[cs]
SG_AFKMANAGER_KICKED = ^3%s^1 byl vyhozen za nečinnost.
SG_AFKMANAGER_SPEC = Byl jsi přesunut do ^3Spectator^1 teamu za nečinnost.
SG_AFKMANAGER_SPECALL = ^3%s^1 byl přesunut do ^3Spectator^1 teamu za nečinnost.

[cs]
SG_CHATMANAGER_DEAD = MRTVÝ
SG_CHATMANAGER_TEAM = TÝM
SG_CHATMANAGER_NOACCESS1 = Tahle funkce je dostupná pouze pro VIP a Adminy!
SG_CHATMANAGER_NOACCESS2 = Napiš ^4/VIP^1 aby ses dozvěděl víc o VIP systému.
SG_CHATMANAGER_ADMINCHAT = Tvoje zpráva byla odeslána adminům!

[cs]
SG_FREESURF_NOTALIVE = Nemůžeš používat tuhle funkci když si naživu!
SG_FREESURF_NOTINTEAM = Musíš být v týmu aby jsi mohl používat tuhle funkci!
SG_FREESURF_INTERVAL = Prosím počkej dalších %.1fsec než můžeš použít tuhle funkci znovu!
SG_FREESURF_ENABLED = Nyní jsi ve Freesurf módu!
SG_FREESURF_DISABLED = Už nejsi ve Freesurf módu.
SG_FREESURF_HINT = ^3Hint:^1 Napiš ^4/FS^1 nebo ^4/FREESURF^1 a můžeš surfovat volně.
SG_FREESURF_AUTO_ENABLED = Automatický Freesurf je teď ^4Enabled^1.
SG_FREESURF_AUTO_DISABLED = Automatický Freesurf je teď ^3Disabled^1.
SG_FREESURF_AUTO_HINT = ^3Hint:^1 Napiš ^4/AFS^1 nebo ^4/AUTOFREESURF^1 abys automaticky vstoupil do Freesurf módu když zemřeš.

[cs]
SG_INVIS_KILL_TITLE = Nastavení neviditelnosti
SG_INVIS_KILL_TEAMMATES = Spoluhráči
SG_INVIS_KILL_WATER = Voda
SG_INVIS_KILL_ILLUSIONARY = Falešný zdi
SG_INVIS_KILL_PROTECTION = HUD Ochrana
SG_INVIS_KILL_DAMAGE = HUD Zdranění
SG_INVIS_KILL_SPEEDOMETER = HUD Měřič rychlosti
SG_INVIS_KILL_INVISIBLE = Neviditelný
SG_INVIS_KILL_VISIBLE = Viditelný
SG_INVIS_KILL_SAVED = Tvoje nastavení neviditelnosti bylo uloženo!

[cs]
SG_KREDIRECT_RULESNOTIFY = ^3Hraním na tomto serveru souhlasíš s pravidlami (^4/RULES^3)
SG_KREDIRECT_CMD_RULES_TITLE = Pravidla serveru
SG_KREDIRECT_CMD_COMMANDS_TITLE = Dokumentace k příkazům
SG_KREDIRECT_CMD_IP = IP tohoto serveru je: ^3%s
SG_KREDIRECT_CMD_DISCORD = Na náš Discord se můžete připojit na: ^3%s
SG_KREDIRECT_CMDDISABLED = Tahle funkce není dostupná na našich serverech!
SG_KREDIRECT_CMD_SERVERS_TITLE = Naše ostatní servery
SG_KREDIRECT_CMD_SERVERS_REDIRECTED = ^3%s^1 byl přesměrován na ^3%s^1
SG_KREDIRECT_BLOCKED_CHAT1 = Notice:^1 Tvůj klient pravděpodobně zablokoval přesměrování.
SG_KREDIRECT_BLOCKED_CHAT2 = Notice:^1 Podívej se do konzole pro informace jak se připojit na server.
SG_KREDIRECT_BLOCKED_CONSOLE = Zadej tento příkaz do svojí konzole aby ses připojil na %s:

