strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <string name="answered_a_poll">respondió a una encuenta</string>
    <string name="approved_task_completion">aprobó una tarea completada</string>
    <string name="are_friends">son amigos</string>
    <string name="assignation">asignación</string>
    <string name="assigned_to">ha sido asignado a</string>
    <string name="changed_rsvp_attending">rsvp cambió a asistiendo</string>
    <string name="changed_rsvp_maybe">rsvp cambió a tal vez</string>
    <string name="changed_rsvp_notattending">rsvp cambió a no asistiendo</string>
    <string name="change_priority">cambió de prioridad</string>
    <string name="commented_on">comentó en</string>
    <string name="commented_on_a_forum">comentó en un foro</string>
    <string name="commented_on_a_message">comentó en un mensaje</string>
    <string name="created_an_album">creó un album</string>
    <string name="created_an_announcement">creó un anuncio</string>
    <string name="created_an_event">creó un evento</string>
    <string name="created_a_blog">creó un blog</string>
    <string name="created_a_blog_note">creó una nota de blog</string>
    <string name="created_a_chat_room">creó una sala de chat</string>
    <string name="created_a_classified">creó un clasificado</string>
    <string name="created_a_crm_account">creó una cuenta crm</string>
    <string name="created_a_filebox">creó una caja de archivos</string>
    <string name="created_a_group">creó un grupo</string>
    <string name="created_a_kb_article">creó un artículo de base de conocimientos</string>
    <string name="created_a_poll">creó una encuenta</string>
    <string name="created_a_project">creó un proyecto</string>
    <string name="created_a_task">creó una tarea</string>
    <string name="created_a_task_list">creó una lista de tareas</string>
    <string name="created_a_ticket">creó un boleto</string>
    <string name="created_a_verapage">creó una verapage</string>
    <string name="deleted_a_task">borró una tarea</string>
    <string name="embeded_a_video">insertó un video</string>
    <string name="finished_a_task">terminó una tarea</string>
    <string name="finished_a_task_and_waiting_for_approval">terminó una tarea y esta en espera de aprobación</string>
    <string name="has_responded">ha respondido</string>
    <string name="joined_a_event">se unió a un evento</string>
    <string name="joined_a_group">se unió a un grupo</string>
    <string name="joined_a_project">se unió a un proyecto</string>
    <string name="joined_a_verapage">se unió a una verapage</string>
    <string name="joined_the_network">se unió a la red</string>
    <string name="reassignation">reasignación</string>
    <string name="started_a_discussion">comenzó una discusión</string>
    <string name="tagged_in_album_photo">fue etiquetado en un album</string>
    <string name="ticket_closed">cerró boleto</string>
    <string name="ticket_reopened">reabrió un boleto</string>
    <string name="updated_a_kb_article">actualizó un artículo de base de conocimientos</string>
    <string name="updated_due_date">actualizó la fecha de terminación</string>
    <string name="updated_current_status">actualizó su estado actual</string>
    <string name="uploaded_an_audio">subió una pista de audio</string>
    <string name="uploaded_a_file_to_filebox">subió un archivo a la caja de archivos</string>
    <string name="uploaded_a_picture">subió una foto</string>
    <string name="uploaded_a_video">subió un video</string>
    <string name="uploaded_new_photos">subió fotos</string>
    <string name="deleted_a_project">borró un proyecto</string>
</resources>