The_Critters_Pack_v1.3.4_fr

{
    "thecritterpack:item-creature-mallard-duck-male": "Colvert (mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-mallard-duck-female": "Colvert (femelle)",
    "thecritterpack:item-creature-mallard-duck-baby": "Colvert (caneton)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-mallard-duck-male": "Colvert mort (mâle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-mallard-duck-female": "Colvert mort (femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-mallard-duck-baby": "Colvert mort (caneton)",
    "thecritterpack:item-creature-pekin-duck-male-young": "Canard de Pékin (jeune femelle)",
    "thecritterpack:item-creature-pekin-duck-female-young": "Canard de Pékin (jeune mâle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-pekin-duck-female-young": "Canard de Pékin mort (jeune femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-pekin-duck-male-young": "Canard de Pékin mort (jeune mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-pekin-duck-male-adult": "Canard de Pékin (mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-pekin-duck-female-adult": "Canard de Pékin (femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-pekin-duck-male-adult": "Canard de Pékin mort (mâle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-pekin-duck-female-adult": "Canard de Pékin mort (femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-pekin-duck-baby": "Canard de Pékin mort (caneton)",
    "thecritterpack:item-creature-pekin-duck-baby": "Canard de Pékin (caneton)",
    "thecritterpack:item-creature-call-duck-egg": "Œuf de canard Mignon",
    "thecritterpack:item-dead-creature-call-duck-egg": "Œuf de canard Mignon cassé",
    "thecritterpack:item-creature-call-duck-male-young": "Canard Mignon (jeune femelle)",
    "thecritterpack:item-creature-call-duck-female-young": "Canard Mignon (jeune mâle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-call-duck-female-young": "Canard Mignon mort (jeune femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-call-duck-male-young": "Canard Mignon mort (jeune mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-call-duck-male-adult": "Canard Mignon (mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-call-duck-female-adult": "Canard Mignon (femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-call-duck-male-adult": "Canard Mignon mort (mâle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-call-duck-female-adult": "Canard Mignon mort (femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-call-duck-baby": "Canard Mignon mort (caneton)",
    "thecritterpack:item-creature-call-duck-baby": "Canard Mignon (caneton)",
    "thecritterpack:creaturegroup-mallardduck": "Colvert",
    "thecritterpack:creaturegroup-pekinduck": "Canard de Pékin",
    "thecritterpack:creaturegroup-callduck": "Canard Mignon",
    "thecritterpack:creaturegroup-hedgehog": "Hérisson des bois",
    "thecritterpack:creaturegroup-yak": "Yack",
    "thecritterpack:creaturegroup-chipmunk": "Tamia",
    "thecritterpack:creaturegroup-squirrel": "Écureuil",
    "thecritterpack:creaturegroup-waxwing": "Jaseur boréal",
    "thecritterpack:creaturegroup-crow": "Corbeau",
    "thecritterpack:creaturegroup-fieldmouse": "Mulot",
    "thecritterpack:creaturegroup-isopods": "Cloportes",
    "thecritterpack:item-creature-hedgehog-male": "Hérisson des bois (mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-hedgehog-female": "Hérisson des bois (femelle)",
    "thecritterpack:item-creature-hedgehog-baby": "Hérisson des bois (bébé)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-hedgehog-male": "Hérisson des bois mort (mâle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-hedgehog-female": "Hérisson des bois mort (femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-hedgehog-baby": "Hérisson des bois mort (bébé)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-duck-male": "Colvert mort (mâle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-duck-female": "Colvert mort (femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-duck-baby": "Colvert mort (caneton)",
    "thecritterpack:item-creature-yak-male": "Yack (mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-yak-female": "Yack (femelle)",
    "thecritterpack:item-creature-yak-calf": "Yack (veau)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-yak-male": "Yack mort (mâle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-yak-female": "Yack mort (femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-yak-calf": "Yack mort (veau)",
