Shikinami Became the Secretary Ship [Typeset]

Shikinami Became the Secretary Ship - the Doujin Translation
Original from http://www.yamibo.com/thread-224715-1-1.html
Rehosted on http://imgur.com/a/Lhq1A#0

>[Shikinami Became the Secretary Ship - the Doujin]
>(in the bubble - Writing in all of Shikinami's cute points!)

>[Shikinami Became the Secretary Ship - the Doujin]
>The Secretary Ship's Work------5
>The moe sleeve operation-----7
>An experimental day as the Admiral?-----12
>Cotton candy and Grilled Squid------12
>The Special Seat-----15
>Shikinami and Ayanami------17
>Shikinami and Commander-san-----21
>[Today's plans!]
>5:00     wake up
>[(the arrow on the left pointing between 5 and 6): Wake the commander up]
>6:00     Breakfast
>[(cloudy bubble): 5:50 - go to the dining hall)
>7:15     Morning Orders (fun fact, putting "朝今" into google translate ends up coming out as "North Korea Today due to the old chinese word for Korea)
>8:00     verify supplies
>9:00     Secretary Ship Work
>[Akashi-san][2F 205 Repair]
>[Today's][Shimaka(ze)][Ten(ryuu)]

[the Secretary Ship's Work]
>Hey~~~~ >Secretary Ship     Shikinami
>We've already accumulated this much work, so please stop slacking off!
>[Oyyy--!]
>This isn't the time to be playing with kittens!
>My name is Shikinami
>And i work as this naval district's secretary ship.
>This lazy layabout of a girl is my commander
>Her specialty is
>[nyaaa---]
>[Making me very worried]

>No matter what, at least don't interrupt my work.
>[Stop--it--already--]
>[poof]x2
>[Wahahahaha]
>Eh?  Don't tell me they haven't finished?

[The moe sleeves operation]
>This is for us....?
>Is this alright, commander?
>Mhm, the days are getting colder after all.  Don't be modest, put it right on!
>Mhmhm, it's really warm--
>but it seems like the one I'm wearing is a little big....
>[Moe sleeve operation is a success....!]
>It'll be fine if I roll it up
>Wait!
>Wait a minute!!!

>Why?  This is just getting in the way.
>Well, that's because in reality this sweater has a secret effect....!
>If you use your hands to hold your sleeves and smell your fingernails, a really pleasant smell will come out!
>Is that so?
>I, too, have heard this legend.
>Eh....Eh~~~
 >Alright alright, just try it out!
>Well, it can't be helped....
>I don't smell anything special.....
>What did you two make me do?!!
 >So cute x2

[A day as the Admiral?]
>Commander, you don't understand my struggles at all.
>If that's the case, then let's have the Admiral and the Secretary Ship switch duties for today!
>Ohhh!
 >But how can the Commander do the secretary ship's work?
>Eh?  We can?
>The secretary ship's work?
>It's going to be harder than the commander thinks, you know?
>[Commander...]
>We're switching clothes....huh?  [Shikinami's discarded clothes]

>Eh? Why not Shikinami's uniform? Don't you think that's wierd? It's not going to work even if you make that expression, you know. Our measurements are completely different!
>Well then, I'm going to try commanding one of those practice exercises I've almost never done!
>Shikinami, watch the house~!
>Right, let's make some tea!
>[Eh?!]  Is it okay to slack off like that?
>She'll be back real soon after all.

>Yaaa!  (said when shooting)
 >Practice Drill my ass, we haven't done one for ages.  Is the Admiral not here?  [she go off and die somehwere?]
>Here she is.
>Eh?  It's Mrs. Admiral!  (Or, more explicitly, the Admiral's wife)
>Mrs./Wife?
>Is this some kind of cosplay?
>Shikinami, you really like the commander, huh?
>Right?
>I always thought it was a one-sided thing from the Admiral, but I didn't know it was mutual.
>It's not!!
>You don't have to hide it with us, okay?
>You're so cute, goddamn it
>If you have problems, just come and find me!
>Darn it!!
>I don't lke her at all!  Not at all...!!
 >[time to switch them (the clothes)]

[cotton candy and grilled squid]
>Commander-san?
 >What are you doing, stroking cotton candy like that? What happened?
>Well...
>Good morning Shikinami
>[squish]
>Good morning commander....
>I've been banned from touching her for a week...
>I can't live anymore....
>Please get it together.  In times ilke these, just imagine happy things.

>Imagine...
>[squish]
>I feel alive!!!
>I may have said too much...
>Hopefully she hasn't gotten too depressed.....
>[We are so very very blessed...]

[Special Seat]
>[steamy]x2
>I got an extra big portion today!
>I got a super large serving.
>You're definitely not going to be able to finish it all.
>If I don't finish it all, you'll help me finish it right?
>No! Definitely not!
>They get along so well....
>but why is this so?
>I'm digging in!
>[Looking at this]
>[Admiral-san only sits across from Shikinami during mealtimes....]
>Usually
>Right besides is good!

>[hoo hoo]x2
>[Haaa][hoo hoo]
>[munch]x2
>[Mmmmm~]
>Mmmmmm~ it's great!
>If you don't eat fast, your food's going to get cold.
>I'm already full....

[Shikinami and Ayanami]
>Just a little....
>Move over a sec
>thanks a lot, Shikinami
>...mm.
>Crap, so close....!
>[uwaahhh--!!]

>Sorry, Shikinami!
>Just now asn't on purpose!
>Shikinami.....
>Could you have grown taller?
>[Boof]
>Look, it's true!  You've grown a little!
>Ohh---
>Before this we were about the same height....
>[shikinami 8/15][Ayanami]
>[Now Ayanami's a little shorter].
>Let's put in a new line then!

>Uh, Ayanami
>Eh?
>Your face is really close...
>Did you guys have a fight?
>No....

[Shikinami and Commander-san]
>Many a gaze has been caught by that item, you know.
>[Akashi's recommendation!  New in stock!]
>Uwahhhh?!
 >Akashi-san?!

>I was just....taking a look....
>No need to hide it.  You're a girl, after al, right?
>Well?  It's okay if it's a little cheap, right~
>....whatever, I'm not interested...
>The other party is the Admiral, right?
>I told you it's not like that!!
>How dishonest
>Oh yeah
>I'll teach you a little something good.
>Something good?
>De--licious!

>This really is amazing!
 >Really...that's great.
>[In reality...]
 >[earlier, the Admiral was also staring at those papers with longing--]
>Isn't this the so-called FAG?
>The Commander, she...?

>She doesn't look like she's thought about it at all.
 >Whatever, it's not like I care...
>Oh yes, Shikinami
>From tomorrow on, we're starting up the practice exercises again.
>Shikinami, you're ordered to join as the flagship.
>Eh?

>And here you were slacking off before....[why now...]
>Well....once in a while.
>Just making sure we won't be trouble by this kind of thing if something happens.
>We're going to have to slowly train up.
>[this couldn't be...]

>If you want to marry you need to raise your level!
>?  What is it?
>...Nothing.
>I'm taking the last piece.
>Uwahhhhh~

>[what is it--]
>[Mohhhhhh (you know what I'm talking about)]