1
00:03:18,920 --> 00:03:20,920
Zhu Xian ( Jade Dynasty)

2
00:03:26,940 --> 00:03:28,940
Lupa masak

3
00:03:43,440 --> 00:03:45,440
Ayo makan

4
00:03:46,640 --> 00:03:48,640
Ayo makan

5
00:03:56,580 --> 00:03:58,580
Kakak seperguruan, mau ngapain

6
00:03:58,580 --> 00:03:59,300
Makan dulu

7
00:03:59,300 --> 00:03:59,860
Punyaku

8
00:04:00,420 --> 00:04:02,420
Daging

9
00:04:02,420 --> 00:04:03,399
Punyaku

10
00:04:04,320 --> 00:04:06,320
Jangan rebutan

11
00:04:06,320 --> 00:04:07,140
Kasih aku ... kasih aku...

12
00:04:08,260 --> 00:04:10,260
Kakak tertua seperguruan

13
00:04:13,740 --> 00:04:15,280
Jangan rebutan

14
00:04:15,280 --> 00:04:16,540
Jangan rebutan

15
00:04:18,740 --> 00:04:20,740
Bawa sini

16
00:04:20,740 --> 00:04:21,560
Punyaku

17
00:04:23,520 --> 00:04:25,520
Bawa sini kau

18
00:04:25,520 --> 00:04:26,520
Jangan tumpah

19
00:04:26,520 --> 00:04:28,280
Hati hati

20
00:04:29,080 --> 00:04:31,080
Berhenti

21
00:04:31,940 --> 00:04:33,940
Sayur semuanya habis

22
00:04:33,940 --> 00:04:34,860
Suhu akan marahin aku

23
00:04:34,860 --> 00:04:36,080
Rakus

24
00:04:36,080 --> 00:04:36,960
Kalian

25
00:04:36,960 --> 00:04:38,580
Mama

26
00:04:38,580 --> 00:04:39,080
Masih makan

27
00:04:39,080 --> 00:04:40,159
liat mereka

28
00:04:40,160 --> 00:04:43,580
kita puncak bambu besar pelihara serombongan serigala lapar ya

29
00:04:43,740 --> 00:04:45,740
Istri suhu

30
00:04:48,640 --> 00:04:50,640
Kita sedang melatih kungfu

31
00:04:50,640 --> 00:04:52,219
mau latihan

32
00:04:52,220 --> 00:04:53,580
saya temenin kalian latihan

33
00:05:00,680 --> 00:05:02,680
mampus

34
00:05:04,180 --> 00:05:06,180
ayah

35
00:05:07,140 --> 00:05:09,140
ayah datang

36
00:05:18,460 --> 00:05:19,760
Suhu

37
00:05:25,180 --> 00:05:26,960
wangi

38
00:05:27,440 --> 00:05:28,900
cepetan mulai makan nasi

39
00:05:30,680 --> 00:05:32,040
cepet jalan

40
00:05:49,340 --> 00:05:51,080
untung aku ada persiapan

41
00:05:56,020 --> 00:05:57,060
wangi

42
00:05:57,740 --> 00:05:58,540
ini

43
00:06:03,420 --> 00:06:05,420
makan nasi

44
00:06:12,720 --> 00:06:13,720
ke tujuh

45
00:06:14,180 --> 00:06:15,380
latihannya gimana

46
00:06:17,620 --> 00:06:18,400
suhu

47
00:06:18,940 --> 00:06:19,600
aku

48
00:06:19,760 --> 00:06:20,840
di gunung sekian tahun

49
00:06:21,480 --> 00:06:22,940
level 1 pun belum selesai latihannya

50
00:06:23,820 --> 00:06:24,960
Xiao fan harus masak

51
00:06:25,640 --> 00:06:26,719
mana ada waktu buat latihan

52
00:06:26,980 --> 00:06:27,480
suhu

53
00:06:27,880 --> 00:06:28,380
aku

54
00:06:29,540 --> 00:06:31,500
level 1 sudah hampir selesai

55
00:06:32,760 --> 00:06:33,480
boleh juga adik ketujuh

56
00:06:33,600 --> 00:06:34,240
kamu boleh juga

57
00:06:35,280 --> 00:06:37,679
Aku pikir harus sampai masuk peti mati baru bisa menunggu hari ini

58
00:06:39,760 --> 00:06:40,360
sini

59
00:06:40,520 --> 00:06:41,159
suhu coba

60
00:06:42,000 --> 00:06:43,080
sana.. sana..

