the vampire7 eps 22

0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,079
Sebelumya di
the vampire diaries...

2
00:00:03,080 --> 00:00:05,230
Apapun yang ada di ruangan itu,

3
00:00:05,490 --> 00:00:06,849
dia ingin keluar.

4
00:00:06,850 --> 00:00:08,939
dan kau harus berjanji,

5
00:00:08,940 --> 00:00:10,789
jangan kau biarkan
Alex membebaskannya.

6
00:00:10,790 --> 00:00:11,730
Aku janji.

7
00:00:11,740 --> 00:00:13,059
Bonnie, kumohon!

8
00:00:13,060 --> 00:00:14,389
Tak ada seorangpun
yang bisa keluar.

9
00:00:14,390 --> 00:00:16,269
Saat dia sadar,
dia akan sepertiku,

10
00:00:16,270 --> 00:00:19,030
penuh dengan kebencian terhadapmu
dan kaum mu.

11
00:00:20,720 --> 00:00:23,460
Kau harus pergi darinya
sebisamu sejauh mungkin.

12
00:00:24,410 --> 00:00:25,549
Kau mencintainya?

13
00:00:25,550 --> 00:00:26,490
Aku tak tahu.

14
00:00:26,491 --> 00:00:27,519
Bisakah kau mencintai seseorang

15
00:00:27,520 --> 00:00:30,689
dan meninggalkan mereka
tepat ketika kau saling membutuhkan?

16
00:00:30,690 --> 00:00:31,899
Aku masih marah padamu.

17
00:00:31,900 --> 00:00:33,399
Kau menempatkanku,
secara harfiah ke dalam neraka

18
00:00:33,400 --> 00:00:35,269
dan aku belum siap untuk melupakan itu.

19
00:00:35,270 --> 00:00:36,809
Tapi jangan kira aku
tak memperhatikan semua kebaikan

20
00:00:36,810 --> 00:00:37,800
yang kau lakukan belakangan ini.

21
00:00:37,801 --> 00:00:40,979
Kehidupan Bonnie terikat
pada everlasting terakhir itu.

22
00:00:40,980 --> 00:00:42,059
Memutuskan ikatan itu,

23
00:00:42,060 --> 00:00:43,619
mungkin juga bisa
memutuskan kutukan itu.

24
00:00:43,620 --> 00:00:44,909
Sayangnya,

25
00:00:44,910 --> 00:00:47,029
the everlasting berada di armory.

26
00:00:47,030 --> 00:00:49,799
Iblis itu berhasil lolos
dari ruang bawah tanahnya,

27
00:00:49,800 --> 00:00:50,650
dan bisa berada dimana saja.

28
00:00:50,660 --> 00:00:52,460
Kita akan membuka tempat itu kembali.

29
00:01:00,700 --> 00:01:05,200
Translated by:
aragorn303

30
00:01:06,350 --> 00:01:07,479
Kau belum pernah
mendengar dari dia?

31
00:01:07,480 --> 00:01:10,199
Tidak. Itu artinya, untuk sepenuhnya
membuat tak seorangpun terkejut.

32
00:01:10,200 --> 00:01:13,959
Donovan gagal dan sekarang
Bonnie berburu di alam liar.

33
00:01:13,960 --> 00:01:15,539
Baiklah, di mana dia sekarang?

34
00:01:15,540 --> 00:01:16,909
Mengejar salah satu dari kita.

35
00:01:16,910 --> 00:01:17,980
Dimana lagi?

36
00:01:18,930 --> 00:01:20,370
Kau bermaksud menggunakan pesawat?

37
00:01:20,390 --> 00:01:21,989
Penerbangan di batalkan karenan badai.

38
00:01:21,990 --> 00:01:22,870
Dimana kau?

39
00:01:22,871 --> 00:01:24,560
Aku di pulau solusi, sayang.

40
00:01:24,810 --> 00:01:26,289
ada jasad yang di awetkan di armory

41
00:01:26,290 --> 00:01:27,799
namanya "the final everlasting."
(Keabadian terakhir.)

42
00:01:27,800 --> 00:01:29,519
yang harus kita lakukan
adalah menghancurkannya,

43
00:01:29,520 --> 00:01:31,700
bonster (Bonnie) Bukan lagi monster.

44
00:01:31,710 --> 00:01:33,379
Tapi jika kau membunuh the everlasting,

45
00:01:33,380 --> 00:01:34,529
Bonnie akan mati.

46
00:01:34,530 --> 00:01:36,209
dan begitu juga kita,
dalam hal ini.

47
00:01:36,210 --> 00:01:37,549
Aku diberitahu itu
secara berbeda.

48
00:01:37,550 --> 00:01:39,439
Oleh siapa?
Oleh orang yang menginginkanmu mati?

49
00:01:39,440 --> 00:01:42,089
Sebuah keturunan orang-orang
yang menciptakan Rayna Cruz.

50
00:01:42,090 --> 00:01:43,629
Ya, orang-orang yang membenci kita.

51
00:01:43,630 --> 00:01:45,300
Kita percaya atau tidak,

52
00:01:45,310 --> 00:01:46,649
itulah satu-satunya
kesempatan Bonnie.

53
00:01:46,650 --> 00:01:47,380
Dengar...

54
00:01:47,390 --> 00:01:49,419
Skenario terbaik,
kita menghancurkannya,

55
00:01:49,420 --> 00:01:51,160
semuanya kembali normal.

56
00:01:51,790 --> 00:01:53,340
Skenario terburuk...

57
00:01:53,970 --> 00:01:56,399
Kita semua mati
dan Stefan hidup untuk menceritakan

58
00:01:56,400 --> 00:02:00,180
kematian kita pada Elena tercinta.

59
00:02:00,190 --> 00:02:02,989
Apa kau lupa
tentang hal lain yang ada disana?

60
00:02:02,990 --> 00:02:04,999
Maksudmu monster ambigu menakutkan

61
00:02:05,000 --> 00:02:06,289
dari ruangan itu?

62
00:02:06,290 --> 00:02:07,360
Aku mengerti.

63
00:02:07,480 --> 00:02:10,199
Mungkin sekali itu sedikit ambigu,
itu akan sedikit menakutkan.

64
00:02:10,200 --> 00:02:11,399
Itu tak ada gunanya.

65
00:02:11,400 --> 00:02:13,199
Bonnie mengurung seluruh armory.

66
00:02:13,200 --> 00:02:14,209
Kau tak akan bisa masuk.

67
00:02:14,210 --> 00:02:16,170
Jangan bilang
apa yang bisa kulakukan.

68
00:02:30,640 --> 00:02:31,800
Aku tak bisa masuk.

69
00:02:32,390 --> 00:02:32,950
Rencana b.

70
00:02:32,951 --> 00:02:34,510
Stefan, hubungi mantanmu.

71
00:02:34,730 --> 00:02:36,599
yang jelas,
bukan yang di sebelahmu.

72
00:02:36,600 --> 00:02:37,530
Valerie.

73
00:02:37,531 --> 00:02:39,200
Dia bisa menyedot kurungan itu.

74
00:02:39,630 --> 00:02:40,330
Itu rencana hebat,

75
00:02:40,331 --> 00:02:43,070
tapi aku sungguh tak tahu dimana dia.

76
00:02:43,910 --> 00:02:45,670
ada pilihan ketiga.

77
00:02:45,680 --> 00:02:48,919
dan biar kuberi tahu,
itu menggemaskan.

78
00:02:48,920 --> 00:02:51,939
Rencan c paling menggemaskan
yang pernah kau lihat.

79
00:02:51,940 --> 00:02:52,980
Tidak!

80
00:02:53,070 --> 00:02:54,349
Tentu saja tidak.

81
00:02:54,350 --> 00:02:56,239
yang harus mereka lakukan
adalah berjalan ke pintu

82
00:02:56,240 --> 00:02:58,339
dan meletakkan tangan kecil mereka
di pintu itu untuk menyedotnya...

83
00:02:58,340 --> 00:03:00,349
Tidak, anak-anakku
tak ada hubungannya dengan ini, Damon.

84
00:03:00,350 --> 00:03:01,330
Ini untuk Bonnie!

85
00:03:01,331 --> 00:03:02,589
Tidak, itu untuk kita.

