Guest User

pantsu PT-BR translation

a guest
May 9th, 2017
145
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 13.09 KB | None | 0 0
  1. [
  2. {
  3. "id": "link",
  4. "translation": "link"
  5. },
  6. {
  7. "id": "verify_email_title",
  8. "translation": "Verifique seu e-mail."
  9. },
  10. {
  11. "id": "verify_email_content",
  12. "translation": "Clique o link a seguir para verificar seu e-mail."
  13. },
  14. {
  15. "id": "reset_password_title",
  16. "translation": "Resetar senha"
  17. },
  18. {
  19. "id": "reset_password_content",
  20. "translation": "Clique o link a seguir para resetar sua senha."
  21. },
  22. {
  23. "id":"register_title",
  24. "translation": "Criar uma nova conta"
  25. },
  26. {
  27. "id":"signup_box_title",
  28. "translation": "Por favor, registre-se. <small>É de graça e sempre será.</small>"
  29. },
  30. {
  31. "id":"username",
  32. "translation": "Usuário"
  33. },
  34. {
  35. "id":"email_address_or_username",
  36. "translation": "Endereço de e-mail ou nome de usuário"
  37. },
  38. {
  39. "id":"email_address",
  40. "translation": "Endereço de e-mail"
  41. },
  42. {
  43. "id":"password",
  44. "translation": "Senha"
  45. },
  46. {
  47. "id":"confirm_password",
  48. "translation": "Confirmar Senha"
  49. },
  50. {
  51. "id":"i_agree",
  52. "translation": "Eu concordo."
  53. },
  54. {
  55. "id":"terms_conditions_confirm",
  56. "translation": "Ao clicar em <strong class=\"label label-primary\">Registrar</strong>, estará aceitando os <a href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#t_and_c_m\">Termos e Condições</a> establecidos pelo site, incluindo o uso de Cookies."
  57. },
  58. {
  59. "id":"signin",
  60. "translation": "Logar"
  61. },
  62. {
  63. "id":"register",
  64. "translation": "Registrar"
  65. },
  66. {
  67. "id":"terms_conditions",
  68. "translation": "Termos e Condições"
  69. },
  70. {
  71. "id":"terms_conditions_full",
  72. "translation": "Uns esquema."
  73. },
  74. {
  75. "id":"remember_me",
  76. "translation": "Lembrar de mim."
  77. },
  78. {
  79. "id":"forgot_password",
  80. "translation": "Esqueceu sua senha?"
  81. },
  82. {
  83. "id":"sign_in_box_title",
  84. "translation": "Por favor, logue."
  85. },
  86. {
  87. "id":"sign_in_title",
  88. "translation": "Logar"
  89. },
  90. {
  91. "id":"register_success_title",
  92. "translation": "Registrado com sucesso."
  93. },
  94. {
  95. "id":"sign_up_success",
  96. "translation": "Parabéns pelo seu registro!"
  97. },
  98. {
  99. "id":"verify_success",
  100. "translation": "<i style=\"color:limegreen\" class=\"glyphicon glyphicon-ok-circle\"></i>Sua conta foi ativada!"
  101. },
  102. {
  103. "id":"signup_verification_email",
  104. "translation": "Agora, como passo final para registrar-se, por favor verifique a caixa de entrada (ou spam) de seu e-mail e clique no link fornecido para ativar sua conta."
  105. },
  106. {
  107. "id":"settings",
  108. "translation": "Configurações"
  109. },
  110. {
  111. "id":"torrents",
  112. "translation": "Torrents"
  113. },
  114. {
  115. "id":"follow",
  116. "translation": "Seguir"
  117. },
  118. {
  119. "id":"profile_page",
  120. "translation": "Perfil"
  121. },
  122. {
  123. "id":"see_more_torrents_from",
  124. "translation": "Ver mais torrents de"
  125. },
  126. {
  127. "id":"category",
  128. "translation": "Categoria"
  129. },
  130. {
  131. "id": "name",
  132. "translation": "Nome"
  133. },
  134. {
  135. "id": "date",
  136. "translation": "Data"
  137. },
  138. {
  139. "id": "size",
  140. "translation": "Tamanho"
  141. },
  142. {
  143. "id": "links",
  144. "translation": "Links"
  145. },
  146. {
  147. "id": "home",
  148. "translation": "Página inicial"
  149. },
  150. {
  151. "id": "error_404",
  152. "translation": "Erro 404"
  153. },
  154. {
  155. "id": "toggle_navigation",
  156. "translation": "Alternar navegação"
  157. },
  158. {
  159. "id": "upload",
  160. "translation": "Upload"
  161. },
  162. {
  163. "id": "faq",
  164. "translation": "Perguntas Frequentes"
  165. },
  166. {
  167. "id": "fap",
  168. "translation": "Fap"
  169. },
  170. {
  171. "id": "advanced_search",
  172. "translation": "Busca Avançada"
  173. },
  174. {
  175. "id": "nothing_here",
  176. "translation": "Nada aqui."