61
00:06:43,260 --> 00:06:43,900
cepetan

62
00:06:48,780 --> 00:06:49,559
cepetan

63
00:07:53,880 --> 00:07:55,360
tenaga dalam cukup

64
00:08:06,400 --> 00:08:07,260
suhu

65
00:08:08,920 --> 00:08:10,100
kamu kenapa baring

66
00:08:10,280 --> 00:08:11,400
aku sedang merasakan

67
00:08:11,620 --> 00:08:14,120
tenaga dari langit dan bumi yang Xiao fan berikan ke aku

68
00:08:17,960 --> 00:08:19,960
Yu Qing Jing level 2

69
00:08:20,740 --> 00:08:21,860
mengatur nafas sangat penting

70
00:08:24,080 --> 00:08:25,780
kamu harus membuka pikiran hati

71
00:08:26,020 --> 00:08:28,180
jangan memikirkan masalah

72
00:08:28,540 --> 00:08:30,220
menjalankan perputaran takdir

73
00:08:32,020 --> 00:08:34,539
dengan meminjam nafas langit dan bumi

74
00:08:34,820 --> 00:08:37,020
merasakan perubahan langit dan bumi

75
00:08:38,820 --> 00:08:39,840
pelan pelan

76
00:08:40,240 --> 00:08:41,820
masuk ke penentuan besar

77
00:08:49,100 --> 00:09:00,120
** ---  Sub Title  by   Anna Clarissa  ----- **

78
00:09:08,980 --> 00:09:10,320
kamu harus ingat

79
00:09:10,600 --> 00:09:12,280
batu ini sangat berbahaya

80
00:09:12,540 --> 00:09:13,719
bisa membuat hati orang kacau

81
00:09:21,400 --> 00:09:22,980
aku merasakan dalam dirimu sangat aneh

82
00:09:23,580 --> 00:09:25,380
kenapa ada dua macam napas yang saling bertentangan

83
00:09:27,540 --> 00:09:28,719
aku terburu buru mengarahkan

84
00:09:29,120 --> 00:09:29,980
jadi salah latihan

85
00:09:30,720 --> 00:09:31,700
kamu datang ke gunung sampai hari ini

86
00:09:32,220 --> 00:09:33,800
sudah 10 tahun penuh

87
00:09:38,660 --> 00:09:40,480
hari ini juga hari kematian orang tua ku

88
00:09:48,280 --> 00:09:49,199
dalam 10 tahun ini

89
00:09:49,680 --> 00:09:50,180
aku tau

90
00:09:50,660 --> 00:09:51,620
kamu selalu ingin ke suatu tempat

91
00:09:52,840 --> 00:09:53,520
cici seperguruan

92
00:09:54,120 --> 00:09:55,180
peraturan Qing Yun Men

93
00:09:55,660 --> 00:09:56,959
murid tidak boleh turun gunung tanpa ijin

94
00:09:57,980 --> 00:09:59,040
kalau ketahuan suhu

95
00:09:59,580 --> 00:10:00,820
nanti cici seperguruan ikutan di hukum

96
00:10:02,240 --> 00:10:03,540
kita pulang saja lah

97
00:10:03,880 --> 00:10:04,600
ga usah takut

98
00:10:04,820 --> 00:10:05,380
ada saya

99
00:10:17,020 --> 00:10:18,860
10 tahun lalu di hari yang sama

100
00:10:19,040 --> 00:10:19,760
saya dengan Jing Yu

101
00:10:20,260 --> 00:10:21,280
selesai potong kayu

102
00:10:22,220 --> 00:10:23,200
melihat seluruh desa

103
00:10:23,820 --> 00:10:24,800
dibungkus dengan petir

104
00:10:30,120 --> 00:10:32,120
Xiao Fan cepet lihat

105
00:10:49,860 --> 00:10:50,940
Pu Zhi

106
00:10:51,440 --> 00:10:52,600
Batu pengisap darah ini tidak ada yang bisa menyegelnya