86
00:03:02,590 --> 00:03:04,199
Jadi kita tak perlu berlari lagi.

87
00:03:04,200 --> 00:03:05,739
dan itu bukan alasan yang cukup baik

88
00:03:05,740 --> 00:03:07,619
untuk melibatkan anak-anakku
dalam kekacauan ini.

89
00:03:07,620 --> 00:03:10,019
Kau tahu tanda kita ini
memiliki ikatan Bonnie pada kita.

90
00:03:10,020 --> 00:03:12,370
Bonnie mungkin saja mendengar
apa yang kita bicarakan sekarang ini.

91
00:03:16,710 --> 00:03:17,890
Kita akan mencari Valerie.

92
00:03:18,050 --> 00:03:19,270
Terserah lah, bro.

93
00:03:24,900 --> 00:03:26,650
Jadi apa rasanya ketika kau
melihat mereka?

94
00:03:28,800 --> 00:03:31,030
Aku mendapatkan potongan percakapan.

95
00:03:31,600 --> 00:03:32,930
Beberapa penglihatan.

96
00:03:33,540 --> 00:03:35,320
Tapi kebanyakan,
aku bisa merasakan mereka.

97
00:03:36,620 --> 00:03:37,960
Emosi mereka.

98
00:03:39,530 --> 00:03:40,710
Mereka takut.

99
00:03:42,300 --> 00:03:43,550
dan memang seharusnya mereka takut.

100
00:03:44,980 --> 00:03:46,810
Dorongan ini semakin kuat.

101
00:03:47,850 --> 00:03:49,650
Aku bisa merasakannya mengambil alih.

102
00:03:50,720 --> 00:03:51,660
Aku tidak ingin menyakiti mereka.

103
00:03:51,661 --> 00:03:52,850
Kalau begitu lepaskan aku.

104
00:03:52,860 --> 00:03:53,620
Biarkan aku membantumu?

105
00:03:53,621 --> 00:03:54,910
Aku bisa menghentikanmu.

106
00:03:54,930 --> 00:03:57,170
Aku tahu dalam hatiku
itulah yang seharusnya kulakukan.

107
00:04:00,940 --> 00:04:02,130
Maaf, Matt.

108
00:04:06,950 --> 00:04:08,220
Namaku Enzo.

109
00:04:09,520 --> 00:04:10,630
Teman Bonnie.

110
00:04:12,370 --> 00:04:13,880
Dia tidak mendengarkan,
bukan?

111
00:04:15,100 --> 00:04:16,359
Setelah semua yang kubilang,

112
00:04:16,360 --> 00:04:18,129
dia masih saja
membuka ruangan itu?

113
00:04:18,130 --> 00:04:19,359
Itu rumit.

114
00:04:19,360 --> 00:04:21,659
Jika makhluk itu diijinkan keluar, kita...

115
00:04:21,660 --> 00:04:22,870
Itu sebabnya aku kemari.

116
00:04:23,690 --> 00:04:26,129
Kami ingin tahu persis
apa yang kita hadapi itu,

117
00:04:26,130 --> 00:04:27,310
agar kita bisa melawannya.

118
00:04:27,320 --> 00:04:29,100
Kau tak bisa melawannya.

119
00:04:29,840 --> 00:04:31,320
Kau tak bisa membunuhnya.

120
00:04:31,620 --> 00:04:34,210
Makhluk itu hidup selama ribuan tahun.

121
00:04:36,000 --> 00:04:37,450
Jangan takut, love.

122
00:04:37,870 --> 00:04:41,590
Sekarang katakan
apa yang ada didalam ruangan itu.

123
00:04:43,400 --> 00:04:44,830
Lizzie memiliki tiga kue,

124
00:04:44,840 --> 00:04:46,740
dan aku hanya dapat dua.

125
00:04:47,490 --> 00:04:48,940
Dua setengah.

126
00:04:50,020 --> 00:04:52,819
Pasti banyak kue
yang kita bicarakan jam 8:00 pagi ini.

127
00:04:52,820 --> 00:04:54,489
Para gadis kecil ini ingin kue

128
00:04:54,490 --> 00:04:57,160
dan ayahnya butuh sesuatu untuk
mengalihkan pikirannya dari hal-hal ini.

129
00:04:57,610 --> 00:04:59,620
Jadi kau stress saat memangganya?

130
00:04:59,740 --> 00:05:02,390
Bisa saja kau mengatakannya
dengan cara yang lain.

131
00:05:03,490 --> 00:05:05,350
Kami merindukanmu, mommy.

132
00:05:05,540 --> 00:05:07,400
Aku juga rindu kalian, sayang.

133
00:05:08,050 --> 00:05:09,329
Baiklah kita harus pamitan, anak-anak.

134
00:05:09,330 --> 00:05:11,010
Sampai jumpa.
/ sampai jumpa.

135
00:05:12,710 --> 00:05:13,710
Hati-hati.

136
00:05:18,950 --> 00:05:21,120
Mereka berumur 3 tahun.

137
00:05:21,790 --> 00:05:23,729
Mereka tak seharusnya
terlibat dalam hal ini.

138
00:05:23,730 --> 00:05:24,860
Belum saatnya.

139
00:05:32,440 --> 00:05:34,990
Lizzie menyerapku di suatu hari.

140
00:05:36,790 --> 00:05:39,719
Anak-anak pergi
ke ulang tahun teman mereka,

141
00:05:39,720 --> 00:05:41,839
dan Lizzie mengambil
tas goodie Josie.

142
00:05:41,840 --> 00:05:45,140
Ku ambil lagi darinya
dan kemudian dia meraih lenganku.

143
00:05:45,990 --> 00:05:47,280
Dia tak bermaksud seperti itu.

144
00:05:48,380 --> 00:05:52,140
Aku menginginkan mereka punya masa
anak-anaknya dengan normal sebisa mungkin.

145
00:05:55,010 --> 00:05:56,650
Itu keputusanmu.

146
00:05:57,660 --> 00:05:58,740
Pikirkanlah.

147
00:06:01,680 --> 00:06:02,900
Terima kasih.

148
00:06:07,360 --> 00:06:09,490
Ini tak membiarkanmu lolos, kau tahu.

149
00:06:10,150 --> 00:06:12,189
Untuk pergi
atau penculikan.

150
00:06:12,190 --> 00:06:13,500
Tidak?
/ tidak.

151
00:06:14,660 --> 00:06:15,739
Bahkan tak sedikitpun?

152
00:06:15,740 --> 00:06:17,300
Tidak. Bahkan tak sedikitpun.

153
00:06:19,920 --> 00:06:22,100
Aku serasa... luluh.

154
00:06:23,490 --> 00:06:26,620
Itu sungguh bukan luluh.

155
00:06:27,270 --> 00:06:28,270
Baiklah.

156
00:06:31,670 --> 00:06:32,390
Bonnie?

157
00:06:32,391 --> 00:06:34,110
Aku ingin kalian ngebut.

158
00:06:34,590 --> 00:06:35,500
Kenapa?
Apa yang terjadi?

159
00:06:35,501 --> 00:06:37,079
Aku mengandalkanmu.

160
00:06:37,080 --> 00:06:40,080
Bilang pada Stefan
untuk ngebut dan jangan berhenti.

161
00:06:41,420 --> 00:06:43,060
Bagaimana kau bisa mengejar kita?

162
00:06:44,020 --> 00:06:45,609
Kunyalakan sirine polisi?

163
00:06:45,610 --> 00:06:46,460
Mungkin bermanfaat.

164
00:06:46,461 --> 00:06:48,849
Baik. Kami tak akan berhenti,
aku janji.

165
00:06:48,850 --> 00:06:50,949
Semua unit,
ada tabrakan beruntun enam mobil

166
00:06:50,950 --> 00:06:53,179
jalan timur 60
di Franklin drive.

167
00:06:53,180 --> 00:06:54,949
ada korban.
Tolong jawab.

168
00:06:54,950 --> 00:06:56,530
Jangan bilang
kita berada di jalan 60.

169
00:06:58,210 --> 00:06:59,570
Kita di jalan 60.

170
00:07:06,260 --> 00:07:07,600
Oh, tidak.

171
00:07:09,370 --> 00:07:10,500
Serahkan padaku.

172
00:07:22,480 --> 00:07:23,610
Stefan?