    "thecritterpack:item-creature-waxwing_g": "Jaseur boréal",
    "thecritterpack:item-dead-creature-waxwing_g": "Jaseur boréal mort",
    "thecritterpack:item-creature-house-sparrow_f": "Moineau domestique (volant)",
    "thecritterpack:item-creature-bird-crow-adult": "Corbeau",
    "thecritterpack:item-dead-creature-bird-crow-adult": "Corbeau mort",
    "thecritterpack:item-creature-crab-both": "Crabe",
    "thecritterpack:item-creature-crab-baby": "Crabe (bébé)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-crab-both": "Crabe mort",
    "thecritterpack:item-dead-creature-crab-baby": "Crabe mort (bébé)",
    "thecritterpack:item-creature-isopod-woodlouse": "Cloporte",
    "thecritterpack:item-dead-creature-isopod-woodlouse": "Cloporte mort",
    "thecritterpack:item-creature-isopod-rubberducky": "Cloporte \"Rubber Ducky\"",
    "thecritterpack:item-dead-creature-isopod-rubberducky": "Cloporte \"Rubber Ducky\" mort",
    "thecritterpack:item-creature-robin_flying": "Rouge-gorge (volant)",
    "thecritterpack:item-creature-crow_flying": "Corbeau (volant)",
    "thecritterpack:item-creature-waxwing_f": "Jaseur boréal (volant)",
    "thecritterpack:item-creature-snail-default": "Escargot",
    "thecritterpack:item-dead-creature-snail-default": "Escargot mort",
    "thecritterpack:item-creature-fieldmus": "Mulot",
    "thecritterpack:item-dead-creature-fieldmus": "Mulot mort",
    "thecritterpack:item-creature-squirrel-male-brown": "Écureuil brun (mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-squirrel-female-brown": "Écureuil brun (femelle)",
    "thecritterpack:item-creature-squirrel-baby-brown": "Écureuil brun (bébé)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-squirrel-male-brown": "Écureuil brun mort (mâle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-squirrel-female-brown": "Écureuil brun mort (femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-squirrel-baby-brown": "Écureuil brun mort (bébé)",
    "thecritterpack:item-creature-squirrel-male-black": "Écureuil noir (mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-squirrel-female-black": "Écureuil noir (femelle)",
    "thecritterpack:item-creature-squirrel-baby-black": "Écureuil noir (bébé)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-squirrel-male-black": "Écureuil noir mort (mâle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-squirrel-female-black": "Écureuil noir mort (femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-squirrel-baby-black": "Écureuil noir mort (bébé)",
    "thecritterpack:item-creature-squirrel-male-darkbrown": "Écureuil brun foncé (mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-squirrel-female-darkbrown": "Écureuil brun foncé (femelle)",
    "thecritterpack:item-creature-squirrel-baby-darkbrown": "Écureuil brun foncé (bébé)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-squirrel-male-darkbrown": "Écureuil brun foncé mort (mâle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-squirrel-female-darkbrown": "Écureuil brun foncé mort (femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-squirrel-baby-darkbrown": "Écureuil brun foncé mort (bébé)",
    "thecritterpack:item-creature-squirrel-male-red": "Écureuil roux (mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-squirrel-female-red": "Écureuil roux (femelle)",
    "thecritterpack:item-creature-squirrel-baby-red": "Écureuil roux (bébé)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-squirrel-male-red": "Écureuil roux mort (mâle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-squirrel-female-red": "Écureuil roux mort (femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-squirrel-baby-red": "Écureuil roux mort (bébé)",
    "thecritterpack:item-creature-chipmunk-male": "Tamia (mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-chipmunk-female": "Tamia (femelle)",
    "thecritterpack:item-creature-chipmunk-baby": "Tamia (bébé)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-chipmunk-male": "Tamia mort (mâle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-chipmunk-female": "Tamia mort (femelle)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-chipmunk-baby": "Tamia mort (bébé)",
    "thecritterpack:item-creature-owl-brown-f": "Chouette hulotte (en vol)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-owl-brown-f": "Chouette hulotte morte",

