Somos o no latinos los boricuas ?

Por Edgar Berrios

UN POCO DE EDUCACION GRATUITA PARA COMPATRIOTAS Y UNO QUE OTRO CANDIDATO A LA GOBERNACION.

El termino gentilicio latino es un acortamiento del termino latinoamericano. Se refiere a personas que provienen de los distintos paises de América del Sur, a la que se le ha dado tambien el nombre de Latinoamerica. Venezuela es, geograficamente caribeña, pero motu propio, los venezolanos adoptaron la condicion de latinoamericanos.

Puerto Rico es, geográficamente tambien caribeño, pero políticamente nos unimos a los Estados Unidos por lo que somos, hasta que legalmente se decida lo contrario, americanos de nacimiento. Dentro de ese contexto, se han establecido ciertas clasificaciones. Los americanos de raza negra se identifican como afroamericanos pues su color es herencia de los africanos ancestrales que llegaron al continente como esclavos.

El otro gran grupo dentro de los Estados Unidos a los que comunmente se identifica como latinos, en realidad no lo son, son hispanoamericanos. Esto es asi pues no todos los hispanoamericanos son descendientes de latinoamericanos. Hay otras etnias como los cubanoamericanos y mexicoamericanos. Ni Cuba ni Mexico son parte de Latinoamérica.

Hay otra "escuela" como le dicen a los proponentes de otra version historica, que propone que Latinoamérica es toda la América de habla hispana, desde Mexico a Tierra del Fuego, Chile en el polo sur. Esa teoria muy aceptada por ciertos sectores, choca con la condicion de Latinoamericanos de los Brasileños, que no hablan español.

Pero en lo que a PR concierne, PR y los puertorriqueños siguen siendo americanos de nacimiento y no somos parte de Latinoamérica. Es por eso que la filiación correcta del puertorriqueño es la de un americano natural, cuya herencia cultural es española, por lo que somos de hecho, hispanoamericanos.

Es decir somos ciudadanos americanos de herencia hispana, que no pertenecemos a ninguna diaspora pues aunque tenemos herencia hispana somos americanos de nacimiento.

Este concepto es un poco duro de entender para los hijos de inmigrantes nacidos en Estados Unidos, pues los lazos familiares tienden a confundirlos. El hijo de un inmigrante mexicano de Texas, California, o Arizona, nace americano con la herencia cultural hispana de sus padres mexicanos y latinoamericanos. Pero el es, por nacimiento, un americano en todo el derecho y por ende un hispanoamericano. Pero preguntele y le dira que es mexicano... hasta que inmigracion le pregunta por sus papeles.

Esa confusión en el caso del puertorriqueño es alimentada por varios factores. El primero es el total desconocimiento de este tema de los politicos puertorriqueños incluso los que dicen defender la estadidad. De ahi barrabasadas como la expresada por Pierluisi en estos dias.

Otra es la ideologia politica de los puertorriqueños. Con la colaboración de la prensa, los independentistas y sus socios populares alimentan en la población la idea de que el boricua no es americano. De ahi terminos incorrectos como la diáspora boricua y la pretencion de que el Puertorriqueño se considere a si mismo como un latinoamericano y un inmigrante.

Espero haber aclarado este concepto para aquellos que quieren aprender y ya saldran los detractores que viven de que la gente sea ignorante.