173
00:07:24,670 --> 00:07:27,210
Kenapa aku merasa
kalian semakin mendekat?

174
00:07:29,720 --> 00:07:32,059
yang harus kau lakukan adalah membiarkan
kami mengarah padamu, Bonnie.

175
00:07:32,060 --> 00:07:33,069
Aku tak bisa melakukan itu.

176
00:07:33,070 --> 00:07:35,110
Ya kau bisa.
/ dia tak bisa.

177
00:07:39,160 --> 00:07:40,810
Ayolah, Bonnie.

178
00:07:46,740 --> 00:07:47,810
Maafkan aku.

179
00:07:51,350 --> 00:07:52,570
Tidak!

180
00:08:14,740 --> 00:08:17,429
Biar kutebak:
Iblis tentacledl pubakala itu

181
00:08:17,430 --> 00:08:19,910
yang akan menghancurkan hidup kita
dan dunia seperti yang kita kenal.

182
00:08:19,920 --> 00:08:21,230
Jangan konyol.

183
00:08:21,560 --> 00:08:22,780
Tak ada tentacles.

184
00:08:22,950 --> 00:08:24,299
Haruskah kutahu?

185
00:08:24,300 --> 00:08:25,850
Apa itu akan menghalangimu
untuk melakukannya?

186
00:08:26,370 --> 00:08:27,240
Tidak.

187
00:08:27,260 --> 00:08:28,350
Kalu begitu tidak,
kau tak perlu tahu.

188
00:08:28,360 --> 00:08:29,509
ada yang sudah dengar Valerie?

189
00:08:29,510 --> 00:08:30,820
Tak ada gunanya.

190
00:08:31,390 --> 00:08:32,760
Seseorang punya rencana.

191
00:08:33,280 --> 00:08:34,380
Kau ingin memberitahuku?

192
00:08:34,560 --> 00:08:35,510
Ini berantakan.

193
00:08:35,511 --> 00:08:38,050
Aku takut kau lupa betapa
berantakan aku.

194
00:08:39,020 --> 00:08:41,860
Landasan kecil beberapa mil
ke timur dari armory.

195
00:08:42,430 --> 00:08:43,550
Temui aku disana.

196
00:08:44,010 --> 00:08:45,660
Bawa sepatu bot koboimu.

197
00:08:51,030 --> 00:08:52,340
Menurutmu mereka baik-baik saja?

198
00:08:53,020 --> 00:08:54,470
Kita harus beranggapan
mereka baik-baik saja.

199
00:08:55,230 --> 00:08:56,830
dan Bonnie
masih akan mengejar kita.

200
00:08:57,770 --> 00:08:59,240
ada berita dari Damon?

201
00:09:01,800 --> 00:09:02,800
Tak ada.

202
00:09:03,050 --> 00:09:04,050
Dengar...

203
00:09:04,430 --> 00:09:05,660
Kau harus segera pergi.

204
00:09:05,680 --> 00:09:06,949
Kau tak ikut?

205
00:09:06,950 --> 00:09:07,810
Aku belum mendengar
sesuatu dari Damon,

206
00:09:07,811 --> 00:09:10,299
itu artinya dia punya rencana
yang tak melibatkan kita.

207
00:09:10,300 --> 00:09:11,940
Oleh karena itu,
bisa saja itu bukan hal baik.

208
00:09:12,940 --> 00:09:14,100
Aku harus mengatasinya.

209
00:09:19,240 --> 00:09:21,049
Ini yang terbaik
yang bisa kau temukan?

210
00:09:21,050 --> 00:09:22,910
Terbaik, tidak.
Mendekati iya.

211
00:09:24,640 --> 00:09:25,730
Dimana sang pilot?

212
00:09:26,150 --> 00:09:28,269
Aku memanggilnya beberapa jam yang lalu.
Dia mengatakan dia akan berada di sini.

213
00:09:28,270 --> 00:09:30,399
Memang, sampai kau menelepon
dan menyuruhnya untuk melupakannya.

214
00:09:30,400 --> 00:09:31,679
Kecuali aku tak melakukan itu.

215
00:09:31,680 --> 00:09:33,109
Kau Damon Salvatore?

216
00:09:33,110 --> 00:09:33,990
Ya.

217
00:09:33,991 --> 00:09:35,290
Itulah orang yang menelpon.

218
00:09:38,830 --> 00:09:41,470
Bawa kembali pilot itu
sebelum kurobek tenggorokanmu.

219
00:09:43,850 --> 00:09:45,280
Spot turbulensi?

220
00:09:46,470 --> 00:09:47,900
Lebih seperti gangguan.

221
00:09:48,260 --> 00:09:50,399
Salvatore airlines,
ada yang bisa kubantu?

222
00:09:50,400 --> 00:09:51,590
Kau pikir kau pintar?

223
00:09:51,990 --> 00:09:53,649
Mengingat fakta
bahwa aku melacakmu,

224
00:09:53,650 --> 00:09:55,590
pilotmu dan rencanmu,

225
00:09:55,600 --> 00:09:57,279
semuanya itu
gerakan batin persaudaraan,

226
00:09:57,280 --> 00:09:59,409
ya Damon,
sebenarnya aku pintar.

227
00:09:59,410 --> 00:10:02,299
Apa kau lupa
aku sedang berlari dari pemburu, Stefan?

228
00:10:02,300 --> 00:10:03,969
Aku mencoba melenyapkan hal itu.

229
00:10:03,970 --> 00:10:05,130
Oh, ayolah.

230
00:10:05,160 --> 00:10:07,209
Kita berdua tahu
itu bukan alasan kau mencari pesawat.

231
00:10:07,210 --> 00:10:08,729
Kau tak tahu apa yang aku rencanakan.

232
00:10:08,730 --> 00:10:09,480
Benarkah?

233
00:10:09,481 --> 00:10:10,920
Karena kupikir
kau sedang menuju ke Dallas

234
00:10:10,930 --> 00:10:13,180
untuk menculik dua anak tak bersalah.

235
00:10:14,780 --> 00:10:17,400
Atau aku menuju Dallas
untuk bicara pada ayah mereka

236
00:10:17,410 --> 00:10:19,230
dan berbicara
beberapa pengertian pada ayahnya.

237
00:10:19,780 --> 00:10:20,859
dan jika berkata tidak?

238
00:10:20,860 --> 00:10:23,189
Kalau begitu,
akan kuculik dua anak tak berdosa itu,

239
00:10:23,190 --> 00:10:24,999
karena itu hal benar yang harus dilakukan.

240
00:10:25,000 --> 00:10:26,459
Tidak.
Hal benar yang harus dilakukan adalah

241
00:10:26,460 --> 00:10:27,889
membiarkan Caroline, ibu mereka,

242
00:10:27,890 --> 00:10:29,089
memutuskan
yang terbaik buat mereka.

243
00:10:29,090 --> 00:10:30,929
Dia salah, Stefan.

244
00:10:30,930 --> 00:10:32,340
Itu pilihannya

245
00:10:32,610 --> 00:10:33,799
dan aku mendukungnya.

246
00:10:33,800 --> 00:10:34,820
Sampai jumpa.

247
00:10:55,640 --> 00:10:56,640
Katakan.

248
00:10:57,530 --> 00:10:58,470
Bonnie hampir mendapatkan kami,

249
00:10:58,471 --> 00:10:59,710
tapi aku baik-baik saja.

250
00:11:00,100 --> 00:11:02,299
Dengar,
kalian tak bisa terus melakukan hal ini.

251
00:11:02,300 --> 00:11:03,709
Kalian harus menemukan cara lain.

252
00:11:03,710 --> 00:11:05,520
Damon dan Enzo
bisa memperbaiki Bonnie.

253
00:11:06,120 --> 00:11:08,120
Itu bagus.

254
00:11:08,420 --> 00:11:10,690
Tapi itu melibatkan Josie dan Lizzie.

255
00:11:15,050 --> 00:11:16,050
Apa?

256
00:11:16,340 --> 00:11:17,640
Apa yang mereka butuhkan?

257
00:11:17,690 --> 00:11:19,150
Untuk masuk ke dalam armory.

258
00:11:19,970 --> 00:11:23,450
Lizzie dan Josie
bisa menyerap mantra Bonnie.

