bible bees

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

1
00:00:07,920 --> 00:00:12,229
¬ Hari lain adalah fajar
Lagu baru mengudara ¬

2
00:00:16,320 --> 00:00:20,716
¬ Sebuah harapan baru terbentuk
Petualangan membawaku ke sana ¬

3
00:00:24,111 --> 00:00:27,462
¬ Ini hari baru bagi saya

4
00:00:29,464 --> 00:00:33,903
¬ Saya merasakannya di tulang saya
Saya merasa hidup, saya dibebaskan ¬

5
00:00:33,946 --> 00:00:37,341
¬ Ini hari baru bagi saya

6
00:00:39,213 --> 00:00:43,652
¬ Saya merasakannya di tulang saya
Saya merasa hidup, saya dibebaskan ¬

7
00:00:43,695 --> 00:00:46,785
¬ Ini hari baru bagi saya

8
00:00:48,657 --> 00:00:51,921
¬ Dan tidak ada dalam hal ini
Dunia akan mengganggu ¬

9
00:00:53,662 --> 00:00:58,362
¬ Oh, oh, oh

10
00:00:58,406 --> 00:01:01,278
¬ Oh, oh, oh

11
00:01:06,544 --> 00:01:08,720
¬ Ini tahun saya

12
00:01:18,339 --> 00:01:20,384
Itu indah
hari di negara ini.

13
00:01:20,428 --> 00:01:23,387
Dan lebah kecil, Sunny
dan Petal, terbang kembali

14
00:01:23,431 --> 00:01:26,303
ke sarang mereka, setelah hari yang menyenangkan
mengumpulkan serbuk sari.

15
00:01:27,174 --> 00:01:33,093
Wow, Petal, kami kumpulkan
begitu banyak serbuk sari lezat hari ini.

16
00:01:34,006 --> 00:01:37,575
Queen Buttercup akan
banggalah kami, Sunny.

17
00:01:46,715 --> 00:01:49,109
Dan inilah Queen Buttercup.

18
00:01:49,152 --> 00:01:51,459
Dia akan sangat bangga.

19
00:01:53,809 --> 00:01:56,420
Sunny, Petal, ini dia.

20
00:01:56,464 --> 00:02:01,904
Kami menemukan yang baru
bidang semanggi, Queen Buttercup

21
00:02:01,947 --> 00:02:05,125
penuh bunga semanggi.

22
00:02:05,168 --> 00:02:08,824
Dan telah mengumpulkan banyak ton
dari serbuk sari untuk sarang.

23
00:02:08,867 --> 00:02:13,350
Kerja bagus,
Sunny dan Petal, semuanya
di sarang hanya suka semanggi.

24
00:02:13,394 --> 00:02:15,396
Saya tau?

25
00:02:15,439 --> 00:02:17,224
Siapa yang tidak

26
00:02:17,267 --> 00:02:20,183
Bagaimana kamu menemukan
bidang semanggi, anak kecil?

27
00:02:20,227 --> 00:02:23,012
Bailey, anjing itu,
memberi tahu kami tentang itu.

28
00:02:23,055 --> 00:02:25,710
Oh teman baik kita,
Bailey the dog.

29
00:02:25,754 --> 00:02:28,017
Ya, Queen Buttercup.

30
00:02:28,060 --> 00:02:32,761
Anda tahu, Bailey punya
indra penciuman yang sangat baik.

31
00:02:32,804 --> 00:02:35,720
Dan ketika kami bertanya padanya
jika dia bisa menemukan ladang

32
00:02:35,764 --> 00:02:37,896
OF CLOVER UNTUK US, HE SAID:

33
00:02:37,940 --> 00:02:40,638
"Tentu, lebah kecil.

34
00:02:40,682 --> 00:02:46,557
Saya bisa mengendus besar
bidang semanggi untuk Anda dan milik Anda. "

35
00:02:46,601 --> 00:02:49,038
Anda akan mengumpulkan
cukup madu manis

36
00:02:49,081 --> 00:02:51,562
untuk menjaga makan sarang Anda
sepanjang musim dingin. "

37
00:02:56,045 --> 00:02:58,830
Itu luar biasa
gesture, Sunny dan Petal.

38
00:02:58,874 --> 00:03:01,268
Bailey, anjing itu
memang teman yang sangat baik.

39
00:03:01,311 --> 00:03:04,662
saya yakin
Anda berterima kasih padanya untuk menunjukkan
Anda jalan ke bidang ini.

40
00:03:04,706 --> 00:03:07,187
Sunny dan Petal,
menyadari mereka belum

41
00:03:07,230 --> 00:03:10,407
terima kasih, Bailey, anjing itu,
untuk hadiah luar biasa.

42
00:03:10,451 --> 00:03:15,412
- Tidak, Queen Buttercup.
- Kami lupa.

43
00:03:15,456 --> 00:03:19,851
Cerah, Petal,
Anda tahu pentingnya
bersyukur, bukan?

44
00:03:19,895 --> 00:03:24,595
Hum ... kami tidak yakin,
Queen Buttercup.

45
00:03:24,639 --> 00:03:27,990
Mengapa ini sangat penting?
bersyukur?

46
00:03:28,033 --> 00:03:30,949
Sunny dan Petal,
kenapa kamu tidak pergi

47
00:03:30,993 --> 00:03:32,908
lihat teman baik kita,
Chomps, mouse lapangan?

48
00:03:32,951 --> 00:03:34,823
saya yakin
dia akan senang mengajari kalian berdua

49
00:03:34,866 --> 00:03:37,173
tentang pentingnya
menjadi bersyukur.

50
00:03:37,217 --> 00:03:39,131
Kami akan, Ratu Buttercup.

51
00:03:39,175 --> 00:03:41,873
Kami akan pergi menemui Chomps segera.

52
00:03:43,179 --> 00:03:44,920
Lari, anak-anak kecil.

53
00:03:53,581 --> 00:03:56,975
Sunny dan Petal terbang untuk melihat
Chomps, mouse bidang

54
00:03:57,019 --> 00:04:00,718
untuk mempelajari mengapa begitu
penting untuk bersyukur.

55
00:04:00,762 --> 00:04:02,285
Hei, Chomps.

56
00:04:02,329 --> 00:04:04,244
Hai, Chomps.

57
00:04:04,287 --> 00:04:06,855
Hei, ini Sunny dan Petal.

58
00:04:06,898 --> 00:04:09,466
Apa yang membawamu seperti ini?

59
00:04:09,510 --> 00:04:12,295
Bailey, anjing itu,
membantu kami menemukan lapangan

60
00:04:12,339 --> 00:04:15,167
dari semanggi
menggunakan indra penciumannya.

61
00:04:15,211 --> 00:04:17,779
Tapi kami lupa mengucapkan terima kasih.

62
00:04:17,822 --> 00:04:22,087
Kami bahkan tidak yakin mengapa
sangat buruk sehingga kami lupa.

63
00:04:22,131 --> 00:04:24,786
Kata Queen Buttercup
Anda akan menjelaskan kepada kami

64
00:04:24,829 --> 00:04:27,223
pentingnya
mengucapkan terima kasih.

65
00:04:27,267 --> 00:04:32,707
Baiklah, Sunny
dan Petal, jika Anda mau,
Saya akan menceritakan sebuah kisah

66
00:04:32,750 --> 00:04:37,494
itu akan menunjukkan mengapa itu terjadi
sangat penting untuk berterima kasih.

67
00:04:37,538 --> 00:04:39,627
Cerita?

68
00:04:39,670 --> 00:04:43,979
Ya, kisah yang indah
dari Alkitab.

69
00:04:44,022 --> 00:04:46,895
Kami akan menyukainya
sangat banyak, Chomps.

70
00:04:46,938 --> 00:04:52,204
Baik-baik saja maka,
Beginilah ceritanya.

71
00:04:52,248 --> 00:04:54,598
Sebagai Chomps
mulai menceritakan kisahnya,

72
00:04:54,642 --> 00:04:57,471
Sunny kecil
dan Petal mendengarkan,

73
00:04:57,514 --> 00:05:00,169
memastikan mereka tidak melakukannya
ketinggalan satu kata.

74
00:05:01,213 --> 00:05:06,218
Suatu kali Yesus memasuki sebuah desa
di mana ia bertemu dengan sepuluh penderita kusta.

75
00:05:06,262 --> 00:05:10,222
Para penderita kusta berteriak,
"Yesus Tuan,

76
00:05:10,266 --> 00:05:15,358
Kasihanilah kami. "
Ketika Yesus melihat orang-orang miskin,

77
00:05:15,402 --> 00:05:20,407
"Pergi dan tunjukkan
dirimu kepada para imam. "

78
00:05:20,450 --> 00:05:23,714
Dan saat mereka pergi
mereka dibersihkan.

79
00:05:23,758 --> 00:05:26,587
Yesus membantu mereka sembuh.

80
00:05:26,630 --> 00:05:31,548
Dia melakukan.
Ketika salah satu pria sembuh
melihat bahwa dia telah disembuhkan,

81
00:05:31,592 --> 00:05:35,422
dia berbalik, memuji
Tuhan dengan suara nyaring

82
00:05:35,465 --> 00:05:38,338
dan dia jatuh
di wajahnya di kaki Yesus

83
00:05:38,381 --> 00:05:42,385
memberinya terima kasih,
Dia adalah seorang Samaria.

84
00:05:42,429 --> 00:05:46,563
Lalu Yesus menjawab,
"Bukankah sepuluh sudah dibersihkan?

85
00:05:46,607 --> 00:05:49,044
Di mana sembilan lainnya?

86
00:05:49,087 --> 00:05:54,354
Bukan siapa-siapa
ditemukan kembali dan memberikan pujian
kepada Tuhan kecuali orang asing ini? "

87
00:05:54,397 --> 00:05:59,271
"Bangkit dan pergi,

88
00:05:59,315 --> 00:06:01,883
imanmu telah menyembuhkanmu. "

89
00:06:01,926 --> 00:06:04,102
Wow, Chomps.

90
00:06:04,146 --> 00:06:06,496
Kisah yang luar biasa.

91
00:06:06,540 --> 00:06:11,762
Sekarang, Sunny dan Petal, yang mana dari
orang-orang ini lebih suka kamu?

92
00:06:11,806 --> 00:06:15,200
Orang yang mengikuti jalan mereka
atau orang yang ingat

93
00:06:15,244 --> 00:06:18,900
untuk berbalik dan
puji Tuhan atas bantuannya?

94
00:06:18,943 --> 00:06:23,426
Ah, Chomps, kami ingin menjadi
seperti orang yang berbalik.

95
00:06:23,470 --> 00:06:25,733
Orang yang memuji Tuhan.

96
00:06:25,776 --> 00:06:28,736
Saya bayangkan begitu, lebah kecil.

97
00:06:28,779 --> 00:06:33,654
Lanjutkan sekarang
dan berperilaku seperti baik
lebah kecil, lebah kecil yang baik

98
00:06:33,697 --> 00:06:39,050
yang tidak lupa mengucapkan terima kasih
kepada teman-teman mereka atau kepada Tuhan.

99
00:06:39,094 --> 00:06:41,966
Kami akan, Chomps, terima kasih.

100
00:06:42,010 --> 00:06:44,752
Ya terima kasih, Chomps.

101
00:06:44,795 --> 00:06:47,058
Mari kita pergi menemui Bailey.

102
00:06:47,102 --> 00:06:49,191
Dan terima kasih juga padanya.

103
00:06:55,110 --> 00:06:56,938
Lebah kecil, Cerah dan Petal,

104
00:06:56,981 --> 00:06:59,723
terbang untuk melihat teman mereka,
Bailey, anjing itu.

105
00:07:01,638 --> 00:07:03,771
Kebun istana!

106
00:07:03,814 --> 00:07:05,729
Kebun istana.

107
00:07:05,773 --> 00:07:08,906
Sunny dan Petal.

108
00:07:08,950 --> 00:07:13,694
Kami ingin mengucapkan terima kasih
untuk membantu kami menemukan
bidang semanggi hari ini.

109
00:07:13,737 --> 00:07:16,827
Karena kamu, kami akan
kumpulkan cukup serbuk sari

110
00:07:16,871 --> 00:07:20,614
untuk membantu memberi makan seluruh kita
sarang sepanjang musim dingin.

111
00:07:22,224 --> 00:07:24,748
Sama-sama,
anak kecil.

112
00:07:24,792 --> 00:07:29,100
Kami juga ingin berterima kasih kepada Tuhan
untuk membantu kami juga.

113
00:07:29,144 --> 00:07:33,496
Ya, Tuhan memberi kita yang besar
teman seperti kamu, Bailey.

114
00:07:33,540 --> 00:07:36,847
Siapa yang membantu kami
temukan bidang semanggi.

115
00:07:36,891 --> 00:07:39,502
Itu akan
beri kami banyak serbuk sari.

116
00:07:39,546 --> 00:07:42,026
Untuk menghasilkan banyak madu.

117
00:07:42,070 --> 00:07:45,552
Untuk membantu memberi makan seluruh sarang,
sepanjang musim dingin.

118
00:07:45,595 --> 00:07:51,209
Oh ya, anak kecil,
Tuhan selalu ada untuk Anda.

119
00:07:51,253 --> 00:07:56,040
Tidak pernah lupa
untuk berterima kasih kepada-Nya
untuk berkah dalam hidup Anda.

120
00:07:56,084 --> 00:07:57,694
Kami tidak akan.

121
00:07:57,738 --> 00:07:59,130
Kami berjanji.

122
00:07:59,174 --> 00:08:02,699
Kami tidak akan pernah lupa
untuk bersyukur kepada Tuhan.

123
00:08:02,743 --> 00:08:07,182
Dan untuk semua orang dalam hidup kita yang
bantu kami, seperti Queen Buttercup.

124
00:08:07,225 --> 00:08:11,360
Dan Chomps, dan kamu, Bailey.

125
00:08:11,403 --> 00:08:16,408
Itu hal yang luar biasa bagimu
pelajari hari ini, anak kecil.

126
00:08:16,452 --> 00:08:22,240
Dan Berbicara tentang bantuan,
terima kasih Anda akan
dihargai, ikuti aku.

127
00:08:24,329 --> 00:08:27,115
Terima kasih kepada teman mereka,
Bailey, Sunny dan Petal

128
00:08:27,158 --> 00:08:29,987
telah ditemukan
bidang rahasia lain.

129
00:08:30,031 --> 00:08:35,427
Saat ini bunga alfalfa
dan semua orang tahu

130
00:08:35,471 --> 00:08:38,909
lebah menyukai bunga alfalfa.

131
00:08:38,953 --> 00:08:43,087
Baiklah, Bailey, ini luar biasa.

132
00:08:43,131 --> 00:08:45,525
Bunga Alfalfa.

133
00:08:45,568 --> 00:08:50,486
Benar, anak kecil.
Anda lihat, saya tidur siang

134
00:08:50,530 --> 00:08:55,012
di tempat teduh sedikit
beberapa saat yang lalu dan angin bertiup

135
00:08:55,056 --> 00:09:00,975
aroma yang paling harum
bunga yang pernah saya cium.

136
00:09:01,018 --> 00:09:04,631
Anda memiliki yang hebat
indera penciuman, Bailey.

137
00:09:04,674 --> 00:09:07,982
Ya, tentu saja.

138
00:09:08,025 --> 00:09:10,985
- Dan Anda tahu apa yang saya pikirkan?
- Apa?

139
00:09:11,028 --> 00:09:15,511
Saya pikir,
"Begitu aku melihat teman baikku,
Sunny dan Petal lagi,

140
00:09:15,555 --> 00:09:18,427
Saya akan memberitahukan
mereka tentang bidang ini juga. "

141
00:09:18,470 --> 00:09:25,608
-Sangat?
-Jadi setelah Chomps memberi tahu kami
kisah Alkitab yang luar biasa itu.

142
00:09:25,652 --> 00:09:29,003
Itu mengajari kami pentingnya
menjadi bersyukur.

143
00:09:29,046 --> 00:09:31,701
Dan kami datang untuk mengucapkan terima kasih.

144
00:09:31,745 --> 00:09:36,227
Itu waktu yang tepat
untuk menunjukkan bidang ini juga kepada Anda.

145
00:09:36,271 --> 00:09:40,667
Wow, jadi bersyukurlah
tidak juga terasa enak.

146
00:09:40,710 --> 00:09:44,366
Namun pada akhirnya,
Anda akan diberi hadiah juga.

147
00:09:44,409 --> 00:09:49,937
Tuhan selalu memberi penghargaan kepada mereka yang
bersyukurlah kepada-Nya, anak-anak kecil.

148
00:09:49,980 --> 00:09:51,547
Terima kasih, Bailey.

149
00:09:51,591 --> 00:09:55,551
Ya terima kasih banyak
untuk semua bantuanmu.

150
00:09:55,595 --> 00:09:58,685
Ayo kembali
ke sarangnya, Petal.

151
00:09:58,728 --> 00:10:02,863
Ya, mari kita pergi
Ratu Buttercup apa
kami telah belajar hari ini.

152
00:10:06,475 --> 00:10:09,957
Sunny dan Petal kembali
ke sarang untuk melihat Ratu Buttercup,

153
00:10:10,000 --> 00:10:13,743
dan katakan padanya semua yang mereka miliki
belajar tentang bersyukur.

154
00:10:13,787 --> 00:10:16,354
Sunny, Petal, kau kembali.

155
00:10:16,398 --> 00:10:20,750
Ya, Queen Buttercup. Kami mengunjungi
Chomps, seperti yang kamu katakan.

156
00:10:20,794 --> 00:10:24,406
Dan dia memberi tahu kami hal yang luar biasa
cerita dari Alkitab.

157
00:10:24,449 --> 00:10:27,670
Tentang pentingnya
menjadi bersyukur.

158
00:10:27,714 --> 00:10:30,238
Ah, luar biasa, anak kecil.