  177. },
  178. {
  179. "id": "404_not_found",
  180. "translation": "404 não encontrado"
  181. },
  182. {
  183. "id": "no_torrents_uploaded",
  184. "translation": "Nenhum torrent uploadado."
  185. },
  186. {
  187. "id": "profile",
  188. "translation": "Perfil"
  189. },
  190. {
  191. "id": "sign_out",
  192. "translation": "Encerrar sessão"
  193. },
  194. {
  195. "id": "member",
  196. "translation": "Membro"
  197. },
  198. {
  199. "id": "sign_in",
  200. "translation": "Logar"
  201. },
  202. {
  203. "id": "sign_up",
  204. "translation": "Registrar"
  205. },
  206. {
  207. "id": "no_results_found",
  208. "translation": "Nenhum resultado encontrado."
  209. },
  210. {
  211. "id": "notice_keep_seeding",
  212. "translation": "ALERTA: CONTINUEM SEEDANDO E HABILITEM DHT SEUS RETARDADOS"
  213. },
  214. {
  215. "id": "official_nyaapocalipse_faq",
  216. "translation": "FAQ Oficial do Nyaapocalipse"
  217. },
  218. {
  219. "id": "links_replacement_mirror",
  220. "translation": "Links para os substitutos/espelhos(mirrors)"
  221. },
  222. {
  223. "id": "what_happened",
  224. "translation": "O que aconteceu?"
  225. },
  226. {
  227. "id": "nyaa_se_went_offline",
  228. "translation": "nyaa.se e os domínos associados (como nyaatorrents.info) saíram do ar no dia primeiro de Maio de 2017."
  229. },
  230. {
  231. "id": "its_not_a_ddos",
  232. "translation": "Eles foram desativados, portanto não se trata de um ataque DDoS como de costume."
  233. },
  234. {
  235. "id": "future_not_looking_good",
  236. "translation": "Prospectos futuros para o antigo nyaa não são bons. (Está morto)"
  237. },
  238. {
  239. "id": "recovery_effort",
  240. "translation": "Esforços de recuperação estão ativos."
  241. },
  242. {
  243. "id": "is_everything_lost",
  244. "translation": "Está tudo perdido?"
  245. },
  246. {
  247. "id": "in_short_no",
  248. "translation": "Em poucas palavras, não."
  249. },
  250. {
  251. "id": "are_some_things_lost",
  252. "translation": "Algumas coisas estão perdidas?"
  253. },
  254. {
  255. "id": "answer_is_nyaa_db_lost",
  256. "translation": "Possuímos uma database dos torrents do antigo nyaa até o dia primeiro de Maio. Isto quer dizer que quase nada foi perdido."
  257. },
  258. {
  259. "id": "answer_is_sukebei_db_lost",
  260. "translation": "Sukebei, no entendo, está em um estado um pouco pior. Até o momento só possuímos uma database de 2016 para ele, mas é possível que uma versão mais atualizada virá a ser disponibilizada."
  261. },
  262. {
  263. "id": "how_are_we_recovering",
  264. "translation": "Como estamos nos recuperando?"
  265. },
  266. {
  267. "id": "answer_how_are_we_recovering",
  268. "translation": "As databases mencionadas estão sendo hosteadas em nyaa.pantsu.cat e sukebei.pantsu.cat. Uma função de busca está disponível, e (quase) toda a funcionalidade do nyaa antigo deverá ser disponibilizada em breve. Estatísticas de seeders/leechers são possíveis através de scraping e provavelmente serão restoradas no futuro, tendo em vista que outras funcionalidades tem prioridade no momento."
