The Take Down

1
00:00:13,600 --> 00:00:15,343
- Tire hacia arriba alrededor de esta esquina.

2
00:00:20,210 --> 00:00:21,980
Eso es lo suficientemente lejos, parada aquí.

3
00:01:26,120 --> 00:01:27,193
- El código es 8185.

4
00:01:30,040 --> 00:01:31,590
- Buenas noches Jack.

5
00:01:33,960 --> 00:01:36,003
Su objetivo esta noche es Santos.

6
00:01:37,610 --> 00:01:40,783
Aaron ha confirmado que
él está dentro y solo.

7
00:01:42,780 --> 00:01:45,070
- Papá, ¿cuándo vamos a casa?

8
00:01:45,070 --> 00:01:46,920
- Tan pronto como he subido este archivo.

9
00:01:58,660 --> 00:02:01,110
- Se trata de un contrato
con la operación MI

10
00:02:01,110 --> 00:02:02,093
despejado por Hawkins.

11
00:02:13,710 --> 00:02:15,118
- Nos encontraremos en el nivel siete.

12
00:02:15,118 --> 00:02:15,951
- Bueno.

13
00:02:19,530 --> 00:02:21,380
- No puedo tener ningún cabo suelto,

14
00:02:21,380 --> 00:02:24,237
por lo que Aaron y el conductor
también tienen que ser sacados.

15
00:02:30,135 --> 00:02:31,214
- ¡No no!

16
00:02:35,583 --> 00:02:36,666
Lucas, Lucas!

17
00:02:39,023 --> 00:02:40,644
¡No no no!

18
00:02:45,843 --> 00:02:48,000
- Eres el mejor en
la firma de Jack,

19
00:02:48,000 --> 00:02:49,050
así que no me ha defraudado.

20
00:03:06,912 --> 00:03:08,330
- Estos dos se supone que es el hogar,

21
00:03:08,330 --> 00:03:10,005
no en la oficina.

22
00:03:19,500 --> 00:03:23,742
Fue usted, apretó el
gatillo, no yo.

23
00:03:23,742 --> 00:03:27,728
- Intrusos en el nivel siete.

24
00:03:48,711 --> 00:03:50,113
- Tire hacia arriba alrededor de esta esquina.

25
00:03:52,300 --> 00:03:54,323
Eso es lo suficientemente lejos, parada aquí.

26
00:04:49,990 --> 00:04:50,823
- Hey Mr. Jack.

27
00:04:51,832 --> 00:04:55,383
- Hola Camila.

28
00:05:05,340 --> 00:05:06,980
- ¿Quieres que termine
los platos

29
00:05:06,980 --> 00:05:08,150
y luego ponerse en marcha?

30
00:05:08,150 --> 00:05:09,370
- Sí, eso va a ser grande.

31
00:05:09,370 --> 00:05:10,203
Sin prisa.

32
00:05:18,930 --> 00:05:21,883
Hey mono, que tenía un buen día?

33
00:05:23,160 --> 00:05:24,410
¿Qué has estado haciendo?

34
00:05:28,170 --> 00:05:30,920
- Ámbar hizo que en el
jardín de esta tarde.

35
00:05:32,050 --> 00:05:33,250
- Así que jugaban afuera?

36
00:05:36,610 --> 00:05:38,173
- Bien, estoy todo hecho.

37
00:05:46,253 --> 00:05:47,970
- ¿Se puede mantener el teléfono?

38
00:05:47,970 --> 00:05:50,550
Te podría tener que volver
en unas pocas horas.

39
00:05:50,550 --> 00:05:51,660
Si el trabajo me llama.

40
00:05:51,660 --> 00:05:52,620
- No hay problema.

41
00:05:52,620 --> 00:05:53,920
Sabes donde encontrarme.

42
00:06:10,320 --> 00:06:11,693
- Eso es Victoria Gardens.

43
00:06:13,710 --> 00:06:15,410
Su madre era tan feliz ese día.

44
00:06:17,610 --> 00:06:20,283
La extraño demasiado mono, la extraño demasiado.

45
00:06:38,000 --> 00:06:38,873
Hola Eastwood.

46
00:06:39,790 --> 00:06:41,173
- No es una gran noticia Jack.

47
00:06:43,000 --> 00:06:45,930
- Era el trabajo de Aaron para asegurarse
de que Santos fue solo.

48
00:06:45,930 --> 00:06:48,080
- Usted fue el que
apretó el gatillo.

49
00:06:50,230 --> 00:06:52,230
- No debe ser clavado en mí Eastwood.

50
00:06:53,740 --> 00:06:55,873
- Usted rompió la primera regla puto Jack.

51
00:06:58,180 --> 00:06:59,550
- No hay errores, lo sé, pero

52
00:07:02,530 --> 00:07:05,230
si Aaron había hecho su trabajo
no estaríamos en este lío.

53
00:07:06,100 --> 00:07:07,830
- No se preocupe por él.

54
00:07:07,830 --> 00:07:09,080
He cuidado de Aaron.

55
00:07:10,130 --> 00:07:11,780
Me dijo que su versión de los hechos.

56
00:07:13,700 --> 00:07:15,453
Estoy seguro de que podemos suavizar esto.

57
00:07:19,260 --> 00:07:21,720
Eres uno de mis principales asesinos,

58
00:07:21,720 --> 00:07:23,987
pero necesito escuchar el informe completo de usted.

59
00:07:25,150 --> 00:07:26,250
- ¿Donde nos reunimos?

60
00:07:28,870 --> 00:07:29,703
- Uber Casa.

61
00:07:32,590 --> 00:07:33,603
- Estaré allí.

62
00:07:57,520 --> 00:07:59,823
Lo siento ámbar, pero se está haciendo tarde.

63
00:08:03,100 --> 00:08:03,933
Se acabó el tiempo.

64
00:08:20,034 --> 00:08:21,367
Se siente cómodo?

65
00:08:22,469 --> 00:08:23,969
¿Necesitas algo?

66
00:08:24,874 --> 00:08:25,707
Bueno.

67
00:09:41,841 --> 00:09:43,123
- Hola.

68
00:09:43,123 --> 00:09:44,623
- Lo siento, es tarde.

69
00:09:45,477 --> 00:09:47,880
¿Es capaz de venir en una hora

70
00:09:47,880 --> 00:09:48,933
para cuidar de Amber?

71
00:09:51,350 --> 00:09:53,173
Tengo que ir por unos días.

72
00:09:55,090 --> 00:09:56,570
- Esta bien.

73
00:09:56,570 --> 00:09:57,433
¿Todo bien?

74
00:10:01,191 --> 00:10:02,298
- Será.

75
00:10:02,298 --> 00:10:03,465
Gracias Camila.

76
00:10:04,643 --> 00:10:06,091
- En cualquier momento.

77
00:12:18,488 --> 00:12:19,920
Vas a llegar tarde a la fiesta.