159
00:10:30,281 --> 00:10:33,545
Dan Anda tidak akan pernah menebak
apa yang terjadi sesudahnya.

160
00:10:33,589 --> 00:10:37,375
- Apa yang terjadi?
- Kami kembali menemui Bailey

161
00:10:37,419 --> 00:10:40,422
terima kasih padanya
untuk menunjukkan kita bidang semanggi.

162
00:10:40,465 --> 00:10:44,469
Dan ketika kami sampai di sana,
dia menunjukkan kepada kita sama sekali baru

163
00:10:44,513 --> 00:10:48,648
bidang yummylicious
bunga alfalfa.

164
00:10:48,691 --> 00:10:50,998
Indah sekali,
Sunny dan Petal.

165
00:10:51,041 --> 00:10:53,565
Saya melihat bahwa Anda telah mempelajarinya
pelajaran tentang pentingnya

166
00:10:53,609 --> 00:10:57,091
menjadi bersyukur dan kamu
dihargai karena kebaikanmu.

167
00:10:57,134 --> 00:10:59,746
Ya, Queen Buttercup.

168
00:10:59,789 --> 00:11:02,792
Perut kami akan penuh
madu musim dingin ini.

169
00:11:02,836 --> 00:11:09,016
Tapi yang lebih penting,
hati kita akan menjadi
penuh pujian untuk Tuhan.

170
00:11:09,059 --> 00:11:11,583
Dan itu
yang paling penting.

171
00:11:16,197 --> 00:11:19,591
¬ Hari lain adalah fajar
Lagu baru di ... ¬

172
00:11:19,635 --> 00:11:23,030
Dengan hati yang penuh
terima kasih dan cinta untuk Tuhan,

173
00:11:23,073 --> 00:11:26,076
Sunny dan Petal kecil
kembali ke pengumpulan

174
00:11:26,120 --> 00:11:28,557
serbuk sari manis untuk sarang mereka.

175
00:11:28,600 --> 00:11:30,820
Ayo pergi, Petal.

176
00:11:30,864 --> 00:11:32,735
Ayo pergi, Sunny.

177
00:11:32,779 --> 00:11:37,087
Woo hoo.
Woo hoo.

178
00:11:37,131 --> 00:11:42,571
Petal, saya tidak bisa berpikir
siapa pun yang lebih baik
untuk mengumpulkan serbuk sari dengan Anda.

179
00:11:42,614 --> 00:11:46,053
Sama di sini, Sunny.
Apa yang mungkin bisa lebih baik

180
00:11:46,096 --> 00:11:48,055
daripada melakukan apa
Anda dilahirkan untuk melakukan,

181
00:11:48,098 --> 00:11:51,754
dengan sahabatmu
di seluruh dunia di sisi Anda?

182
00:11:51,798 --> 00:11:56,367
Tidak ada, itu lutut lebah.

183
00:11:59,153 --> 00:12:04,854
¬ Kami sedang mencari tanda

184
00:12:04,898 --> 00:12:09,685
Dan di sini adalah Queen Buttercup,
dia akan sangat bangga.

185
00:12:10,555 --> 00:12:13,950
Cerah, Petal,
Aku senang kalian berdua kembali.

186
00:12:13,994 --> 00:12:17,562
Kami senang bisa kembali,
Queen Buttercup.

187
00:12:17,606 --> 00:12:22,263
Ya, tidak
mudah terbang dengan semua
serbuk sari ini di perut kita.

188
00:12:22,306 --> 00:12:26,789
Kerja bagus, lebah, tapi aku harus melakukannya
meminta Anda untuk kembali ke lapangan.

189
00:12:26,833 --> 00:12:30,358
Kembali keluar, tapi mengapa?

190
00:12:30,401 --> 00:12:33,840
Kami mengumpulkan
begitu banyak serbuk sari hari ini.

191
00:12:33,883 --> 00:12:39,019
Benar, jika saya makan lagi, saya
takut saya mungkin akan memecahkan garis saya.

192
00:12:39,062 --> 00:12:41,848
Dan kemudian dia akan menjadi polkadot.

193
00:12:41,891 --> 00:12:45,808
Bukan itu, lebah kesayanganku,
adalah teman lama kita, Muffin.

194
00:12:45,852 --> 00:12:48,811
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Saya berharap begitu.

195
00:12:48,855 --> 00:12:52,119
Muffin membuat dirinya terjebak
lubang lumpur dan tidak bisa keluar.

196
00:12:52,162 --> 00:12:54,164
Oh tidak.

197
00:12:54,208 --> 00:12:59,082
Muffin besar, dia bisa tenggelam
seperti batu di lumpur yang dalam.

198
00:12:59,126 --> 00:13:01,389
Dan dia tidak bisa berenang.

199
00:13:01,432 --> 00:13:02,956
Seperti, sama sekali.

200
00:13:02,999 --> 00:13:06,742
Ini berita buruk.

201
00:13:06,786 --> 00:13:09,005
Apa yang bisa kita lakukan untuk membantu, Ratu?

202
00:13:09,049 --> 00:13:11,442
Kami terlalu sedikit lebah.

203
00:13:11,486 --> 00:13:14,402
Pertama, Anda baik sekali
minta dan tawarkan bantuanmu, Petal.

204
00:13:14,445 --> 00:13:17,884
Makhluk apa pun
akan beruntung untuk menghitung
salah satu dari Anda sebagai teman mereka.

205
00:13:17,927 --> 00:13:20,451
Temanmu, Manny, aktif
adegan memastikan Muffin

206
00:13:20,495 --> 00:13:22,889
membuat pijakan
dan tidak tenggelam.

207
00:13:22,932 --> 00:13:26,457
Sunny dan Petal sadar
teman mereka dalam kesulitan

208
00:13:26,501 --> 00:13:30,635
dan mereka harus membantu
Muffin dengan cara apa pun yang mereka bisa.

209
00:13:30,679 --> 00:13:32,899
Kami tidak akan mengecewakan Muffin, Ratu.

210
00:13:32,942 --> 00:13:35,249
Benar-benar tidak.

211
00:13:35,292 --> 00:13:37,164
Kami akan pergi mencari
Manny segera

212
00:13:37,207 --> 00:13:40,210
dan pastikan triple
Muffin tidak tenggelam.

213
00:13:40,254 --> 00:13:44,606
Cerah, Petal,
Anda tahu pentingnya
persahabatan, bukan?

214
00:13:44,649 --> 00:13:46,782
Kita tahu,
kami peduli dengan teman-teman kami.

215
00:13:46,826 --> 00:13:50,481
Mengapa persahabatan?
sangat penting, Ratu?

216
00:13:50,525 --> 00:13:53,615
Persahabatan adalah perekat itu
menyatukan dunia kita, Petal.

217
00:13:53,658 --> 00:13:56,357
Dan sama pentingnya,
itu adalah hadiah dari Tuhan.

218
00:13:56,400 --> 00:13:58,881
Kami akan melakukan segalanya
dalam kekuatan kita untuk membantu

219
00:13:58,925 --> 00:14:00,752
teman kita yang membutuhkan,
Queen Buttercup.

220
00:14:00,796 --> 00:14:03,930
Kami akan pergi mencari Muffin
dan Manny segera.

221
00:14:03,973 --> 00:14:06,715
Terbang tinggi, anak-anak kecil,
tidak ada waktu luang.

222
00:14:09,892 --> 00:14:12,721
Sunny dan Petal
terbang untuk menemukan Manny,

223
00:14:12,764 --> 00:14:18,422
bantu teman mereka Muffin,
dan belajar mengapa persahabatan
sangat penting.

224
00:14:18,466 --> 00:14:20,337
Manny!

225
00:14:20,381 --> 00:14:23,558
Kami mendengar tentang Muffin,
Apakah dia baik baik saja?

226
00:14:23,601 --> 00:14:25,908
Hei, Sunny, Petal.

227
00:14:25,952 --> 00:14:29,564
Muffin bebas dari lumpur
dan dia baik-baik saja.

228
00:14:29,607 --> 00:14:31,566
Saya baru saja datang dari mendapatkan
dia air,

229
00:14:31,609 --> 00:14:34,917
untuk semua ini bekerja dengan caranya
bebas, membuatnya haus.

230
00:14:34,961 --> 00:14:37,050
Ah, senang mendengar dia baik-baik saja.

231
00:14:37,093 --> 00:14:39,226
Kami datang secepat mungkin.

232
00:14:39,269 --> 00:14:42,055
Secepat
seperti sayap kita akan membawa kita.

233
00:14:42,098 --> 00:14:47,234
Wow, kamu
dua lebah pastinya adalah teman baik
untuk seorang pria tua besar seperti Muffin.

234
00:14:47,277 --> 00:14:51,629
Dan Anda juga, Manny.
Anda sampai di sini sebelum siapa pun.

235
00:14:51,673 --> 00:14:55,938
Ya saya kira
Anda benar tentang itu.

236
00:14:55,982 --> 00:14:58,027
Dia yakin begitu.

237
00:14:58,071 --> 00:15:02,292
Persahabatan sangat penting
untuk hidup kita, namun itu satu

238
00:15:02,336 --> 00:15:05,948
satu hal termudah untuk
mengabaikan ketika hal-hal menjadi sibuk.

239
00:15:05,992 --> 00:15:09,082
Ratu Buttercup berkata
hal yang sama sebelumnya.

240
00:15:09,125 --> 00:15:13,913
Kami beruntung memilikinya juga,
Lebah pintar Queen Buttercup.

241
00:15:13,956 --> 00:15:17,612
Tapi kau tahu
beberapa pelajaran terbaik
kita bisa belajar tentang persahabatan

242
00:15:17,655 --> 00:15:19,309
ditemukan dalam Alkitab.

243
00:15:19,353 --> 00:15:21,964
Keluar, bisakah Anda memberi tahu kami?

244
00:15:22,008 --> 00:15:28,144
Tentu, izinkan saya memberi tahu Anda
hal yang sangat indah
Yesus memberi tahu para muridnya.

245
00:15:28,188 --> 00:15:30,973
Sunny dan Petal,
dengarkan dengan seksama,

246
00:15:31,017 --> 00:15:36,109
sebagai Manny
menceritakan kisah favoritnya
persahabatan dari Alkitab.

247
00:15:36,152 --> 00:15:40,765
"Ini adalah perintah saya,

248
00:15:40,809 --> 00:15:44,682
bahwa kamu saling mencintai
seperti aku telah mencintaimu.

249
00:15:44,726 --> 00:15:47,685
Cinta yang lebih besar tidak memiliki siapa pun
selain ini,

250
00:15:47,729 --> 00:15:52,168
bahwa seseorang berbaring
hidupnya untuk teman-temannya. "

251
00:15:52,212 --> 00:15:53,778
Ia mengatakan bahwa?

252
00:15:53,822 --> 00:15:57,260
Yesus sangat peduli
dan penuh cinta.

253
00:15:57,304 --> 00:16:00,785
Ya, Dia mencintai-Nya
murid sangat banyak.

254
00:16:00,829 --> 00:16:06,226
Dan meskipun mereka melihat
Dia sebagai Tuan, Dia memperlakukan
mereka sebagai teman tercinta.

255
00:16:06,269 --> 00:16:09,446
Apa lagi yang dilakukan Yesus
katakan pada mereka, Manny?

256
00:16:09,490 --> 00:16:13,885
Yesus memberi tahu kekasih-Nya
DISIPLES: "Kamu adalah temanku

257
00:16:13,929 --> 00:16:16,845
jika Anda melakukan apa yang saya perintahkan. "
Lalu dia melanjutkan,

258
00:16:16,888 --> 00:16:19,282
"Tidak lagi
apakah aku memanggilmu hamba,

259
00:16:19,326 --> 00:16:22,242
bagi hamba, tidak tahu
apa yang tuannya lakukan,

260
00:16:22,285 --> 00:16:25,201
tapi aku sudah memanggilmu teman.

261
00:16:25,245 --> 00:16:29,466
Untuk semua yang saya dengar dari saya
Ayah, aku sudah memberitahumu. "

262
00:16:29,510 --> 00:16:34,036
Jadi Yesus memperlakukan milik-Nya
murid suka teman

263
00:16:34,080 --> 00:16:38,040
dan tidak seperti pelayan, bagaimana bisa?

264
00:16:38,084 --> 00:16:42,740
Ya, karena mereka
hanya belajar mendengarkan
untuk Dia dan ajaran-Nya.

265
00:16:42,784 --> 00:16:46,483
Mereka mampu diam
hati mereka dan dengarkan saja.

266
00:16:46,527 --> 00:16:48,877
Dengan melakukan itu, mereka belajar
dari Dia ajarannya

267
00:16:48,920 --> 00:16:51,010
Dia menerima dari Tuhan,
Ayahnya.

268
00:16:51,053 --> 00:16:54,056
Dengan cara itu,
mereka tahu apa yang Dia tahu.

269
00:16:54,100 --> 00:16:58,626
Dan di mata-Nya,
mereka sebagai teman-teman-Nya.

270
00:16:58,669 --> 00:17:01,716
Itu akan menjadi hadiah yang luar biasa
untuk diajarkan pengajaran Tuhan,

271
00:17:01,759 --> 00:17:04,153
seperti
para murid diajar.

272
00:17:04,197 --> 00:17:08,462
Bagaimana kita bisa menjadi
Teman Yesus, Manny?

273
00:17:08,505 --> 00:17:13,858
Anda hanya mendengarkan Yesus
ajaran dan Anda lakukan seperti Dia

274
00:17:13,902 --> 00:17:18,298
memerintahkanmu, yaitu untuk mencintai
satu sama lain seperti Dia mencintaimu.

275
00:17:18,341 --> 00:17:21,779
Sama seperti kapasitas Yesus
untuk persahabatan dan cinta

276
00:17:21,823 --> 00:17:27,742
-Tidak tahu batas,
jadi seharusnya untuk Anda.
-Tapi bagaimana kita melakukannya?

277
00:17:27,785 --> 00:17:32,138
Persis seperti yang Anda lakukan ketika Anda
tidak ragu untuk datang
bantu teman yang bermasalah.

278
00:17:32,181 --> 00:17:35,793
Tidak masalah bagi Anda di mana
itu atau apa yang harus kamu lakukan,

279
00:17:35,837 --> 00:17:39,319
Anda mendasarkan keputusan Anda
pada belas kasihan untuk teman itu

280
00:17:39,362 --> 00:17:44,628
lalu
bertindak sesuai, dan itu
tentang apa itu persahabatan.

281
00:17:44,672 --> 00:17:47,718
Kisah yang luar biasa, Manny.

282
00:17:47,762 --> 00:17:49,851
Ya terima kasih, Manny.

283
00:17:49,894 --> 00:17:53,202
Ayo kita lihat Muffin
dan pastikan dia baik-baik saja.

284
00:17:53,246 --> 00:17:55,813
Baiklah, ayo pergi.

285
00:17:55,857 --> 00:18:00,122
Itulah semangat.
Ikuti saya, saya akan membawa Anda kepadanya.

286
00:18:00,166 --> 00:18:03,865
Sunny dan Petal
terbang untuk mengunjungi dengan Muffin

287
00:18:03,908 --> 00:18:06,389
untuk memastikan dia baik-baik saja.

288
00:18:06,433 --> 00:18:07,782
Muffin.

289
00:18:07,825 --> 00:18:10,393
Kami datang secepat mungkin.

290
00:18:10,437 --> 00:18:12,178
Apakah kamu baik-baik saja?

291
00:18:12,221 --> 00:18:18,619
Sunny dan Petal, apa yang kamu
lebah melakukan semua jalan di sini?

292
00:18:18,662 --> 00:18:20,882
Kami mendengar Anda membutuhkan kami.

293
00:18:20,925 --> 00:18:22,579
Dan kami adalah temanmu.

294
00:18:24,233 --> 00:18:26,540
Kampret,
Saya tidak tahu harus berkata apa.

295
00:18:26,583 --> 00:18:29,934
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa
kepada kami, kami ingin membantu,

296
00:18:29,978 --> 00:18:33,721
dan sampai jumpa,
hanya karena kami peduli padamu.

297
00:18:33,764 --> 00:18:37,986
Ya, Tuhan memberi kita yang besar
teman di dalam kamu, Muffin.

298
00:18:38,029 --> 00:18:41,642
Kami sangat berbeda,
beberapa hewan mungkin

299
00:18:41,685 --> 00:18:44,079
heran apa yang sedikit
lebah memiliki kesamaan

300
00:18:44,123 --> 00:18:49,867
dengan pria besar sepertimu,
tetapi kita tidak perlu
sama dengan menjadi teman.

301
00:18:49,911 --> 00:18:52,566
Benar, apa yang membuatnya
kami sangat berbeda,

302
00:18:52,609 --> 00:18:55,482
adalah bagian dari apa yang dibuat
kami teman baik seperti itu.

303
00:18:55,525 --> 00:18:57,832
Kami menghargai Anda, Muffin.

304
00:18:57,875 --> 00:19:01,444
Dan kami ingin menjadi teman Anda
untuk waktu yang lama.

305
00:19:01,488 --> 00:19:05,144
Ya, kami sangat mencintaimu.

306
00:19:05,187 --> 00:19:08,886
Wow, terima kasih.

307
00:19:08,930 --> 00:19:13,456
- Jangan bilang, pria besar.
- Ya kapan saja.

308
00:19:13,500 --> 00:19:19,158
Tapi jangan
biasakan untuk mendapatkannya
dalam masalah semacam ini, oke?

309
00:19:19,201 --> 00:19:20,855
Untuk kebaikan Anda.

310
00:19:20,898 --> 00:19:21,856
Kanan.

311
00:19:21,899 --> 00:19:23,249
Kanan.