  269. },
  270. {
  271. "id": "are_the_trackers_working",
  272. "translation": "Os torrents ainda estão funcionando?"
  273. },
  274. {
  275. "id": "answer_are_the_trackers_working",
  276. "translation": "Mesmo com os trackers fora do ar, os seeders ainda estão conectados à rede descentralizada DHT. Desde que o arquivo esteja disponível na rede, os downloads progredirão normalmente."
  277. },
  278. {
  279. "id": "how_do_i_download_the_torrents",
  280. "translation": "Como baixo os torrents?"
  281. },
  282. {
  283. "id": "answer_how_do_i_download_the_torrents",
  284. "translation": "Basta usar os links ímã (magnets). Eles serão utilizados pelo seu client de BitTorrent para encontrar os arquivos na rede DHT e realizar o download."
  285. },
  286. {
  287. "id": "magnet_link_should_look_like",
  288. "translation": "Este é um exemplo de link ímã:"
  289. },
  290. {
  291. "id": "which_trackers_do_you_recommend",
  292. "translation": "Quais trackers são recomendados?"
  293. },
  294. {
  295. "id": "answer_which_trackers_do_you_recommend",
  296. "translation": "Se o upload de seu torrent for negado devido a trackers, será necessário adicionar alguns destes:"
  297. },
  298. {
  299. "id": "how_can_i_help",
  300. "translation": "Como posso ajudar?"
  301. },
  302. {
  303. "id": "answer_how_can_i_help",
  304. "translation": "Se possuir experiência em desenvolvimento de sites e habilidades de inglês, você pode se juntar ao canal de IRC #nyaapantsu em irc.rizon.net. Se você possuir databases atualizadas, especialmente para o Sukebei, UPLOADE-AS."
  305. },
  306. {
  307. "id": "your_design_sucks_found_a_bug",
  308. "translation": "Seu design é uma merda / Encontrei um bug"
  309. },
  310. {
  311. "id": "why_written_in_go",
  312. "translation": "Porque isso está escrito em Go?"
  313. },
  314. {
  315. "id": "authors_favorite_language",
  316. "translation": "É a linguagem favorita do autor."
  317. },
  318. {
  319. "id": "nyaa_pantsu_dont_host_files",
  320. "translation": "nyaa.pantsu.cat e sukebei.pantsu.cat não hospedam arquivos."
  321. },
  322. {
  323. "id": "upload_magnet",
  324. "translation": "Uploadar Ímã (magnet)"
  325. },
  326. {
  327. "id": "torrent_file",
  328. "translation": "Arquivo Torrent"
  329. },
  330. {
  331. "id": "uploading_torrent_prefills_fields",
  332. "translation": "Uploadar um arquivo torrent preencherá alguns campos automaticamente, e é recomendado."
  333. },
  334. {
  335. "id": "magnet_link",
  336. "translation": "Link Ímã (magnet)"
  337. },
  338. {
  339. "id": "all_categories",
  340. "translation": "Todas as categorias"
  341. },
  342. {
  343. "id": "anime",
  344. "translation": "Anime"
  345. },
  346. {
  347. "id": "anime_amv",
  348. "translation": "Anime - Vídeo de Música (AMV)"
  349. },
  350. {
  351. "id": "anime_english_translated",
  352. "translation": "Anime - Traduzido em inglês"
  353. },
  354. {
  355. "id": "anime_non_english_translated",
  356. "translation": "Anime - Traduzido em outras línguas"
  357. },
  358. {
  359. "id": "anime_raw",
  360. "translation": "Anime - Sem tradução (raw)"
  361. },
  362. {
  363. "id": "audio",
  364. "translation": "Áudio"
  365. },
  366. {
  367. "id": "audio_lossless",
  368. "translation": "Áudio - Lossless"
  369. },
  370. {
  371. "id": "audio_lossy",
  372. "translation": "Áudio - Lossy"
  373. },
  374. {
  375. "id": "literature",
  376. "translation": "Literatura"
  377. },
  378. {
  379. "id": "literature_english_translated",
  380. "translation": "Literatura - Traduzido em inglês"
  381. },
  382. {
  383. "id": "literature_raw",
  384. "translation": "Literatura - Sem tradução (raw)"
  385. },
  386. {
  387. "id": "literature_non_english_translated",