259
00:11:24,540 --> 00:11:25,679
Kubilang tidak.

260
00:11:25,680 --> 00:11:26,880
Secara langsung.

261
00:11:27,010 --> 00:11:29,969
Karena menurutku
itu hanya soal aku Damon dan Enzo,

262
00:11:29,970 --> 00:11:30,910
dan itu tak masalah.

263
00:11:30,911 --> 00:11:33,370
Kau tahu, aku bersedia lari,
mereka bersedia lari...

264
00:11:34,610 --> 00:11:37,410
Lalu aku bicara
dengan Bonnie di telepon dan...

265
00:11:39,290 --> 00:11:41,060
Dia ketakukan, Ric.

266
00:11:41,290 --> 00:11:42,620
dan dia kesakitan.

267
00:11:43,920 --> 00:11:46,580
Tapi mereka anak-anakmu dan aku
tak bisa memutuskan itu buat mereka.

268
00:11:46,590 --> 00:11:48,119
Mereka itu bukan hanya
anak-anakku saja Caroline,

269
00:11:48,120 --> 00:11:49,160
mereka anak-anak kita,

270
00:11:49,170 --> 00:11:51,520
dan keputusan itu
harus kita putuskan bersama-sama.

271
00:11:52,950 --> 00:11:54,530
Dia teman baikku.

272
00:11:55,800 --> 00:11:57,240
Aku tak tahu harus berbuat apa.

273
00:12:02,320 --> 00:12:04,859
Dengar, sudah hampir seminggu
sejak anak-anak

274
00:12:04,860 --> 00:12:07,050
mampu memeluk ibu mereka, jadi...

275
00:12:09,960 --> 00:12:10,930
Jika ada sesuatu yang bisa kita lakukan

276
00:12:10,931 --> 00:12:13,660
untuk memastikan
itu bukan dua minggu, atau tiga,

277
00:12:14,470 --> 00:12:15,750
atau tidak pernah...

278
00:12:17,420 --> 00:12:20,460
Katakan saja padaku
apa yang harus kita lakukan.

279
00:12:32,870 --> 00:12:33,870
Matt?

280
00:12:35,120 --> 00:12:36,350
Matt, kau tak apa?

281
00:12:38,110 --> 00:12:39,280
Kau tak apa?

282
00:12:40,460 --> 00:12:41,570
Ya.

283
00:12:44,530 --> 00:12:45,710
Aku terjepit.

284
00:12:46,790 --> 00:12:48,250
Bagaimana denganmu?
Kau tak apa?

285
00:12:50,260 --> 00:12:51,490
Tentu aku baik-baik saja.

286
00:12:52,250 --> 00:12:54,209
Karena jika aku mati,
maka ini semua akan berakhir

287
00:12:54,210 --> 00:12:56,320
dan semua orang
bisa kembali ke kehidupan mereka.

288
00:12:56,850 --> 00:12:57,939
Tapi kita tak seberuntung itu.

289
00:12:57,940 --> 00:12:59,780
Mereka akan mati juga, Bonnie.

290
00:13:00,210 --> 00:13:02,319
Mereka ditandai.
Jika aku mati, mereka mati.

291
00:13:02,320 --> 00:13:04,419
Jadi ini akan berlangsung selamanya.

292
00:13:04,420 --> 00:13:06,120
Tidak masalah.
Aku akan menghentikanmu.

293
00:13:06,890 --> 00:13:08,640
Aku bisa terus menghentikanmu.

294
00:13:09,790 --> 00:13:11,330
Kau manusia, Matt.

295
00:13:12,890 --> 00:13:14,760
Kau tak seharusnya
berada di pertempuran ini.

296
00:13:20,190 --> 00:13:21,319
Tidak, tidak, tidak.

297
00:13:21,320 --> 00:13:22,960
Jangan tinggalkan, Bonnie.

298
00:13:26,870 --> 00:13:28,150
Maafkan aku.

299
00:13:31,970 --> 00:13:32,970
Bonnie!

300
00:13:44,660 --> 00:13:45,660
Hello.

301
00:13:46,150 --> 00:13:48,560
Aku terluka dan butuh bantuan.
ada orang disana?

302
00:14:33,150 --> 00:14:34,730
Kau sangat tenang.

303
00:14:38,900 --> 00:14:41,080
Jangan bilang
kau masih marah tentang pilot.

304
00:14:42,270 --> 00:14:44,179
Caroline membawa anak-anaknya,
dan kita akan masuk ke dalam,

305
00:14:44,180 --> 00:14:45,570
dan itulah yang terpenting.

306
00:14:50,540 --> 00:14:52,390
Apa yang terjadi padamu, hmm?

307
00:14:54,180 --> 00:14:56,250
Kau dan aku
memiliki terobosan kemarin.

308
00:14:57,300 --> 00:14:58,660
Kau menarik Damon.

309
00:14:58,940 --> 00:15:02,129
Kau membuat pilihan yang tepat,
ke neraka dengan konsekuensi.

310
00:15:02,130 --> 00:15:04,510
Kita benar-benar setuju, Stefan.

311
00:15:04,610 --> 00:15:06,270
Aku mengirimkan siaran pers.

312
00:15:07,060 --> 00:15:09,369
dan kemudian kau mengabiskan
semalam dengan si pirang.

313
00:15:09,370 --> 00:15:12,860
Kau kembali jadi yang dulu,
membosankan, pembuat pilihan sendiri.

314
00:15:13,100 --> 00:15:14,219
ada apa kawan?

315
00:15:14,220 --> 00:15:16,129
Kau sungguh berpikir bahwa aku
melakukan hal yang benar

316
00:15:16,130 --> 00:15:18,230
dengan membawa Caroline
melawan kehendaknya?

317
00:15:18,420 --> 00:15:19,699
Seratus persen.

318
00:15:19,700 --> 00:15:21,890
Kau bilang itulah caranya kau tahu
kau mencintai seseorang.

319
00:15:22,500 --> 00:15:25,470
dan untuk sejenak
aku sungguh percaya padamu.

320
00:15:25,780 --> 00:15:28,299
Kupikir bahwa cintaku
pada Caroline begitu kuat

321
00:15:28,300 --> 00:15:30,480
bahwa aku akan melakukan
apa saja untuk melindunginya.

322
00:15:30,900 --> 00:15:34,610
Tapi kemudian aku sadar,
itu bukan cinta, Damon.

323
00:15:34,750 --> 00:15:35,859
Itu rasa takut.

324
00:15:35,860 --> 00:15:37,619
Kau harus menulis itu
pada kartu ucapan.

325
00:15:37,620 --> 00:15:39,950
Malam
dimana kau menyereah,

326
00:15:41,030 --> 00:15:42,459
itu bukan karena
kau mencintai Elena.

327
00:15:42,460 --> 00:15:44,749
Itu karena kau takut jika kau tidak,

328
00:15:44,750 --> 00:15:46,450
kau akan melakukan sesuatu
yang mengerikan,

329
00:15:46,460 --> 00:15:48,060
dan kau akan kehilangan
dia selamanya.

330
00:15:48,490 --> 00:15:49,440
dan rasa takut itu,

331
00:15:49,441 --> 00:15:51,170
rasa takut itu begitu kuat

332
00:15:51,240 --> 00:15:53,969
bahwa itu mengesampingkan
cinta apapun yang kau rasakan padaku

333
00:15:53,970 --> 00:15:55,449
atau Bonnie atau siapapun.

334
00:15:55,450 --> 00:15:56,820
Ini bukan tentangmu, Stefan.

335
00:15:56,830 --> 00:15:58,901
Semua itu sungguh berkaitan denganku.
/ tidak.

336
00:15:58,941 --> 00:16:00,809
Aku melihat tatapanmu, Damon,

337
00:16:00,810 --> 00:16:02,640
dan aku memohon padamu untuk tinggal.

338
00:16:02,830 --> 00:16:04,970
dan kau berpaling dariku
seperti itu bukan apa-apa.

339
00:16:06,020 --> 00:16:07,640
dan aku berpikir
tentang kemarin itu,

340
00:16:07,730 --> 00:16:09,270
ketika aku "menarik seorang Damon."

341
00:16:10,020 --> 00:16:11,360
dan aku menyadari...

