Mahou Shoujo Kirara Magica
Volume 3
Mami's Every Day Life #3
by Arata Mai

---1---

{left} Every day life's moments of happiness.

:  Em...
:  So much delicious food are in season, how troublesome---

Thanks for the food--...
:  Feast of Autumn!  As the saying goes...

:  Oh!  The main course is ready!

:  ...Oh!  It's perfectly crispy!
:  Autumn is the best!

---2---

Mami Tomoe's
Every Day Life
Arata Mai
:  Crap... I ate too much.
Who can you blame--!!
:  I got fatter.

---3---

:  I... just finish showering.  My hair is still wet.
:  Of course...

:  ...

:  Ah..!  The bathrobe is still on!
Butt
Nake-
:  Tsk tsk...

:  ...

:  Why... How...!!?
:  Which one is it...?

A:  All of above

---4---

:  ...I decided...
:  Time for a diet...

:  Now I think about it, I have a hard time fitting in my t-shirts recently too...

Oh---
:  Anyways,

:  Aim for 3 KG or so...
:  Around there...

---5---

:  Yeah!  Getting down to that size should be easy!!!
:  One week is more than enough!

:  All I need to do is to skip a few snacks...

:  Ah.

:  Chips from dinner... There're some left...
:  I almost forgot...

:  It'll get soggy if I leave it out-
:  So, I should finish it.

---6---

Next day

:  Okay, I'm back!
:  Diet food!!

:  Zero calorie beer!

:  Half calorie mayonnaise!

:  Instead of fried food,
:  Today is baked kebab!!

:  Huhu... As an adult, a simple and easy diet is the most effective--
:  I am so smart!


---7---

One week later
:  ...
:  ... I didn't lose any weight at all...

:  ... It slowly dawn on me...
:  I guess.. A easy diet that relies only on the food side is impossible..?

:  ... this means... exercise...
Aha---
:  'Falls'  How annoying...

:  Aha...
:  If only there's a Witch that can eat away excessive fat from body exist...

---8---

:  Ah...
:  From before...

:  Some flyers from the gyms nearby...
:  Ah, that's it.

:  Exercising by myself, it's really easy to give up half way in.
:  So a gym instead is better...

:  ...

:  I never expect gyms...
:  to be so expensive...
Mitakihara Gymnasium
Membership 20000 Yen -> Free
Class introduction     ^ Limited Offer
Weekday class        5000 Yen
Weekend Class        7000 Yen
Morning class        6000 Yen
Night class          8000 Yen
***   Class          ******

---9---

:  The cheapest class is 5000 Yen a month...
:  Five... Five thousand yens....

:  I can buy 35 cans of beer with Five thousand yens...
:  I... rather buy beer...

:  ...
:  Forget it.

:  Now I think about it, exercise is free-
:  If I can diet for free, it's same as earning an extra 5000 Yen!

---10---

:  Free exercise...
:  Oh...

:  Ah,
:  Jogs and such!  It's nice and cool now,
:  and I don't need any expensive equipments.

:  And... hehe...
:  Maybe while jogging... hehe... I can meet someone nice...
Huhuhu...
:  I can save money while dieting, and make a very nice boy friend... That's all good!
Huhuhu..
Huhu...

---11----

:  Okay!
One and-
:  Time to jog-
Two and...

:  For the first day... 30 minutes are enough?
:  The first step to meet a wonderful boyfriend...

---12---

:  Starts...
:  !!!

Oww...

:  My... boobs...

:  is falling-...!!!
*  Trivia *
People with big boobs that suddenly start running, due to the size and weight, can cause great harm!

---13---

Tightly --
* Trivia 2 *
Even though swinging cause great harm.  Running while holding can help a bit!
:  Huhu...

:  Been a while since I jogged that I almost forgot...

:  ... Ah
:  The mountain at hte distance is turning red...

I rarely notice something like this at home.
Jogging like this.
I can feel with my whole body this season...

---14---

... Ah!

The wind... it's cool.  How comfortable--..
I feel like...
I can run anywhere...

---15---

Beep Beep Beep

:  Ah, it's 30 minutes already...
:  30 minutes is done before I knew it.

:  Oh--... If it's like this,e veryday will be a piece of cake!
:  I'm working the morning shift, so I'll run at night!  'Let's go home.'

:  ...Say...

:  I did ran quite far..
I'm hungry-..
:  I want to hurry home and shower...

---16---

:  Ah..
Flanks
Ribs
Self Serve BBQ

:  ... No!  I can't!  I am on a diet!!
:  This is not the time for BBQ...

:  BBQ...

---17---

:  Sorry for the wait---

:  ... Ahh~...
:
:  Haha-!!!
:  I can feel it seeping through my body-!!

---18---

:  The cup right after exercise tastes especially sweet-
Ha--...
:  Since I exercised today, a little food isn't a problem!

:  A rare self-serving,
:  I will make sure I ate my fill.

:  Ah, what should I order!
Self-service
Menu
Self-service time *
*  Last order needs to be place 30 minutes before closing
Beef
*  Special Flanks
*  Special Ribs
*  Special Skirt
Pork * Chicken
Pork Flanks
Pork Ribs
Pork Stomach

:  Ah, excuse me!
:  May I have the beef flanks, ribs, and skirt.  Plus sauce and salted, fried onion tongue for one.
:  Also pig feet, rice, been sprout, and seaweed soup.

---19---

:  It's almost done...
:  I'll start now-- Oh

:  Then...

:  Oh-... This meat is delicious..!!
:  This is happiness..!

:  Sorry-  Can I have the beef mix and cow stomach, and chicken breast.  One more serving of rice.

Next day

:  How...!!

---20---

:  B-But I went on a jog...
:  Rather than losing... I added some...

:  ... the diet... I... should give up...

:  That's... right!!
:  Pressure is not good for the body either!
Forget it!!

:  Then!  In celebration of finishing the diet, I'll
:  Have a cup!!

Hu~
:  I... guess it doesn't taste as good as the regular one--
:  Eh... where did I put the chips...?

Vol.4 To be Continued