$("#nasName").change(function() {
    if($(this).prop('checked')) {
       var $ctrl = $('<label />').html('AKtivujete si 100% svojej úspory!')                           .prepend($('<input/>').attr({ type: 'checkbox', id: 'someID'}));
$('#addCheckbox').append($ctrl);
    } else {
    //tu bude ked else
    }
});

$("#someID").change(function() {
    if($(this).prop('checked')) {
    alert("TEST");
        $("#textovePole").val('');
      $("#textovePole").prop('disabled', true);
    } else {
          $("#textovePole").prop('disabled', false);

    }
});