107
00:10:53,060 --> 00:10:53,560
tidak merasa

108
00:10:53,660 --> 00:10:54,699
kamu sudah tidak bisa mengontrolnya lagi kah

109
00:10:55,420 --> 00:10:56,620
lebih baik dikasih dengan baik baik

110
00:10:58,140 --> 00:10:59,120
jangan harap

111
00:11:33,000 --> 00:11:33,920
kelabang berekor tujuh

112
00:11:34,440 --> 00:11:35,040
murid aliran setan

113
00:11:35,540 --> 00:11:36,040
bener bener licik

114
00:11:50,160 --> 00:11:52,160
jurus sembilan langit menjadi petir dewa

115
00:11:52,980 --> 00:11:54,380
takdir langit berasal dari pedang

116
00:11:56,460 --> 00:11:58,020
jurus pedang dewa petir

117
00:11:58,440 --> 00:11:59,200
kamu itu siapa

118
00:12:05,000 --> 00:12:06,440
jurus nada langit

119
00:12:24,100 --> 00:12:25,840
hari ke2 kami balik ke desa

120
00:12:26,420 --> 00:12:27,860
menemukan semua orang meninggal

121
00:12:29,020 --> 00:12:30,120
termasuk orang tua ku

122
00:12:30,540 --> 00:12:31,040
ayah

123
00:12:32,760 --> 00:12:33,939
ibu... ibu...

124
00:12:34,200 --> 00:12:34,700
ayah

125
00:12:41,660 --> 00:12:42,719
ibu..

126
00:12:46,760 --> 00:12:47,340
ibu...

127
00:12:47,920 --> 00:12:48,520
ibu..

128
00:12:49,000 --> 00:12:50,420
siapa yang membunuh kalian

129
00:12:50,700 --> 00:12:51,980
saya mau membalas dendam kalian

130
00:13:00,060 --> 00:13:00,719
ibu

131
00:13:03,280 --> 00:13:04,300
kalian siapa

132
00:13:04,780 --> 00:13:06,000
apakah kalian yang membunuh

133
00:13:06,420 --> 00:13:08,380
Qing Yun Men membasmi kejahatan, jaga ucapan mu

134
00:13:11,060 --> 00:13:12,439
tolong bawa pulang aku

135
00:13:12,920 --> 00:13:14,860
aku pernah dengar nama besar Qing Yun Men

136
00:13:15,440 --> 00:13:17,500
ajarin aku ilmu, biar aku bisa membalas dendam

137
00:13:20,060 --> 00:13:20,920
kalau kamu

138
00:13:21,400 --> 00:13:22,740
aku tidak mau kemana mana

139
00:13:23,080 --> 00:13:24,680
aku mau tinggal menemani orang tua ku

140
00:13:25,540 --> 00:13:27,719
ibuku masih menggu aku pulang makan

141
00:13:31,940 --> 00:13:33,600
orang tua mu udah tiada

142
00:13:34,420 --> 00:13:34,939
nanti

143
00:13:35,440 --> 00:13:36,500
aku adalah cici perguruanmu

144
00:13:40,320 --> 00:13:41,220
sudah 10 tahun

145
00:13:42,260 --> 00:13:42,840
Qing Yun Men

146
00:13:43,300 --> 00:13:45,780
sampai sekarang masih belum menemukan pembunuhnya

