server {
  server_name user.testdomain.com;

. . .

location /admin/search {
limit_req zone=testsearch;
proxy_pass http://testpass;
proxy_set_header Host "admin.testdomain.com"; # without this, the session won't be allowed by the middleware, but this redirects user.testdomain.com to admin.testdomain.com
}