312
00:19:23,292 --> 00:19:25,773
Itu bagus
pelajaran dalam persahabatan

313
00:19:25,816 --> 00:19:29,124
dan hal yang luar biasa
Anda sudah selesai hari ini, lebah,

314
00:19:29,168 --> 00:19:32,475
hanya ingin mengambil
merawat orang tua besar seperti saya,

315
00:19:32,519 --> 00:19:34,477
tanpa bertanya
sebagai imbalannya.

316
00:19:34,521 --> 00:19:38,786
Oh, ho, ho.
Tapi aku punya hadiah untukmu.

317
00:19:38,829 --> 00:19:39,917
Kamu lakukan?

318
00:19:39,961 --> 00:19:42,964
Saya yakin, ikuti saya.

319
00:19:44,748 --> 00:19:46,620
Terima kasih kepada teman mereka, Muffin,

320
00:19:46,663 --> 00:19:50,232
Sunny dan Petal telah menemukan
bidang rahasia lain,

321
00:19:50,276 --> 00:19:56,282
dengan laut
bunga berwarna-warni
sejauh mata mereka bisa melihat,

322
00:19:56,325 --> 00:19:59,807
hanya meluap
dengan serbuk sari yummy.

323
00:20:00,895 --> 00:20:04,986
Wow, Muffin ini luar biasa.

324
00:20:05,029 --> 00:20:08,555
Saya belum pernah melihatnya
banyak bunga di satu tempat.

325
00:20:08,598 --> 00:20:13,342
Saya baru saja menemukan
bidang ini pada pagi saya
berpacu dan menuju kembali

326
00:20:13,386 --> 00:20:15,692
untuk memberi tahu Anda semua di mana menemukannya

327
00:20:15,736 --> 00:20:18,652
ketika saya melangkah
lubang lumpur itu dan macet.

328
00:20:18,695 --> 00:20:22,960
Dengan datang untuk membantu Anda,
akhirnya kami menemukannya.

329
00:20:24,223 --> 00:20:26,312
Lucu bagaimana cara kerjanya, ya?

330
00:20:26,355 --> 00:20:29,924
Tuhan, bekerja dengan cara yang misterius.

331
00:20:29,967 --> 00:20:32,883
Hei, sebentar lagi gelap,
mari mengumpulkan sebanyak-banyaknya

332
00:20:32,927 --> 00:20:35,973
serbuk sari yang bisa kita bawa
dan kembali ke sarang.

333
00:20:36,017 --> 00:20:40,195
Benar, Queen Buttercups
akan sangat bahagia.

334
00:20:44,330 --> 00:20:48,029
Sunny dan Petal kembali
ke sarang untuk melihat Ratu Buttercup

335
00:20:48,072 --> 00:20:51,989
dan katakan padanya semua yang mereka miliki
belajar tentang persahabatan.

336
00:20:52,033 --> 00:20:54,296
Sunny, Petal, kau kembali.

337
00:20:54,340 --> 00:20:57,125
Ya, Queen Buttercup.
Kami menemukan Muffin,

338
00:20:57,168 --> 00:21:01,216
dia terjebak di lubang lumpur,
tapi dia baik-baik saja sekarang.

339
00:21:01,260 --> 00:21:04,524
Meskipun
dia semacam melakukannya sendiri.

340
00:21:04,567 --> 00:21:08,441
Benar tapi kami banyak meminjamkan
dukungan dan memastikan

341
00:21:08,484 --> 00:21:11,139
dia tahu dia punya teman
dia bisa mengandalkan.

342
00:21:11,182 --> 00:21:13,620
Ah, luar biasa, anak kecil.

343
00:21:13,663 --> 00:21:18,189
Dan Anda tidak akan pernah menebak
apa yang terjadi sesudahnya.

344
00:21:18,233 --> 00:21:20,322
Apa yang terjadi?

345
00:21:20,366 --> 00:21:23,107
Muffin membimbing kami
tempat dia akan datang

346
00:21:23,151 --> 00:21:26,241
beritahu kami tentang sebelumnya
dia menyelinap ke lumpur.

347
00:21:26,285 --> 00:21:31,246
Dan ketika kami sampai di sana,
dia menunjukkan kita bidang yang sama sekali baru

348
00:21:31,290 --> 00:21:35,598
indah
bunga serbuk sari dikemas.

349
00:21:35,642 --> 00:21:37,774
Indah sekali,
Sunny dan Petal.

350
00:21:37,818 --> 00:21:39,926
Saya melihat bahwa Anda telah mempelajarinya
pelajaran tentang pentingnya

351
00:21:39,950 --> 00:21:42,997
persahabatan dan Anda
dihargai karena kebaikanmu.

352
00:21:43,040 --> 00:21:45,304
Ya, Queen Buttercup.

353
00:21:45,347 --> 00:21:48,089
Perut kita akan seperti itu
penuh madu musim dingin ini.

354
00:21:48,132 --> 00:21:54,095
Tapi yang lebih penting,
hati kita akan menjadi
penuh pujian untuk Tuhan.

355
00:21:54,138 --> 00:21:59,318
Tanpa dia,
tidak ada yang luar biasa ini
segala sesuatu mungkin terjadi.

356
00:21:59,361 --> 00:22:01,450
Dan itulah yang paling penting.

357
00:22:01,494 --> 00:22:05,019
Dengan hati yang penuh
terima kasih dan cinta untuk Tuhan,

358
00:22:05,062 --> 00:22:10,067
Sunny dan Petal kecil,
menuju yang lain
petualangan yang menyenangkan.

359
00:22:10,111 --> 00:22:12,983
Ini dia, Petal.

360
00:22:13,027 --> 00:22:15,116
Ayo pergi, Sunny.

361
00:22:15,159 --> 00:22:18,859
Woo hoo!

362
00:22:18,902 --> 00:22:20,556
Yay.

363
00:22:27,694 --> 00:22:30,131
Itu indah
hari di negara ini

364
00:22:30,174 --> 00:22:34,004
dan lebah kecil,
Sunny dan Petal, adalah
terbang kembali ke sarang mereka

365
00:22:34,048 --> 00:22:38,792
setelah hari yang menyenangkan mendistribusikan
serbuk sari untuk gatal-gatal yang membutuhkan.

366
00:22:38,835 --> 00:22:45,059
Petal, kami yakin pingsan
banyak madu yang enak
ke sarang lokal hari ini.

367
00:22:45,102 --> 00:22:47,888
Queen Buttercup
akan sangat bangga dengan kita, Sunny.

368
00:22:47,931 --> 00:22:50,891
Dia akan memuji kita
Perbuatan baik kami, saya yakin.

369
00:22:57,811 --> 00:23:00,901
Lihatlah,
inilah Queen Buttercup

370
00:23:00,944 --> 00:23:04,339
menunggu kembalinya
dari yang terkecil.

371
00:23:04,383 --> 00:23:07,298
Sunny, Petal, selamat datang kembali.

372
00:23:07,342 --> 00:23:10,432
Kami mendistribusikan berton-ton serbuk sari ke

373
00:23:10,476 --> 00:23:12,739
gatal-gatal di sekitarnya
hari ini, Queen Buttercup.

374
00:23:12,782 --> 00:23:16,873
Saya merasa seperti anak kecil saya
sayap mungkin jatuh.

375
00:23:16,917 --> 00:23:20,486
Dan kami mendapat banyak serbuk sari
untuk sarang kita juga.

376
00:23:20,529 --> 00:23:23,489
Kerja bagus, Sunny dan Petal.
Saya yakin lebah lainnya

377
00:23:23,532 --> 00:23:26,013
sangat bersyukur
atas kemurahan hati Anda.

378
00:23:26,056 --> 00:23:29,103
Dan kami di sini di rumah menghargai
semua kerja kerasmu juga.

379
00:23:29,146 --> 00:23:35,588
-Terima kasih, Ratu.
-Jangan menyebutkannya, kumpulkan
serbuk sari adalah yang terbaik bagi lebah kita.

380
00:23:35,631 --> 00:23:39,330
Kedengarannya seperti kamu kumpulkan
sedikit. Bagaimana di dunia
memang cukup menemukan

381
00:23:39,374 --> 00:23:41,463
serbuk sari untuk diberi makan
sarang tetangga kita?

382
00:23:41,507 --> 00:23:44,814
Carlotta, sapi itu, memberi tahu kami
tentang padang rumput baru

383
00:23:44,858 --> 00:23:47,208
di mana bunga-bunga luar biasa tumbuh.

384
00:23:47,251 --> 00:23:49,515
Teman baik kita, Carlotta.

385
00:23:49,558 --> 00:23:53,693
Dia menemukan sedang merumput
suatu pagi dan memikirkan kita.

386
00:23:53,736 --> 00:23:56,478
Dan ketika kita melihatnya,
kami menyadari ada

387
00:23:56,522 --> 00:23:59,612
begitu banyak bunga
dan banyak serbuk sari,

388
00:23:59,655 --> 00:24:03,703
kami hanya harus berbagi dan memberikan
ke lebah lain yang kita tahu.

389
00:24:03,746 --> 00:24:06,227
Kita bisa saja memberi tahu mereka
di mana menemukannya,

390
00:24:06,270 --> 00:24:08,447
tapi kami sudah ada di sana.

391
00:24:08,490 --> 00:24:12,363
Sepertinya tidak besar
kesepakatan untuk mengumpulkan untuk orang lain.

392
00:24:12,407 --> 00:24:16,890
Ya, maksud saya lebah pekerja
kadang-kadang layak untuk tidur.

393
00:24:20,110 --> 00:24:23,592
Anda benar,
Sunny dan Petal.
Baik sekali kalian berdua.

394
00:24:23,636 --> 00:24:27,596
Kalian berdua memiliki dipercaya
kekuatan untuk lebah muda seperti itu.

395
00:24:27,640 --> 00:24:33,515
Kekuatan? saya tebak
itu mengambil beberapa otot
untuk membawa begitu banyak serbuk sari.

396
00:24:33,559 --> 00:24:35,909
Ya, otot perut.

397
00:24:35,952 --> 00:24:37,998
Sebenarnya tidak
seberat itu, Ratu.

398
00:24:38,041 --> 00:24:41,262
Itu bukan kekuatannya
Saya mengacu pada, Petal.

399
00:24:41,305 --> 00:24:43,917
Seperti yang diajarkan Alkitab kepada kita,
"Kekuatan nyata

400
00:24:43,960 --> 00:24:46,485
ditemukan dalam melayani,
tidak dilayani. "

401
00:24:46,528 --> 00:24:50,401
- Wow benarkah?
- Sungguh.

402
00:24:50,445 --> 00:24:56,016
Jadi dengan memberikan serbuk sari
alih-alih hanya mengambil serbuk sari,

403
00:24:56,059 --> 00:24:58,845
kita semakin dekat dengan Tuhan?

404
00:24:58,888 --> 00:25:02,022
Memang, Sunny
dan aku sangat bangga dengan kalian berdua.

405
00:25:02,065 --> 00:25:04,677
Anda telah melakukan yang begitu baik hari ini,
kenapa kamu tidak lebah

406
00:25:04,720 --> 00:25:07,157
ambil sisa hari itu
untuk bermain dan bergembira?

407
00:25:07,201 --> 00:25:08,724
Baik.

408
00:25:08,768 --> 00:25:10,247
Baik.

409
00:25:19,213 --> 00:25:22,346
Sunny dan Petal
bertemu dengan teman mereka, Rita,

410
00:25:22,390 --> 00:25:25,524
katak paling bijaksana
di semua hutan.

411
00:25:26,612 --> 00:25:27,613
Hai, Rita.

412
00:25:27,656 --> 00:25:29,353
Lama tidak bertemu.

413
00:25:29,397 --> 00:25:32,400
Ya, bagaimana, Rita?

414
00:25:32,443 --> 00:25:35,142
Saya mendengar Anda punya lily pad baru.

415
00:25:35,185 --> 00:25:39,494
Ya, itu mengambang dengan baik.
Bagaimana kabar lebah?

416
00:25:39,538 --> 00:25:44,804
-Kami bagus.
-Yeah, kami menemukan padang rumput baru
pagi ini dan dibagikan

417
00:25:44,847 --> 00:25:49,069
serbuk sari ke semua tetangga
sarang lebah gratis.

418
00:25:49,112 --> 00:25:54,857
Oh, wow, itu tadi
betapa baiknya anda. saya yakin
lebah-lebah itu sangat berterima kasih.

419
00:25:54,901 --> 00:25:58,382
Mereka tentu saja,
dan juga terkejut.

420
00:25:58,426 --> 00:26:02,386
Saya berani bertaruh, tidak setiap hari
bahwa dua lebah kecil muncul

421
00:26:02,430 --> 00:26:05,781
di sarang orang lain untuk
berikan serbuk sari yang berharga.

422
00:26:05,825 --> 00:26:08,828
Itu cukup baik dari kita, ya?

423
00:26:08,871 --> 00:26:11,700
Ratu Buttercup memberi tahu kami,
karena tindakan kita,

424
00:26:11,744 --> 00:26:18,054
-adalah sangat
lebah kecil yang kuat.
-Kita harus super-lebah, Petal.

425
00:26:18,098 --> 00:26:22,363
Nah, sekarang yang kecil,
Anda harus

426
00:26:22,406 --> 00:26:24,931
hati-hati bersenang-senang
terlalu bangga.

427
00:26:24,974 --> 00:26:27,890
Apa maksudmu, Rita?

428
00:26:27,934 --> 00:26:30,719
Suatu kali, Yesus berkata
ke tuan rumah makan malamnya,

429
00:26:30,763 --> 00:26:34,070
"Saat kamu memberi
makan malam atau makan malam,
jangan undang temanmu

430
00:26:34,114 --> 00:26:36,725
atau saudara atau saudara
atau tetangga yang kaya,

431
00:26:36,769 --> 00:26:38,858
karena mereka akan melakukannya
mengundang Anda sebagai gantinya

432
00:26:38,901 --> 00:26:41,643
dan Anda akan dibayar kembali,
tetapi ketika Anda memberikan pesta,

433
00:26:41,687 --> 00:26:46,648
mengundang yang miskin, yang lumpuh,
orang lumpuh, dan orang buta,
maka kamu akan diberkati,

434
00:26:46,692 --> 00:26:48,998
untuk mereka miliki
tidak ada cara membalas Anda.

435
00:26:49,042 --> 00:26:52,175
Dan Anda akan diberi hadiah kapan
kebangkitan yang lurus dari kematian.

436
00:26:52,219 --> 00:26:54,221
Apakah Anda tahu apa maksud Yesus?

437
00:26:54,264 --> 00:26:57,616
Saya pikir dia katakan
kita harus memberi dari hati kita

438
00:26:57,659 --> 00:27:03,273
karena kami ingin, bukan karena
kami mengharapkan pujian atau penghargaan

439
00:27:03,317 --> 00:27:06,668
atau mendapatkan sesuatu
sebagai imbalan atas kemurahan hati kita.

440
00:27:06,712 --> 00:27:08,409
Benar, Petal.

441
00:27:08,452 --> 00:27:11,804
Dan Tuhan,
lebih baik kita rendah hati,

442
00:27:11,847 --> 00:27:16,286
tidak bangga dengan kita
perbuatan baik dilakukan dalam nama-Nya.

443
00:27:16,330 --> 00:27:18,027
Tepat, Sunny.

444
00:27:18,071 --> 00:27:20,508
Memberi,
itu adalah hadiah itu sendiri.

445
00:27:20,551 --> 00:27:23,250
Kita harus lakukan
sesuatu yang baik untuk Carlotta,

446
00:27:23,293 --> 00:27:28,298
dia menunjukkan kita
padang rumput baru tanpa
meminta sesuatu sebagai balasannya.

447
00:27:28,342 --> 00:27:31,911
Benar, tapi apa yang bisa
dua lebah kecil,

448
00:27:31,954 --> 00:27:35,871
seperti kita, lakukan untuk
sapi tua besar seperti Carlotta?

449
00:27:35,915 --> 00:27:38,700
Jangan biarkan dia mendengarmu
panggil dia itu, Sunny.

450
00:27:38,744 --> 00:27:41,050
Dia seorang gadis, kau tahu.

451
00:27:41,094 --> 00:27:44,532
Pertahankan
kerja bagus, teman-teman lebah,

452
00:27:44,575 --> 00:27:47,100
Saya belajar pelajaran
dari perbuatan baikmu.

453
00:27:47,143 --> 00:27:49,624
Dan saya akan muat di kolam saya
dengan bantalan bunga bakung untuk semua orang,

454
00:27:49,668 --> 00:27:53,236
lalu lihat
jika ada katak yang mau
nikmati airnya bersamaku.

455
00:27:53,280 --> 00:27:55,674
Itu luar biasa, Rita.

456
00:27:55,717 --> 00:27:58,894
Ya, beri tahu kami bagaimana hasilnya.

457
00:27:58,938 --> 00:28:01,723
Mungkin kita akan santai
pada suatu waktu

458
00:28:01,767 --> 00:28:04,987
dan bawa Carlotta
untuk nongkrong di salah satu dari mereka.

459
00:28:05,031 --> 00:28:10,123
Oh well, lebih baik cari
padahal bunga bakung besar untuknya.

460
00:28:10,166 --> 00:28:12,386
Sampai jumpa, Rita.

461
00:28:12,429 --> 00:28:13,953
Sampai jumpa lagi.

462
00:28:16,216 --> 00:28:20,829
Sunny dan Petal terbang kembali
untuk melihat teman mereka, Carlotta si sapi.

463
00:28:20,873 --> 00:28:22,483
Hei, Carlotta.

464
00:28:22,526 --> 00:28:26,661
Petal, Sunny, apa yang dibawa
kalian kembali hari ini?

465
00:28:26,705 --> 00:28:29,359
Kami hanya ingin
terima kasih telah menunjukkan kepada kami

466
00:28:29,403 --> 00:28:31,187
padang rumput baru Anda pagi ini.

467
00:28:31,231 --> 00:28:35,191
Itu lebih banyak bunga
dari yang pernah kita lihat.

