<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<ListaDeRegimes>
<Regime nome="RJR">
    <nome>This is Regime Info</nome>
    <descricao>This is Regime Description</descricao>
    <região nome="Mainland">
        <grupo nome="group1">
            <Serviços>
                <nome>Service1</nome>
                <link>#</link>
            </Serviços>
            <Serviços>
                <nome>Service2</nome>
                <link>#</link>
            </Serviços>
            <Serviços>
                <nome>Service3</nome>
                <link>#</link>
            </Serviços>
        </grupo>
        <grupo nome="group2">
            <Serviços>
                <nome>Service1</nome>
                <link>#</link>
            </Serviços>
            <Serviços>
                <nome>Service2</nome>
                <link>#</link>
            </Serviços>
            <Serviços>
                <nome>Service3</nome>
                <link>#</link>
            </Serviços>
        </grupo>
    </região>
    <região nome="Islands">
        <grupo nome="group1">
            <Serviços>
                <nome>Service1</nome>
                <link>#</link>
            </Serviços>
            <Serviços>
                <nome>Service2</nome>
                <link>#</link>
            </Serviços>
        </grupo>
        <grupo nome="group2">
            <Serviços>
                <nome>Service1</nome>
                <link>#</link>
            </Serviços>
            <Serviços>
                <nome>Service2</nome>
                <link>#</link>
            </Serviços>
        </grupo>
    </região>
</Regime>
<Regime nome="AL">
    <nome>This is Regime Name</nome>
    <descricao>This is Regime Description</descricao>
    <região nome="Mainland">
        <grupo>
            <Serviços>
                <nome>Service1</nome>
                <link>#</link>
            </Serviços>
            <Serviços>
                <nome>Service2</nome>
                <link>#</link>
            </Serviços>
            <Serviços>
                <nome>Service3</nome>
                <link>#</link>
            </Serviços>
        </grupo>
    </região>
</Regime>

public DataTable GetCategorias()
    {

        DataTable oDataTable = null;
        string[] columnNameList = new string[6] { "NomeDeRegime", "NomeDeDescricao", "NomeDeRegiao", "NomeDeGrupos", "NomeDeServiços", "LinkDeServiços" };
        oDataTable = new DataTable();
        oDataTable.Locale = CultureInfo.InvariantCulture;
        oDataTable = BuildDataTable(columnNameList);

        XmlDocument xmlDoc = new XmlDocument();
        string xmlPath;

        xmlPath = @"C:UsersUtilizadorDesktopListagemdeServiços.xml";
        xmlDoc.Load(xmlPath);
        XmlNodeList ListaDeRegimes = null;

        ListaDeRegimes = xmlDoc.SelectNodes("//ListaDeRegimes");


        //if (ListaDeRegimes != null)


        foreach (XmlNode Regime in ListaDeRegimes)
        {
            string NomeDeRegime = "";
            string NomeDeDescricao = "";
            string NomeDeRegiao = "";
            string NomeDeGrupos = "";
            string NomeDeServiços = "";
            string LinkDeServiços = "";

            XmlNodeList RegimeList = Regime.SelectNodes("//Regime");

            foreach (XmlNode RegimeNode in RegimeList)
            {
                NomeDeRegime = RegimeNode.SelectSingleNode("nome").FirstChild.Value;
                if (RegimeNode.SelectSingleNode("descricao") != null)
                {
                    NomeDeDescricao = RegimeNode.SelectSingleNode("descricao").FirstChild.Value;
                }

                //Listar lista do nome de regiao
                string[] valueList = valueList = new string[6] { NomeDeRegime, NomeDeDescricao, "", "", "", "" };

                oDataTable = DataTableAddRow(oDataTable, valueList);
                foreach (XmlNode childnodes in RegimeNode.ChildNodes)
                {
                    if (childnodes.Name == "região")
                    {
                        if (childnodes.Attributes["nome"].Value != null)
                        {
                            NomeDeRegiao = childnodes.Attributes["nome"].Value;
                        }
                        else
                        {
                            NomeDeRegiao = "";
                        }
                        valueList = new string[6] { "", "", NomeDeRegiao, "", "", "" };

                        oDataTable = DataTableAddRow(oDataTable, valueList);
                        foreach (XmlNode NodeGrupos in childnodes)
                        {
                            if (NodeGrupos.Attributes["nome"] == null)
                            {
                                NomeDeGrupos = "";

                            }
                            else if (NodeGrupos.Attributes["nome"].Value != null)
                            {
                                NomeDeGrupos = NodeGrupos.Attributes["nome"].Value;
                            }
                            else
                            {
                                NomeDeGrupos = "";

                            }
                            valueList = new string[6] { "", "", "", NomeDeGrupos, "", "" };

                            oDataTable = DataTableAddRow(oDataTable, valueList);

                            foreach (XmlNode NodeServiços in NodeGrupos)
                            {

                                if (NodeServiços.SelectSingleNode("nome") != null)
                                {
                                    NomeDeServiços = NodeServiços.SelectSingleNode("nome").FirstChild.Value;

                                    if (NodeServiços.SelectSingleNode("link") != null)
                                    {
                                        LinkDeServiços = NodeServiços.SelectSingleNode("link").FirstChild.Value;

                                    }
                                    else
                                    {
                                        LinkDeServiços = "";

                                    }
                                }
                                else
                                {
                                    NomeDeServiços = "";

                                }


                                valueList = new string[6] { "", "", "", "", NomeDeServiços, LinkDeServiços };

                                oDataTable = DataTableAddRow(oDataTable, valueList);

                            }
                        }
                    }
                }

            }
        }



        return oDataTable;
    }

public static DataTable DataTableAddRow(DataTable _oDataTable, string[] _valueList)
    {
        try
        {
            DataRow dtRow = null;
            dtRow = _oDataTable.NewRow();
            for (int ipos = 0; ipos < _valueList.Length; ipos++)
            {
                if (_valueList[ipos] != string.Empty)
                {
                    dtRow[ipos] = _valueList[ipos];
                }

            }
            _oDataTable.Rows.Add(dtRow);

            return _oDataTable;
        }
        catch
        {
            return null;
        }
    }

    public static DataTable BuildDataTable(string[] _columnNameList)
    {
        try
        {
            DataTable oTable = new DataTable();
            oTable.Locale = CultureInfo.InvariantCulture;
            DataColumn dtCol = new DataColumn();
            for (int ipos = 0; ipos < _columnNameList.Length; ipos++)
            {
                dtCol = new DataColumn();
                dtCol.ColumnName = _columnNameList[ipos].ToString();
                oTable.Columns.Add(dtCol);
            }
            return oTable;
        }
        catch
        {
            return null;
        }
    }

<body>
<form id="form1" runat="server">
    <div>
        <asp:Repeater ID="Repeater1" runat="server" OnItemCommand="Repeater1_ItemCommand">
            <ItemTemplate>
                <div>
                    <span class="categoryLabel">
                        <span class="textLabel"><%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "NomeDeRegime") %></span>
                        <span class="iconLabel"><%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "NomeDeDescricao") %></span>
                    </span>
                </div>
                <ul>
                    <li>
                        <div class="searchResultsListItem">
                            <h3>
                                <a href="<%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "LinkDeServiços") %>" onclick="recordClickEvent(this,'10_1', null);"><%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "NomeDeServiços") %></a>
                            </h3>
                        </div>
                    </li>
                </ul>
            </ItemTemplate>
        </asp:Repeater>
    </div>
</form>
</body>