DefaultTableModel model = new DefaultTableModel(
                lista.toArray(new String[lista.size()][]), nomesColunas);
//define o model da sua tabela
        tabela_relatorio.setModel(model);
//adiciona no contentpane, coloque dentro de um JScrollPane pois caso
//contrário não aparecerão os nomes das colunas