Helck 89.2 PR (Group)

PR: meterion, Socksrocker

[01]
Are you saying that's possible!?
Is that really possible!?

By you!!?
You can do that!?

It is.
I can.

If I have the Old World's technology and this world's magic...
With the Old World's technology and this world's magic...

Definitely.
Absolutely.

[02]
If you're truly saying that it's possible, then you wouldn't need to do such a malicious act, right!?
If what you're saying is possible, then you don't have to do something so malicious, right!?

Why do you need to take over!?
Why do you need to take him over!?

Couldn't you just get Helck to lend you his power!?
Can't Helck just lend you his power!?

If that was possible, I'd want to do that too.
I would prefer to do that, were it possible.

However, there's a reason this needs to be done.
However, there is a reason it must be done.

It's because Helck can't kill...
Because Helck cannot kill...

those in contact with the Will of the World.
those contacted by the Will of the World.

[03]
There have been cases involving women and children as well.
There have been cases of women and children, as well.

and maybe even the kings among them who are holding their countries together.
and perhaps even kings who are holding their countries together.

Even Mikaros was garnering unconditional trust from many of the citizens, as well as Cless and Zell.
Even Mikaros garnered unconditional trust from many of my citizens, including Cless and Zell.

When you confront the Contacted,
To fight against the Contacted,

there's a chance you won't be able to avoid fighting against innocent people.
you inevitably take the risk of encountering such innocent people.

Knowing you, you realize that, don't you?
You've figured it out, haven't you?

Helck cannot fight against people like those.
Helck cannot fight against people like them.

That is, if he can't open up to being cruel.
That is, if he cannot commit to such cruelties.

[04]
Unfortunately, it's also true that Helck's power...
But, it is true that Helck's power...

can certainly defeat them.
could easily defeat them.

If he doesn't get absorbed by any of his feelings and yields to his power, Helck could surpass any living thing in this world.
If he could set aside his feelings and yield entirely to his power, Helck could surpass any living being in this world.

That's how I estimate it.
That is how I see it.

Get a grip!
Is that really it!?

Even without Helck's power, if we combine our strength, we can deal with it!
Even without Helck's power, we can deal with it if we combine our strength!

Really, that's what we've always been doing until now!
Really, that's what we've always done until now!


[05]
Our world approached demise all due to a single woman.
Our world was all but destroyed by a single woman.

Similarly for this world, although you managed to foil his plans, many people were sacrificed because of Mikaros.
And similarly, even if you managed to foil his plans, how many lives did defeating Mikaros cost?

If you've dealt with it before, then you know full well of the Contacted's peculiarity and dreadfulness, correct?
Now that you've dealt with them, you can understand how abnormal and dreadful the Contacted are, correct?

I sympathize with your feelings of your friends,
I sympathize with your feelings for your friends,

but we're in a situation now where beings more troublesome than Mikaros are likely appearing all at once.
but in this situation we are in, beings even more dangerous than Mikaros are likely appearing even now.

Do you think you have it? Amongst your people.
Do you think you have enough? Between your people,

Your Empire.
your Empire.

That is, enough power just to stop them.
Is there enough power to defeat them?

I can attain absolute victory with the least amount of sacrifices.
I will achieve absolute victory with the fewest of sacrifices.

[06]
If you could just accept us,
If you would accept us,

the humans will all return to normal.
all the humans will return to normal.

The future you desire can be attained as well.
You will attain the future you desired.

Let alone the reasons, it's a fact that you were complicit with Mikaros's plans!!
Without any excuses, it's a fact that you were complicit in Mikaros's plans!!

It's worthless to listen to an outrageous conversation like this-
This kind of meaningless drivel is worthless to listen to-
[PR: this panel should be cut off a bit too]

[09]
I've caused trouble to many people because of my selfishness.
I've caused many people trouble because of my selfishness.

I ended up causing pain to the people I treasured.
I ended up hurting the people that I treasured.

If I can't save anyone anymore,
If I can't save anyone now,

then at the least...
Then at least...

That's what I've been considering.
That's what I've been thinking.

For once, I've given up.
For the first time, I've given up.

That is, if I could return everyone back to normal,
If I could return everyone back to normal,

[10]
There's nothing else more worthy of gratitude.
There is nothing I could be more grateful for.

[11]
Knowing you, I anticipated you would say that.
I had thought you would say that.

Using this, everyone shall be saved.
Now with this, everyone will be saved.

at this point in time...
as I am now...

it's futile even with that.
even that, I can't accept.

[12]
I have people who put in their efforts for me.
I have people who tried their hardest for me.

[13]
Severing this life...
Cutting off this life...

would mean betraying the thoughts of those people.
would be a betrayal of their hopes and memories.

This path that I've chosen... is not a path that continues on towards despair.
The path that I have chosen... is not one that leads towards despair.

I... cannot perish.
I won't let myself die.

This one single...
This one, single...

and you're-
and you...

And there are people who have said the same.
There are many people who have said the same.

I didn't say that my way of saving them is sound.
I didn't say my way of saving them is assured.

moreso than your words...
more than yours...

[14]
I trust in my friend's words.
I trust in the words of my friends.

[15]
and I will prove to you that I'll save everyone!
and I will prove to you that I will save everyone!