147
00:13:47,140 --> 00:13:47,640
ayah

148
00:13:49,260 --> 00:13:49,760
ibu

149
00:13:53,280 --> 00:13:55,280
maafkan anakmu sekian lama baru datang

150
00:14:20,120 --> 00:14:20,620
adik perguruan

151
00:14:20,780 --> 00:14:21,880
kamu selalu begitu malas

152
00:14:22,500 --> 00:14:24,020
sekian tahun baru terima 7 murid

153
00:14:25,420 --> 00:14:26,780
puncak bambu besarku

154
00:14:27,320 --> 00:14:29,320
biasanya mementingkan kualitas daripada kuantitas

155
00:14:30,200 --> 00:14:30,900
terima 1 ya 1

156
00:14:31,220 --> 00:14:31,980
saya liat kamu tuh emang malas

157
00:14:32,440 --> 00:14:33,220
suka cari alasan

158
00:14:35,520 --> 00:14:36,020
adik perguruan BuYi

159
00:14:36,920 --> 00:14:38,199
murid kesayangan mu Zhang Xiao fan

160
00:14:38,660 --> 00:14:39,880
belakangan ini gimana?

161
00:14:40,300 --> 00:14:41,280
Jing Yu beberapa hari ini

162
00:14:41,740 --> 00:14:43,420
sudah mau melampaui kakak perguruannya

163
00:14:43,760 --> 00:14:44,600
Chang Song

164
00:14:45,060 --> 00:14:47,219
dulu kamu pilih yang kemampuannya unggul

165
00:14:47,640 --> 00:14:48,680
yang paling lemah tinggalin buat ku

166
00:14:49,240 --> 00:14:50,300
sekarang nanyain ini

167
00:14:50,880 --> 00:14:52,200
niatnya menertawain ku ya

168
00:14:53,820 --> 00:14:54,780
hanya peduli aja

169
00:14:55,260 --> 00:14:57,319
murid kalian sangat rajin

170
00:14:58,340 --> 00:14:59,160
sering

171
00:14:59,300 --> 00:15:00,400
malam menerobos puncak bambu kecil

172
00:15:01,340 --> 00:15:03,240
datang mengintip muridku melatih kongfu

173
00:15:04,500 --> 00:15:05,280
tolong masing masing

174
00:15:05,780 --> 00:15:07,260
memantau murid sendiri

175
00:15:08,920 --> 00:15:09,439
biar ga rusak

176
00:15:09,860 --> 00:15:11,720
aturan jangan tanpa izin  menerobos puncak

177
00:15:12,120 --> 00:15:12,960
adik Shui Yue

178
00:15:13,540 --> 00:15:16,060
kamu harapin mereka memantau baik murid sendiri

179
00:15:16,560 --> 00:15:18,180
sama aja usaha sia sia

180
00:15:18,800 --> 00:15:20,000
dulu kamu melatih kungfu

181
00:15:20,500 --> 00:15:22,220
mereka siapa yang ga pernah mengintip

182
00:15:23,260 --> 00:15:24,300
ketua perguruan

183
00:15:25,680 --> 00:15:26,939
seingatku

184
00:15:27,220 --> 00:15:27,900
dulu

185
00:15:28,160 --> 00:15:29,140
diantara yang ngintip

186
00:15:30,320 --> 00:15:31,760
juga ga kekurangan dirimu

187
00:15:33,340 --> 00:15:35,760
orang yang di puncak bambu kecil tidak hanya kungfu nya bagus

188
00:15:36,180 --> 00:15:37,560
memori nya lebih bagus

189
00:15:39,660 --> 00:15:40,780
udah..  udah ..

190
00:15:41,020 --> 00:15:42,620
kali ini mengumpulkan semua nya untuk diskusi

191
00:15:43,640 --> 00:15:46,120
pertandingan Qing Yun Men 60 th sekali

192
00:15:47,400 --> 00:15:47,920
7 grup

193
00:15:48,380 --> 00:15:49,020
tanding kungfu

194
00:15:49,380 --> 00:15:51,000
belakangan ini aliran setan mulai bergerak

195
00:15:51,660 --> 00:15:53,439
lewat pertandingan kungfu ini melatih para murid

