две решения със .sort и със loop дават 100/100:

function sortNums(a, b, c){

    let array = [a, b, c];
    array.sort((x, y) => y-x);
    for(let i = 0; i < array.length; i++){
        console.log(array[i]);
    }
}
sortNums(2, 1, 3);


function sortNums(a, b, c) {
    if (a >= b && a >= c) {
        console.log(a);

        if (b >= c) {
            console.log(b);
            console.log(c);
        } else {
            console.log(c);
            console.log(b);
        }
    } else if (b >= a && b >= c) {
        console.log(b);

        if (a >= c) {
            console.log(a);
            console.log(c);
        } else {
            console.log(c);
            console.log(a);
        }
    } else {
        console.log(c);

        if (a >= b) {
            console.log(a);
            console.log(b);
        } else {
            console.log(b);
            console.log(a);
        }
    }
}