342
00:16:12,220 --> 00:16:13,860
Aku tak pernah ingin menjadi orang itu.

343
00:16:14,690 --> 00:16:17,400
Aku menolak untuk dikuasai oleh rasa takut.

344
00:16:18,930 --> 00:16:20,390
Aku menolak untuk menjadi dirimu.

345
00:16:25,940 --> 00:16:26,940
Mereka sudah disini.

346
00:16:35,140 --> 00:16:36,810
Kalian tahu kenapa kita kemari?

347
00:16:37,580 --> 00:16:39,049
Karena ada sesuatu di dalam rumah itu

348
00:16:39,050 --> 00:16:41,420
yang sungguh penting buat kita.

349
00:16:41,740 --> 00:16:44,050
Satu-satunya masalah
adalah pintu-pintu ini terkunci,

350
00:16:44,230 --> 00:16:46,970
jadi ayah dan ibu ingin kalian
untuk membukanya, bisa?

351
00:16:48,030 --> 00:16:49,650
Kalian ingin tahu sesuatu yang keren?

352
00:16:49,750 --> 00:16:51,940
Kalian berdua istimewa

353
00:16:52,430 --> 00:16:55,100
kalian kalian adalah kunci.

354
00:16:56,750 --> 00:16:57,430
Ayo kita bermain.

355
00:16:57,431 --> 00:16:59,260
Kalian letakan
satu tangan di pintu.

356
00:17:04,150 --> 00:17:06,050
Kalian ingat
pesta ulang tahun Amy?

357
00:17:07,190 --> 00:17:10,170
Aku mengambil tas goodiemu,
dan apa yang terjadi?

358
00:17:10,410 --> 00:17:11,899
Aku menyakitimu.

359
00:17:11,900 --> 00:17:14,650
Ya, karena aku
mengambil sesuatu darimu.

360
00:17:16,760 --> 00:17:17,820
Sekarang...

361
00:17:18,540 --> 00:17:22,939
Bagaimana perasaan kalian jika seseorang
mencoba menjauhkan ibu dari kalian?

362
00:17:22,940 --> 00:17:23,989
Marah.

363
00:17:23,990 --> 00:17:25,069
Sedih.

364
00:17:25,070 --> 00:17:26,470
Ya ibu juga.

365
00:17:27,770 --> 00:17:31,830
dan jika kita tak bisa masuk kedalam
rumah ini, hal itu mungkin saja terjadi.

366
00:17:33,000 --> 00:17:35,139
Ibu mungkin tak akan pernah bisa

367
00:17:35,140 --> 00:17:38,590
melihat kalian atau
memeluk kalian atau...

368
00:17:39,040 --> 00:17:40,790
Menemani kalian
di malam hari.

369
00:17:49,060 --> 00:17:50,130
Berhasil.

370
00:17:50,620 --> 00:17:52,060
Teruskanlah anak-anak.

371
00:18:03,240 --> 00:18:05,749
Bagus.
/ bagus!

372
00:18:05,750 --> 00:18:07,119
Kalian melakukannya dengan baik.

373
00:18:07,120 --> 00:18:08,789
Kalian melakukannya dengan baik.

374
00:18:08,790 --> 00:18:10,220
Semuanya sudah selesai.

375
00:18:15,570 --> 00:18:17,680
Kau menelepon
untuk meminta maaf soal kakiku?

376
00:18:18,290 --> 00:18:19,920
Aku tahu kau merencanakan sesuatu.

377
00:18:20,450 --> 00:18:22,920
Aku bisa melihat
semua orang menunggu di armory.

378
00:18:22,980 --> 00:18:25,449
Mereka menunggu disana, Enzo.

379
00:18:25,450 --> 00:18:29,410
Ya, kecuali tak semua orang
menunggu di armory.

380
00:18:30,040 --> 00:18:31,059
Apa yang kau lakukan?

381
00:18:31,060 --> 00:18:32,260
Bagianku.

382
00:18:33,380 --> 00:18:34,910
Aku butuh bantuanmu.

383
00:18:35,140 --> 00:18:36,629
Aku ingin kau memikirkan tentangku.

384
00:18:36,630 --> 00:18:37,406
Tidak.

385
00:18:37,418 --> 00:18:39,779
Baiklah, aku akan berpura-pura
itu tak menyakiti perasaanku.

386
00:18:39,780 --> 00:18:41,499
Dengar, aku tahu doronganmu kuat

387
00:18:41,500 --> 00:18:42,929
dan kau tak bisa mengendalikannya,

388
00:18:42,930 --> 00:18:44,810
tapi kau bisa fokus.

389
00:18:45,920 --> 00:18:47,960
Kejar aku, dan hanya aku,

390
00:18:48,210 --> 00:18:51,409
dan kita akan memberikan waktu buat mereka
untuk menyortir semua ini.

391
00:18:51,410 --> 00:18:53,169
Aku akan menangkapmu, Enzo.

392
00:18:53,170 --> 00:18:54,600
Buatlah aku terkesan.

393
00:18:55,320 --> 00:18:56,450
Ayolah sayang.

394
00:18:57,200 --> 00:18:59,380
Aku akan membawamu pada,
pengejaran angsa liar.

395
00:19:08,360 --> 00:19:09,360
Baik.

396
00:19:10,570 --> 00:19:11,790
Aku melihatmu.

397
00:19:11,950 --> 00:19:13,350
Datang dan tangkap aku.

398
00:19:18,680 --> 00:19:20,140
Kemana mereka?

399
00:19:21,460 --> 00:19:23,579
Kujauhkan dari apapun
yang akan keluar dari sana.

400
00:19:23,580 --> 00:19:27,140
Untuk sesuatu yang bisa keluar,
kita harus bisa masuk.

401
00:19:34,100 --> 00:19:35,100
Bagus.

402
00:19:36,220 --> 00:19:37,220
Mari?

403
00:19:37,970 --> 00:19:38,970
Stefan...

404
00:19:39,940 --> 00:19:42,480
Apapun yang akan kau katakan...

405
00:19:43,840 --> 00:19:45,530
Katakan ketika
semua ini sudah berakhir.

406
00:19:59,390 --> 00:20:01,240
Ini terlihat...

407
00:20:02,600 --> 00:20:03,670
Menjanjikan.

408
00:20:06,800 --> 00:20:08,070
Aku pernah melihat
yang lebih buruk.

409
00:20:17,900 --> 00:20:20,749
Jadi makhluk ini
yang berada di ruangan itu

410
00:20:20,750 --> 00:20:22,670
itulah alasan kenapa
tak boleh ada yang membukanya,

411
00:20:23,020 --> 00:20:25,249
kita tahu apa itu?

412
00:20:25,250 --> 00:20:26,250
Yup.

413
00:20:27,050 --> 00:20:28,050
Buruk.

414
00:20:28,930 --> 00:20:30,489
Enzo bilang
bahwa everlasting terkahir itu

415
00:20:30,490 --> 00:20:32,150
berada dalam
peti mati di suatu tempat.

416
00:20:32,490 --> 00:20:35,230
Jadi mari kita temukan makhluk itu
dan kita keluar dari sini.

417
00:20:50,080 --> 00:20:51,290
Kenapa kau berhenti?

418
00:20:51,800 --> 00:20:53,200
Aku kehabisan bensin,

419
00:20:53,770 --> 00:20:55,970
yang artinya
kau akan menangkapku akhirnya.

420
00:21:01,570 --> 00:21:03,330
Aku tak bisa mulai
untuk mengetahui apa yang kau rasakan...

421
00:21:05,570 --> 00:21:06,900
Tapi kupikir,
jika kau kemari...

422
00:21:06,910 --> 00:21:07,891
Enzo...

423
00:21:07,903 --> 00:21:10,880
Mungkin kita bisa
berbagi makanan dan minuman,

424
00:21:11,330 --> 00:21:12,330
untuk terakhir kalinya.

425
00:21:17,430 --> 00:21:19,060
Kau tahu aku tak bisa melakukannya.

426
00:21:22,380 --> 00:21:23,380
Ayolah.

427
00:21:23,880 --> 00:21:25,530
Risotto ku tak seburuk itu.

428
00:21:25,610 --> 00:21:27,560
Maafkan aku.

429
00:21:31,320 --> 00:21:32,340
Mungkin
memang rissotoku buruk.

