$menulist=array();

$menulist[1]='file1%#16';

$menulist[2]='file2%#9';

$menulist[3]='file3%#19';

$menulist[4]='file4%#8';

$menulist[5]='file5%#13';

$menulist[6]='file6%#14';

$menulist[7]='file7%#10';

$menulist[8]='file8%#23';

$menulist[9]='file9%#19';

$menulist[10]='file10%#18';

$menulist[11]='file11%#12';

function actualizaciones($matriz)

{

$linea=explode("%#",$matriz);

echo '<li><a href="first_chunk_of_URL'.$linea[0].'middle_chunk_of_url'.$linea[1].'last_chunk_of_URL">'.${$linea[0]}[$linea[1]].'</li>;

}

echo '<ul>';

array_walk($menulist,'actualizaciones');

echo '</ul>';`

echo '<li><a href="first_chunk_of_URL'.$linea[0].'middle_chunk_of_url'.$linea[1].'last_chunk_of_URL">'.${$linea[0]}[$linea[1]].'<li>';

.'</li>;

         ^^^^^

        here is the problem it should be

.'</li>';