468
00:28:35,235 --> 00:28:39,761
Dan lebah tetangga kita
senang dengan semua
hadiah serbuk sari yang kami kirimkan.

469
00:28:39,805 --> 00:28:41,763
Bukankah itu luar biasa?

470
00:28:41,807 --> 00:28:44,810
Sekarang saya senang
telah melayani, lebah.

471
00:28:44,853 --> 00:28:48,770
-Kami ingin memberimu
hadiah juga, Carlotta.
-Saya?

472
00:28:48,814 --> 00:28:51,468
Tidak ada yang pernah diberikan
saya hadiah sebelumnya.

473
00:28:51,512 --> 00:28:55,516
Ya, kita sudah sekitar
untuk mengubah semua itu.

474
00:28:55,559 --> 00:28:57,779
Carlotta terkejut,

475
00:28:57,823 --> 00:29:01,957
Sunny dan Petal sudah siap
lagu kecil untuknya.

476
00:29:02,001 --> 00:29:07,354
- Oke, Petal, apakah Anda siap?
- Siap?

477
00:29:07,397 --> 00:29:12,402
¬ Oh, Carlotta, dia sangat baik
Dan dia sangat baik ¬

478
00:29:12,446 --> 00:29:18,626
¬ Dia membantu kami menemukan serbuk sari
Dan dia tidak akan keberatan ¬

479
00:29:18,669 --> 00:29:23,674
¬ Jika kita terbang dan tidak mengatakannya
terima kasih atau bahkan tolong ¬

480
00:29:23,718 --> 00:29:29,115
Karena dia senang memberi
Begitulah caranya dia

481
00:29:29,158 --> 00:29:33,641
Oh, kalian berdua telah membuat lagu
untukku, terima kasih, kalian.

482
00:29:33,684 --> 00:29:35,382
Itu sangat indah.

483
00:29:35,425 --> 00:29:38,777
Anda begitu baik kepada kami sebelumnya,

484
00:29:38,820 --> 00:29:41,475
kami ingin melakukan sesuatu
baik untukmu juga.

485
00:29:41,518 --> 00:29:46,567
Oh, kamu seharusnya tidak,
semua yang saya lakukan adalah
tunjukkan kalian padang rumput saya.

486
00:29:46,610 --> 00:29:48,525
Bukan itu yang kamu lakukan,
Carlotta,

487
00:29:48,569 --> 00:29:51,354
Anda memberi kami hadiah yang luar biasa

488
00:29:51,398 --> 00:29:54,662
dan tidak
meminta sesuatu sebagai balasannya.

489
00:29:54,705 --> 00:29:58,797
Ya, dan sebagai hasilnya,
kami dapat berbagi serbuk sari

490
00:29:58,840 --> 00:30:02,191
dengan masing-masing dan
setiap lebah di sekitar kita.

491
00:30:02,235 --> 00:30:05,542
Itu semua karena
kemurahan hati Anda.

492
00:30:05,586 --> 00:30:08,763
Kamu baik sekali, Carlotta.

493
00:30:08,807 --> 00:30:11,592
Kami sangat mencintaimu.

494
00:30:11,635 --> 00:30:15,204
Apa yang pernah saya lakukan?
punya teman seperti itu?

495
00:30:15,248 --> 00:30:20,949
Kamu selalu
baik untuk kita, Carlotta,
kebaikan muncul kembali.

496
00:30:20,993 --> 00:30:25,214
Kalian kembali
dan melihat saya lagi segera.
Saya akan mudah ditemukan.

497
00:30:25,258 --> 00:30:31,394
- Carilah seekor sapi
dengan senyum melamun yang besar.

498
00:30:33,005 --> 00:30:35,181
Sunny dan Petal
kembali ke sarang

499
00:30:35,224 --> 00:30:38,967
untuk melihat Queen Buttercup dan
katakan padanya semua yang telah mereka pelajari

500
00:30:39,011 --> 00:30:43,624
tentang memberi tanpa
tidak mengharapkan imbalan apa pun.

501
00:30:43,667 --> 00:30:46,888
Cerah, Petal,
apakah kamu menemukan Carlotta sapi?

502
00:30:46,932 --> 00:30:49,195
Kami yakin melakukannya, Ratu.

503
00:30:49,238 --> 00:30:54,069
Dan kami memberinya
hadiah dari soooong.

504
00:30:54,113 --> 00:30:58,073
Lagu spesial kami sendiri
kami membuatnya hanya untuknya.

505
00:30:58,117 --> 00:31:00,989
Ya ampun, aku yakin dia sangat gembira.

506
00:31:01,033 --> 00:31:02,948
Dia yakin begitu.

507
00:31:02,991 --> 00:31:06,255
Tampilan
di wajahnya sangat berharga.

508
00:31:06,299 --> 00:31:10,433
Dan memuaskan
Rencana Tuhan untuk kita seimbang
lebih berharga, bukan?

509
00:31:10,477 --> 00:31:13,393
- Ya.
- Iya nih.

510
00:31:13,436 --> 00:31:15,221
Melayani orang lain
tanpa diminta,

511
00:31:15,264 --> 00:31:18,006
menghargai jiwa kita
dengan cara yang tidak pernah kita bayangkan.

512
00:31:18,050 --> 00:31:20,966
Lihat Tuhan menciptakan kita
untuk menjadi baik satu sama lain

513
00:31:21,009 --> 00:31:24,752
dan ketika kita
menjalankan rencana-Nya, kami merasa
lebih baik tentang diri kita sendiri.

514
00:31:24,795 --> 00:31:27,537
Wow, saya mengerti.

515
00:31:27,581 --> 00:31:30,758
Ya, itu luar biasa.

516
00:31:30,801 --> 00:31:34,066
Tuhan sungguh hebat,
Queen Buttercup.

517
00:31:34,109 --> 00:31:37,286
Itu Dia, Sunny, itu Dia.

518
00:31:37,330 --> 00:31:42,248
-Ayo pikirkan sesuatu
senang dilakukan besok.
-Ya.

519
00:31:42,291 --> 00:31:45,773
Aku sangat bangga padamu, kecilku
lebah, sekarang istirahatlah.

520
00:31:45,816 --> 00:31:49,646
Saya yakin besok akan
sama ajaibnya seperti hari ini.

521
00:31:49,690 --> 00:31:51,822
Hore!

522
00:31:51,866 --> 00:31:53,737
Puji Tuhan.

523
00:31:54,651 --> 00:31:58,394
Dengan hati yang penuh
terima kasih dan cinta untuk Tuhan,

524
00:31:58,438 --> 00:32:04,183
Sunny dan Petal kecil
terbang tinggi untuk menjadi yang terbaik
layanan mereka bisa.

525
00:32:04,226 --> 00:32:06,185
Saatnya melayani, Petal.

526
00:32:06,228 --> 00:32:07,795
Ayo pergi, Sunny.

527
00:32:07,838 --> 00:32:09,101
Ya.

528
00:32:09,144 --> 00:32:10,841
Woo hoo.

529
00:32:14,889 --> 00:32:19,894
Hari ini adalah hari yang menyenangkan, Sunny,
Saya suka bermain di lapangan.

530
00:32:19,938 --> 00:32:24,986
Benar-benar istirahat yang menyenangkan
dari mengumpulkan serbuk sari,
Saya akan mengatakan itu.

531
00:32:25,030 --> 00:32:27,684
Tapi kami tidak mendapatkannya
banyak serbuk sari hari ini,

532
00:32:27,728 --> 00:32:30,426
Menurut mu
Queen Buttercup akan kesal

533
00:32:30,470 --> 00:32:33,038
bahwa kita
kembali dengan tangan kosong?

534
00:32:33,081 --> 00:32:38,217
Hm, nah, kita hanya akan
katakan padanya tidak banyak

535
00:32:38,260 --> 00:32:41,916
serbuk sari dapat ditemukan,
ini hari yang berangin.

536
00:32:41,960 --> 00:32:47,530
Kami akan mengatakan itu hanya terbang pergi
sebelum kita bisa merobek apa pun.

537
00:32:47,574 --> 00:32:53,667
-Atau, kita bisa mengatakan itu juga
berangin untuk mendarat di bunga apa pun.
-Ya.

538
00:32:53,710 --> 00:32:58,019
Maka kita akan memastikan
untuk mengumpulkan serbuk sari tambahan
besok, untuk menebusnya.

539
00:32:58,063 --> 00:32:59,455
Sepakat.

540
00:33:06,071 --> 00:33:10,249
Dan di sini adalah Queen Buttercup,
pemimpin koloni.

541
00:33:10,292 --> 00:33:14,818
Dia memerintah sarangnya
sayap yang kuat tapi lembut.

542
00:33:14,862 --> 00:33:18,257
Cerah, Petal,
apa yang telah Anda lakukan dengan lebah?

543
00:33:18,300 --> 00:33:20,172
Apakah kamu sudah selesai mengumpulkan?
serbuk sari untuk hari itu?

544
00:33:20,215 --> 00:33:24,393
Ya sudah
waktu yang sulit, Ratu Buttercup,

545
00:33:24,437 --> 00:33:28,093
sangat berangin.

546
00:33:28,136 --> 00:33:32,619
Kami hampir tidak bisa mendarat di atas bunga
kelopak untuk mengambil serbuk sari sama sekali.

547
00:33:32,662 --> 00:33:38,059
Kami akan memastikan ekstra
kami mengumpulkan lebih banyak serbuk sari
besok untuk menebusnya.

548
00:33:38,103 --> 00:33:40,888
Lebah kecilku,
pekerja kami yang lain memberi tahu saya

549
00:33:40,931 --> 00:33:43,108
Anda sedang bermain
di lapangan sepanjang hari.

550
00:33:43,151 --> 00:33:46,807
- Oh
- Oh

551
00:33:46,850 --> 00:33:50,898
saya sangat kecewa
Anda berdua memutuskan
berbohong padaku tentang harimu.

552
00:33:50,941 --> 00:33:53,596
Saya pikir kalian berdua
adalah lebah pekerja kecil yang hebat

553
00:33:53,640 --> 00:33:57,470
dan terkadang
bahkan lebah pekerja yang hebat
perlu sedikit waktu untuk bermain.

554
00:33:57,513 --> 00:34:00,212
Saya akan mengerti
jika Anda mengatakan yang sebenarnya,

555
00:34:00,255 --> 00:34:04,129
tapi sekarang
Saya sedih melihat saya tidak bisa selalu
percaya apa yang kamu katakan padaku.

556
00:34:04,172 --> 00:34:08,742
Oh, Ratu Buttercup,
kami sangat menyesal.

557
00:34:08,785 --> 00:34:12,833
Ya, kami tidak bermaksud
berbohong, Ratu, jujur.

558
00:34:12,876 --> 00:34:15,444
Aku tahu kamu tidak,
kalian berdua selalu

559
00:34:15,488 --> 00:34:17,664
berada di antara
lebah koloni terbaik kami.

560
00:34:17,707 --> 00:34:20,319
Aku hanya tidak tahu apa
masuk ke kamu saat ini.

561
00:34:20,362 --> 00:34:23,104
Anda menghabiskan hari itu bermain
dan kemudian berbohong tentang itu.

562
00:34:23,148 --> 00:34:26,238
Oh, aku merasa tidak enak.

563
00:34:26,281 --> 00:34:32,940
Saya juga,
Aku tidak bermaksud membiarkan diriku sendiri
dan semua orang di sekitar saya jatuh.

564
00:34:32,983 --> 00:34:40,034
Saya tidak bermaksud menyakiti
siapa pun, Ratu Buttercuuuup.

565
00:34:41,079 --> 00:34:43,907
Aku juga tidak.

566
00:34:43,951 --> 00:34:46,693
Itulah ketidakjujuran
dan berbohong, lebah kecil,

567
00:34:46,736 --> 00:34:50,305
mereka juga menyakiti kita
yang kami coba menipu.

568
00:34:50,349 --> 00:34:52,568
Kami mengerti itu sekarang.

569
00:34:52,612 --> 00:34:55,049
Saya bisa melihat ini membuat
kamu merasa mengerikan,

570
00:34:55,093 --> 00:34:58,270
jadi aku akan memaafkan kalian berdua,
tapi saya sangat menyukainya

571
00:34:58,313 --> 00:35:00,272
jika Anda bersama
pasanganmu, Lanny.

572
00:35:00,315 --> 00:35:02,317
Dia mungkin bisa menumpahkan
beberapa cahaya pada daya

573
00:35:02,361 --> 00:35:04,580
kemurnian moral dan
hati nurani yang bersih.

574
00:35:04,624 --> 00:35:07,192
Lebah kecilku,
Anda merasa buruk karena suatu alasan.

575
00:35:07,235 --> 00:35:10,586
Jika Anda benar-benar minta maaf, ini
bisa menjadi pelajaran yang dipetik dengan baik.

576
00:35:10,630 --> 00:35:13,459
Kami akan pergi sekarang, Ratu.

577
00:35:13,502 --> 00:35:16,940
Ya, kami ingin memperbaikinya.

578
00:35:16,984 --> 00:35:19,029
Lanjutkan, Sunny dan Petal saya.

579
00:35:19,073 --> 00:35:20,901
Saya akan berbicara dengan Anda berdua
saat kamu kembali.

580
00:35:23,991 --> 00:35:27,386
Cerah dan Petal terbang
untuk bertemu dengan Lanny, lebah,

581
00:35:27,429 --> 00:35:33,392
untuk belajar mengapa kemurnian moral
dan hati nurani yang bersih
sangat penting.

582
00:35:33,435 --> 00:35:38,658
Hai, Lanny, saya tidak tahu
jika Anda pernah mendengar.

583
00:35:38,701 --> 00:35:42,444
Tentang kalian berbohong
untuk Queen Buttercup?

584
00:35:42,488 --> 00:35:44,751
Ya, saya mendengarnya.

585
00:35:44,794 --> 00:35:50,191
Oh bagus, sekarang seluruh sarang
akan berpikir kita tidak bisa dipercaya.

586
00:35:50,235 --> 00:35:53,977
Nah, Anda memang berbohong.

587
00:35:54,021 --> 00:35:55,849
Tapi kami tidak bersungguh-sungguh.

588
00:35:55,892 --> 00:35:59,331
Kami biasanya bekerja keras setiap hari.

589
00:35:59,374 --> 00:36:02,203
Bukan seperti itu
kami berbohong sepanjang waktu.

590
00:36:02,247 --> 00:36:06,773
Ya, kami baru saja mulai bermain
dan lupa waktu.

591
00:36:06,816 --> 00:36:10,385
Dan kami tidak menginginkan Ratu
untuk berpikir kami malas.

592
00:36:10,429 --> 00:36:13,214
Tapi kamu malas.

593
00:36:13,258 --> 00:36:15,216
Saya tahu tapi...

594
00:36:15,260 --> 00:36:19,046
Bukankah lebih baik
untuk mengaku dan mengatakan yang sebenarnya?

595
00:36:19,089 --> 00:36:21,309
Hanya mengatakan
Anda membuat kesalahan?

596
00:36:21,353 --> 00:36:23,355
Iya nih.

597
00:36:23,398 --> 00:36:25,574
Iya nih.

598
00:36:25,618 --> 00:36:28,186
Ingatlah bahwa melalui Tuhan,

599
00:36:28,229 --> 00:36:31,885
pengakuan membuat
semua pengampunan mungkin,

600
00:36:31,928 --> 00:36:38,326
"Senang adalah
pria yang tidak mengikuti
nasihat orang fasik,

601
00:36:38,370 --> 00:36:43,331
juga tidak mengambil sikapnya
dengan orang berdosa, atau duduk
di antara para pengejek

602
00:36:43,375 --> 00:36:47,074
tapi senang
hukum Tuhan.

603
00:36:47,117 --> 00:36:50,251
Dan siang dan malam
dia merenungkannya

604
00:36:50,295 --> 00:36:55,125
karena dia seperti pohon
ditanam oleh aliran air

605
00:36:55,169 --> 00:36:58,041
yang menghasilkan buahnya
di musim yang tepat,

606
00:36:58,085 --> 00:37:03,612
yang daunnya tidak pernah layu,
dan semua yang dia lakukan berhasil. "

607
00:37:03,656 --> 00:37:05,266
Ia mengatakan bahwa?

608
00:37:05,310 --> 00:37:10,358
YA, TETAPI JUGA BILANG:
"Tidak terlalu jahat.

609
00:37:10,402 --> 00:37:14,057
Mereka seperti
sekam yang digerakkan oleh angin

610
00:37:14,101 --> 00:37:17,191
demikianlah orang fasik
tidak bangkit pada saat penghakiman,

611
00:37:17,235 --> 00:37:19,976
atau orang berdosa di mana
orang-orang benar dikumpulkan,

612
00:37:20,020 --> 00:37:24,067
karena Tuhan mengarahkan
jalan orang benar

613
00:37:24,111 --> 00:37:28,115
tapi cara
yang jahat menyebabkan kehancuran. "

614
00:37:28,158 --> 00:37:29,986
Tuhan, katakan itu?

615
00:37:30,030 --> 00:37:32,728
Ya ampun, kita dalam masalah.

616
00:37:35,557 --> 00:37:41,737
Nah, selalu ada jalan
untuk memperbaikinya
mata Tuhan, anak kecil.

617
00:37:41,781 --> 00:37:48,483
-Ada?
-Kenapa kalian tidak melihat kami
teman lama Daffodil yang lembut?

618
00:37:48,527 --> 00:37:52,574
Saya yakin dia akan memiliki semacam
dari kata-kata nasihat untuk Anda.

619
00:37:53,662 --> 00:37:55,838
Naik, naik dan pergi.

620
00:38:00,278 --> 00:38:05,370
Sunny dan Petal
terbang untuk melihat teman baik mereka,
Daffodil, banteng.

621
00:38:07,546 --> 00:38:11,463
Hei, Daffodil.
Bagaimana kabarnya?