430
00:21:34,900 --> 00:21:36,860
Ini adalah tepat menyeramkan.

431
00:21:37,370 --> 00:21:40,030
Enzo bilang
jangan masuk ke ruangan itu.

432
00:21:40,170 --> 00:21:41,900
Aku telah mencari di tempat lain.

433
00:21:42,380 --> 00:21:44,489
Kau tahu, jika kau takut
Damon, kau bisa pergi,

434
00:21:44,490 --> 00:21:46,980
menunggu diluar dengan anak-anak itu.

435
00:21:53,470 --> 00:21:54,470
Damon.

436
00:21:56,430 --> 00:21:57,830
Kau siap melakukan ini
atau apa?

437
00:22:01,700 --> 00:22:02,700
Ya.

438
00:22:04,530 --> 00:22:05,550
Ya aku siap.

439
00:22:07,040 --> 00:22:08,330
Tapi aku akan
melakukannya sendirian.

440
00:22:09,820 --> 00:22:10,929
Apa yang kau pikirkan.

441
00:22:10,930 --> 00:22:12,680
Apapun yang ada disana
bukan hal baik.

442
00:22:12,690 --> 00:22:14,309
Itulah alasannya
kau membutuhkanku.

443
00:22:14,310 --> 00:22:15,900
Biarkan aku, Stefan.

444
00:22:16,450 --> 00:22:18,650
ada seorang gadis
menunggu di luar untukmu,

445
00:22:18,660 --> 00:22:20,649
dan jika kau pergi denganku,
dan semuanya tak berjalan baik,

446
00:22:20,650 --> 00:22:22,609
kau akan dapat masalah denganya
dan kau akan menyalahkanku.

447
00:22:22,610 --> 00:22:23,940
Aku tak peduli.

448
00:22:23,960 --> 00:22:25,060
Aku bisa membantumu.

449
00:22:25,390 --> 00:22:26,490
Aku tahu kau bisa...

450
00:22:28,070 --> 00:22:29,140
dan kau selalu membantuku.

451
00:22:30,220 --> 00:22:31,550
Lagi dan lagi,

452
00:22:32,090 --> 00:22:33,180
kau menolongku,

453
00:22:33,750 --> 00:22:35,509
lagi dan lagi,
itu membuatmu kacau,

454
00:22:35,510 --> 00:22:38,690
jadi kali ini,
aku butuh bantuan berbeda, bisa?

455
00:22:40,280 --> 00:22:41,510
Aku ingin kau...

456
00:22:43,120 --> 00:22:44,430
Melepaskanku.

457
00:22:47,240 --> 00:22:50,160
Biarkan aku berhasill atau gagal...

458
00:22:51,570 --> 00:22:53,340
Tapi biarkan aku melakukannya sendiri.

459
00:22:57,070 --> 00:22:59,000
Aku minta maaf
pergi malam itu.

460
00:23:00,150 --> 00:23:01,470
Kau benar, aku takut.

461
00:23:03,350 --> 00:23:07,070
dan aku tahu kau akan marah,
tapi aku juga tahu kau akan baik-baik saja.

462
00:23:09,170 --> 00:23:12,219
Aku tahu pilihanku kadang buruk,
dan kau ingin berada di sana

463
00:23:12,220 --> 00:23:14,650
untuk meluruskannya,
tapi kali ini...

464
00:23:16,010 --> 00:23:18,850
Aku ingin kau percaya padaku.

465
00:23:20,680 --> 00:23:21,680
Bisa?

466
00:23:23,800 --> 00:23:25,150
Damon, aku...

467
00:23:26,090 --> 00:23:27,820
Kau tak ingin kehidupan
yang diperbudak oleh rasa takut?

468
00:23:29,980 --> 00:23:31,180
Kalau begitu kali ini...

469
00:23:31,720 --> 00:23:35,000
Kau pergi dariku,

470
00:23:36,640 --> 00:23:38,650
dan jangan takut
apa yang akan terjadi.

471
00:23:40,850 --> 00:23:42,430
Percayalah aku akan baik-baik saja.

472
00:23:45,440 --> 00:23:46,650
Bagaimanapun...

473
00:23:48,080 --> 00:23:49,100
Aku akan baik-baik saja.

474
00:23:54,760 --> 00:23:55,760
Ya.

475
00:24:03,050 --> 00:24:04,050
Baiklah.

476
00:24:11,010 --> 00:24:13,609
Dengar, jika kau butuh aku,
aku...

477
00:24:13,610 --> 00:24:14,790
Tepat di luar.

478
00:24:15,830 --> 00:24:16,830
Ya.

479
00:24:43,530 --> 00:24:45,600
Astaga,
sudah terlalu lama.

480
00:24:51,150 --> 00:24:52,560
Oh, tuhan,
terima kasih tuhan.

481
00:25:02,660 --> 00:25:03,750
Dimana Damon?

482
00:25:04,230 --> 00:25:05,360
Ini belum usai.

483
00:25:47,780 --> 00:25:48,850
Aku tak bisa bergerak.

484
00:25:49,730 --> 00:25:50,730
Aku tahu.

485
00:25:53,710 --> 00:25:55,180
Tidak, kau tak ingin melakukan ini.

486
00:26:02,290 --> 00:26:03,290
Lawan aku.

487
00:26:03,970 --> 00:26:04,970
Lawan aku!

488
00:26:05,720 --> 00:26:07,000
Dorong aku.

489
00:26:07,060 --> 00:26:08,060
Aku mencobanya...

490
00:26:09,120 --> 00:26:11,120
Tapi aku yakin
kau semakin kuat.

491
00:26:32,480 --> 00:26:33,640
Tahan aku.

492
00:26:34,390 --> 00:26:36,070
Kumohon, kumohon.

493
00:26:38,360 --> 00:26:40,030
Kurasa aku sudah maksimal.

494
00:26:42,140 --> 00:26:44,219
Maaf, maaf, Enzo.

495
00:26:44,220 --> 00:26:46,000
Tak apa, tak apa.

496
00:26:47,610 --> 00:26:49,330
Tapi aku ingin satu hal darimu.

497
00:26:51,420 --> 00:26:53,600
Jika ini usai,
jangan ingat saat-saat seperti ini.

498
00:26:54,360 --> 00:26:55,690
Ingat yang lain:

499
00:26:56,280 --> 00:26:58,370
Eve dan sampanye tahun baru...

500
00:26:58,890 --> 00:27:00,689
dan kau bermain gitar dengan buruk

501
00:27:00,690 --> 00:27:03,370
dan tak pernah menjadi bagus,
meskipun aku mengatakan itu.

502
00:27:08,680 --> 00:27:09,680
dan ingatlah

503
00:27:10,570 --> 00:27:14,040
bahwa aku menjalani lebih dari satu abad
dengan kesepian dan rasa sakit

504
00:27:15,480 --> 00:27:16,830
sebelum aku menemukanmu...

505
00:27:19,450 --> 00:27:23,070
dan kemudian tiga...
Tahun cinta.

506
00:27:29,610 --> 00:27:30,650
Aku mencintaimu.

507
00:27:32,610 --> 00:27:34,580
Aku mencintaimu, Enzo.

508
00:27:43,870 --> 00:27:45,140
Disana kau rupanya.

509
00:27:46,540 --> 00:27:48,550
Aku tak bisa menahannya lagi.

510
00:27:50,120 --> 00:27:51,140
Tak perlu.

511
00:28:15,300 --> 00:28:17,370
Ayolah!

512
00:28:34,740 --> 00:28:35,740
Dia berhasil.

513
00:28:37,030 --> 00:28:38,110
Damon berhasil.

514
00:28:38,400 --> 00:28:40,090
Dia berhasil,
dia berhasil.

515
00:29:05,820 --> 00:29:06,960
Tak ada lagi tanda.

516
00:29:08,160 --> 00:29:10,560
Ya... kurasa dia berhasil.

517
00:29:13,280 --> 00:29:14,730
Aku akan membawa anak-anak pulang.

518
00:29:14,840 --> 00:29:17,400
Bagus. / Aku akan
mengambil barang-barngku... / Tidak.

519
00:29:18,760 --> 00:29:20,370
Tidak, kau harus,

520
00:29:21,880 --> 00:29:22,960
kau tak harus ikut

521
00:29:26,310 --> 00:29:27,660
kau mengubah hidupku...

