“I figured as much. Oh, actually, where did you guys come from? Were you in this world somewhere?”

“No, we were outside of it,” the old man answered.

“And you can come and go as you please?”

“Quite easily.”

“Can you take us to another world, then?”

“That would be impossible. This world is tiny, so bringing things out of it without permission is troublesome.”

-Volume 11 page 40

「だ よ なぁ。 あ。 そういや あんた ら は どこ から 来 た の？ 　 この 世界 じゃ ない ところ？」 「外 の 世界 じゃ な」 「それ って 自由 に 行き来 できる もん なの？」 「造作 も ない の」 「じゃあ、 俺 ら を 連れ て よそ の 世界 に 行っ たり できる のかな？」 「それ は 無理 じゃ のう。 この 世界 が ちっぽけ な 故に、 許可なく 持ち出せ ば 面倒 な こと に なる しの」

-Volume 11 page 53-54