78
00:12:19,920 --> 00:12:21,230
- Estaré bien.

79
00:12:21,230 --> 00:12:22,063
Todo está preparado para usted

80
00:12:22,063 --> 00:12:23,510
y el dinero en el cajón.

81
00:12:24,780 --> 00:12:26,040
- Sr. Jack.

82
00:12:26,040 --> 00:12:26,873
- Si.

83
00:12:28,700 --> 00:12:29,543
- No se preocupe.

84
00:12:31,040 --> 00:12:32,240
- Ámbar mira hacia arriba para usted.

85
00:12:33,856 --> 00:12:35,023
Tú lo sabes.

86
00:14:22,987 --> 00:14:24,673
- La lona es para usted.

87
00:14:44,640 --> 00:14:46,390
- Siento mucho lo que le pasó a Jack.

88
00:14:47,240 --> 00:14:49,433
Suena como que podría haber pasado
a cualquiera de nosotros.

89
00:14:52,040 --> 00:14:53,783
Estoy seguro de que sabes por qué estás realmente aquí.

90
00:14:56,150 --> 00:14:58,343
Eastwood no tenía ganas de hablar,

91
00:14:58,343 --> 00:15:00,093
pero siempre se sabía que iba a llegar a esto.

92
00:15:05,510 --> 00:15:07,670
Siempre me he preguntado
lo que sería como,

93
00:15:07,670 --> 00:15:08,803
tomar la vida de un niño.

94
00:15:10,260 --> 00:15:12,463
Dime, ¿se siente ningún remordimiento?

95
00:15:15,160 --> 00:15:17,090
- Usted no lo entendería.

96
00:15:19,440 --> 00:15:21,820
- ¿Es que nunca será
capaz de crecer,

97
00:15:21,820 --> 00:15:23,420
o simplemente que era tan inútil?

98
00:15:28,440 --> 00:15:30,260
- Adelante con ello Harris.

99
00:15:30,260 --> 00:15:33,540
- Jack, Jack, Jack, estoy disfrutando esto.

100
00:15:35,923 --> 00:15:38,563
Esta matanza va a ser
algo que valoramos.

101
00:15:41,160 --> 00:15:42,093
- Solo recuerda,

102
00:15:44,284 --> 00:15:45,884
usted estará de pie aquí un día.

103
00:15:50,580 --> 00:15:53,660
- Te estás olvidando, en este juego,

104
00:15:53,660 --> 00:15:55,213
siempre hay un precio.

105
00:15:57,386 --> 00:15:59,072
Y estoy listo para recoger.

106
00:16:12,730 --> 00:16:14,100
- Hola Jack.

107
00:16:14,100 --> 00:16:16,450
- ¿Qué demonios está pasando Hawkins?

108
00:16:16,450 --> 00:16:18,550
- Tengo que ser franco, a fin de escuchar con cuidado.

109
00:16:22,670 --> 00:16:23,870
- Tú tienes mi atención.

110
00:16:25,160 --> 00:16:26,680
- Se nos ha dicho que Eastwood

111
00:16:26,680 --> 00:16:29,720
ha sido la venta de Reino Unido Intel gobierno.

112
00:16:29,720 --> 00:16:32,143
No podemos tener Eastwood
causar más daños.

113
00:16:33,460 --> 00:16:34,293
- Entonces,

114
00:16:35,760 --> 00:16:37,560
quieres que lo mate?

115
00:16:37,560 --> 00:16:40,050
- Eres el mejor en la firma Jack.

116
00:16:40,050 --> 00:16:42,750
Además, podemos cuidar de ámbar
hasta que se haga el trabajo.

117
00:16:44,930 --> 00:16:46,573
Usted y Amber será libre.

118
00:16:49,290 --> 00:16:51,023
Es hora de que confía en mí Jack.

119
00:16:54,840 --> 00:16:56,790
Estoy enviando un coche ahora para recoger ámbar.

120
00:17:02,559 --> 00:17:04,059
¿Tenemos un trato?

121
00:17:06,660 --> 00:17:08,031
- Si.

122
00:17:16,830 --> 00:17:19,209
- Tienes 12 horas para
descolgar Eastwood.

123
00:17:20,990 --> 00:17:21,890
- Lo haré lo mejor que pueda.

124
00:17:48,223 --> 00:17:49,140
- Hola.

125
00:17:49,140 --> 00:17:51,360
- Camila, este es Jack.

126
00:17:51,360 --> 00:17:52,690
No hay tiempo para explicar.

127
00:17:52,690 --> 00:17:54,610
Ámbar despertar arriba, el paquete de su bolso,

128
00:17:54,610 --> 00:17:56,660
y estar listo para salir tan pronto como sea posible.

129
00:17:58,280 --> 00:18:00,750
Y todo lo que hagas, no hacer ninguna llamada

130
00:18:00,750 --> 00:18:01,723
o abrir la puerta.

131
00:18:02,930 --> 00:18:04,730
Lo entiendes?

132
00:18:04,730 --> 00:18:06,110
- Seguro.

133
00:18:06,110 --> 00:18:08,973
- Camila, levantarse de la
cama y hacerlo ahora.

134
00:18:19,170 --> 00:18:20,043
- Despertar del mono.

135
00:18:21,180 --> 00:18:23,578
Papá viene, pero tenemos que ir de pie.

136
00:18:23,578 --> 00:18:24,777
Es importante.

137
00:18:24,777 --> 00:18:29,777
Prisa.

138
00:18:47,825 --> 00:18:50,320
- Hey mono, usted tiene que ir y
estancia con algunas personas.

139
00:18:50,320 --> 00:18:51,240
Tome ámbar.

140
00:18:51,240 --> 00:18:52,560
Usted tiene sus cosas?

141
00:18:52,560 --> 00:18:53,680
- Sí.

142
00:18:53,680 --> 00:18:55,714
- Lo sé, lo siento cariño.

143
00:18:55,714 --> 00:18:57,175
- Sus cosas están ahí.

144
00:18:57,175 --> 00:18:58,533
¿Qué diablos está pasando?

145
00:18:58,533 --> 00:19:00,670
- Usted y Amber se va a ir y
estancia en un lugar seguro.

146
00:19:00,670 --> 00:19:02,444
Estarán aquí en un minuto.

147
00:19:02,444 --> 00:19:04,160
- ¿Quienes son ellos?

148
00:19:04,160 --> 00:19:05,550
- El Gobierno.

149
00:19:05,550 --> 00:19:06,383
- ¿Qué?

150
00:19:09,164 --> 00:19:09,997
- Camila.

151
00:19:15,730 --> 00:19:16,573
Agarrar las bolsas.

152
00:19:27,100 --> 00:19:29,130
- Ir Vamos, tenemos que mover.

153
00:19:29,130 --> 00:19:29,963
Esto es para ti.