622
00:38:12,464 --> 00:38:17,947
Mooooing oke, lebah kecil.

623
00:38:17,991 --> 00:38:20,254
Lama tidak bertemu.

624
00:38:20,298 --> 00:38:22,082
Lama.

625
00:38:22,125 --> 00:38:24,998
Daffodil, kami punya
melakukan sesuatu yang buruk

626
00:38:25,041 --> 00:38:27,435
dan Lanny mengirim kami
untuk berbicara dengan mu.

627
00:38:27,479 --> 00:38:32,005
Ya, dia berharap kamu bisa membantu
kita benar dengan Tuhan.

628
00:38:32,048 --> 00:38:35,791
Oh, oh, tentu, apa yang terjadi?

629
00:38:35,835 --> 00:38:41,101
Yah, Sunny dan aku,
kami agak ... um ...

630
00:38:41,144 --> 00:38:43,843
Kami meniup milik kami
tugas mengumpulkan serbuk sari

631
00:38:43,886 --> 00:38:47,412
dan kemudian berbohong tentang itu
untuk Queen Buttercup.

632
00:38:47,455 --> 00:38:51,416
Ya ampun, Anda membuat kami terdengar sangat buruk.

633
00:38:51,459 --> 00:38:55,724
Kami buruk, Petal,
Saya bisa melihatnya sekarang.

634
00:38:55,768 --> 00:39:00,729
Ya ampun, aku selalu berpikir
kalian berdua adalah lebah kecil yang baik.

635
00:39:00,773 --> 00:39:05,386
Lihat, reputasi kita
akan menjadi lumpur mulai sekarang.

636
00:39:05,430 --> 00:39:08,911
Ya tidak
harus begitu, Petal.

637
00:39:08,955 --> 00:39:12,698
Sementara Sunny benar,
apa yang kalian lakukan salah,

638
00:39:12,741 --> 00:39:15,962
hal yang hebat
tentang iman kita adalah Tuhan itu,

639
00:39:16,005 --> 00:39:19,487
dalam kebijaksanaan-Nya yang tak terbatas,
maafkan.

640
00:39:19,531 --> 00:39:23,752
Bahkan untuk dua lebah yang berbohong
tidak pantas mendapat kesempatan kedua?

641
00:39:23,796 --> 00:39:26,668
Oh, Petal.

642
00:39:26,712 --> 00:39:33,414
Di mata Tuhan
kita semua pantas dan dapatkan
kesempatan kedua jika kita menginginkannya.

643
00:39:33,458 --> 00:39:38,463
"Tuhan memberkati
rumah orang yang berbuat benar. "
Demikian dikatakan dalam Alkitab.

644
00:39:38,506 --> 00:39:40,769
Tentunya, Dia mengejek
di pengejek,

645
00:39:40,813 --> 00:39:45,208
tapi untuk yang sederhana,
Dia pernah menunjukkan kebaikan.

646
00:39:45,252 --> 00:39:46,819
Wow.

647
00:39:46,862 --> 00:39:48,516
Wow.

648
00:39:48,560 --> 00:39:51,563
Sekarang kenapa tidak
kamu lebah ikuti saya?

649
00:39:51,606 --> 00:39:54,957
aku punya sesuatu
Saya pikir Anda ingin melihatnya.

650
00:39:56,916 --> 00:39:59,658
Hasil dari
kesedihan asli mereka

651
00:39:59,701 --> 00:40:02,312
dan penyesalan
atas kesalahan yang mereka buat,

652
00:40:02,356 --> 00:40:08,841
Daffodil dan Bull memimpin lebah-lebah kecil
ke bidang bunga serbuk sari dikemas.

653
00:40:08,884 --> 00:40:10,712
Ini dia, lebah.

654
00:40:10,756 --> 00:40:14,368
Bidang ini telah
tidak tersentuh sepanjang minggu.

655
00:40:14,412 --> 00:40:17,806
Bunga-bunga ini seharusnya
penuh dengan serbuk sari yummy.

656
00:40:18,677 --> 00:40:20,853
Tidak mungkin, bisakah kita mengambilnya?

657
00:40:20,896 --> 00:40:24,900
Kamu bisa ambil
semua yang bisa kamu bawa.

658
00:40:24,944 --> 00:40:27,468
- Benarkah?
- Uh huh.

659
00:40:27,512 --> 00:40:32,342
Saya bisa melihat dengan jelas
kalian berdua menyesal
pilihan yang Anda buat sebelumnya

660
00:40:32,386 --> 00:40:34,867
dan itu milikmu
tindakan tidak jujur ​​adalah

661
00:40:34,910 --> 00:40:37,522
beratnya berat
di sayap kecilmu.

662
00:40:37,565 --> 00:40:39,349
Ya mereka melakukanya.

663
00:40:39,393 --> 00:40:43,310
Nah, jangan khawatir lebah kecil,

664
00:40:43,353 --> 00:40:47,270
Tuhan mengampuni kamu
dan dia menyambut kejujuranmu.

665
00:40:47,314 --> 00:40:50,491
Oh, Daffodil,
kami tidak bisa cukup berterima kasih.

666
00:40:50,535 --> 00:40:53,625
Kami akan jujur
dan mulai sekarang.

667
00:40:53,668 --> 00:40:56,497
Selalu dalam nama-Nya.

668
00:40:56,541 --> 00:40:58,151
Itu janji.

669
00:40:58,194 --> 00:41:00,849
Saya merasa sangat lega.

670
00:41:00,893 --> 00:41:06,942
-Aku akan memberitahumu, Petal,
ini berdetak berbohong kapan saja.
-Tentu tidak.

671
00:41:06,986 --> 00:41:11,512
Berbohong terasa kasar, tetapi memiliki
hati nurani yang bersih terasa luar biasa.

672
00:41:14,167 --> 00:41:17,866
Sunny dan Petal kembali
ke sarang untuk melihat Ratu Buttercup

673
00:41:17,910 --> 00:41:20,434
dan ceritakan semuanya
mereka sudah belajar

674
00:41:20,478 --> 00:41:23,785
kemurnian moral
dan hati nurani yang bersih.

675
00:41:23,829 --> 00:41:28,007
Nah, apakah Anda belajar sesuatu?
berharga hari ini, lebah manisku?

676
00:41:28,050 --> 00:41:30,270
Kami yakin melakukannya, Queen Buttercup.

677
00:41:30,313 --> 00:41:34,579
Kami belajar kemurnian moral itu
dan hati nurani yang bersih

678
00:41:34,622 --> 00:41:37,538
keduanya lebih
penting dari yang kita tahu.

679
00:41:37,582 --> 00:41:43,152
Itu cara terbaik
untuk menghormati diri kita sendiri,
orang yang kita cintai, dan Tuhan.

680
00:41:43,196 --> 00:41:46,286
Cerah, Petal,
Saya sangat bangga dengan kalian berdua.

681
00:41:46,329 --> 00:41:48,723
Anda telah menunjukkan kepada Anda
dapat belajar dari kesalahan Anda

682
00:41:48,767 --> 00:41:51,247
dan menjadi lebih baik
lebah karena mereka.

683
00:41:51,291 --> 00:41:56,601
Kami mengerti sekarang, Ratu,
dan kami tidak akan berhasil
kesalahan yang sama lagi.

684
00:41:56,644 --> 00:42:03,303
-Oh, dan kita punya sedikit
kejutan untuk sarang.
-Kejutan?

685
00:42:03,346 --> 00:42:06,567
Ya, setelah kita
memberi tahu Daffodil apa yang kami lakukan

686
00:42:06,611 --> 00:42:12,312
dan betapa menyesalnya kami
tentang hal itu, dia membawa kami ke
bidang bunga yang penuh dengan serbuk sari.

687
00:42:12,355 --> 00:42:18,405
-Kami mengumpulkan serbuk sari untuk
hari dan kemudian beberapa.
-Betapa indahnya.

688
00:42:18,448 --> 00:42:22,191
Lihat hal-hal yang diberkati
itu bisa terjadi ketika
kita mengikuti rencana Tuhan.

689
00:42:22,235 --> 00:42:24,019
Ya, Ratu.

690
00:42:24,063 --> 00:42:26,718
Kami tidak akan pernah tersesat lagi, Ratu.

691
00:42:26,761 --> 00:42:29,372
Kami mencintaimu dan kami juga mencintai Tuhan.

692
00:42:29,416 --> 00:42:33,246
- Kamu bisa mengandalkan kami.
- Oh, lebah kecilku yang cantik.

693
00:42:33,289 --> 00:42:37,293
Anda membuat saya sangat bangga
hari ini, memang sangat bangga.

694
00:42:39,861 --> 00:42:42,995
Berdengung penuh terima kasih
dengan cinta untuk Tuhan,

695
00:42:43,038 --> 00:42:48,740
Sunny dan Petal kecil
pergi dengan jelas
kesadaran dan hati yang murni.

696
00:42:48,783 --> 00:42:52,004
Oh, aku merasa luar biasa, Petal.

697
00:42:52,047 --> 00:42:53,919
Aku juga, Sunny.

698
00:42:53,962 --> 00:42:56,095
Puji Tuhan.

699
00:42:56,138 --> 00:42:57,662
Wohoo!

700
00:43:04,582 --> 00:43:07,280
Ini hangat dan
hari yang cerah di negara ini

701
00:43:07,323 --> 00:43:10,283
dan lebah kecil Sunny
dan Petal terbang kembali

702
00:43:10,326 --> 00:43:12,067
untuk sarang lebah baru mereka

703
00:43:12,111 --> 00:43:16,289
setelah kebakaran hutan
menghancurkan yang lama mereka.

704
00:43:16,332 --> 00:43:18,291
Sunny, kita berhasil.

705
00:43:18,334 --> 00:43:20,641
Kita semua lebah
bersatu hari ini

706
00:43:20,685 --> 00:43:23,775
dan membangun diri kita sendiri
sarang baru.

707
00:43:23,818 --> 00:43:30,564
Kekuatan lebah!
Tidak ada api hutan tua yang menjijikkan
jaga koloni kita, Petal.

708
00:43:30,608 --> 00:43:34,089
Lebah kita akan selalu bangkit.

709
00:43:34,133 --> 00:43:36,657
Pergi, Tim Lebah.

710
00:43:45,057 --> 00:43:48,582
Dan ini dia
Queen Buttercup yang terkenal.

711
00:43:48,626 --> 00:43:51,629
Koloninya telah melihat
bahaya lebih dari satu kali

712
00:43:51,672 --> 00:43:53,631
selama sepuluh tahun sebagai pemimpin,

713
00:43:53,674 --> 00:43:56,938
tapi seperti biasa,
dia membimbing lebahnya

714
00:43:56,982 --> 00:43:59,549
melalui masalah
dengan iman dan rahmat.

715
00:44:00,420 --> 00:44:02,727
Hai, Ratu Buttercup.

716
00:44:02,770 --> 00:44:08,646
Hei, Ratu.
-Sunny, Petal, saya ingin memuji
Anda pada pekerjaan yang dilakukan dengan baik hari ini.

717
00:44:08,689 --> 00:44:11,779
Aku sangat, sangat bangga padamu
pekerja keras kecilku.

718
00:44:11,823 --> 00:44:13,694
Alhamdulillah
bahwa kita diberkati

719
00:44:13,738 --> 00:44:16,218
dengan lebah muda
dapat diandalkan seperti kalian berdua.

720
00:44:16,262 --> 00:44:22,268
Sanjungan akan
membawamu ke mana-mana, Ratu.

721
00:44:23,182 --> 00:44:30,406
Tidak perlu berterima kasih kepada kami.
Kami merasa terhormat dapat melayani Anda,
Ratu dan Tuhan kita, pencipta kita.

722
00:44:30,450 --> 00:44:33,540
Oh, anak-anakku yang luar biasa
Anda harus memikirkan

723
00:44:33,583 --> 00:44:35,542
mengajar kelas hari Minggu
di sarang baru

724
00:44:35,585 --> 00:44:38,588
untuk yang lebih kecil,
mereka bisa belajar
satu atau dua hal

725
00:44:38,632 --> 00:44:40,460
dari kamu
ketahanan dan tekad.

726
00:44:40,503 --> 00:44:42,984
Hmm, mungkin kita akan.

727
00:44:43,028 --> 00:44:46,422
Itu akan menjadi hak istimewa
untuk membantu membimbing lebah kecil.

728
00:44:46,466 --> 00:44:51,514
Ya, dan kita bisa memberi
mereka banyak pekerjaan rumah
untuk membuat mereka sibuk.

729
00:44:51,558 --> 00:44:55,693
Sekarang, sekarang, Sunny,
jangan terbawa suasana.

730
00:44:55,736 --> 00:44:57,912
Anda telah belajar banyak
pelajaran penting hari ini.

731
00:44:57,956 --> 00:45:00,393
Dengan malang
kehilangan sarang lama kita,

732
00:45:00,436 --> 00:45:02,047
kami bisa
menyerah dan tersebar

733
00:45:02,090 --> 00:45:04,440
koloni kita menuju angin,
tapi kami tidak melakukannya.

734
00:45:04,484 --> 00:45:05,790
Tidak mungkin.

735
00:45:05,833 --> 00:45:07,748
Kami mencintai koloni kami.

736
00:45:07,792 --> 00:45:11,534
Kita semua melakukannya, Petal, tetapi cinta
terkadang tidak cukup untuk

737
00:45:11,578 --> 00:45:14,276
makhluk untuk bangkit kembali
dari kemalangan dan kegagalan.

738
00:45:14,320 --> 00:45:17,105
Terkadang iman dan
diperlukan ketekunan

739
00:45:17,149 --> 00:45:19,455
untuk mendapatkan kembali apa yang kita miliki
sebelum kesulitan kita.

740
00:45:19,499 --> 00:45:24,591
Saya melihat.
Kami memiliki keyakinan bahwa kami dapat melakukannya
pertahankan koloni kita bersama

741
00:45:24,634 --> 00:45:28,508
dan kami bertahan dalam membangun
rumah baru kami dengan cepat.

742
00:45:28,551 --> 00:45:32,860
Dan sekarang kita lebih kuat
dari kita sebelum api.

743
00:45:32,904 --> 00:45:36,081
Tepat dan bagian dari berolahraga
kekuatan membantu

744
00:45:36,124 --> 00:45:38,474
orang lain yang pernah berkunjung
mengalami kemalangan.

745
00:45:38,518 --> 00:45:41,390
Teman kami Butterbean
juga mengalami kesulitan

746
00:45:41,434 --> 00:45:43,610
sebagai gudang terbakar
dalam kebakaran hutan.

747
00:45:43,653 --> 00:45:47,309
Oh tidak, kita perlu memeriksanya.

748
00:45:47,353 --> 00:45:50,835
Ya, kita harus menemukannya
dan pastikan dia baik-baik saja.

749
00:45:50,878 --> 00:45:53,968
Itulah semangat.
Semoga berhasil, anak-anakku.

750
00:45:54,012 --> 00:45:57,580
Saya menantikan bagaimana caranya
Butterbean menangani nasib buruknya.

751
00:46:06,285 --> 00:46:09,288
Sunny dan Petal
terbang untuk bertemu dengan Hoothoot

752
00:46:09,331 --> 00:46:12,247
siapa yang bisa memimpin kemudian
ke gudang Butterbean.

753
00:46:12,291 --> 00:46:15,816
Hoothoot, apakah Anda mendengar
tentang Butterbean?

754
00:46:15,860 --> 00:46:17,339
Aku melakukannya.

755
00:46:17,383 --> 00:46:18,863
Sudahkah Anda berbicara dengannya?

756
00:46:18,906 --> 00:46:20,473
Apakah dia baik baik saja?

757
00:46:20,516 --> 00:46:23,955
Dia merasa sedih sekarang,
tetapi imannya kuat.

758
00:46:23,998 --> 00:46:26,696
Ya, iman adalah setengah dari pertempuran.

759
00:46:26,740 --> 00:46:27,915
Mari kita pergi menemuinya.

760
00:46:27,959 --> 00:46:30,265
Mungkin kita bisa membantu pola pikirnya.

761
00:46:30,309 --> 00:46:33,660
Atau mungkin
kita dapat membantunya membangun kembali.

762
00:46:33,703 --> 00:46:35,880
Lebah kita tidak pernah berhenti.

763
00:46:35,923 --> 00:46:38,578
Pergi, Tim Lebah.

764
00:46:38,621 --> 00:46:41,624
Saya yakin Butterbean
akan senang melihat kalian berdua.

765
00:46:41,668 --> 00:46:44,497
Tapi bagaimana kita menemukannya,
Hoothoot?

766
00:46:44,540 --> 00:46:48,631
Gampang, ikuti saja matahari semua
jalan ke kolam Marsh-Marsh,

767
00:46:48,675 --> 00:46:51,939
lalu belok tajam ke kanan dan
Anda akan menemukan Butterbean.

768
00:46:51,983 --> 00:46:53,767
Itu tempat favoritnya.

769
00:46:53,811 --> 00:46:55,290
Di situlah dia pergi untuk bersantai.

770
00:46:55,334 --> 00:46:57,989
Baiklah, ayo pergi.

771
00:47:01,775 --> 00:47:05,692
Sunny dan Petal mengalahkan mereka
sayap kecil dengan sangat cepat

772
00:47:05,735 --> 00:47:09,435
untuk pergi melihat kebaikan mereka
teman Butterbean si babi.

773
00:47:09,478 --> 00:47:14,179
Butterbean, kami minta maaf
untuk mendengar tentang gudang Anda.

774
00:47:14,222 --> 00:47:17,095
Kami kehilangan sarang kami.

775
00:47:17,138 --> 00:47:22,448
Tetapi kami membangun kembali dan sekarang milik kami
sarang lebih besar dan lebih baik.

776
00:47:22,491 --> 00:47:26,060
Oh itu bagus.

