$String = "Tohle je velice dlouhy text."; // String, který chcete zkrátit
  $String_MaxLength = 12; // Maximální délka stringu
  $String_DisallowedChars = ".!?:"; //znaky, které nesmý být jako poslední písmeno
    /**
     * Funkce pro zjištění, obsahuje-li zadaný string uvedený regulární výraz
     */
    function checkString($regex, $str)
    {
      if(@!ereg("^[^". $regex . "]*$", $str)) return true;
      else return false;
    }
  $String = substr($String, 0, $String_MaxLength); // zkrátíme string na požadovanou délku
  while(true) //cyklus zajištující, že na konci stringu nebudou nežádoucí znaky
  {
    $String_Length = strlen($String) - 1; //načteme momentální počet znaků
    if(checkString($String_DisallowedChars, $String[$String_Length ])) $String = substr($String, 0, $String_Length); //obsahuje-li poslední písmeno nežádoucí znak
    else break;
  }
  $String = $String . "..."; // přidáme nakonec 3 tečky, nechť je vidět, že to pokračuje

  echo $String; //vypíšeme