154
00:19:31,560 --> 00:19:33,110
- Agentes Gabriel y son Tennin

155
00:19:33,110 --> 00:19:34,697
asignado a la seguridad para Amber.

156
00:19:35,560 --> 00:19:38,270
- Señor, ámbar y Camila,
están en buenas manos.

157
00:19:38,270 --> 00:19:39,320
- Habían ser mejor.

158
00:19:40,620 --> 00:19:42,470
Están cargados y listos para ir.

159
00:19:42,470 --> 00:19:43,760
- Buena suerte Jack.

160
00:19:43,760 --> 00:19:44,927
- Tenemos que irnos.

161
00:20:36,310 --> 00:20:38,070
- Te tomaste tu tiempo.

162
00:20:38,070 --> 00:20:38,903
- Ya sabes como soy.

163
00:20:38,903 --> 00:20:40,650
No me gusta que correr.

164
00:20:40,650 --> 00:20:43,320
- A menos que usted está tratando
de cubrir sus pistas.

165
00:20:43,320 --> 00:20:45,510
- Es sólo negocio Jack.

166
00:20:45,510 --> 00:20:47,010
- Pero para hacer eso a mí?

167
00:20:48,370 --> 00:20:50,700
- Vamos, Jack, usted debe saber este juego

168
00:20:50,700 --> 00:20:51,793
Mejor que nadie.

169
00:20:52,980 --> 00:20:54,993
- Pensé que estábamos viviendo por un código?

170
00:20:56,230 --> 00:20:58,063
- Algunos códigos que se han roto.

171
00:21:01,370 --> 00:21:03,360
- Veo que me ha enviado un mensaje.

172
00:21:03,360 --> 00:21:04,193
- ¿Que es eso?

173
00:21:05,100 --> 00:21:06,250
- Estás asustado.

174
00:21:07,730 --> 00:21:09,580
- ¿Cómo se llega a esa conclusión?

175
00:21:10,820 --> 00:21:12,463
- Debido a que envió Katarina.

176
00:21:14,150 --> 00:21:16,200
- No puedes vencer a Jack.

177
00:21:16,200 --> 00:21:18,030
- ¿Cuántos asesinos se va a enviar

178
00:21:18,030 --> 00:21:19,513
a dejar de venir después?

179
00:21:22,550 --> 00:21:24,283
- A todos los que se necesita.

180
00:22:03,210 --> 00:22:04,923
- Carter, es Jack.

181
00:22:06,060 --> 00:22:07,600
Necesito tu ayuda.

182
00:22:07,600 --> 00:22:08,543
No hay tiempo para hablar.

183
00:22:09,600 --> 00:22:11,644
Nos vemos en Rainbow Gardens en 30 minutos.

184
00:22:11,644 --> 00:22:14,100
- Estaré allí.

185
00:23:17,523 --> 00:23:19,094
- ¿Puedo ayudarte con algo?

186
00:23:19,094 --> 00:23:20,094
- Hoy no.

187
00:25:30,544 --> 00:25:32,855
- Pensé que eras un disparo de Jack.

188
00:25:45,380 --> 00:25:47,940
Vamos Jack, pensé que
eras mejor que eso.

189
00:26:57,943 --> 00:27:00,723
Eastwood no va a dejar
de enviar nos Jack.

190
00:27:46,640 --> 00:27:50,120
- Justo a tiempo, sólo están entrando
en la oficina ahora.

191
00:27:50,120 --> 00:27:51,620
- Me gustaría hablar con Camila.

192
00:27:53,120 --> 00:27:53,953
- Camila.

193
00:27:54,970 --> 00:27:55,870
Jack en el teléfono.

194
00:28:01,250 --> 00:28:02,230
- Sr. Jack.

195
00:28:02,230 --> 00:28:03,490
- es de color ámbar de acuerdo?

196
00:28:03,490 --> 00:28:05,090
- Sí, ella está conmigo.

197
00:28:05,090 --> 00:28:07,890
- Prométeme que nunca la
dejó fuera de su vista.

198
00:28:07,890 --> 00:28:08,793
- Bueno lo haré.

199
00:28:13,570 --> 00:28:15,210
- Hawkins.

200
00:28:15,210 --> 00:28:16,950
- Están aquí y están a salvo

201
00:28:16,950 --> 00:28:18,010
y que van a seguir siéndolo.

202
00:28:18,010 --> 00:28:19,053
Tienes mi palabra.

203
00:28:20,550 --> 00:28:22,100
- Déjame hablar con ámbar.

204
00:28:23,900 --> 00:28:25,100
- Te llevaré a través.

205
00:28:28,020 --> 00:28:30,320
Ámbar, su padre le gustaría
hablar con usted.

206
00:28:33,840 --> 00:28:34,940
- ¿Estás bien?

207
00:28:36,420 --> 00:28:39,313
De acuerdo mono, es Camila cerca?

208
00:28:43,420 --> 00:28:46,040
Quiero que se quede con ella en todo momento.

209
00:28:46,040 --> 00:28:47,190
¿Puedes hacer eso por mi?

210
00:28:50,500 --> 00:28:53,950
Sé que es extraño, y no
hay mucho que hacer,

211
00:28:53,950 --> 00:28:56,210
pero todo va a estar bien.

212
00:28:56,210 --> 00:28:57,043
Estás seguro.

213
00:28:59,840 --> 00:29:00,740
- ¿No puede hablar?

214
00:29:02,440 --> 00:29:03,640
- No ha dicho una palabra

215
00:29:03,640 --> 00:29:05,473
ya que su madre falleció.

216
00:29:16,900 --> 00:29:19,443
- Tengo Gabriel y Tennin en su 24/7.

217
00:29:20,280 --> 00:29:22,420
Conseguirme Eastwood Jack.

218
00:29:22,420 --> 00:29:24,020
- Ya he empezado.

219
00:29:24,020 --> 00:29:25,350
- Bueno.

220
00:29:25,350 --> 00:29:28,080
- ¿Cuánto Intel
sabe Eastwood?

221
00:29:28,080 --> 00:29:29,100
- Suficiente.

222
00:29:29,100 --> 00:29:32,220
Es lo que está vendiendo a que los
de de interés para nosotros.

223
00:29:32,220 --> 00:29:34,160
- Eastwood sabe que estoy
trabajando para usted.

224
00:29:34,160 --> 00:29:35,720
- Nunca dije que sería fácil.

225
00:29:35,720 --> 00:29:37,230
Sigue moviendote.

226
00:29:37,230 --> 00:29:38,673
- Te mantendré informado.

227
00:30:03,006 --> 00:30:03,839
Carretero.

228
00:30:07,480 --> 00:30:09,293
- Ha pasado un tiempo desde que nos encontramos aquí.

229
00:30:13,960 --> 00:30:15,023
- Todavía es seguro.

230
00:30:17,850 --> 00:30:19,217
- Es bueno verte.