    "thecritterpack:item-creature-mute-swan-female-adult": "Cygne tuberculé (femelle)",
    "thecritterpack:item-creature-mute-swan-male-adult": "Cygne tuberculé (mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-mute-swan-baby-old": "Cygne tuberculé (cygneau âgé)",
    "thecritterpack:item-creature-mute-swan-baby-young": "Cygne tuberculé (jeune cygneau)",

    "thecritterpack:item-dead-creature-mute-swan-male-adult": "Cygne tuberculé mort",
    "thecritterpack:item-dead-creature-mute-swan-female-adult": "Cygne tuberculé mort",
    "thecritterpack:item-dead-creature-mute-swan-baby-young": "Cygneau tuberculé mort",
    "thecritterpack:item-dead-creature-mute-swan-baby-old": "Cygneau tuberculé mort",

    "thecritterpack:item-creature-trumpeter-swan-female-adult": "Cygne trompette (femelle)",
    "thecritterpack:item-creature-trumpeter-swan-male-adult": "Cygne trompette (mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-trumpeter-swan-baby-old": "Cygne trompette (cygneau âgé)",
    "thecritterpack:item-creature-trumpeter-swan-baby-young": "Cygne trompette (jeune cygneau)",

    "thecritterpack:item-dead-creature-trumpeter-swan-male-adult": "Cygne trompette mort",
    "thecritterpack:item-dead-creature-trumpeter-swan-female-adult": "Cygne trompette mort",
    "thecritterpack:item-dead-creature-trumpeter-swan-baby-young": "Cygneau trompette mort",
    "thecritterpack:item-dead-creature-trumpeter-swan-baby-old": "Cygneau trompette mort",


    "thecritterpack:item-creature-blackswan-female-adult": "Cygne noir (femelle)",
    "thecritterpack:item-creature-blackswan-male-adult": "Cygne noir (mâle)",
    "thecritterpack:item-creature-blackswan-baby-old": "Cygne noir (cygneau âgé)",
    "thecritterpack:item-creature-blackswan-baby-young": "Cygne noir (jeune cygneau)",

    "thecritterpack:item-dead-creature-blackswan-male-adult": "Cygne noir mort",
    "thecritterpack:item-dead-creature-blackswan-female-adult": "Cygne noir mort",
    "thecritterpack:item-dead-creature-blackswan-baby-young": "Cygneau noir mort",
    "thecritterpack:item-dead-creature-blackswan-baby-old": "Cygneau noir mort",

    "thecritterpack:creaturegroup-trumpeterswan": "Cygne trompette",
    "thecritterpack:creaturegroup-muteswan": "Cygne tuberculé",
    "thecritterpack:creaturegroup-blackswan": "Cygne noir",

    "thecritterpack:item-creature-bird-crow-baby": "Corbeau (jeune)",
    "thecritterpack:item-dead-creature-bird-crow-baby": "Corbeau mort (jeune)",

    "thecritterpack:item-snail-snail-default": "Escargot",
    "thecritterpack:item-creature-snail-helix": "Escargot de Bourgogne",
    "thecritterpack:item-snail-snail-helix": "Escargot de Bourgogne",
    "thecritterpack:item-dead-creature-snail-helix": "Escargot de Bourgogne",

    //          food & etc

    "block-egg-mallard-1": "Œuf de colvert",
    "block-egg-mallard-2": "Œufs de colvert (2)",
    "block-egg-mallard-3": "Œufs de colvert (3)",
    "block-egg-mallard-broken": "Œuf de colvert cassé",
    "block-egg-call-1": "Œuf de canard Mignon",
    "block-egg-call-2": "Œufs de canard Mignon (2)",
    "block-egg-call-3": "Œufs de canard Mignon (3)",
    "block-egg-call-broken": "Œuf de canard Mignon cassé",
    "block-egg-pekin-1": "Œuf de canard de Pékin",
    "block-egg-pekin-2": "Œufs de canard de Pékin (2)",
    "block-egg-pekin-3": "Œufs de canard de Pékin (3)",
    "block-egg-pekin-broken": "Œuf de canard de Pékin cassé",



    "item-egg-mallard-raw": "Œuf de colvert cru",
    "item-egg-call-raw": "Œuf de canard Mignon cru",
    "item-egg-pekin-raw": "Œuf de canard de Pékin cru",
    "item-egg-crow-raw": "Œuf de corbeau cru",
    "game:meal-ingredient-soup-primary-snail": "Escargot",
    "thecritterpack:recipeingredient-item-snail-insturmentalcase": "Escargots",
    "thecritterpack:recipeingredient-item-snail": "Escargots",

    "thecritterpack:block-crafted-wildducknest": "Nid de canard fabriqué",
    "thecritterpack:block-big-wildducknest": "Nid de canard sauvage",
    "thecritterpack:handbooktitle-nestpoint": "Utilisation",
    "thecritterpack:handbooktext-nestpoint": "Pose le nid dans un endroit accessible à tes canes. Elles pondront des œufs de préférence dans un nid, et non au sol. Une fois le nid rempli de 5 œufs, une cane couveuse les incubera jusqu'à l'éclosion.<br><br>Pour obtenir des œufs viables, les canes doivent avoir accès à un mâle ! Elles doivent aussi être <a href=\"handbook://block-trough-genericwood-small-ns\">bien nourries</a> pour pondre ! Une cane couveuse doit avoir le ventre plein avant de couver pour la journée !<br><br>Si tous les nids sont occupés, les canes peuvent pondre au sol ; les œufs peuvent alors être ramassés. Tu peux aussi récupérer les œufs d'un nid avec un <hk>rightmouse</hk>-clic.",