[cs]
SG_KUSHBANS_NOACCESS = Přístup zamítnut!
SG_KUSHBANS_ADMIN = Admin
SG_KUSHBANS_VIP = VIP
SG_KUSHBANS_REASON = Důvod
SG_KUSHBANS_IPBLOCKED = Nemůžeš sdílet IPs na tomhle serveru!
SG_KUSHBANS_BANNED_CHAT = %L ^4%s^3 dal ban ^4%s^3 za ^4%s
SG_KUSHBANS_BANNED_MESSAGE = Byl jsi zabanován ze Surf Gateway serverů!
SG_KUSHBANS_BANNED_LENGTH = Délka
SG_KUSHBANS_BANNED_REMAINING = Zbývající čas
SG_KUSHBANS_BANNED_APPEAL = Pokud je tohle chyba, můžeš se odvolat na našem Discodu.
SG_KUSHBANS_BANNED_KICK_REASON = Dostal jsi ban (podívej se do konzole)
SG_KUSHBANS_MUTED_CHAT = %L ^4%s^3 mutnul ^4%s^3 za ^4%s
SG_KUSHBANS_MUTE_ACTIVE = Jsi mutnutý dalších %s!
SG_KUSHBANS_MUTE_EXPIRED = Tvůj mute vypršel.
SG_KUSHBANS_UNMUTED_CHAT = Admin ^4%s^3 unmutnul ^4%s^3.
SG_KUSHBANS_PERMNICK_CHAT = Admin ^3%s^1 změnil ^3%s^1's trvalý nick na ^3%s^1!
SG_KUSHBANS_PERMNICK_REMOVED_CHAT = Admin ^3%s^1 smazal ^3%s^1's trvalý nick.
SG_KUSHBANS_TRANSFERRED_CHAT = Admin ^3%s^1 přesunul ^3%s^1 do ^3%s^1 týmu.
SG_KUSHBANS_CALLADMIN_NOMSG = Za tímto příkazem musíš specifikovat zprávu popisující tvůj problém!
SG_KUSHBANS_CALLADMIN_SHORTMSG = Tvoje zpráva musí být alespoň %i znaků dlouhá, prosím popiš problém více detailně!
SG_KUSHBANS_CALLADMIN_INTERVAL1 = Admins můžou být zavoláni %.0f sekund. Prosím nespamuj tento příkaz.
SG_KUSHBANS_CALLADMIN_INTERVAL2 = Poslední zavolání admina na tomto serveru bylo před %.0f sekundami.
SG_KUSHBANS_CALLADMIN = ^3%s^1 zavolal admina přes ^4/calladmin^1!

[cs]
SG_RANKSTATS_RESETSCORE = Tvoje součastný score bylo resetováno!
SG_RANKSTATS_TOP_TITLE = Rank hráčů
SG_RANKSTATS_RANK_NONE = Nemáš rank!
SG_RANKSTATS_RANK = Máš rank ^3%i^1/^3%i^1 s ^3%i bodama^1.
SG_RANKSTATS_ME_NONE = Neuštědřil si žádné zranění tohle kolo!
SG_RANKSTATS_ME = Schytal to od tebe: %s
SG_RANKSTATS_HP_NONE = Neschytal si žádné zranění tohle kolo!
SG_RANKSTATS_HP = Schytal si to od: %s

[cs]
SG_SCHRESPAWN_ENABLED = ^3Okamžitý Respawn^1 je nyní ^4Aktivován^1!
SG_SCHRESPAWN_DISABLED = ^3Okamžitý Respawn^1 je nyní ^3Deaktivován^1!
SG_SCHRESPAWN_SCHEDULE = Tento server má ^3Okamžitý Respawn^1 každou noc ^3%s^1 - ^3%s^1.
SG_SCHRESPAWN_START_CHANGED = ^3%s^1 změnil ^3začátek okamžitýho respawnu^1 na ^3%s^1!
SG_SCHRESPAWN_END_CHANGED = ^3%s^1 změnil ^3konec okamžitýho respawnu^1 na ^3%s^1!

[cs]
SG_SPECINFO_KEYS_ENABLED = Tvoje klávesy jsou nyní vidět na obrazovce.
SG_SPECINFO_KEYS_DISABLED = Tvoje klávesy již nejsou vidět na obrazovce.
SG_SPECINFO_KEYS_SPEC_ENABLED = Klávesy hráče kterého sleduješ se teď zobrazují na obrazovce.
SG_SPECINFO_KEYS_SPEC_DISABLED = Klávesy hráče kterého sleduješ se už nezobrazují na obrazovce.

[cs]
SG_SURFANTICAMP_WARNING = Přestaň kempovat!
SG_SURFANTICAMP_WARNING1 = Nebudeš moct střílet za %i sekund!
SG_SURFANTICAMP_WARNING2 = Budeš zabit za %i sekund!
SG_SURFANTICAMP_SLAIN = Říkal sis o to...

[cs]
SG_SURFSPAWNPROTECTION_ENABLED = Jsi chráněn!
SG_SURFSPAWNPROTECTION_DISABLED = Ochrana je vypnuta!

[cs]
SG_TEAMBALANCER_DAMAGE_ROUNDENDED = Po skončení kola nemůžeš zabíjet!
SG_TEAMBALANCER_TEAMCHANGE_DELAY = Musíš stát na místě 2 sekundy než můžeš změnit tým!
SG_TEAMBALANCER_TEAMSBALANCED = Týmy byly promíchány!

[cs]
SG_THETIME_ERROR = Lokální čas pro %s nemohl být určen!
SG_THETIME_PLAYER = Aktualní čas pro ^3%s^1 je ^3%s
SG_THETIME_SERVER = Aktuální čas na serveru je ^3%s