231
00:30:19,217 --> 00:30:20,883
Yo sé que no es una visita social.

232
00:30:25,960 --> 00:30:26,883
- Necesito un favor.

233
00:30:31,070 --> 00:30:32,120
- ¿Qué has hecho?

234
00:30:35,430 --> 00:30:38,483
- Necesito ubicaciones de todos
los agentes de Eastwood.

235
00:30:43,310 --> 00:30:44,223
- Así que es cierto?

236
00:30:46,780 --> 00:30:47,613
- Hawkins.

237
00:30:49,140 --> 00:30:50,533
Ella es mi única salida.

238
00:30:53,290 --> 00:30:54,390
- No ha cambiado.

239
00:30:57,430 --> 00:30:58,780
Cualquier idea de dónde Eastwood es?

240
00:31:00,560 --> 00:31:02,410
- Voy a ver a alguien que podría.

241
00:31:07,560 --> 00:31:08,460
- Vigila tu espalda.

242
00:31:10,590 --> 00:31:11,540
Haré lo que pueda.

243
00:31:12,710 --> 00:31:13,660
- Gracias Carter.

244
00:31:20,230 --> 00:31:21,063
- Oye.

245
00:31:26,980 --> 00:31:27,813
Cuídate.

246
00:32:13,550 --> 00:32:15,300
- ¿Qué añadió servicios que necesita?

247
00:32:16,470 --> 00:32:17,570
- Usted sabe qué tipo?

248
00:32:19,780 --> 00:32:20,613
- ¿Jack?

249
00:32:23,460 --> 00:32:24,293
¿Donde y cuando?

250
00:32:27,320 --> 00:32:30,903
- Si me quieres, mi encuentro
en 10 minutos a la azotea.

251
00:32:34,500 --> 00:32:36,460
Siempre eres el mejor.

252
00:33:09,877 --> 00:33:11,920
- Lo siento por los inconvenientes ocasionados.

253
00:33:11,920 --> 00:33:14,515
Tenemos invitados especiales en esta semana.

254
00:33:14,515 --> 00:33:15,604
- No hay problema.

255
00:33:15,604 --> 00:33:17,354
Es mejor prevenir que curar ¿verdad?

256
00:33:36,610 --> 00:33:37,920
- Tenga un buen día.

257
00:33:37,920 --> 00:33:38,753
- Gracias.

258
00:33:56,297 --> 00:33:58,614
- Lo siento por el señor inconveniente.

259
00:33:58,614 --> 00:34:00,164
Vamos a tener que buscar.

260
00:34:07,308 --> 00:34:08,641
Tenga un buen día.

261
00:35:13,457 --> 00:35:15,124
- ¿Dónde está Eastwood?

262
00:35:25,886 --> 00:35:26,719
Bueno.

263
00:36:42,341 --> 00:36:43,841
Sólo dime dónde está Chan.

264
00:36:49,660 --> 00:36:50,960
¿Cuándo se obtiene la llamada?

265
00:36:53,620 --> 00:36:54,620
- No importa.

266
00:37:33,860 --> 00:37:35,943
- Jack, escucha, yo estoy
trabajando en ello.

267
00:37:37,040 --> 00:37:38,603
- Las necesito lo antes posible.

268
00:37:41,240 --> 00:37:44,240
- Localización de los asesinos
no es tan fácil como parece.

269
00:37:46,160 --> 00:37:47,760
Dos segundos, voy a llamar de vuelta.

270
00:38:10,110 --> 00:38:11,430
- Ojos arriba.

271
00:38:11,430 --> 00:38:12,923
Sabemos que en el interior del objetivo.

272
00:38:13,990 --> 00:38:15,490
Lee cubre la esquina.

273
00:38:15,490 --> 00:38:16,580
- Copiar.

274
00:38:16,580 --> 00:38:18,283
- Michaels, tomar la entrada lateral.

275
00:38:18,283 --> 00:38:19,610
- Copiar.

276
00:38:19,610 --> 00:38:21,480
- ¿Estás ahí?

277
00:38:21,480 --> 00:38:23,080
El lugar debe estar contigo.

278
00:38:24,300 --> 00:38:25,133
- Nada.

279
00:38:26,310 --> 00:38:28,563
- Está bien, tratar ahora.

280
00:38:29,650 --> 00:38:30,483
- Entendido.

281
00:38:31,870 --> 00:38:33,150
Está bien, te llamaré.

282
00:38:33,150 --> 00:38:34,750
- Espera, espera, todavía estoy
perderse dos agentes.

283
00:38:34,750 --> 00:38:35,810
- Tengo los ojos en él!

284
00:38:35,810 --> 00:38:36,643
- ¡Ve! Ve! Ve!

285
00:38:37,637 --> 00:38:38,470
- Me tengo que ir.

286
00:38:45,380 --> 00:38:46,553
- Se dirige al sur.

287
00:38:48,845 --> 00:38:52,345
- Siga a su alrededor de la esquina.

288
00:38:54,103 --> 00:38:55,153
- Tengo los ojos en él.

289
00:39:07,205 --> 00:39:08,372
Lo he perdido.

290
00:39:14,962 --> 00:39:15,795
Vamos a dividir.

291
00:39:15,795 --> 00:39:16,930
Lee, ir a lo largo del lado de alta.

292
00:39:16,930 --> 00:39:17,763
- Copiar.

293
00:39:17,763 --> 00:39:19,198
- Empuje hacia arriba y hacia atrás dos calles bucle.

294
00:39:19,198 --> 00:39:20,596
- Copiar.

295
00:39:38,350 --> 00:39:39,720
- Estoy en la calle de bares.

296
00:39:39,720 --> 00:39:42,040
Michaels, se reúnen conmigo en Chespire Avenue.

297
00:39:42,040 --> 00:39:42,873
- Copiar.

298
00:39:45,130 --> 00:39:46,143
Tengo 30 segundos de distancia.

299
00:39:48,090 --> 00:39:50,286
- Lee, siga mi calle frontera.

300
00:39:50,286 --> 00:39:51,703
- Copia, en el camino.

301
00:39:58,013 --> 00:40:01,095
- Tenemos lo rodeaba.

302
00:40:01,095 --> 00:40:02,178
Lo tengo.

303
00:40:12,270 --> 00:40:14,840
- 60 libras por favor.

304
00:40:14,840 --> 00:40:16,210
- Lee, ve por la parte trasera.

305
00:40:16,210 --> 00:40:17,043
- Que te diviertas.

306
00:40:19,635 --> 00:40:21,230
- Por aqui por favor.

307
00:40:21,230 --> 00:40:22,510
Esta es su primera vez?

308
00:40:26,152 --> 00:40:28,177
Espero que tengan un buen tiempo aquí.

309
00:40:31,000 --> 00:40:32,383
Do se goza.

310
00:41:15,432 --> 00:41:16,265
De esta manera.

