add_filter( 'wcfm_is_allow_wpeditor_media_buttons', function($allow) {
    global $wp;

    if( isset( $wp->query_vars['wcfm-products-manage'] ) ) {
        $allow = false;
    }

    return $allow;
} );