196
00:15:54,280 --> 00:15:54,920
pas

197
00:15:55,560 --> 00:15:57,319
memilih pemimpin diantara orang

198
00:15:58,020 --> 00:15:59,720
ada muridku Lu Xue Qi disini

199
00:16:00,560 --> 00:16:01,560
kali ini no 1

200
00:16:02,020 --> 00:16:02,840
pasti punya puncak bambu kecil

201
00:16:03,360 --> 00:16:05,340
kalian 6 grup lainnya udah ga usah banyak pikir lagi

202
00:16:05,820 --> 00:16:07,800
adik Shui Yue, kamu kebanyakan pikiran

203
00:16:19,620 --> 00:16:22,580
ikutin

204
00:16:23,740 --> 00:16:24,360
kakak perguruan ke 6

205
00:16:25,100 --> 00:16:26,260
kamu bawa aku kesini mau ngapain

206
00:16:27,020 --> 00:16:28,900
kakak bawa kamu menambah pengetahuan

207
00:16:29,360 --> 00:16:30,320
belajar ilmu

208
00:16:31,020 --> 00:16:31,760
ikutin

209
00:16:37,300 --> 00:16:39,300
Zeng Shu shu dari puncak angin balik

210
00:16:40,180 --> 00:16:41,099
salam kenal

211
00:16:42,220 --> 00:16:43,200
Zhang Xiao Fan dari Puncak bambu besar

212
00:16:43,920 --> 00:16:44,699
salam kenal

213
00:16:49,020 --> 00:16:49,620
puncak ketua naga

214
00:16:49,620 --> 00:16:50,980
salam kenal

215
00:16:51,760 --> 00:16:52,439
puncak awan jatuh

216
00:16:52,540 --> 00:16:53,599
salam kenal

217
00:16:53,900 --> 00:16:54,439
puncak menembus langit

218
00:16:54,760 --> 00:16:55,500
salam kenal

219
00:16:56,380 --> 00:16:56,920
puncak chao yang

220
00:16:57,180 --> 00:16:57,900
salam kenal

221
00:16:58,380 --> 00:17:00,060
sssttt

222
00:17:00,560 --> 00:17:02,180
belajar ilmu bersama sama

223
00:17:03,220 --> 00:17:04,920
mari.. mari..

224
00:17:06,339 --> 00:17:07,240
jangan injak aku

225
00:17:08,560 --> 00:17:09,220
jangan desak desak

226
00:17:09,599 --> 00:17:10,280
kamu jangan dorong aku

227
00:17:11,460 --> 00:17:12,720
siapa injak aku

228
00:17:39,800 --> 00:17:40,780
keliatan kah?

229
00:17:41,240 --> 00:17:42,540
kamu halangi aku

230
00:17:49,160 --> 00:17:50,140
Lu Xue Qi

231
00:17:50,440 --> 00:17:50,940
ada dimana

232
00:17:51,100 --> 00:17:52,100
kamu jangan desak

233
00:18:09,740 --> 00:18:11,740
jangan desak lagi

234
00:18:12,440 --> 00:18:12,980
siapa dorong aku

235
00:18:14,060 --> 00:18:14,840
bukan aku yang dorong

236
00:18:14,940 --> 00:18:15,620
sampai jumpa

237
00:18:15,720 --> 00:18:16,600
cepet kabur

238
00:18:27,240 --> 00:18:28,040
ada siapa lagi

239
00:18:28,460 --> 00:18:29,120
cici perguruan

240
00:18:29,120 --> 00:18:29,820
kamu ingin makan apa

241
00:18:29,900 --> 00:18:30,860
aku masakin

242
00:18:31,200 --> 00:18:32,260
anggap hadiah minta maaf

243
00:18:39,600 --> 00:18:41,060
masih ga mau ngomong

244
00:18:44,600 --> 00:18:47,379
ga ada yang tau seberapa dalam puncak bambu kecil