311
00:41:28,709 --> 00:41:29,959
- ¿Cómo le gustaría esto?

312
00:41:29,959 --> 00:41:31,658
¿Rápido o lento?

313
00:41:31,658 --> 00:41:33,741
- Lento, muy lento.

314
00:42:33,933 --> 00:42:35,313
- Tu tiempo se ha acabado.

315
00:42:53,360 --> 00:42:54,443
- Mierda!

316
00:44:47,293 --> 00:44:48,126
- Hawkins.

317
00:44:49,490 --> 00:44:52,020
- Yo sé sobre el tiroteo en el club.

318
00:44:52,020 --> 00:44:54,903
El número de empleados civiles que
dejaron atrás es preocupante.

319
00:44:56,090 --> 00:44:57,730
- Tengo que comprobar con ámbar.

320
00:44:57,730 --> 00:44:59,519
- Ahora no es el momento.

321
00:44:59,519 --> 00:45:01,480
- Hacer tiempo.

322
00:45:01,480 --> 00:45:02,433
- Está bien Jack.

323
00:45:03,270 --> 00:45:04,960
Nada en Eastwood.

324
00:45:04,960 --> 00:45:06,950
- No, está el envío de todos los activos

325
00:45:06,950 --> 00:45:08,923
para tratar de detenerme llegar hasta él.

326
00:45:10,970 --> 00:45:12,140
- ¿Eso es Jack?

327
00:45:12,140 --> 00:45:13,620
- Si.

328
00:45:13,620 --> 00:45:15,440
- ¿Cuándo vamos a salir de aquí?

329
00:45:15,440 --> 00:45:16,523
- Espero que pronto.

330
00:45:17,820 --> 00:45:18,670
Es su padre.

331
00:45:23,430 --> 00:45:24,263
- Oye cariño.

332
00:45:25,580 --> 00:45:26,413
¿Estás bien?

333
00:45:31,600 --> 00:45:34,380
Prometo, usted y Camila va a
estar fuera de allí pronto.

334
00:45:34,380 --> 00:45:35,213
¿Bien?

335
00:45:38,970 --> 00:45:40,870
Sólo colgar allí por el momento.

336
00:45:42,740 --> 00:45:43,673
Te amo mono.

337
00:45:44,760 --> 00:45:45,593
- Gracias.

338
00:45:46,760 --> 00:45:48,733
Para ser honesto, me esperaba más por ahora.

339
00:45:50,360 --> 00:45:52,930
- ¿Por qué era Santos de trabajo para usted?

340
00:45:52,930 --> 00:45:54,610
- Teníamos nuestras sospechas sobre Eastwood

341
00:45:54,610 --> 00:45:56,010
y necesaria para estar seguro.

342
00:45:56,010 --> 00:45:59,670
Santos encontraron lo que queríamos
pero lo matamos antes--

343
00:45:59,670 --> 00:46:00,503
- Seguir.

344
00:46:01,950 --> 00:46:03,393
- Es secreto Jack.

345
00:46:05,150 --> 00:46:07,480
Esta conversación es para otro momento.

346
00:46:07,480 --> 00:46:09,720
- Así que estoy más que otro peón.

347
00:46:09,720 --> 00:46:12,400
- Por ahora, sólo hacer lo que hay que hacer

348
00:46:12,400 --> 00:46:14,583
Ámbar y luego se pone de espaldas padre.

349
00:46:16,540 --> 00:46:18,553
Encuentra Eastwood Jack.

350
00:46:27,580 --> 00:46:28,810
- Están pidiendo una actualización.

351
00:46:28,810 --> 00:46:30,542
- Estoy trabajando en ello.

352
00:46:30,542 --> 00:46:32,459
- Sí, señora.

353
00:47:50,490 --> 00:47:52,570
- Usted está causando un gran
estela detrás de ti hermano.

354
00:47:52,570 --> 00:47:53,670
- Carter estoy sangrando.

355
00:47:56,270 --> 00:47:57,623
Y Bronson está en mi cola.

356
00:48:00,020 --> 00:48:00,870
Necesito un bloqueador.

357
00:48:01,960 --> 00:48:04,010
Voy a estar saliendo de la estación de la calle 400.

358
00:48:04,860 --> 00:48:06,110
- Estaré allí.

359
00:49:23,476 --> 00:49:27,393
- La siguiente estación
es Warren Street.

360
00:49:52,589 --> 00:49:53,887
- ¡Que!

361
00:49:53,887 --> 00:49:54,720
- Mierda, lo siento.

362
00:49:54,720 --> 00:49:57,553
Lo siento, no te había visto.

363
00:50:15,714 --> 00:50:16,950
- Estás en la clara.

364
00:50:16,950 --> 00:50:18,760
Usted puede utilizar su casa de
seguridad en Craven Street.

365
00:50:18,760 --> 00:50:19,593
- Gracias.

366
00:50:20,480 --> 00:50:22,440
Un poco de suerte localizar Eastwood?

367
00:50:22,440 --> 00:50:23,390
- Aún no.

368
00:50:24,320 --> 00:50:26,643
Consígase fuera de las
calles y llamarme.

369
00:51:13,747 --> 00:51:15,800
- lo llevas?

370
00:51:15,800 --> 00:51:16,633
- Casi.

371
00:51:18,730 --> 00:51:20,283
Necesito un último favor.

372
00:51:21,555 --> 00:51:22,388
- Tendrá que ser.

373
00:51:22,388 --> 00:51:24,520
Tengo gente que se arrastran
sobre mí en la oficina.

374
00:51:27,520 --> 00:51:30,303
- Vuelva a comprobar en qué vuelo Barnes está encendido.

375
00:51:31,420 --> 00:51:34,400
- Comprobación de ahora, comprobando ahora.

376
00:51:34,400 --> 00:51:35,610
¿Qué tienes en mente?

377
00:51:35,610 --> 00:51:38,290
- Algo no está bien.

378
00:51:38,290 --> 00:51:39,340
- Y Amber?

379
00:51:40,460 --> 00:51:41,880
- Ella está bien.

380
00:51:41,880 --> 00:51:42,960
- Usted ha dicho que, pero lo que si,

381
00:51:42,960 --> 00:51:44,360
y sólo estoy diciendo lo que si.

382
00:51:46,800 --> 00:51:47,963
- Está con Hawkins.

383
00:51:50,610 --> 00:51:51,820
- No vas a creer esto.

384
00:51:51,820 --> 00:51:53,470
Barnes llegaron en el vuelo anterior.

385
00:51:57,060 --> 00:51:59,540
- Barnes está ayudando Eastwood
vender toda la inteligencia.

386
00:51:59,540 --> 00:52:01,030
- ¿Seguro?

387
00:52:01,030 --> 00:52:01,863
- Sí.

388
00:52:02,797 --> 00:52:04,547
- Buena suerte.

