YuYuYui - Shiratori Utano no shou - 2B

Because we're together - 1

[Shrine]

Uta: Hey, Mii-chan. We're middle schoolers, aren't we?

Mit: Why... so suddenly?

Uta: It occurred to me because our life lately isn't anything middle schooler-like, is it?

Mit: Of course there's the state of the world, but isn't it simply because you work so hard farming...

Uta: At this rate, the days we can call ourselves middle schoolers will pass us by... We need to take measures.

Mit: I won't give you any elaborate tsukkomi, but what do you want to do?

Uta: I wanna do something middle schooler-like. So at this time, it's summer vacation.

Mit: Summer vacation... Middle schooler-like? What about club activities?

Uta: Club activities. It's not bad, but I'd like something cheaper.

Mit: Utanon, you already made up your mind, didn't you?

Uta: Fufufu, I knew I couldn't fool you, Mii-chan.

Uta: Let's go on a middle schooler-like date tomorrow. Let's meet up at-

[Fields]

Uta: There's nothing better than farming in the morning during the summer.

Uta: Alright, Mii-chan. Let's dig tiny holes at regular intervals and sow seeds!

Mit: Uuh... I thought you called me today for a date...

Mit: But I think you can hardly do less middle schooler-like than a seed-sowing date...

Mit: Fwaah... Not to mention it's 4am.

Uta: But there's nobody else at this hour, so it feels like a date, right?

Mit: If we're just together, well... I guess. If we weren't at a field.... though.

Uta: The time when farming will become a staple for dates is near. Right... It's the dawn of my becoming the farm king!

Mit: Are you trying to anticipate future trends? Fufu... Then it can't be helped.

Uta: It's farming entertainment. Sounds like fun, right?

Mit: If you're the one saying it, it does sound a little fun. That's unfair.


Because we're together - 2

[Fields]

Uta: It's time for a seed sowing match. Farmer Mito, grab your seeds and get in position.

Mit: Does the future farm king... have no mercy?

Uta: The farm king is merciful, I'll have a handicap. You'll need to complete 3 rows, while it'll be double for me.

Mit: I have no idea if this handicap is fair.

Uta: The winner will receive daikons seeds at the right time for sowing, the end of summer! So come sowing again!

Mit: The farm king's clever trap is... in full view. It's like a black company.

Uta: Very white! No, since it's a vegetable-making job, it's a green company. Okay?

Mit: After that, there's the date I thought of, so... I'll say it just in case. Don't try too hard, please.

Uta: Don't worry, this is our date together. Besides, I wouldn't want you to underestimate Utano-san's stamina.

Mit: Right. I'm the one I should worry about, so I'll start at my own pace, Utanon.

Uta: Ah, no fair! I didn't even go to my row!

Mit: My hips hurt a little...

Uta: It was a good duel. And congratulations! These daikon seeds are yours.

Mit: Thanks... I'll just take them.

Uta: Call me again when it's time to sow.

Mit: I feel my life being more and more invaded by the farm king...

Uta: Hmhmhm♪ Let's get your date plan started then.

Mit: Wait, wait...! We're covered in dirt. We have to clean up before.

Uta: Ahaha. Guess we should.

[Soba restaurant]

Uta: A soba restaurant, I can only say you're well aware of my tastes.

Mit: I felt like food is... a classic for dates, and you look so happy when you're eating soba.

Uta: You're mistaken there, Mii-chan. It's not only me... Soba makes everyone happy.

Uta: No girl would stay indifferent to tempura soba right in front of her.

Mit: Soba is good, but your idea of girls is a little off, maybe.

Uta: Uum, the soba's broth and tempura's collaboration... Slurp... it's so great! There's nothing like soba after farmwork.

Mit: Fufu.

Uta: See, eating soba brings a smile to your face too. My claim was correct.

Mit: Yes, maybe so.


Because we're together - 3

[Shrine]

Uta: (After eating, we went shopping together, and ended up coming back here.)

Mit: (It's too hot to go for a date at the park in the summer, and by the time we thought of karaoke, we arrived at the shrine...)

Mit: Sorry... Was it boring?

Uta: It was fun. Why?

Mit: ...I could only come up with cliche ideas. No, I couldn't even do cliche... like for karaoke.

Uta: We can just go to karaoke next time, or would you rather there is no next time if it was boring?

Mit: No, I had fun too!

Mit: But I regret some things... I'm thinking of other things that could have been fun...

Uta: If you had fun, you can assume I had fun too. Don't worry about this.

Mit: Thank you. I'd like to hang out again, with you.

Uta: Yeah, I'm looking forward to it... Fwaah...

Mit: Are you sleepy, perhaps?

Uta: A little, probably because I woke up early.

Mit: Do you want to take a nap?

Uta: Sure... I'll take your offer. And while I'm at it, I'll have your lap-pillow.

Mit: Okay... but I don't guarantee it'll be comfortable.

Uta: I'll see that for myself... Alright then...

Mit: Here you go. Your hair is so pretty.

Uta: It feels so good when you stroke my head~...

Mit: D-Does it?

Mit: Yes... Wake me up if your legs hurt. Night...

Mit: Have a good rest, Utanon.

Mit: (If it's just... a lap pillow, you're free to ask me anytime.)