    //      Trapped Animals
    "item-creature-thecritterpack:bird-crow-adult": "Corbeau",
    "item-creature-thecritterpack:bird-crow-baby": "Corbeau (oisillon)",
    "item-creature-thecritterpack:fieldmus": "Mulot",
    "item-creature-thecritterpack:mallard-duck-male": "Colvert (mâle)",
    "item-creature-thecritterpack:mallard-duck-female": "Colvert (femelle)",
    "item-creature-thecritterpack:mallard-duck-baby": "Colvert (caneton)",
    "item-creature-thecritterpack:pekin-duck-male": "Canard de Pékin (mâle)",
    "item-creature-thecritterpack:pekin-duck-female": "Canard de Pékin (femelle)",
    "item-creature-thecritterpack:pekin-duck-baby": "Canard de Pékin (caneton)",
    "item-creature-thecritterpack:call-duck-male": "Canard Mignon (mâle)",
    "item-creature-thecritterpack:call-duck-female": "Canard Mignon (femelle)",
    "item-creature-thecritterpack:call-duck-baby": "Canard Mignon (caneton)",
    "item-creature-thecritterpack:hedgehog-male": "Hérisson des bois (mâle)",
    "item-creature-thecritterpack:hedgehog-female": "Hérisson des bois (femelle)",
    "item-creature-thecritterpack:hedgehog-baby": "Hérisson des bois (bébé)",
    "item-creature-thecritterpack:trumpeter-swan-baby-old": "Cygne trompette (cygneau âgé)",
    "item-creature-thecritterpack:trumpeter-swan-baby-young": "Cygne trompette (jeune cygneau)",
    "item-creature-thecritterpack:mute-swan-baby-old": "Cygne tuberculé (cygneau âgé)",
    "item-creature-thecritterpack:mute-swan-baby-young": "Cygne tuberculé (jeune cygneau)",

    "item-creature-thecritterpack:blackswan-baby-old": "Cygne noir (cygneau âgé)",
    "item-creature-thecritterpack:blackswan-baby-young": "Cygne noir (jeune cygneau)",

    //      Butchering Support

    "thecritterpack:item-deadcreature-yak-calf-dead": "Veau de yack mort",
    "thecritterpack:item-deadcreature-yak-calf-rotten": "Veau de yack mort (pourri)",
    "thecritterpack:item-deadcreature-yak-calf-skinned": "Veau de yack mort (dépecé)",
    "thecritterpack:item-deadcreature-yak-calf-bledout": "Veau de yack mort (saigné)",

    "thecritterpack:item-deadcreature-yak-male-dead": "Yack mâle mort",
    "thecritterpack:item-deadcreature-yak-male-rotten": "Yack mâle mort (pourri)",
    "thecritterpack:item-deadcreature-yak-male-skinned": "Yack mâle mort (dépecé)",
    "thecritterpack:item-deadcreature-yak-male-bledout": "Yack mâle mort (saigné)",

    "thecritterpack:item-deadcreature-yak-female-dead": "Yack femelle morte",
    "thecritterpack:item-deadcreature-yak-female-rotten": "Yack femelle morte (pourrie)",
    "thecritterpack:item-deadcreature-yak-female-skinned": "Yack femelle morte (dépecée)",
    "thecritterpack:item-deadcreature-yak-female-bledout": "Yack femelle morte (saignée)",

    "thecritterpack:item-deadcreature-duck-dead": "Canard mort",
    "thecritterpack:item-deadcreature-duck-rotten": "Canard mort (pourri)",
    "thecritterpack:item-deadcreature-duck-skinned": "Canard mort (dépecé)",
    "thecritterpack:item-deadcreature-duck-bledout": "Canard mort (saigné)",

    "thecritterpack:item-deadcreature-squirrel-dead": "Écureuil mort",
    "thecritterpack:item-deadcreature-squirrel-rotten": "Écureuil mort (pourri)",
    "thecritterpack:item-deadcreature-squirrel-skinned": "Écureuil mort (dépecé)",
    "thecritterpack:item-deadcreature-squirrel-bledout": "Écureuil mort (saigné)",

    "thecritterpack:item-deadcreature-swan-dead": "Cygne mort",
    "thecritterpack:item-deadcreature-swan-rotten": "Cygne mort (pourri)",
    "thecritterpack:item-deadcreature-swan-skinned": "Cygne mort (dépecé)",
    "thecritterpack:item-deadcreature-swan-bledout": "Cygne mort (saigné)",

    "thecritterpack:item-deadcreature-owl-brown-f-dead": "Chouette morte",
    "thecritterpack:item-deadcreature-owl-brown-f-rotten": "Chouette morte (pourrie)",
    "thecritterpack:item-deadcreature-owl-brown-f-skinned": "Chouette morte (dépecée)",
    "thecritterpack:item-deadcreature-owl-brown-f-bledout": "Chouette morte (saignée)"

}