389
00:53:02,520 --> 00:53:03,687
- Estoy aquí.

390
00:53:16,430 --> 00:53:17,433
No hay nadie más aquí.

391
00:53:26,701 --> 00:53:30,118
Si usted está buscando Eastwood se ha ido.

392
00:53:33,430 --> 00:53:34,263
- ¿Dónde?

393
00:53:36,770 --> 00:53:37,920
- No me importa más.

394
00:53:42,640 --> 00:53:43,590
- ¿Qué quieres decir?

395
00:53:48,320 --> 00:53:49,183
- Está terminado.

396
00:53:51,800 --> 00:53:52,633
He terminado.

397
00:53:56,044 --> 00:53:59,127
- No tiene ningún sentido.

398
00:54:00,154 --> 00:54:01,433
- Ese es mi punto.

399
00:54:05,760 --> 00:54:07,723
Nada de esto tiene sentido.

400
00:54:10,960 --> 00:54:12,623
¿Por qué incluso hacer esto?

401
00:54:25,260 --> 00:54:26,510
- Buena pregunta.

402
00:54:34,960 --> 00:54:36,310
- Amber no es seguro ya.

403
00:54:37,210 --> 00:54:38,043
- ¿Qué?

404
00:54:40,500 --> 00:54:43,200
- Usted es el único capaz
de derribar a Eastwood.

405
00:54:49,010 --> 00:54:50,910
- Sólo dime lo que está pasando.

406
00:54:51,980 --> 00:54:53,273
Sé seguro de Amber.

407
00:54:55,510 --> 00:54:57,770
- Todo lo que necesita
está aquí.

408
00:56:39,680 --> 00:56:41,263
- Vamos vamos.

409
00:56:44,528 --> 00:56:45,945
Recoger, recoger.

410
00:56:47,003 --> 00:56:49,061
- Que realmente necesita para asegurarse.

411
00:56:49,061 --> 00:56:50,504
¿Me puede dar dos minutos?

412
00:56:50,504 --> 00:56:51,921
- Si.

413
00:57:09,049 --> 00:57:11,013
- Ven con nosotros, tenemos que cambiar
a una habitación diferente.

414
00:57:19,308 --> 00:57:22,641
- No se preocupe la miel, que va a estar bien.

415
00:57:28,930 --> 00:57:29,830
¿A dónde nos llevan?

416
00:57:29,830 --> 00:57:31,547
- Justo a otra habitación.

417
00:58:21,684 --> 00:58:23,851
- ¿Dónde diablos están?

418
00:58:27,825 --> 00:58:29,866
¡Dónde diablos están!

419
00:58:29,866 --> 00:58:32,177
Realizar la llamada, bloquear el edificio.

420
00:58:32,177 --> 00:58:33,930
Encuéntrame esas chicas!

421
00:58:33,930 --> 00:58:35,751
- Estoy en ello.

422
00:58:35,751 --> 00:58:37,751
- bloqueo de seguridad del edificio.

423
00:58:54,793 --> 00:58:55,678
- ¡Para para!

424
00:59:10,820 --> 00:59:11,870
- abajo de Tennin.

425
00:59:11,870 --> 00:59:13,010
Gabriel fue visto huyendo de la escena

426
00:59:13,010 --> 00:59:15,249
en un SUV con ámbar en la mano.

427
00:59:15,249 --> 00:59:16,877
- Dame ojos en ese SUV.

428
00:59:16,877 --> 00:59:17,877
- Sí, señora.

429
00:59:35,745 --> 00:59:37,200
- Obtener ámbar y Camila salir de allí.

430
00:59:37,200 --> 00:59:38,940
Ellos van a tomar ámbar.

431
00:59:38,940 --> 00:59:41,730
Gabriel y Tennin están trabajando
para Eastwood.

432
00:59:41,730 --> 00:59:42,563
- Jack--

433
00:59:42,563 --> 00:59:43,657
- Hazlo ahora.

434
00:59:47,340 --> 00:59:50,080
- Jack, ya se han ido.

435
00:59:50,080 --> 00:59:51,140
Lo siento.

436
00:59:51,140 --> 00:59:51,973
Jack.

437
00:59:53,780 --> 00:59:54,653
Lo siento.

438
00:59:57,170 --> 00:59:58,223
Lo siento Jack.

439
01:00:00,800 --> 01:00:02,350
- Usted me dio su palabra.

440
01:00:04,540 --> 01:00:06,550
- Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para localizarla.

441
01:00:09,689 --> 01:00:12,189
- Mejor reza que lo haga.

442
01:01:30,230 --> 01:01:32,990
- Oye, viejo, ¿dónde estás?

443
01:01:32,990 --> 01:01:33,823
Necesitamos encontrarnos.

444
01:01:35,780 --> 01:01:37,003
- ¿Recibió Barnes?

445
01:01:38,410 --> 01:01:39,243
- Está abajo.

446
01:01:40,490 --> 01:01:42,790
Tengo una información que
necesito que mirar.

447
01:01:43,920 --> 01:01:44,753
- Bueno.

448
01:01:45,780 --> 01:01:46,613
Seguro.

449
01:01:47,930 --> 01:01:49,207
Rainbow Gardens?

450
01:01:49,207 --> 01:01:51,157
- Ese es el lado equivocado de la ciudad para mí.

451
01:01:52,410 --> 01:01:53,510
¿Qué tal de Jonás Bar?

452
01:01:55,600 --> 01:01:56,433
- Seguro.

453
01:01:57,510 --> 01:01:58,653
Puedo estar allí en 15.

454
01:02:35,669 --> 01:02:36,502
- No lo hagas.

455
01:02:44,533 --> 01:02:45,763
- ¿Así es como es?

456
01:02:56,650 --> 01:02:57,663
- ¿Como pudiste?

457
01:03:02,972 --> 01:03:03,972
- Lo siento.

458
01:03:14,910 --> 01:03:16,543
- ¿Por qué tiene que ser usted?

459
01:03:23,920 --> 01:03:26,020
- Usted ha estado mintiendo todo el tiempo que tengo.

460
01:03:27,890 --> 01:03:29,243
Es difícil saber realmente la verdad.

461
01:03:33,890 --> 01:03:35,807
Eastwood pagado de Gabriel y Tennin.

462
01:03:38,620 --> 01:03:39,823
Igual que lo hizo conmigo.

463
01:03:53,290 --> 01:03:55,440
Usted ha sido un paso por detrás
de todo este tiempo.

464
01:05:03,710 --> 01:05:06,210
- ¿Dónde han tenido que Amber?

465
01:05:09,087 --> 01:05:11,063
Sólo dime dónde está.

466
01:05:12,860 --> 01:05:14,323
Dónde han tomado su?

467
01:05:15,714 --> 01:05:16,714
- Lo siento.

468
01:05:30,954 --> 01:05:32,287
- Por favor, Carter.