522
00:29:28,280 --> 00:29:29,320
Kau tahu itu bukan?

523
00:29:29,970 --> 00:29:32,820
Maksudku,
kau sungguh mengubahnya.

524
00:29:34,460 --> 00:29:35,880
dan untuk itu, aku...

525
00:29:38,710 --> 00:29:40,210
Aku akan selalu mencintaimu.

526
00:29:42,230 --> 00:29:45,279
Meskipun aku tahu kau
tak mencintaiku seperti aku.

527
00:29:45,280 --> 00:29:46,660
Ric...
/ tak apa.

528
00:29:47,940 --> 00:29:50,620
Maksudku, jujur saja,
aku selalu tahu.

529
00:29:52,040 --> 00:29:54,050
Hanya saja, kau tahu, kita...

530
00:29:54,640 --> 00:29:56,620
Punya saat-saat
di mana kita berada...

531
00:29:57,280 --> 00:30:00,930
...dalam
keseimbangan yang sempurna.

532
00:30:01,320 --> 00:30:03,410
Kau tahu,
tertawa dengan anak-anak atau...

533
00:30:04,380 --> 00:30:07,240
Merengek karena kita begitu lelah...

534
00:30:09,380 --> 00:30:10,600
Kurasa, uh...

535
00:30:11,690 --> 00:30:12,859
Aku tak tahu,
kukira bagian dari diriku berpikir

536
00:30:12,860 --> 00:30:14,080
bahwa mungkin...

537
00:30:14,104 --> 00:30:19,104
Suatu hari, saat-saat itu
mungkin menjadi sesuatu yang lebih.

538
00:30:20,370 --> 00:30:22,460
Tapi itu tak akan adil buatmu.

539
00:30:24,100 --> 00:30:26,060
Tentu saja
tak akan adil untukku juga.

540
00:30:27,210 --> 00:30:28,470
Aku sungguh minta maaf.

541
00:30:28,720 --> 00:30:29,720
Tidak.

542
00:30:30,150 --> 00:30:31,650
Sebagian diriku hanya...

543
00:30:31,900 --> 00:30:36,290
Menyukai ide yang sempurna,
keluarga yang bahagia.

544
00:30:38,220 --> 00:30:40,400
dan aku tidak ingin
membiarkan hal itu hilang.

545
00:30:44,060 --> 00:30:45,360
Kau harus bahagia.

546
00:30:46,610 --> 00:30:49,020
Maksudku, kau layak
mendapatkan semua yang kau inginkan.

547
00:30:50,990 --> 00:30:54,770
dan tak peduli
apapun yang terjadi, Caroline,

548
00:30:55,670 --> 00:30:57,630
kau, aku, dan anak-anak...

549
00:30:58,750 --> 00:31:00,050
Kita adalah keluarga...

550
00:31:02,400 --> 00:31:06,600
dan kita akan selalu,
selalu menjadi keluarga.

551
00:31:34,570 --> 00:31:36,750
Ini cukup berantakan, bukan?

552
00:31:38,160 --> 00:31:39,160
Penny...

553
00:31:44,660 --> 00:31:45,910
Ini tak nyata.

554
00:31:46,400 --> 00:31:47,400
Benarkah?

555
00:31:48,430 --> 00:31:49,699
Sekacaunya hidupmu,

556
00:31:49,700 --> 00:31:52,650
kau bahwa tak akan mempertimbangkan
bahwa aku bisa menjadi hantu?

557
00:31:55,490 --> 00:31:56,979
Maafkan aku.
Aku tak bermaskud...

558
00:31:56,980 --> 00:31:59,290
Aku tahu.
Aku tahu.

559
00:32:01,250 --> 00:32:02,520
Kau penembak
yang mengerikan.

560
00:32:03,610 --> 00:32:05,310
Kita menetapkan itu tahun lalu.

561
00:32:11,830 --> 00:32:14,300
Bagaimana kau bisa
terlibat dalam hal ini?

562
00:32:16,240 --> 00:32:18,230
Aku tak bisa lepas
dari kehidupan ini.

563
00:32:19,400 --> 00:32:20,990
Itulah masalahnya, Matt.

564
00:32:23,560 --> 00:32:25,100
Kau belum benar-benar mencobanya.

565
00:32:28,920 --> 00:32:30,270
Jadi apa yang ingin kamu lakukan?

566
00:32:35,720 --> 00:32:37,420
Aku hanya ingin bersamamu.

567
00:32:42,250 --> 00:32:43,910
Kumohon bawalah aku bersamamu.

568
00:32:57,370 --> 00:32:58,410
Maaf, Matt.

569
00:33:00,030 --> 00:33:01,700
Lagipula tempatmu bukan bersamaku.

570
00:33:04,510 --> 00:33:06,610
ada kehidupan yang lebih baik
untukmu di luar sana.

571
00:33:08,070 --> 00:33:09,850
Kau hanya perlu bangun
dan menemukannya.

572
00:33:11,740 --> 00:33:12,740
Bangun.

573
00:33:15,420 --> 00:33:16,420
Bangun!

574
00:33:18,630 --> 00:33:19,640
Dia siuman.

575
00:33:23,820 --> 00:33:25,920
Kau kehilangan banyak darah,
tapi itu akan baik-baik saja.

576
00:33:26,320 --> 00:33:28,470
Tetaplah bersamaku.
Semuanya akan baik-baik saja.

577
00:33:35,490 --> 00:33:36,630
Dia Damon.

578
00:33:37,120 --> 00:33:38,580
Dia seperti kecoa.

579
00:33:39,240 --> 00:33:41,060
Dia selalu selamat.

580
00:33:42,100 --> 00:33:43,140
Kamu masih di sini.

581
00:33:44,770 --> 00:33:48,090
Aku masih punya beberapa hal yang ingin
kukatakan padamu saat semua ini berakir.

582
00:33:55,035 --> 00:33:57,035
Dalam perjalanan keluar,
Aku ingin minum bourbon.

583
00:33:59,860 --> 00:34:00,910
Dia baik-baik saja.

584
00:34:03,470 --> 00:34:04,730
Dia selalu begitu.

585
00:34:13,000 --> 00:34:17,330
Jadi, apapun
yang ingin kau katakan padaku,

586
00:34:17,340 --> 00:34:20,220
kau bisa...
Mengatakannya sekarang.

587
00:34:26,780 --> 00:34:28,540
Aku berbohong sebelumnya.

588
00:34:32,420 --> 00:34:33,920
Aku memang luluh.

589
00:35:17,280 --> 00:35:19,079
Jika menurutmu
ini artinya kau dimaafkan...

590
00:35:19,080 --> 00:35:21,330
Aku sungguh dimaafkan.

591
00:35:21,690 --> 00:35:23,010
Aku memaafkanmu.

592
00:35:23,880 --> 00:35:25,809
Jika kau membunuh itu,

593
00:35:25,810 --> 00:35:27,750
aku tidak tahu,
lima menit lebih cepat?

594
00:35:27,920 --> 00:35:30,080
Tunggu... Enzo masih hidup?

595
00:35:30,590 --> 00:35:32,700
Sialan. Kupikir
aku menunggu cukup lama.

596
00:35:35,040 --> 00:35:36,040
Terima kasih.

597
00:35:36,240 --> 00:35:40,809
Berterima kasih secara pribadi
dengan hadiah dan...

598
00:35:40,810 --> 00:35:41,810
Damon...

599
00:35:43,430 --> 00:35:44,360
Hello?

600
00:35:44,410 --> 00:35:45,410
Tunggu.

601
00:35:46,990 --> 00:35:47,990
Damon...

602
00:35:48,450 --> 00:35:49,450
Elena?

603
00:35:51,870 --> 00:35:53,070
Apa kau bilang?

604
00:35:53,110 --> 00:35:54,920
Aku bisa mendengarnya disini.

605
00:35:55,930 --> 00:35:56,930
Damon.

606
00:35:57,660 --> 00:36:00,290
Elena di sebuah gudang di Brooklyn.

607
00:36:00,730 --> 00:36:02,030
Aku tahu, tapi...

608
00:36:07,570 --> 00:36:08,570
Damon,

609
00:36:08,950 --> 00:36:10,469
bagaimana jika sesuatu terjadi padanya?