  388. "translation": "Literatura - Traduzido em outras línguas"
  389. },
  390. {
  391. "id": "live_action",
  392. "translation": "Live Action"
  393. },
  394. {
  395. "id": "live_action_english_translated",
  396. "translation": "Live Action - Traduzido em inglês"
  397. },
  398. {
  399. "id": "live_action_idol_pv",
  400. "translation": "Live Action - Idols/Vídeos Promocionais"
  401. },
  402. {
  403. "id": "live_action_non_english_translated",
  404. "translation": "Live Action - Traduzido em outras línguas"
  405. },
  406. {
  407. "id": "live_action_raw",
  408. "translation": "Live Action - Sem tradução (raw)"
  409. },
  410. {
  411. "id": "pictures",
  412. "translation": "Imagens"
  413. },
  414. {
  415. "id": "pictures_graphics",
  416. "translation": "Imagens - Gráficos"
  417. },
  418. {
  419. "id": "pictures_photos",
  420. "translation": "Imagens - Fotos"
  421. },
  422. {
  423. "id": "software",
  424. "translation": "Software"
  425. },
  426. {
  427. "id": "software_applications",
  428. "translation": "Software - Aplicativos"
  429. },
  430. {
  431. "id": "software_games",
  432. "translation": "Software - Jogos"
  433. },
  434. {
  435. "id": "torrent_description",
  436. "translation": "Descrição do Torrent"
  437. },
  438. {
  439. "id": "limited_html_set_is_allowed_use",
  440. "translation": "HTML limitado é permitido na descrição."
  441. },
  442. {
  443. "id": "show_all",
  444. "translation": "Mostrar todos"
  445. },
  446. {
  447. "id": "filter_remakes",
  448. "translation": "Filtrar Remakes"
  449. },
  450. {
  451. "id": "trusted",
  452. "translation": "Confiáveis"
  453. },
  454. {
  455. "id": "id",
  456. "translation": "ID"
  457. },
  458. {
  459. "id": "downloads",
  460. "translation": "Downloads"
  461. },
  462. {
  463. "id": "descending",
  464. "translation": "Descendente"
  465. },
  466. {
  467. "id": "ascending",
  468. "translation": "Ascendente"
  469. },
  470. {
  471. "id": "search",
  472. "translation": "Busca"
  473. },
  474. {
  475. "id": "hash",
  476. "translation": "Hash"
  477. },
  478. {
  479. "id": "description",
  480. "translation": "Descrição"
  481. },
  482. {
  483. "id": "comments",
  484. "translation": "Comentários"
  485. },
  486. {
  487. "id": "submit_a_comment_as_username",
  488. "translation": "Comentar com nome de Usuário"
  489. },
  490. {
  491. "id": "submit_a_comment_as_anonymous",
  492. "translation": "Comentar como Anônimo"
  493. },
  494. {
  495. "id": "submit",
  496. "translation": "Enviar"
  497. },
  498. {
  499. "id": "personal_info",
  500. "translation": "Informação Pessoal"
  501. },
  502. {
  503. "id": "language",
  504. "translation": "Idioma"
  505. },
  506. {
  507. "id": "current_password",
  508. "translation": "Senha Atual"
  509. },
  510. {
  511. "id": "role",
  512. "translation": "Função"
  513. },
  514. {
  515. "id": "banned",
  516. "translation": "Banido"
  517. },
  518. {
  519. "id": "default",
  520. "translation": "Padrão"
  521. },
  522. {
  523. "id": "trusted_member",
  524. "translation": "Membro Confiável"
  525. },
  526. {
  527. "id": "moderator",
  528. "translation": "Moderador"
  529. },
  530. {
  531. "id": "save_changes",
  532. "translation": "Salvar Mudanças"
  533. },
  534. {
  535. "id": "profile_updated",
  536. "translation": "Seu perfil foi atualizado!"
  537. },
  538. {
  539. "id": "delete_account",
  540. "translation": "Deletar conta"
  541. },
  542. {
  543. "id": "delete_account_confirm",
  544. "translation": "Tem certeza de que deseja deletar sua conta?"
  545. },
  546. {
  547. "id": "delete_success",
  548. "translation": "Sua conta foi deletada com sucesso!"
  549. }
  550. ]
Add Comment
Please, Sign In to add comment