469
01:05:45,529 --> 01:05:46,946
- Lo siento Jack.

470
01:05:47,896 --> 01:05:48,979
No lo sé.

471
01:05:56,849 --> 01:05:58,016
- Ha terminado.

472
01:06:27,491 --> 01:06:30,223
- ¿Por qué cree que Barnes
dio su teléfono?

473
01:06:34,110 --> 01:06:36,393
- Ya he tenido suficiente de sus juegos.

474
01:07:18,330 --> 01:07:21,120
- ¿Es esto todo lo que tenemos?

475
01:07:21,120 --> 01:07:23,063
- Si viene, vamos a saber de ella.

476
01:07:24,147 --> 01:07:25,921
Esto es lo mejor que pudimos
conseguir a corto plazo.

477
01:07:30,780 --> 01:07:31,613
Es Jack.

478
01:07:34,660 --> 01:07:35,560
- Sólo lo puso en.

479
01:07:40,891 --> 01:07:42,691
- Hawkins que ha jugado para un tonto.

480
01:07:44,090 --> 01:07:45,950
- He visto teléfono Barnes.

481
01:07:45,950 --> 01:07:48,060
Yo sé dónde se encuentra Eastwood.

482
01:07:48,060 --> 01:07:49,920
Y tengo el archivo demostrando que vendió

483
01:07:49,920 --> 01:07:51,170
toda la inteligencia del gobierno.

484
01:07:54,220 --> 01:07:55,247
Si esto tiene out--

485
01:07:56,310 --> 01:07:57,310
- Usted tiene el archivo?

486
01:07:59,791 --> 01:08:01,091
- Y yo estoy llegando al comercio.

487
01:08:12,863 --> 01:08:15,010
- ¿Qué dijo?

488
01:08:15,010 --> 01:08:17,083
- El viene para el intercambio.

489
01:08:18,560 --> 01:08:19,393
Obtener impulso.

490
01:08:42,820 --> 01:08:43,653
- Lo siento.

491
01:09:07,231 --> 01:09:08,064
- Jack está en camino.

492
01:09:08,064 --> 01:09:09,740
Ustedes tres, cubrir el lado oeste.

493
01:09:09,740 --> 01:09:11,630
lado norte, está bien.

494
01:09:11,630 --> 01:09:12,463
Vamonos.

495
01:09:48,397 --> 01:09:49,230
- Jack.

496
01:09:49,230 --> 01:09:50,460
- Voy a conseguir ámbar.

497
01:09:50,460 --> 01:09:51,949
Si quieres Eastwood,

498
01:09:51,949 --> 01:09:53,773
vas a tener que venir a buscarlo.

499
01:09:54,940 --> 01:09:56,470
- Sólo quiero decir que estoy sorry--

500
01:09:56,470 --> 01:09:58,430
- Es demasiado tarde para eso.

501
01:09:58,430 --> 01:09:59,680
- Jack, espera ...

502
01:10:38,650 --> 01:10:41,650
- Dos uno, esto es cero sentada
envoltura, cambio.

503
01:10:41,650 --> 01:10:43,323
- Dos uno, nada que informar.

504
01:10:53,470 --> 01:10:55,700
- La cuarta sección, lado
este, este es cero.

505
01:10:55,700 --> 01:10:57,200
- Lado este claro.

506
01:10:57,200 --> 01:10:58,100
- Copia, de seguir adelante.

507
01:11:14,605 --> 01:11:19,605
- Tres tres.

508
01:11:23,028 --> 01:11:24,779
- Cero dos, esto es igual a cero.

509
01:11:24,779 --> 01:11:26,426
Subir y encontrar tres dos, cambio.

510
01:11:26,426 --> 01:11:29,122
- Copia, en movimiento.

511
01:11:38,408 --> 01:11:40,700
- Uno, dos, ¿cuál es
la patrulla oficial?

512
01:11:40,700 --> 01:11:41,823
Para el lado sur.

513
01:11:41,823 --> 01:11:43,310
Uno uno cero.

514
01:11:43,310 --> 01:11:44,143
- Todo claro.

515
01:11:45,280 --> 01:11:47,893
- Tire hacia atrás alrededor y
permanecer en la posición uno.

516
01:11:56,670 --> 01:11:57,990
Jack no puede estar muy lejos.

517
01:11:57,990 --> 01:11:59,990
Recuerde, disparar sin previo aviso.

518
01:11:59,990 --> 01:12:02,123
Repito, disparar sin previo aviso.

519
01:12:38,950 --> 01:12:40,193
Todas las secciones se mantienen alerta.

520
01:12:41,150 --> 01:12:43,282
Intel reporta Jack en el camino.

521
01:12:43,282 --> 01:12:46,063
Mantener sus posiciones y esperar
más instrucciones.

522
01:13:41,418 --> 01:13:42,910
- equipo de Charlie, la sección tres,

523
01:13:42,910 --> 01:13:44,671
Jack es lo que ves?

524
01:13:44,671 --> 01:13:47,671
- equipo de Charlie, la sección tres claras.

525
01:13:58,216 --> 01:13:59,565
- Hombre herido, hombre!

526
01:13:59,565 --> 01:14:00,806
Cero, disparos!

527
01:14:00,806 --> 01:14:01,639
¡Disparos!

528
01:14:01,639 --> 01:14:02,560
- No lo puedo ver.

529
01:14:02,560 --> 01:14:03,486
¿Donde esta el?

530
01:14:08,324 --> 01:14:09,650
- No salir.

531
01:14:09,650 --> 01:14:10,750
¿Cuál es su posición?

532
01:14:15,510 --> 01:14:16,533
- ¿Donde esta el?

533
01:14:16,533 --> 01:14:17,366
- Lado oeste.

534
01:14:18,640 --> 01:14:20,090
Todas las puertas y bloqueo hacia abajo.

535
01:14:20,090 --> 01:14:20,923
- Copiar.

536
01:14:22,430 --> 01:14:23,390
- Ven conmigo.

537
01:14:36,780 --> 01:14:38,860
- Todo el mundo, Alto el fuego, a cubierto.

538
01:14:38,860 --> 01:14:39,760
- Copiar.

539
01:14:56,780 --> 01:14:59,490
Uno de tres a cero, todas las
otras secciones están abajo.

540
01:14:59,490 --> 01:15:00,910
¿Cuáles son sus órdenes?

541
01:15:00,910 --> 01:15:02,630
- Centrarse en el lado oeste del jardín.

542
01:15:02,630 --> 01:15:04,050
80 pies de la casa.

543
01:15:04,050 --> 01:15:04,883
Permanecen ocultos.

544
01:15:04,883 --> 01:15:07,043
Él tiene un rifle de largo alcance.

545
01:15:07,043 --> 01:15:08,543
- Copiar.

546
01:15:13,367 --> 01:15:14,583
- Llevémoslo en el teléfono.