777
00:47:26,104 --> 00:47:27,888
Aku bahagia untukmu, kawan.

778
00:47:27,932 --> 00:47:31,587
Hei, Butterbean,
jangan terlalu sedih.

779
00:47:31,631 --> 00:47:33,328
Itu tidak terlalu buruk.

780
00:47:33,372 --> 00:47:37,332
Anda masih memiliki kesehatan Anda
dan kami masih temanmu.

781
00:47:37,376 --> 00:47:39,857
Dan Tuhan masih mencintaimu.

782
00:47:39,900 --> 00:47:45,253
Tentunya. Kami selalu bisa
andalkan Dia, tidak peduli apa.

783
00:47:45,297 --> 00:47:47,734
Melalui saat-saat baik dan buruk.

784
00:47:47,777 --> 00:47:49,910
Sangat buruk.

785
00:47:49,954 --> 00:47:51,520
Jadi saya dengar.

786
00:47:51,564 --> 00:47:55,133
Saya suka gudang saya,
hanya itu yang saya miliki.

787
00:47:55,176 --> 00:48:02,923
Oh, ayolah, Butterbean.
Bergembiralah sobat, ternyata tidak begitu
buruk bahwa itu tidak bisa diperbaiki.

788
00:48:02,967 --> 00:48:06,709
Petal benar, Butterbean.
Mengatasi kesulitan besar

789
00:48:06,753 --> 00:48:10,235
hanyalah satu
dari karunia yang diberikan Tuhan kepada kita.

790
00:48:10,278 --> 00:48:14,108
Dan dengan iman di dalam Dia,
kita dapat menemukan kekuatan yang dibutuhkan

791
00:48:14,152 --> 00:48:18,243
untuk bangkit kembali setelah
kegagalan atau kemalangan.

792
00:48:18,286 --> 00:48:19,331
Ya?

793
00:48:19,374 --> 00:48:20,854
Bagaimana?

794
00:48:20,898 --> 00:48:23,248
Kami dapat memberi tahu Anda
sebuah cerita, Butterbean.

795
00:48:23,291 --> 00:48:27,861
Saya pikir itu akan menjelaskan apa
maksud kami jauh lebih baik daripada dua

796
00:48:27,905 --> 00:48:32,213
lebah kecil seperti kita sebelumnya
bisa dengan semua berdengung kami.

797
00:48:32,257 --> 00:48:33,562
Apa yang kamu katakan?

798
00:48:33,606 --> 00:48:36,174
Oh well, baiklah.

799
00:48:36,217 --> 00:48:41,527
Sekali waktu, api yang hebat
menghancurkan seluruh Yerusalem.

800
00:48:41,570 --> 00:48:43,224
Oh tidak!

801
00:48:43,268 --> 00:48:45,574
Sayangnya ya.

802
00:48:45,618 --> 00:48:48,751
Jadi memutuskan untuk membangun kembali
tembok besar kota,

803
00:48:48,795 --> 00:48:52,930
Umat ​​Allah banyak
diejek dan diremehkan,

804
00:48:52,973 --> 00:48:57,369
tapi setelah 52 hari,
tembok baru selesai.

805
00:48:57,412 --> 00:49:01,416
Bangsa di seluruh dunia
menyaksikan dengan kagum dan takut

806
00:49:01,460 --> 00:49:06,769
karena mereka tahu
kuasa Tuhan punya tangan
dalam pembangunan kembali Yerusalem.

807
00:49:06,813 --> 00:49:08,989
Wow!

808
00:49:09,033 --> 00:49:13,689
Pada waktunya, melalui rahmat Tuhan,
Yerusalem dipulihkan

809
00:49:13,733 --> 00:49:18,433
ke tempat yang lebih besar
dari kejayaannya yang dulu.

810
00:49:18,477 --> 00:49:24,787
Lalu para penyanyi
bernyanyi dengan keras dan orang-orang
menawarkan banyak pengorbanan

811
00:49:24,831 --> 00:49:30,576
hari itu dan bersukacita
karena Allah telah memberi mereka
alasan besar untuk sukacita.

812
00:49:30,619 --> 00:49:33,361
Para wanita dan anak-anak
juga bersukacita

813
00:49:33,405 --> 00:49:39,367
agar teriakan kegembiraan di
Yerusalem terdengar jauh.

814
00:49:39,411 --> 00:49:42,762
Double wow, saya terinspirasi.

815
00:49:42,805 --> 00:49:45,547
Nah, itu
bagaimana kita menangani kegagalan.

816
00:49:45,591 --> 00:49:48,681
Tapi bagaimana mungkin
Saya membangun kembali gudang saya?

817
00:49:48,724 --> 00:49:54,774
Saya hanya satu babi, satu kesepian,
babi kecil gemuk, gemuk.

818
00:49:54,817 --> 00:49:58,647
Hei, jangan bicara tentang dirimu sendiri
seperti itu, Butterbean.

819
00:49:58,691 --> 00:50:01,737
Kita semua
sempurna di mata Tuhan.

820
00:50:01,781 --> 00:50:05,741
Dia membuat kita karena suatu alasan
dan kami memiliki semua alat

821
00:50:05,785 --> 00:50:08,918
kita perlu untuk kesuksesan kita sendiri.

822
00:50:08,962 --> 00:50:12,705
Kenapa tidak kita
pergi cari bahannya
untuk membangun kembali, Butterbean?

823
00:50:12,748 --> 00:50:16,839
Tidak masuk akal
berdiri di sekitar menangis
tentang hal-hal yang terjadi.

824
00:50:16,883 --> 00:50:19,712
Beraksi
akan membuatmu merasa lebih baik

825
00:50:19,755 --> 00:50:24,238
dan itu juga cara terbaik untuk melakukannya
hargai investasi Tuhan dalam diri kita.

826
00:50:26,240 --> 00:50:28,460
Oke, jika menurut Anda begitu.

827
00:50:31,332 --> 00:50:34,031
Butterbean pergi
bersama dengan Sunny dan Petal

828
00:50:34,074 --> 00:50:36,946
dalam upaya untuk
merasa lebih baik tentang berbagai hal.

829
00:50:36,990 --> 00:50:39,862
Itu tidak terjadi segera,
tapi ketika itu terjadi,

830
00:50:39,906 --> 00:50:43,083
dia mulai merasa
lebih baik dan lebih baik lagi.

831
00:50:43,127 --> 00:50:46,391
Baiklah, Butterbean,
Anda dapat mengumpulkan kayu

832
00:50:46,434 --> 00:50:50,177
dan kami akan merekatkannya bersama
menggunakan beberapa lilin lebah kami.

833
00:50:50,221 --> 00:50:55,487
-Kita akan membangun
gudang kecil yang lucu untukmu.
-Kami akan?

834
00:50:55,530 --> 00:50:59,882
Ya, beriman dan bekerja
sulit menuju tujuan Anda

835
00:50:59,926 --> 00:51:03,582
membantu Anda mencapai apa pun
Anda mengatur pikiran Anda.

836
00:51:03,625 --> 00:51:09,849
Tentu saja dan kapan kita
gunakan hadiah yang Dia berikan kepada kita,
Tuhan juga tersenyum pada kita.

837
00:51:09,892 --> 00:51:16,682
-Kau tahu, teman-teman, aku bisa melihat sekarang
semuanya akan baik-baik saja.
-Iya nih.

838
00:51:16,725 --> 00:51:22,731
Dan mungkin itu bisa
gudang yang lebih baik daripada
yang lama, seperti sarang kami.

839
00:51:22,775 --> 00:51:26,518
Kami kehilangan segalanya,
berguling dengan pukulan,

840
00:51:26,561 --> 00:51:31,000
dan menggulung lengan baju kami,
dan kembali bahkan lebih kuat.

841
00:51:31,044 --> 00:51:35,135
Terkadang Tuhan membiarkan semuanya terjadi
karena suatu alasan, Butterbean.

842
00:51:35,179 --> 00:51:38,269
Dan sementara itu mungkin tidak
menjadi jelas pada waktu itu,

843
00:51:38,312 --> 00:51:41,620
ada yang berharga
pelajaran menunggu kita.

844
00:51:41,663 --> 00:51:45,102
Anda tahu saya pikir Anda lebah
benar, mungkin gudang baru ini

845
00:51:45,145 --> 00:51:49,193
akan lebih baik untukku
dan semua babi lainnya juga.

846
00:51:49,236 --> 00:51:52,457
Menurut perhitungan saya, kuadrat
rekaman beberapa kayu

847
00:51:52,500 --> 00:51:57,244
Saya melihat berbaring sekitar tiga
kali ukuran tempat lama saya.

848
00:51:57,288 --> 00:51:59,290
Kamu akan memiliki
lebih banyak ruang untuk berbaring

849
00:51:59,333 --> 00:52:02,858
dan kamu akan bisa
untuk menampung lebih banyak teman Anda.

850
00:52:02,902 --> 00:52:05,687
Saya suka perusahaan, yay.

851
00:52:05,731 --> 00:52:07,733
Terima kasih untuk
mampir, kalian

852
00:52:07,776 --> 00:52:09,909
Saya tidak tahu apa
Aku akan melakukannya tanpamu,

853
00:52:09,952 --> 00:52:12,433
Aku benar-benar sedih.

854
00:52:12,477 --> 00:52:16,611
Itu bukan tempat yang buruk
untuk babi secara umum.

855
00:52:16,655 --> 00:52:18,439
Jenis kesedihan yang berbeda.

856
00:52:20,572 --> 00:52:21,703
Kena kau.

857
00:52:24,532 --> 00:52:28,406
Sunny dan
Petal kembali ke sarang
untuk melihat Queen Buttercup

858
00:52:28,449 --> 00:52:32,975
dan katakan padanya semua yang telah mereka pelajari
tentang berurusan dengan kesulitan.

859
00:52:33,019 --> 00:52:34,368
Hai, Ratu.

860
00:52:34,412 --> 00:52:37,110
Petal, Sunny,
kamu kembali begitu cepat.

861
00:52:37,154 --> 00:52:38,155
Bagaimana hasilnya?

862
00:52:38,198 --> 00:52:39,939
Luar biasa, Ratu.

863
00:52:39,982 --> 00:52:42,898
Kami membantu Butterbean
membangun gudang baru

864
00:52:42,942 --> 00:52:45,640
dan itu lebih besar
dari yang terakhir.

865
00:52:45,684 --> 00:52:51,646
Itu bagus.
22 babi baru datang untuk memeriksanya
dan mereka semua cocok di dalam.

866
00:52:51,690 --> 00:52:56,042
22? Itu sangat bagus.
Saya yakin mereka di atas bulan.

867
00:52:56,085 --> 00:53:01,526
Tidak, itu adalah sapi itu
melompati bulan, Ratu.

868
00:53:01,569 --> 00:53:04,659
Kami juga cukup belajar
sedikit tentang bertransaksi

869
00:53:04,703 --> 00:53:07,619
dengan hidup
kejutan dan kegagalan.

870
00:53:07,662 --> 00:53:09,447
Sangat? Katakan.

871
00:53:09,490 --> 00:53:12,406
Yah, Yerusalem tidak
dibangun dalam sehari,

872
00:53:12,450 --> 00:53:14,495
tapi itu hancur dalam sehari

873
00:53:14,539 --> 00:53:18,195
dan dengan dedikasi semua orang,
kewaspadaan, dan kerja keras,

874
00:53:18,238 --> 00:53:21,198
warga pergi bekerja
dan membangun kembali kota.

875
00:53:21,241 --> 00:53:23,939
Dan itu adalah
bahkan lebih baik dari sebelumnya.

876
00:53:23,983 --> 00:53:26,812
Hidup mungkin mengetuk kita
satu atau dua waktu

877
00:53:26,855 --> 00:53:29,162
tetapi Tuhan telah menanamkan
di masing-masing dari kita

878
00:53:29,206 --> 00:53:33,166
kekuatan dan
pengetahuan untuk memilih
diri kita sendiri dan terus berjalan.

879
00:53:33,210 --> 00:53:35,734
Dan ada di dalamnya
waktu yang menantang

880
00:53:35,777 --> 00:53:39,259
bahwa kita belajar lebih banyak
tentang diri kita dan Dia.

881
00:53:39,303 --> 00:53:41,696
Membuat kita lebih kuat

882
00:53:41,740 --> 00:53:43,524
dan lebih siap.

883
00:53:43,568 --> 00:53:45,918
Dan lebih bijaksana.

884
00:53:45,961 --> 00:53:51,053
Saya sangat, sangat bangga
Anda, Sunny dan Petal, seperti biasa.

885
00:53:56,581 --> 00:53:59,410
Penuh terima kasih
dan cinta untuk Tuhan,

886
00:53:59,453 --> 00:54:05,851
Sunny dan Petal kecil
maju siap untuk apa pun
hari terus di toko.

887
00:54:05,894 --> 00:54:08,114
Ayo terbang.

888
00:54:08,157 --> 00:54:12,161
Sukses itu hebat,
tapi kegagalan itu tidak menakutkan, Petal.

889
00:54:12,205 --> 00:54:14,642
Jangan malu dalam permainan kami, Sunny.

890
00:54:14,686 --> 00:54:16,470
Amin.

891
00:54:16,514 --> 00:54:18,080
Amin.

892
00:54:24,609 --> 00:54:27,046
Itu yang lain
hari yang menyenangkan di negara ini

893
00:54:27,089 --> 00:54:31,311
dan lebah kecil
Sunny dan Petal
terbang kembali ke sarang mereka

894
00:54:31,355 --> 00:54:35,837
setelah membantu
lebah pekerja lainnya
membangun sarang mereka sendiri.

895
00:54:35,881 --> 00:54:39,537
Cerah, rasanya enak sekali
untuk membantu lebah lain.

896
00:54:39,580 --> 00:54:44,063
Dengan kami
jumlah populasi masih
menurun di seluruh dunia,

897
00:54:44,106 --> 00:54:47,458
kami membutuhkan lebah
semua bantuan bisa kita dapatkan.

898
00:54:47,501 --> 00:54:50,896
Itu benar, Petal
dan itu tidak butuh banyak

899
00:54:50,939 --> 00:54:53,507
untuk membantu orang lain
dan memiliki efek positif.

900
00:54:53,551 --> 00:54:56,249
Katakan saja Anda akan melakukannya
dan menepati janji Anda.

901
00:54:56,293 --> 00:54:57,206
Mudah.

902
00:54:57,250 --> 00:54:59,208
Saya tau?

903
00:54:59,252 --> 00:55:02,560
Ayo, mari kita lihat
apa yang dilakukan sang Ratu hingga hari ini.

904
00:55:08,914 --> 00:55:11,525
Jangan lihat sekarang,
itu Queen Buttercup,

905
00:55:11,569 --> 00:55:16,922
secara luas
pemimpin yang dicintai dan dihormati
sarang Sunny dan Petal.

906
00:55:16,965 --> 00:55:19,881
Hai, Ratu Buttercup,
bagaimana keadaannya?

907
00:55:19,925 --> 00:55:23,189
Jujur, mereka sudah
lebih baik, Sunny.

908
00:55:23,232 --> 00:55:26,584
Oh tidak, ada apa, Ratu saya?

909
00:55:26,627 --> 00:55:30,544
Ini Cluckity Cluck,
dia berjanji pada Bailey
dia akan bermain dengannya hari ini.

910
00:55:30,588 --> 00:55:32,459
Kamu tahu
bagaimana mereka berdua suka berlari.

911
00:55:32,503 --> 00:55:36,376
Lagi pula, dia belum ada
dan Bailey yang malang sangat kesal.

912
00:55:36,420 --> 00:55:38,683
Menurutmu, apa yang terjadi?

913
00:55:38,726 --> 00:55:40,728
Apakah Cluckity sakit?

914
00:55:40,772 --> 00:55:43,601
Tidak, dia baik-baik saja
Sejauh yang saya tahu, Petal.

915
00:55:43,644 --> 00:55:49,258
Hah, menurutmu kenapa dia melakukannya
meninggalkan Bailey tua dalam kesulitan?

916
00:55:49,302 --> 00:55:51,565
Saya pikir dia hanya lupa, Sunny.

917
00:55:51,609 --> 00:55:55,439
Lupa?
Itu tampaknya tidak masuk akal.

918
00:55:55,482 --> 00:55:59,225
Ya, terdengar seperti Bailey
memiliki hatinya tertuju padanya.

919
00:55:59,268 --> 00:56:01,662
Dia melakukannya, Petal, dia benar-benar melakukannya.

920
00:56:01,706 --> 00:56:03,534
Sayangnya, itu tidak terjadi.

921
00:56:03,577 --> 00:56:05,362
Mungkin dia sedang dalam perjalanan.

922
00:56:05,405 --> 00:56:07,407
Dia terlambat atau sesuatu.

923
00:56:07,451 --> 00:56:09,322
Hari hampir berakhir sekarang.

924
00:56:09,366 --> 00:56:11,324
Akan segera gelap
dan ayam akan menetap

925
00:56:11,368 --> 00:56:14,327
ke dalam kandang mereka
untuk malam. Baiklah.

926
00:56:14,371 --> 00:56:17,330
Mungkin kita bisa menemukannya
Cluckity Cluck, Queen.

927
00:56:17,374 --> 00:56:19,985
Kami akan sampai ke bawah
ini dan lihat apa yang terjadi.

928
00:56:20,028 --> 00:56:24,032
Mungkin Bailey masih bisa mendapatkannya
beberapa bermain bagus
hari ini setelah semua.

929
00:56:24,076 --> 00:56:29,690
Maukah kamu? Ya Tuhan
lebah kecil, saya tahu itu akan terjadi
sangat berarti bagi Bailey.

930
00:56:29,734 --> 00:56:31,431
Kami ada di sana.

931
00:56:31,475 --> 00:56:33,041
Kita pergi.

