Kuchibeta Shokudou vol1 extras

p2
>Clerk [Kuchinashi-san]
>Runs "Ajidokoro Kuchinashi". Her hobby is mountain climbing.

p6
>Restaurant of the Awkward People is about to begin~

p8
>Kuchinashi Hiyono
>Favorite foods
>Savory egg custard, Rolled cabbage and Pumpkin gratin

p10
>Yanagi Rin
>Favorite foods
>Egg-topped katsudon, Wonton noodles, Mutton curry

p12
>Azuki - Cookery club
>Kuriko - Athletics team
>Vice-principal
>Ichijiku - Shogi club
>Suika - Swim team

p14
>Kuchinashi Teru
>Ajidokoro Kuchinashi's owner and manager
>Kuchinashi Haruka
>College student

p16
>Ajidokoro Kuchinashi
>Day 11:30 - 14:00
>Evening 17:30 - 23:00 (Irregular holidays)
>Originally served only lunch up a few years ago, but now operates during the evening too.

p17
>Chapter 0.9: Before Entering the Store

p18
>Phew~
>>exhausted...

>Ah.
>It's Sensei.
>Whatcha doing here?
>Urk.

>Hah~

>Hah
>Oh...
>It's Sensei.

>Oh, Sensei.
>Ugh

p19
>Vice-principal... there's no rule saying
>that teaching staff can't go out to eat, is there?

>N-No...
>Do as you please.
>Don't go too crazy, though.
>Thank you very much!!

>A seven minute walk from Kitasorabane Public High School

>Ajidokoro "Kuchinashi"

p20
>Because of the developments by the station, there seems to be more people during the day, but...

>Thank you very much~

>Phew~
>I need to work harder.

>for some reason, there's still as many people
>willing to come into my store...

p21
>Yes.
>The customer over here. Medium fries, a small cola, and a moonlight-smoked tartar burger~!!
>Woah~...
>I underestimated how packed fast food places get during the lunch hour!
>This is no different from the cafeteria.

>Wah~
>Hahaha
>Hahaha
>Haha
>I can't really come here every day...
>Guess I'll check out a bunch of places starting tomorrow.

>Delicious!
>But the seats are too cramped...

>Delicious!
>But the smell of the store is too spicy...

>The store has a nice vibe,
>but this isn't really something I wanna eat over and over...

p22
>Saturday lunchtime is completely empty.
>That's because there's nobody working during the day~

>Ah... It's that woman!
>The one I only ever see during Saturday around noon.
>I guess she's a local...

>I wish she'd try coming in here once.
>She only ever eats convenience store food.

>I'm curious,
>but it's hard to go in after all this time...

p23
>I guess there's no regular eatout place for me, huh?
>Should I just start making my own bentos?
>No... I'll never keep that up.

>I can't just be wishing for something to reassure me.
>First things first!
>I need to be the one to reassure the customers...!!

p24-25
>Come to think of it, there's that one store I sometimes pass by on Saturdays...
>I wonder if they're doing lunch on weekdays?

p26
>Um~...
>Are there any "daily specials" left?

>Sure!
>Welcome.
>How many...?

>!

>Table... for one, please.

>ch0.9 end

p27
>Afterword
>Good afternoon. Bonkara here. Thank you to everyone for purchasing "Restaurant of the Awkward People".
>This book is a remake & reorganisation of a work I originally posted on Twitter (@sokusekimaou) from February 2019. It's finally published. I'm grateful for everyone's support.
>There's still many more scenarios I want to draw, so hope to be able to keep publishing them.
>Well then, I look forward to seeing you in volume 2.
>October 2021 - Bonkara

p28
>Customer [Yanagi-san]
>A regular at "Ajidokoro Kuchinashi". Works at a high school as an English teacher and sumo team advisor.

p30
>Good work today~
>Fuha~