610
00:36:10,470 --> 00:36:11,380
Tolong aku.

611
00:36:11,440 --> 00:36:12,719
Bagaimana
jika armory mengambilnya?

612
00:36:12,720 --> 00:36:13,830
Mereka tak mengambilnya.

613
00:36:14,130 --> 00:36:15,130
Kumohon...

614
00:36:15,330 --> 00:36:17,010
Aku hanya ingin memastikan.

615
00:36:17,830 --> 00:36:19,560
Damon! Keluar dari sana!

616
00:36:21,990 --> 00:36:23,290
Kumohon, tolong aku.

617
00:36:27,570 --> 00:36:28,710
Aku kesepian.

618
00:36:29,960 --> 00:36:31,070
Aku membutuhkanmu.

619
00:36:39,680 --> 00:36:40,710
Dimana kau?

620
00:36:41,650 --> 00:36:42,770
Disini.

621
00:36:51,700 --> 00:36:53,449
Dimana dia?
/ di dalam ruangan itu.

622
00:36:53,450 --> 00:36:54,820
Tapi dia menutup pintu keamanan.

623
00:36:54,830 --> 00:36:56,240
Bukalah kalau begitu.

624
00:36:56,250 --> 00:36:57,309
Kami tak bisa.

625
00:36:57,310 --> 00:36:59,199
Hanya seseorang
dari armory yang bisa.

626
00:36:59,200 --> 00:37:00,419
Kenapa kau tak ajak Enzo?

627
00:37:00,420 --> 00:37:01,420
Aku mengajaknya.

628
00:37:23,730 --> 00:37:24,730
Damon?

629
00:37:45,420 --> 00:37:46,420
Hanya kau saja?

630
00:37:49,630 --> 00:37:50,740
Aku menyelinap.

631
00:37:51,860 --> 00:37:53,619
Tak merasa seperti
bermain gunting, kertas, batu

632
00:37:53,620 --> 00:37:55,320
lebih dari siapa
yang akan menyelamatkan hidupmu.

633
00:37:55,910 --> 00:37:57,780
Kau sungguh mulia.

634
00:37:58,060 --> 00:37:59,500
Tak akan kutinggalkan temanku.

635
00:37:59,920 --> 00:38:00,920
Itu bukan gayaku.

636
00:38:01,510 --> 00:38:04,770
Ditambah, pacarku sepertinya berpikir
bahwa kau sahabatnya.

637
00:38:05,170 --> 00:38:07,599
dan... dari apa yang kau tahu,

638
00:38:07,600 --> 00:38:09,870
pahlawan selalu melakukan
yang benar karena pacar mereka.

639
00:38:10,320 --> 00:38:11,830
Maka harus kuperingatkan kau...

640
00:38:13,190 --> 00:38:15,730
Itu tidak selalu berjalan begitu hebat.

641
00:38:17,320 --> 00:38:18,400
Aku punya firasat.

642
00:38:19,910 --> 00:38:21,080
Tapi jangan khawatir...

643
00:38:22,220 --> 00:38:23,820
Itu tak seburuk yang kau pikirkan.

644
00:38:24,990 --> 00:38:26,450
Ini hanya menyakiti pada awalnya.

645
00:38:35,190 --> 00:38:36,680
Kemudian, setelah itu...

646
00:38:38,570 --> 00:38:39,890
Itu menyenangkan.

647
00:38:47,820 --> 00:38:51,200
Sayang Elena,
kami begitu dekat.

648
00:38:52,570 --> 00:38:55,040
Stefan dan aku berhasil melewati
masalah kami.

649
00:38:55,470 --> 00:38:57,780
Bonnie dan Enzo
berada di ambang kebahagiaan,

650
00:38:57,790 --> 00:38:59,219
dan Damon...

651
00:38:59,220 --> 00:39:01,300
Damon benar-benar
melakukan hal yang benar.

652
00:39:01,500 --> 00:39:02,950
Hal mementingkan diri sendiri.

653
00:39:04,200 --> 00:39:06,180
Kami menunggu
di ruangan itu berhari-hari.

654
00:39:07,960 --> 00:39:09,510
Stefan tidak tidur.

655
00:39:12,910 --> 00:39:15,619
Melemparkan segalanya,
termasuk dirinya sendiri, di pintu itu,

656
00:39:15,620 --> 00:39:17,290
mencoba membuka pintu itu.

657
00:39:18,680 --> 00:39:21,760
Setelah seminggu,
Alaric berhasil memecahkan kode keamanan.

658
00:39:22,650 --> 00:39:25,080
Kami siap untuk apa saja...

659
00:39:25,980 --> 00:39:27,500
Kecuali apa yang kita lihat.

660
00:39:29,460 --> 00:39:30,870
Itu kosong.

661
00:39:31,270 --> 00:39:32,250
Enzo?

662
00:39:32,251 --> 00:39:34,639
Benar-benar kosong.

663
00:39:34,640 --> 00:39:36,419
Aku tak tahu bagaimana mereka keluar,

664
00:39:36,420 --> 00:39:37,140
tapi mereka berhasil keluar,

665
00:39:37,141 --> 00:39:38,210
Enzo!

666
00:39:39,300 --> 00:39:40,760
Aku khawatir pada Bonnie.

667
00:39:41,910 --> 00:39:44,300
Dia kehilangan
dua orang paling dekat dengannya,

668
00:39:44,580 --> 00:39:47,300
dan dia bahkan tak bisa melakukan
mantra pencari untuk menemukan mereka.

669
00:39:48,400 --> 00:39:50,250
Sihirnya tidak pernah kembali.

670
00:39:50,590 --> 00:39:52,260
Dia merasa tak berdaya.

671
00:39:55,970 --> 00:39:58,100
Aku mengubungi semua kontaku,

672
00:39:58,390 --> 00:40:00,460
mengetahui mereka
akan muncul cepat atau lambat.

673
00:40:00,770 --> 00:40:02,050
Aku berutang banyak.

674
00:40:04,060 --> 00:40:05,320
Lalu aku pergi.

675
00:40:05,900 --> 00:40:08,420
Karena sesedih itu,
ini bukan perjuanganku.

676
00:40:09,860 --> 00:40:11,400
dan jika aku ingin bahagia,

677
00:40:12,120 --> 00:40:13,880
aku harus menyadari itu.

678
00:40:18,850 --> 00:40:21,540
Sudah tiga bulan sebelum
kami mendengar rumor pertama...

679
00:40:23,370 --> 00:40:25,840
Serangkaian orang hilang di pantai barat.

680
00:40:27,110 --> 00:40:28,280
Itu menggembirakan.

681
00:40:29,150 --> 00:40:31,010
Tapi kemudian angka terus bertambah.

682
00:40:32,890 --> 00:40:37,340
20, 50, 60 orang menghilang.

683
00:40:37,960 --> 00:40:40,440
Itu ulah Damon dan Enzo.
Aku tahu itu.

684
00:40:43,140 --> 00:40:45,080
Aku tak tahu
apa yang salah dengan mereka,

685
00:40:45,750 --> 00:40:48,100
atau apa yang mereka lakukan,
atau mengapa...

686
00:40:48,620 --> 00:40:51,750
Tapi aku berjanji,
kami akan mendapatkannya kembali.

687
00:40:54,610 --> 00:40:57,520
Hanya saja apapun
yang terjadi sekarang dan nanti...

688
00:41:00,900 --> 00:41:02,260
Itu bukan salahnya.

689
00:41:14,240 --> 00:41:15,319
Disana kau rupanya.

690
00:41:15,320 --> 00:41:17,050
Kau merindukanku?

691
00:41:38,360 --> 00:41:40,090
Tak pernah bosan bukan?

692
00:41:42,200 --> 00:41:44,210
Tentu saja belum.

693
00:41:49,234 --> 00:41:51,234
~!subtitle sync and correction!~
pacifier

694
00:41:51,258 --> 00:41:53,258
Translated by:
aragorn303

695
00:41:53,282 --> 00:41:54,282
aragorn303

696
00:41:54,282 --> 00:41:55,282
aragorn303

697
00:41:55,282 --> 00:41:56,282
aragorn303

698
00:41:56,282 --> 00:41:58,282
aragorn303