932
00:56:42,399 --> 00:56:46,185
Cerah dan Petal terbang
dua kali untuk menemukan Bailey si anjing,

933
00:56:46,228 --> 00:56:49,971
siapa yang masih kesal
dari tanggal mainnya yang diabaikan.

934
00:56:50,015 --> 00:56:51,799
Hai, Bailey.

935
00:56:51,843 --> 00:56:54,498
Hei, Bailey, bagaimana kabarnya, sobat?

936
00:56:54,541 --> 00:56:56,848
Eh, tidak hebat.

937
00:56:57,849 --> 00:56:59,720
Ini hari yang buruk.

938
00:56:59,764 --> 00:57:01,243
Apa kabar kalian?

939
00:57:01,287 --> 00:57:04,899
Kami baik sampai
Ratu Buttercup memberi tahu kami

940
00:57:04,943 --> 00:57:07,946
tentang tanggal bermain Anda
dengan Cluckity Cluck.

941
00:57:09,600 --> 00:57:12,951
- Ooo, tanggal main apa?
- Kami mendengar.

942
00:57:12,994 --> 00:57:16,302
Saya yakin ada alasan bagus
itu tidak terjadi.

943
00:57:16,345 --> 00:57:19,044
Mungkin Cluckity Cluck sakit.

944
00:57:19,087 --> 00:57:20,480
Atau tidur.

945
00:57:22,177 --> 00:57:27,618
Dengan cara Reggie sang ayam jago
gagak setiap pagi, aku meragukannya.

946
00:57:27,661 --> 00:57:30,359
Dia cukup keras
untuk membangunkan batu.

947
00:57:30,403 --> 00:57:33,275
Mungkin dia bertelur.

948
00:57:33,319 --> 00:57:35,190
Atau tiga.

949
00:57:35,234 --> 00:57:42,154
Atau mungkin dia hanya lupa
tentang saya.

950
00:57:42,197 --> 00:57:47,507
Oh, Bailey,
Saya yakin ada yang sederhana
alasan Cluckity tidak muncul.

951
00:57:47,551 --> 00:57:49,204
Kami yakin akan hal itu.

952
00:57:49,248 --> 00:57:52,991
Itu tidak masalah. saya tebak
Saya hanya akan bersiap-siap untuk tidur.

953
00:57:53,034 --> 00:57:58,866
Lagipula aku merasa lelah
menunggu
sepanjang hari tanpa hasil.

954
00:57:58,910 --> 00:58:02,479
Hei, mari kita beri Cluckity
manfaat dari keraguan, ya?

955
00:58:02,522 --> 00:58:07,135
Ingat waktu itu kaki kita
terjebak di cabang-cabang ivy?

956
00:58:07,179 --> 00:58:11,357
Atau waktu
dia pikir dia bisa terbang dan
terjebak di pohon ek besar itu?

957
00:58:11,400 --> 00:58:13,359
Kapan dia takut melompat?

958
00:58:13,402 --> 00:58:17,450
Atau saat itu dia tersandung
telur bebek dan memecahkannya?

959
00:58:17,494 --> 00:58:21,149
Bebek-bebek itu sangat marah, tetapi
lalu kami memberinya lilin lebah

960
00:58:21,193 --> 00:58:23,543
jadi dia bisa bertahan
mereka kembali bersama lagi.

961
00:58:23,587 --> 00:58:27,765
Kalian, terima kasih
untuk mencoba menghiburku,

962
00:58:27,808 --> 00:58:31,377
tapi hanya saja
mengecewakan, itu saja.

963
00:58:31,420 --> 00:58:35,947
Anda pikir Anda kenal seseorang
dan kemudian sesuatu
seperti ini yang terjadi.

964
00:58:35,990 --> 00:58:41,126
Saya kenal anjing dan ayam
tidak seharusnya
banyak kesamaan pula,

965
00:58:41,169 --> 00:58:44,782
tapi Cluckity
telah menjadi teman baik.

966
00:58:44,825 --> 00:58:48,916
Saya kira dia tidak
merasakan hal yang sama.

967
00:58:48,960 --> 00:58:52,093
Hei, Bailey, sebelum kamu
menyerahkan malam itu,

968
00:58:52,137 --> 00:58:56,054
apa yang Anda katakan kami temukan Cluckity
dan lihat apa yang terjadi?

969
00:58:56,097 --> 00:58:59,710
Tidak, dia jelas
tidak ingin melihatku.

970
00:58:59,753 --> 00:59:04,018
- Aku hanya seekor anjing.
- Oh ayolah, Bailey.

971
00:59:04,062 --> 00:59:06,978
Kamu adalah teman kita. Kami sayang padamu

972
00:59:07,021 --> 00:59:11,373
dan kami yakin Cluckity suka
Anda juga sama seperti kita.

973
00:59:13,854 --> 00:59:16,770
- Saya tidak tahu.
- Apakah Anda akan menunggu kami?

974
00:59:16,814 --> 00:59:20,774
Mungkin kita akan menemukan alasannya
itu akan membuatmu merasa lebih baik.

975
00:59:20,818 --> 00:59:25,649
Ya, kami tidak mau
untuk melihat Anda pergi tidur
sangat kesal, sobat.

976
00:59:25,692 --> 00:59:29,304
Oh baiklah.

977
00:59:29,348 --> 00:59:31,350
Yay!

978
00:59:31,393 --> 00:59:32,830
Yay!

979
00:59:32,873 --> 00:59:35,223
Kami akan segera kembali, Bailey.

980
00:59:35,267 --> 00:59:36,616
Tunggu kami.

981
00:59:40,751 --> 00:59:44,058
Sunny dan Petal
terbang keluar untuk melihat Cluckity Cluck

982
00:59:44,102 --> 00:59:46,887
dan tanyakan apa yang terjadi
untuk rencananya dengan Bailey.

983
00:59:48,149 --> 00:59:50,630
Cerah, Petal, hei, teman-teman.

984
00:59:50,674 --> 00:59:52,913
Agak larut malam
bagi Anda untuk keluar, bukan?

985
00:59:52,937 --> 00:59:55,417
Senang kamu memperhatikan,
Cluckity Cluck.

986
00:59:55,461 --> 00:59:59,639
- Kami di sini untuk seorang teman.
- Oh ya? Siapa temanmu?

987
00:59:59,683 --> 01:00:04,949
-Bailey anjingnya.
-Sangat? Saya belum melihatnya di a
usia anjing, kita harus mengejar ketinggalan.

988
01:00:04,992 --> 01:00:07,647
Setiap kali saya pergi ke sana
kami bermain seperti orang gila.

989
01:00:07,691 --> 01:00:10,650
Lucu kamu menyebutkan itu,
Cluckity, karena kami dengar

990
01:00:10,694 --> 01:00:13,087
kamu seharusnya
untuk keluar dan bermain hari ini.

991
01:00:13,131 --> 01:00:17,091
Hari ini? Tidak, kami berbicara
tentang bermain pada hari Kamis.

992
01:00:17,135 --> 01:00:20,399
Cluck, hari ini hari Kamis.

993
01:00:20,442 --> 01:00:22,923
Apa? Tidak mungkin?

994
01:00:22,967 --> 01:00:24,838
Waktu di dalam kandang hanya terbang.

995
01:00:24,882 --> 01:00:26,318
Saya melewatkan kencan?

996
01:00:26,361 --> 01:00:29,147
Aku yakin Bailey sangat kesal.
Apakah dia baik baik saja?

997
01:00:29,190 --> 01:00:32,672
Oh, aku merasa tidak enak.
Saya berjanji. Apa yang dapat saya?

998
01:00:32,716 --> 01:00:36,720
Bagaimana kalau Anda kembali bersama kami
dan minta maaf kepada Bailey?

999
01:00:36,763 --> 01:00:39,026
Oke, itulah yang paling bisa saya lakukan.

1000
01:00:39,070 --> 01:00:41,115
Baiklah, ayo pergi.

1001
01:00:42,595 --> 01:00:44,815
Sunny dan Petal
memimpin Cluckity Cluck

1002
01:00:44,858 --> 01:00:48,122
untuk Bailey anjing untuk membuatnya
yakin semuanya sudah beres

1003
01:00:48,166 --> 01:00:49,950
untuk dua teman baik ini.

1004
01:00:51,038 --> 01:00:53,214
Hai, Bailey, apa kabar, sobat?

1005
01:00:53,258 --> 01:00:55,390
Hai, Cluckity Cluck.

1006
01:00:56,696 --> 01:00:59,699
Saya ingin meminta maaf karena melewatkan
keluar pada tanggal main kami hari ini,

1007
01:00:59,743 --> 01:01:01,614
Saya lupa hari apa itu.

1008
01:01:01,658 --> 01:01:03,094
Sangat?

1009
01:01:03,137 --> 01:01:06,880
Oh, aku menantikannya.

1010
01:01:06,924 --> 01:01:10,492
Saya pikir kamu tidak mau
untuk menjadi teman saya lagi.

1011
01:01:10,536 --> 01:01:12,625
Apa? Bailey, tidak.

1012
01:01:12,669 --> 01:01:15,062
Saya menghargai persahabatan kami,
Aku tidak akan pernah.

1013
01:01:15,106 --> 01:01:18,718
Oh, aku mengacaukan segalanya,
Saya hanya ayam bodoh.

1014
01:01:18,762 --> 01:01:23,288
Hei, jangan katakan itu,
Cluckity, kau temanku.

1015
01:01:23,331 --> 01:01:27,248
Anda masih ingin menjadi teman saya
setelah aku meninggalkanmu tinggi dan kering?

1016
01:01:27,292 --> 01:01:33,254
Tentu saya lakukan, saya seekor anjing,
kami setia sampai akhir.

1017
01:01:33,298 --> 01:01:36,083
Oh, Bailey, aku tidak pantas untukmu.

1018
01:01:36,127 --> 01:01:39,347
Hei, kamu ingin bermain besok?

1019
01:01:39,391 --> 01:01:41,306
Tunggu, itu hari Jumat, kan?

1020
01:01:41,349 --> 01:01:42,916
Ya.

1021
01:01:42,960 --> 01:01:44,701
Ya saya lakukan.

1022
01:01:44,744 --> 01:01:48,748
Nah, Petal, sepertinya
pekerjaan kami selesai di sini.

1023
01:01:48,792 --> 01:01:50,707
Tentu saja, Sunny.

1024
01:01:50,750 --> 01:01:53,013
Ayo, akan segera gelap.

1025
01:01:53,057 --> 01:01:56,103
Saya ingin meraih
camilan serbuk sari sebelum tidur.

1026
01:01:58,802 --> 01:02:03,154
Sunny dan Petal kembali
ke sarang untuk melihat Ratu Buttercup

1027
01:02:03,197 --> 01:02:05,678
dan ceritakan semuanya
tentang apa yang telah mereka pelajari

1028
01:02:05,722 --> 01:02:08,681
tentang menepati janji yang kita buat.

1029
01:02:08,725 --> 01:02:11,118
Queen Buttercup,
kamu masih bangun.

1030
01:02:11,162 --> 01:02:15,166
Aku memang, Petal.
Saya ingin melihat caranya
itu berlaku untuk kalian berdua di luar sana.

1031
01:02:15,209 --> 01:02:16,994
Apakah kamu bisa
menemukan Cluckity Cluck?

1032
01:02:17,037 --> 01:02:18,778
Kami yakin begitu.

1033
01:02:18,822 --> 01:02:23,435
-Dan?
-Dan itu semua sudah diperbaiki, Ratu,
tidak ada perasaan keras.

1034
01:02:23,478 --> 01:02:27,221
-Oh?
-Kekangian lupa
hari apa itu

1035
01:02:27,265 --> 01:02:29,658
Dia apa?
Saya bersumpah ayam itu

1036
01:02:29,702 --> 01:02:31,922
akan melupakan paruhnya sendiri
jika tidak terpasang.

1037
01:02:35,055 --> 01:02:37,797
Kami benar-benar belajar
satu hal,

1038
01:02:37,841 --> 01:02:41,322
ini penting untuk dijaga
janji yang kita buat.

1039
01:02:41,366 --> 01:02:45,196
Ya, untuk diri kita sendiri,
teman-teman kita, dan Tuhan,

1040
01:02:45,239 --> 01:02:49,722
siapa yang melacak
dari semua yang kami lakukan
dan setiap pilihan yang kita buat.

1041
01:02:49,766 --> 01:02:53,900
Benar, Petal.
Alkitab memberi tahu kita bahwa Allah
janji lelaki tua itu, Abraham

1042
01:02:53,944 --> 01:02:58,165
lebih banyak keturunan daripada
ada bintang di langit,
dan dia menepati janjinya.

1043
01:02:58,209 --> 01:03:00,341
Tuhan memimpin dengan memberi contoh.

1044
01:03:00,385 --> 01:03:03,388
Tuhan menepati janjinya
dan seharusnya kita juga.

1045
01:03:03,431 --> 01:03:04,606
Selalu.

1046
01:03:04,650 --> 01:03:06,173
Benar, Sunny.

1047
01:03:06,217 --> 01:03:09,786
Nah, sekarang juga,
Saya berencana untuk menepati janji saya

1048
01:03:09,829 --> 01:03:12,353
untuk mengambil camilan serbuk sari
sebelum tidur.

1049
01:03:12,397 --> 01:03:14,312
Begitukah, nona muda?

1050
01:03:20,100 --> 01:03:23,800
Dengan jiwa penuh
dengan iman dan cinta untuk Tuhan,

1051
01:03:23,843 --> 01:03:29,153
Sunny dan Petal kecil berangkat
untuk menyebarkan firman-Nya jauh dan luas.

1052
01:03:29,196 --> 01:03:31,677
Puji Tuhan, Petal.

1053
01:03:31,720 --> 01:03:34,114
Selalu dan selamanya, Sunny.

1054
01:03:34,158 --> 01:03:36,334
Woo hoo!

1055
01:03:36,377 --> 01:03:37,857
Woo hoo!

1056
01:03:42,557 --> 01:03:44,951
hari yang menyenangkan
sudah, Sunny.

1057
01:03:44,995 --> 01:03:47,519
Dan itu baru memulai.

1058
01:03:47,562 --> 01:03:49,521
Anda benar, Petal

1059
01:03:49,564 --> 01:03:53,481
dan tidak ada yang akan saya
bukan menghabiskan dengan dengan Anda.

1060
01:03:55,179 --> 01:03:56,484
Terimakasih kawan.

1061
01:04:03,100 --> 01:04:07,191
Dan inilah pemimpinnya
dari sarangnya, Ratu Buttercup.

1062
01:04:07,234 --> 01:04:10,063
Meskipun Sunny dan Petal
hari berpetualang,

1063
01:04:10,107 --> 01:04:12,805
dia memiliki
sebuah misi menunggu mereka.

1064
01:04:12,849 --> 01:04:15,199
Cerah, Petal,
Aku senang kamu kembali.

1065
01:04:15,242 --> 01:04:16,330
Kami memiliki dilema.

1066
01:04:16,374 --> 01:04:17,897
Apa itu?

1067
01:04:17,941 --> 01:04:19,507
Seperti ruam?

1068
01:04:19,551 --> 01:04:21,640
Tidak, ini bukan ruam, Sunny.

1069
01:04:21,683 --> 01:04:23,163
Dilema adalah situasi

1070
01:04:23,207 --> 01:04:25,557
dimana a
keputusan sulit harus dibuat.

1071
01:04:25,600 --> 01:04:29,909
Oh tidak, apa
terjadi, Queen Buttercup?

1072
01:04:29,953 --> 01:04:34,044
Baiklah, Chomps
mouse telah membuat Felipo
gajah itu merasa tidak enak.

1073
01:04:34,087 --> 01:04:38,004
Saya pikir Felipo yang malang
bisa menggunakan beberapa ramah
bersorak jika kalian berdua tidak keberatan.

1074
01:04:38,048 --> 01:04:41,529
Ya ampun, terima kasih
memikirkan kita, Ratu.

1075
01:04:41,573 --> 01:04:45,664
Apakah kamu sedang bercanda?
Kalian berdua lebah adalah yang paling cantik
kami miliki di sini di sarang.

1076
01:04:45,707 --> 01:04:49,842
Anda bisa membawa sinar
sinar matahari sampai hari hujan.

1077
01:04:49,886 --> 01:04:51,844
Kita harus menjadi penyihir.

1078
01:04:51,888 --> 01:04:53,846
Pesulap untuk Tuhan.

1079
01:04:53,890 --> 01:04:56,370
Saya ingin tahu apakah itu membayar dengan baik.

1080
01:04:56,414 --> 01:05:00,200
Saya yakin itu akan membayar jiwa Anda
baik-baik saja, Sunny, tapi sekarang,

1081
01:05:00,244 --> 01:05:02,681
apa yang paling kita butuhkan
adalah untuk menghibur Filippo.

1082
01:05:02,724 --> 01:05:04,465
Kami ada di sana, Ratu.

1083
01:05:04,509 --> 01:05:06,380
Ya, Anda bisa mengandalkan kami.

1084
01:05:06,424 --> 01:05:10,036
Ayo pergi Petal, naik, naik dan pergi!

1085
01:05:21,961 --> 01:05:25,573
Cerah dan Petal terbang
untuk menemukan teman mereka Filippo

1086
01:05:25,617 --> 01:05:28,576
dan lihat mengapa
Chomps membuatnya merasa tidak enak.

1087
01:05:28,620 --> 01:05:32,667
Itu dia. Hei, pria besar,
bagaimana kopermu berayun?

1088
01:05:32,711 --> 01:05:34,408
Ini bukan.

1089
01:05:34,452 --> 01:05:35,932
Apa kabar kalian?

1090
01:05:35,975 --> 01:05:39,283
Oh, Filippo, ada apa?

1091
01:05:39,326 --> 01:05:43,417
Chomps mengatakan sesuatu yang kejam
saya, itu membuat saya merasa sangat buruk.

1092
01:05:43,461 --> 01:05:45,811
Saya pikir kita teman.

