{
    "__MyLocaleLanguage__": "Français",
    "__maintaner__": "Fredouye",

    "title": "YakYak - Client Hangouts",
    "description": "Application de bureau Hangouts",

    "settings": "Paramètres",
    "recent": "Récent",
    "details": "Détails",

    "connection" :{
        "connecting": "Connexion",
        "loading": "Chargement des contacts",
        "not_connected": "Non connecté (vérifier la connexion)"
    },

    "input": {
        "message": "Message",
        "emoticons": "Afficher les emojis",
        "image": "Joindre une photo",
        "typing": "est en train d'écrire"
    },
    "conversation": {
        "title": {
            "one": "Conversation",
            "other": "Conversations"
        },
        "numbered": "Conversation %d",
        "options": "Options de conversation",
        "setting": "Paramètres de conversation",
        "add": "Ajouter une nouvelle conversation",
        "new": "Nouvelle conversation",
        "name": "Nom de la conversation",
        "edit": "Modifier la conversation",
        "multiuser": "Démarrer un Hangout en groupe",
        "delete": "Effacer la conversation",
        "delete_confirm": "Voulez-vous vraiment effacer la conversation ?",
        "leave": "Quitter la conversation",
        "leave_confirm": "Voulez-vous vraiment quitter la conversation ?",
        "search": "Chercher des contacts",
        "new_message": "Nouveau message"
    },
    "notification": {
        "one": "Notification",
        "other": "Notifications"
    },
    "favorite": {
        "title": {
            "one": "Favori",
            "other": "Favoris"
        },
        "star_it": "Mettre en favori / Enlever des favoris"
    },
    "actions": {
      "ok": "OK",
      "cancel": "Annuler"
    },
    "call": {
        "incoming": "Appel entrant",
        "incoming_from": "Appel de %s",
        "accepted": "Accepté",
        "accept": "Accepter",
        "rejected": "Rejeté",
        "reject": "Rejeter",
        "missed": "Appel manqué de %s"
    },
    "menu": {
        "title": "Menu",
        "file": {
            "title": "YakYak",
            "hide": "Masquer YakYak",
            "hide_others": "Masquer les autres",
            "show": "Tout afficher",
            "inspector": "Afficher l'inspecteur",
            "logout": "Déconnexion",
            "quit": "Quitter"
        },
        "edit": {
            "title": "Edition",
            "undo": "Annuler",
            "redo": "Rétablir",
            "paste": "Coller",
            "cut": "Couper",
            "copy": "Coller",
            "select_all": "Tout sélectionner",
            "language": "Langage"
        },
        "view": {
            "title": "Présentation",
            "emoji": "Convertir le texte en emoji",
            "hide_dock": "Cacher l'icône du Dock",
            "fullscreen": "Activer le mode plein écran",
            "tray": {
                "show_tray": "Afficher l'icône dans la barre de menu",
                "show_window": "Afficher la fenêtre",
                "toggle_minimize": "Réduire dans la barre de menu",
                "start_minimize": "Démarrer minimisé dans la barre de menu",
                "close": "Fermer dans la barre de menu"
            },
            "escape": {
                "title": "Comportement de la touche d'échappement",
                "hide": "Cacher la fenêtre",
                "clear": "Effacer l'entrée",
                "default": "par défaut quand la barre de menu n'est pas affichée"
            },
            "conversation": {
                "title": "Liste des conversations",
                "timestamp": "Afficher l'horodatage de la conversation",
                "last": "Afficher le dernier message de la conversation",
                "previous": "Conversation précédente",
                "next": "Conversation suivante",
                "select": "Sélectionner la conversation",
                "thumbnails": {
                    "show": "Afficher les miniatures",
                    "only": "Afficher seulement les miniatures",
                    "animated": "Afficher les miniatures animées"
                }
            },
            "notification": {
                "title": "Notification pop-up",
                "show": "Afficher les notifications",
                "toggle": "Afficher/masquer les notifications",
                "message": "Afficher les messages dans les notifications",
                "username": "Afficher les noms dans les notifications",
                "mute": "Désactiver le son des notifications",
                "avatar": "Afficher l'avater du contact dans les notifications",
                "icon": "Afficher l'icône de YakYak dans les notifications",
                "custom_sound": "Utiliser la sonnerie de YakYak dans les notifications"
            },
            "color_scheme": {
                "title": "Style",
                "default": "Par défaut",
                "blue": "Bleu",
                "dark": "Foncé",
                "material": "Material"
            },
            "font": {
                "title": "Taille de police",
                "extra_small": "Très petite",
                "small": "Petite",
                "medium": "Moyenne",
                "large": "Grande",
                "extra_large": "Très grande"
            },
            "zoom": {
                "in": "Agrandir",
                "out": "Réduire",
                "reset": "Taille de police par défaut"
            }
        },
        "help": {
            "title": "Aide",
            "about": {
                "title": "A propos de YakYak",
                "newer": "Une nouvelle version est disponible, veuillez mettre à jour de %s vers %s",
                "license": "Licence",
                "authors": "Auteurs",
                "contributors": "Contributeurs"
            }
        },
        "window": {
            "title": "Fenêtre",
            "minimize": "Réduire",
            "close": "Fermer",
            "front": "Tout ramener au premier plan"
        }
    }
}