Yuzumori-san ch17

p1
>Look, Shi-chan<3

>A bear wood carving!!
>So cute~~<3
>I bought it as a souvenir for Yuzumori-san!!
>Uh-huh.

>But if you look closely, it's actually a money bank!
>So you're supposed to get the money out of the bear's anus or something?

p2
>Ah, speaking of the brat.

>I guess the whole matter of "she's so cute I might die" resolved itself?
>Fufufu
>I have opened my eyes to a secret technique.
>Secret technique

>While looking at Yuzumori-san
>the moment when it feels like her cuteness will take over my heart
>I just have to picture my dad stepping out of the bath to regain my senses!!!

p3
>I call this technique... "Kodama" [TN: translates to either "echo" or "spirit of the tree"]
>Nice name, huh...!!
>Shut up.

> Are you free tomorrow??

>Sorry...!! I've got my grandfather's memorial service tomorrow.

>As it stands, I'll be stuck at my gramp's place til the day after tomorrow, so I can't really make any plans til then...

>...

p4
>...Kay.

>Yujumori-san...
>I wanna see her now...
>Busy girl...

>Three days later

p5
>...

>Today is the first time I've gotten to see Yuzumori-san...
>in an entire week!!!

p6
>I'm so excited for it that I got up at 4am~~~~>£
>Hah~ Yujumori-san~~~<3

>Is she here yet~~~ It should be around that time, but...
>Hnnnng~~ I wanna see her...!!

>She's here!!!

p8
>Haah~~ Seeing Yuzumori-san after so long is the best...
>...So why does it still feel tense in here...??

>...

p9
>...

>...Are you
>not feeling welll...?

>...

p10
>..Uuh
>So...cu...

>KODAMA!!!

p11
>I did it!!
>The cuteness balanced back to zero!!!

>Hey

>...

p12
>...I've missed you.


>...
>...
>...
>...

p14
>I
>I never expected...
>an offensive strike like that...

>I'm sorry... I'm so happy.
>Ehehe. I've missed you too...!!

p15
>...
>...

p16
>...Ehehe
>You're so kind, Yuzumori-san...

p17
>At some point,

>without even realising it,
>my heart had become so filled up with Mimika,

p18
>that it sometimes feels unbearably scary.