1093
01:05:45,854 --> 01:05:48,509
Anda adalah teman, Filippo.

1094
01:05:48,553 --> 01:05:55,516
Terkadang teman
mengatakan hal-hal dari borgol
atau keluar dari bagasi jika Anda mau.

1095
01:05:55,560 --> 01:05:59,694
Ya, saya bertaruh Chomps
tidak bersungguh-sungguh, apa pun itu.

1096
01:05:59,738 --> 01:06:03,002
Aku yakin dia bahkan tidak berpikir
itu akan membuatmu merasa buruk.

1097
01:06:03,046 --> 01:06:07,267
Dia bilang aku besar, bodoh,
floppy-eared slowpoke.

1098
01:06:08,486 --> 01:06:11,793
Yah, itu semacam
sulit disalahpahami.

1099
01:06:11,837 --> 01:06:14,492
Ya, itu yang sulit.

1100
01:06:14,535 --> 01:06:16,624
Aku merasa tidak enak hanya mendengarnya.

1101
01:06:16,668 --> 01:06:20,237
Lihat? Saya tidak tahu apa
Saya memang pantas mendapatkannya.

1102
01:06:20,280 --> 01:06:23,283
Yah, saya agak lakukan.

1103
01:06:23,327 --> 01:06:25,677
Apa maksudmu, Filippo?

1104
01:06:25,720 --> 01:06:29,768
saya secara tidak sengaja
menginjak ekor Chomps sementara
kami berjalan di lapangan.

1105
01:06:29,811 --> 01:06:35,339
-Aduh.
-Aku jauh lebih besar darinya,
jadi agak sakit.

1106
01:06:35,382 --> 01:06:38,516
Tetapi Anda tidak bersungguh-sungguh, Filippo.

1107
01:06:38,559 --> 01:06:41,388
- Itu adalah sebuah kecelakaan.
- Tentu saja,

1108
01:06:41,432 --> 01:06:44,739
Saya tidak pernah menyakiti seorang teman
sengaja, apalagi Chomps.

1109
01:06:44,783 --> 01:06:46,524
Kami selalu rukun.

1110
01:06:46,567 --> 01:06:50,789
Dan itu bukan prestasi kecil
untuk tikus dan gajah.

1111
01:06:50,832 --> 01:06:53,313
Chomps memang memiliki "kaki" kecil,
bukan?

1112
01:06:53,357 --> 01:06:56,621
Jangan katakan itu padanya
Namun, dia sensitif tentang hal itu.

1113
01:06:56,664 --> 01:06:58,753
Tidak ada yang tahu
apa yang akan dia katakan kembali.

1114
01:06:58,797 --> 01:07:02,105
Kenapa kamu tidak bicara saja
ke Chomps, Filippo?

1115
01:07:02,148 --> 01:07:04,020
Dia tidak bisa tetap kesal selamanya.

1116
01:07:04,063 --> 01:07:06,109
Aku yakin dia datang.

1117
01:07:06,152 --> 01:07:08,720
Oh, saya takut.

1118
01:07:08,763 --> 01:07:11,592
Dia tidak mau bicara
bagaimanapun dia berlari.

1119
01:07:11,636 --> 01:07:13,768
Tapi sudah agak lama.

1120
01:07:13,812 --> 01:07:17,468
Aku yakin Petal benar dan dia
banyak yang tenang sejak itu.

1121
01:07:18,512 --> 01:07:20,210
Tidak akankah kalian pergi dan melihatnya?

1122
01:07:20,253 --> 01:07:22,255
Mungkin dia akan datang
jika kamu berbicara dengannya.

1123
01:07:22,299 --> 01:07:23,430
Ayo pergi.

1124
01:07:28,218 --> 01:07:30,307
Sunny dan Petal
terbang untuk menemukan Chomps,

1125
01:07:30,350 --> 01:07:33,484
dari siapa masih sangat
ekornya diinjak.

1126
01:07:34,398 --> 01:07:37,270
Hai, Chomps, bagaimana kabarnya?

1127
01:07:37,314 --> 01:07:38,967
Sudah lebih baik.

1128
01:07:39,011 --> 01:07:43,494
Kepala besar itu, konyol
Filippo meremukkan ekorku.

1129
01:07:43,537 --> 01:07:47,498
Hmm, ekormu
terlihat baik bagi saya, Chomps.

1130
01:07:47,541 --> 01:07:53,417
Ya?
Coba hancurkan dengan gajah
kaki, lihat bagaimana rasanya.

1131
01:07:53,460 --> 01:07:57,334
Oh, Chomps, aku tahu itu
tidak bisa merasa sangat baik,

1132
01:07:57,377 --> 01:07:59,510
tapi Filippo tidak bersungguh-sungguh.

1133
01:07:59,553 --> 01:08:02,948
Huff engah ... Bola keju.

1134
01:08:02,991 --> 01:08:07,126
Dia benar, Chomps dan kami dengar
apa yang Anda katakan kepada Filippo.

1135
01:08:07,170 --> 01:08:10,303
Itu membuatnya merasa tidak enak.

1136
01:08:10,347 --> 01:08:14,438
Bagus, dia seharusnya merasa tidak enak
setelah apa yang dia lakukan padaku.

1137
01:08:14,481 --> 01:08:16,788
Tapi itu kecelakaan.

1138
01:08:16,831 --> 01:08:19,225
Dia masih
ingin menjadi temanmu.

1139
01:08:19,269 --> 01:08:23,708
Dia seharusnya memikirkan itu
sebelum dia meremas ekorku.

1140
01:08:23,751 --> 01:08:27,407
Astaga, Chomps,
apakah tidak mungkin Anda bisa

1141
01:08:27,451 --> 01:08:30,367
temukan di dalam dirimu
untuk memaafkan Filippo yang malang?

1142
01:08:30,410 --> 01:08:34,022
Tidak, tidak, dan tidak!

1143
01:08:34,066 --> 01:08:39,376
Baiklah, Chomps,
izinkan saya menceritakan sebuah kisah
yang mungkin berubah pikiran.

1144
01:08:39,419 --> 01:08:43,684
Alkisah, Peter
datang untuk melihat Yesus dan berkata,

1145
01:08:43,728 --> 01:08:50,213
"Tuan, seberapa sering aku
untuk membiarkan saudaraku salah aku
dan memaafkannya?

1146
01:08:50,256 --> 01:08:52,954
Tujuh kali?"
Yesus berkata kepadanya:

1147
01:08:52,998 --> 01:08:58,264
"Aku berkata kepadamu, tidak 7 kali,
tapi 70 kali 7. "

1148
01:08:58,308 --> 01:09:03,313
Tunggu, 70 kali 7?

1149
01:09:03,356 --> 01:09:08,970
Itu 490 kali, aduh.

1150
01:09:09,014 --> 01:09:15,020
Anda ingin saya membiarkan Filippo
menginjak ekor saya 490 kali?

1151
01:09:15,063 --> 01:09:17,936
Tidak, Chomps, tetapi Tuhan melakukannya

1152
01:09:17,979 --> 01:09:24,029
sejak pengampunan
saudara dan saudari kita
adalah salah satu dari mandat kuat-Nya.

1153
01:09:24,072 --> 01:09:27,641
Dan menggunakan bahasa lidah untuk selamanya
sebagai lawan membuat

1154
01:09:27,685 --> 01:09:30,775
orang-orang di sekitar kita
merasa buruk adalah hal lain.

1155
01:09:33,256 --> 01:09:36,781
Saya tidak ingin menentang
Ajaran Tuhan,

1156
01:09:36,824 --> 01:09:40,045
Saya hanya ingin Filippo
merasa buruk tentang apa yang dia lakukan.

1157
01:09:40,088 --> 01:09:45,224
Tapi ingin
untuk membuat Filippo merasa tidak enak
tidak melawan Tuhan, Chomps.

1158
01:09:45,268 --> 01:09:47,531
Ya, itu satu hal
untuk menjadi pemarah

1159
01:09:47,574 --> 01:09:50,186
karena seseorang
tidak sengaja melukai kita,

1160
01:09:50,229 --> 01:09:53,667
tapi itu hal lain
untuk menyerang mereka karena itu.

1161
01:09:53,711 --> 01:09:58,368
Terkadang
kata-kata kita bisa sangat menyakitkan
lebih buruk dari satu kaki di atas ekor.

1162
01:09:58,411 --> 01:10:01,501
Dan Filippo sakit hati, Chomps.

1163
01:10:01,545 --> 01:10:06,767
Dia rindu
temannya dan merasa benar-benar
buruk tentang apa yang terjadi hari ini.

1164
01:10:06,811 --> 01:10:09,030
Anda mungkin berpikir
tentang memaafkannya.

1165
01:10:09,074 --> 01:10:14,645
Lagipula, bukan
lebih baik punya teman baik
siapa yang tidak sempurna ...

1166
01:10:14,688 --> 01:10:16,212
Tidak seorang pun dari kita.

1167
01:10:16,255 --> 01:10:18,344
Daripada musuh yang sempurna?

1168
01:10:18,388 --> 01:10:25,090
Mmm, oh oke, kamu benar.

1169
01:10:25,133 --> 01:10:29,964
Saya tidak ingin menentang Tuhan
atau kehilangan teman saya.

1170
01:10:30,008 --> 01:10:32,837
Bisakah kita meminta maaf kepada Filippo?

1171
01:10:32,880 --> 01:10:34,273
Iya nih!

1172
01:10:34,317 --> 01:10:35,666
Iya nih!

1173
01:10:39,235 --> 01:10:41,149
Sunny dan Petal bergabung dengan Chomps

1174
01:10:41,193 --> 01:10:43,935
siapa yang merasakan ekor
jauh lebih baik, ingatlah

1175
01:10:43,978 --> 01:10:48,635
untuk melihat Filippo dan
minta maaf atas kata-kata kasarnya.

1176
01:10:48,679 --> 01:10:53,249
Hei, Filippo, kami bawa
seseorang untuk melihatmu.

1177
01:10:53,292 --> 01:10:55,773
Anda mungkin
ingat pria kecil ini.

1178
01:10:55,816 --> 01:10:58,297
Hai, teman besar.

1179
01:10:58,341 --> 01:11:01,648
Chomps, bagaimana ekormu?

1180
01:11:01,692 --> 01:11:05,348
Oh, tidak apa-apa, Filippo.

1181
01:11:05,391 --> 01:11:08,307
- Saya tikus tangguh.
- Itu bagus.

1182
01:11:08,351 --> 01:11:10,135
Saya senang melihat Anda baik-baik saja.

1183
01:11:10,178 --> 01:11:12,920
Anda teman baik, Filippo.

1184
01:11:12,964 --> 01:11:15,836
Saya tidak ingin kehilangan Anda
atas kesalahan konyol

1185
01:11:15,880 --> 01:11:19,449
seperti menginjak ekor saya.

1186
01:11:19,492 --> 01:11:20,798
Sangat?

1187
01:11:20,841 --> 01:11:24,410
Sungguh, aku merindukanmu,
lug besarmu.

1188
01:11:24,454 --> 01:11:26,891
Aku juga merindukanmu, Chomps.

1189
01:11:26,934 --> 01:11:31,112
Nah, Petal, sepertinya
pekerjaan kami selesai di sini.

1190
01:11:31,156 --> 01:11:35,378
Tidak, Sunny, sepertinya
Pekerjaan Tuhan dilakukan di sini.

1191
01:11:35,421 --> 01:11:37,162
Dengar dengar!

1192
01:11:39,599 --> 01:11:43,342
Sunny dan Petal kembali
ke sarang untuk melihat Ratu Buttercup

1193
01:11:43,386 --> 01:11:46,258
dan ceritakan semuanya
mereka sudah belajar

1194
01:11:46,302 --> 01:11:50,044
kekuatan kata-kata kita
baik atau buruk.

1195
01:11:50,088 --> 01:11:52,438
Sunny, Petal, bagaimana hasilnya?

1196
01:11:52,482 --> 01:11:54,135
Apakah Anda dapat menemukan Filippo?

1197
01:11:54,179 --> 01:11:57,661
Kami yakin itu, Ratu,
dan Chomps juga.

1198
01:11:57,704 --> 01:11:59,880
Ya, dan mereka berbaikan.

1199
01:11:59,924 --> 01:12:02,579
Mereka yang terbaik
teman lagi.

1200
01:12:02,622 --> 01:12:06,409
Terpujilah. Kalian berdua
adalah pekerja mukjizat kecilku.

1201
01:12:06,452 --> 01:12:11,501
Kami hanya mencoba yang terbaik
untuk melayani Tuhan dengan sebaik-baiknya
dari kemampuan kita.

1202
01:12:11,544 --> 01:12:15,679
Oh nak, kau benar-benar seperti itu
terkadang goofball, Sunny.

1203
01:12:15,722 --> 01:12:18,290
Sekarang, sekarang, Petal, ingat
apa yang telah Anda pelajari hari ini

1204
01:12:18,334 --> 01:12:19,770
tentang kekuatan kata-kata.

1205
01:12:19,813 --> 01:12:23,251
Oh ya, maaf, Sunny.

1206
01:12:23,295 --> 01:12:27,473
Nah, anak-anakku,
Anda dapat yakin
Tuhan sangat bangga padamu.

1207
01:12:27,517 --> 01:12:29,780
Anda berdua melayani kehendak-Nya
dengan patuh

1208
01:12:29,823 --> 01:12:32,565
dan Anda membuat sarang kami
tempat yang indah untuk tinggal.

1209
01:12:32,609 --> 01:12:34,654
Kesenangan kita, ratu.

1210
01:12:34,698 --> 01:12:38,658
Kapan saja kami dibutuhkan
oleh siapa pun, kita akan berada di sana.

1211
01:12:38,702 --> 01:12:42,488
Hmm, kami terdengar seperti pahlawan super.

1212
01:12:42,532 --> 01:12:44,882
Kita harus datang dengan sebuah nama.

1213
01:12:44,925 --> 01:12:46,797
Pasukan Lebah?

1214
01:12:46,840 --> 01:12:50,278
Hmm, bagaimana dengan Bee Team?

1215
01:12:50,322 --> 01:12:53,107
Pergi, Tim Lebah!

1216
01:12:53,151 --> 01:12:58,852
- Saya punya satu, bagaimana dengan BibleBees?
- Suka.

1217
01:12:58,896 --> 01:13:01,681
Oh, apa pun milikmu
nama superhero,

1218
01:13:01,725 --> 01:13:04,423
kamu akan selalu begitu
Sunny dan Petal kecil bagiku.

1219
01:13:04,467 --> 01:13:09,297
-Oh, Ratu Buttercup.
-Kami sangat senang
kamu adalah ratu kami.

1220
01:13:09,341 --> 01:13:12,518
Kami sangat mencintaimu.

1221
01:13:12,562 --> 01:13:14,607
Aku juga mencintaimu, anak-anak kecil.

1222
01:13:14,651 --> 01:13:17,480
Lanjutkan sekarang, saatnya menangkap
yang terakhir dari sinar matahari

1223
01:13:17,523 --> 01:13:20,178
dan kumpulkan sedikit lebih banyak
serbuk sari sebelum hari berakhir.

1224
01:13:20,221 --> 01:13:21,701
Baik.

1225
01:13:21,745 --> 01:13:23,137
Ya Bu.

1226
01:13:31,145 --> 01:13:34,627
Dengan hati penuh
terima kasih dan cinta untuk Tuhan,

1227
01:13:34,671 --> 01:13:40,024
Sunny dan Petal kecil
terbang keluar untuk mengumpulkan
serbuk sari manis untuk sarang mereka.

1228
01:13:40,067 --> 01:13:42,069
Saatnya terbang, Petal.

1229
01:13:42,113 --> 01:13:44,463
Melambung tinggi, Sunny.

1230
01:13:44,507 --> 01:13:46,160
Selalu.

1231
01:13:46,204 --> 01:13:47,901
Yay!

1232
01:13:58,129 --> 01:14:00,392
¬ Hari lain adalah fajar

1233
01:14:00,436 --> 01:14:02,829
¬ Lagu baru di udara

1234
01:14:06,572 --> 01:14:11,142
¬ Sebuah harapan baru terbentuk
Petualangan membawaku ke sana ¬

1235
01:14:14,537 --> 01:14:18,062
¬ Ini hari baru bagi saya

1236
01:14:19,803 --> 01:14:24,068
¬ Saya merasakannya di tulang saya,
Saya merasa hidup saya dibebaskan ¬

1237
01:14:24,111 --> 01:14:27,724
¬ Ini hari baru bagi saya

1238
01:14:29,465 --> 01:14:33,381
¬ Dan tidak ada apa pun di dunia ini
Akan mengganggu ¬

1239
01:14:33,425 --> 01:14:35,906
¬ Ini tahun saya

1240
01:14:38,996 --> 01:14:41,302
¬ Saya sudah menonton
Erat sekarang

1241
01:14:41,346 --> 01:14:43,957
¬ Saya sudah mencari tanda

1242
01:14:47,526 --> 01:14:52,183
¬ Dan aku bisa merasakan di dalam diriku
Bahwa musim ini oleh ¬

1243
01:14:53,576 --> 01:14:57,493
¬ Oh, oh, oh, oh

1244
01:14:58,406 --> 01:15:01,671
¬ Oh, oh, oh, oh

1245
01:15:05,501 --> 01:15:10,288
¬ Merasa senang bisa merasa hidup
Matahari di wajahku ¬

1246
01:15:13,944 --> 01:15:15,772
¬ Aku memberitahumu ini
Akan menjadi tahun ¬

1247
01:15:15,815 --> 01:15:18,601
¬ Bahwa saya akan menemukan tempat saya

1248
01:15:22,169 --> 01:15:24,345
¬ Jadi lihatlah dunia
Karena di sini aku datang ¬

1249
01:15:24,389 --> 01:15:27,348
¬ Aku datang untukmu, fa