547
01:15:19,070 --> 01:15:19,903
- Haz la llamada.

548
01:15:22,404 --> 01:15:24,080
- Todo el mundo, Alto el fuego.

549
01:15:37,307 --> 01:15:40,450
- ¿Vas a mano sobre el archivo?

550
01:15:40,450 --> 01:15:42,200
- ¿Estás listo para la mano sobre Amber?

551
01:15:43,370 --> 01:15:44,750
- Desde que sacó mis hombres,

552
01:15:44,750 --> 01:15:46,380
sólo parece justo que se sale

553
01:15:46,380 --> 01:15:47,530
y hacemos el intercambio.

554
01:15:49,520 --> 01:15:51,270
- Así que sólo vamos que nos permitieron dejar

555
01:15:51,270 --> 01:15:52,433
una vez que le doy a usted?

556
01:15:55,440 --> 01:15:57,723
- Estoy seguro de que podemos negociar Jack.

557
01:16:00,740 --> 01:16:02,140
- Informe a su hombre a retroceder.

558
01:16:12,050 --> 01:16:13,360
- Nadie se mueva.

559
01:16:13,360 --> 01:16:14,210
Mantenga la cubierta.

560
01:16:14,210 --> 01:16:15,360
Vamos a ver lo que hace.

561
01:16:19,100 --> 01:16:21,166
- Tres uno a cero,
disparos!

562
01:16:21,166 --> 01:16:22,225
¡Disparos!

563
01:16:25,075 --> 01:16:27,107
Copiar, mudanza.

564
01:16:27,107 --> 01:16:28,059
Dos cuerpos hacia abajo.

565
01:16:28,059 --> 01:16:33,059
La segunda sección uno.

566
01:16:38,316 --> 01:16:39,515
- Mantenga la calma.

567
01:16:39,515 --> 01:16:41,143
Ruta uno, sacarlo.

568
01:16:41,143 --> 01:16:43,201
Cero dos, mover a la izquierda.

569
01:16:43,201 --> 01:16:44,520
- Copiar, mudanza.

570
01:16:44,520 --> 01:16:45,552
- Dos Tres derecha movimiento.

571
01:16:45,552 --> 01:16:47,025
- Dos de tres, en movimiento.

572
01:16:47,025 --> 01:16:48,526
- Dos de cuatro, empuje hacia adelante.

573
01:16:48,526 --> 01:16:50,443
- Entendido.

574
01:16:56,436 --> 01:16:57,363
- Dame portada!

575
01:16:57,363 --> 01:16:58,759
lo flanco derecho, lo flanco derecho!

576
01:16:58,759 --> 01:17:00,175
¡Sígueme Sígueme!

577
01:17:00,175 --> 01:17:02,099
Flanco lo dejó, flanquean lo dejó!

578
01:17:02,099 --> 01:17:04,419
- Tengo uno abajo, la tercera
sección, la sección tres!

579
01:17:06,893 --> 01:17:09,793
- Hombre abajo, hombre menos, la segunda
sección, la segunda sección.

580
01:17:15,810 --> 01:17:17,500
- La sección dos,
estoy avanzando.

581
01:17:17,500 --> 01:17:18,960
Necesitamos más hombres, perímetro occidental.

582
01:17:18,960 --> 01:17:20,200
- Abrazo la línea de árboles.

583
01:17:20,200 --> 01:17:22,410
atraerlo lejos de la casa.

584
01:17:22,410 --> 01:17:24,210
Llevarlo a cabo mientras está en el abierto.

585
01:17:29,717 --> 01:17:33,717
- Sólo hay dos de nosotros
fuimos jefe.

586
01:18:28,630 --> 01:18:29,463
- Es la hora.

587
01:18:32,860 --> 01:18:34,483
Tráeme ámbar.

588
01:18:34,483 --> 01:18:35,316
- Bueno.

589
01:18:56,020 --> 01:18:57,353
- Go!

590
01:18:58,900 --> 01:18:59,733
- Ámbar plazo!

591
01:18:59,733 --> 01:19:00,566
¡Ir!

592
01:19:05,010 --> 01:19:06,960
- Ámbar se ha ido, me ojos en ella ahora!

593
01:19:08,380 --> 01:19:10,461
Tráeme esa chica y no vuelvas
a menos que hagas!

594
01:19:10,461 --> 01:19:11,961
- Bien, estoy en ello.

595
01:19:28,720 --> 01:19:30,658
- Esas heridas que deben disminuir la velocidad.

596
01:20:15,532 --> 01:20:17,865
- Es aquí abajo, aquí abajo.

597
01:20:37,474 --> 01:20:38,307
- ¿Qué es eso de allá?

598
01:20:38,307 --> 01:20:39,430
- Stop, stop, que de Amber!

599
01:21:19,440 --> 01:21:21,500
- Siento que tenía que escuchar
ese sonido Jack.

600
01:21:21,500 --> 01:21:23,450
Hice pedirle que traerla de vuelta.

601
01:21:23,450 --> 01:21:24,967
Supongo que no especifican cómo.

602
01:22:26,352 --> 01:22:27,863
Mierda.

603
01:22:42,937 --> 01:22:45,883
- Si me quieres, ya sabes
dónde encontrarme.

604
01:23:24,190 --> 01:23:25,023
- Estoy aquí.

605
01:23:28,813 --> 01:23:30,143
Vamos OUT.

606
01:23:42,140 --> 01:23:43,883
Tengo que darlo a que Jack.

607
01:23:48,130 --> 01:23:49,763
Eres uno bastardo terco.

608
01:24:00,990 --> 01:24:01,943
Vamos Jack.

609
01:24:04,430 --> 01:24:05,263
¿Necesitas ayuda?

610
01:24:07,350 --> 01:24:08,183
Se ve mal.

611
01:24:15,530 --> 01:24:17,440
Usted está en muy mal estado.

612
01:24:17,440 --> 01:24:19,390
¿Por qué no acaba de entregar la información?

613
01:24:28,040 --> 01:24:30,590
Usted ha sido un hombre muerto
desde que sacó a ese niño.

614
01:24:38,228 --> 01:24:42,290
Realmente has jugado directamente
en manos de Hawkins.

615
01:24:50,140 --> 01:24:52,350
No es una decisión inteligente Jack.

616
01:24:52,350 --> 01:24:53,913
No es una decisión inteligente.

617
01:25:13,080 --> 01:25:13,913
Dámelo.

618
01:25:20,593 --> 01:25:22,083
- yand haya terminado.

619
01:26:00,520 --> 01:26:01,353
- ¡Papi!

620
01:26:26,733 --> 01:26:28,900
- No tenga miedo querida.

621
01:26:30,372 --> 01:26:32,955
Todo va a estar bien.

622
01:26:49,123 --> 01:26:50,923
- No puedo tener cabos sueltos Jack.

623
01:26:52,666 --> 01:26:57,666
- ¡No!