...
from threads import api_views as thread_api_views
...

urlpatterns = [
    ...
    url(r'^post/update/(?P<pk>[\d+]+)/$', thread_api_views.PostUpdateView.as_view(),
        name="update-poll"),
]