245
00:18:48,080 --> 00:18:48,899
hari ini

246
00:18:49,920 --> 00:18:51,260
saya pakai kamu untuk mengukur

247
00:18:54,840 --> 00:18:56,840
masakin ikan buat kamu maukah

248
00:19:01,580 --> 00:19:04,899
cici perguruan

249
00:19:05,300 --> 00:19:06,980
saya ngomong

250
00:19:14,100 --> 00:19:17,020
saya ngomong

251
00:19:17,500 --> 00:19:18,240
bicara

252
00:19:18,440 --> 00:19:19,460
cici perguruan

253
00:19:19,900 --> 00:19:22,020
saat kamu marah, sedikitpun gak cantik

254
00:19:23,320 --> 00:19:24,179
mendingan kamu banyak ketawa

255
00:19:24,440 --> 00:19:25,480
kamu masih ngomong yang ga sesuai

256
00:19:27,160 --> 00:19:27,660
baik

257
00:19:29,080 --> 00:19:30,320
yang keras ga mempan, kasih yang lembek

258
00:19:31,240 --> 00:19:32,300
mau selamatin ke tujuh ga

259
00:19:33,280 --> 00:19:34,340
cici perguruan

260
00:19:35,140 --> 00:19:35,840
jangan buka baju ku

261
00:19:35,960 --> 00:19:37,680
- keliatannya enak.   - begini ga bagus cici perguruan

262
00:19:38,080 --> 00:19:39,260
kalo tau aku yang pergi ngaku salah

263
00:19:41,200 --> 00:19:42,380
cici perguruan

264
00:19:43,200 --> 00:19:44,080
sangat geli... cici perguruan

265
00:19:44,480 --> 00:19:45,300
itu ke tujuh

266
00:19:45,480 --> 00:19:46,380
seru

267
00:19:46,560 --> 00:19:47,620
lari telanjang

268
00:19:50,020 --> 00:19:51,760
aku sudah ga sanggup lagi

269
00:19:52,180 --> 00:19:52,680
ke tujuh

270
00:19:52,760 --> 00:19:53,480
boleh juga... gimana

271
00:19:54,120 --> 00:19:54,719
gimana

272
00:19:55,160 --> 00:19:55,700
mereka sudah pergi belom

273
00:19:56,140 --> 00:19:56,820
enak ga

274
00:19:57,000 --> 00:19:57,560
geli

275
00:19:57,820 --> 00:19:58,320
ga bener

276
00:19:58,600 --> 00:19:59,500
ini serangga kelitik   - geli

277
00:19:59,660 --> 00:20:00,460
cepet bawa pulang adik ketujuh

278
00:20:00,460 --> 00:20:01,880
- cepat  - jalan jalan jalan

279
00:20:04,420 --> 00:20:05,600
kecil begini gimana jepitnya

280
00:20:05,800 --> 00:20:06,780
mau cabut sampai kapan

281
00:20:07,220 --> 00:20:07,720
adik ke7

282
00:20:07,900 --> 00:20:08,600
tahan ya

283
00:20:09,780 --> 00:20:11,240
Lu Xue Qi ini emang sangat kejam

284
00:20:11,840 --> 00:20:13,199
tega memberikan serangga kelitik ke adik ke7

285
00:20:14,080 --> 00:20:15,000
adik ke7 kamu tahan  ya

286
00:20:16,580 --> 00:20:17,240
kakak tertua perguruan

287
00:20:17,380 --> 00:20:18,220
ini mau jepit sampai kapan baru selesai

288
00:20:18,560 --> 00:20:19,679
adik ke 7 udah mau mati kegelian

289
00:20:19,960 --> 00:20:20,620
adik ke 7

290
00:20:21,060 --> 00:20:21,980
kamu tahan lagi ya

291
00:20:22,360 --> 00:20:23,419
gimana kalo kasih tau suhu dan istrinya

292
00:20:23,620 --> 00:20:24,300
kamu berani

293
00:20:24,700 --> 00:20:26,060
aku ga sanggup, ga sanggup lagi

294
00:20:26,700 --> 00:20:27,320
kakak tertua

295
00:20:27,320 --> 00:20:28,439
kamu harus mikirkan cara

296
00:20:28,440 --> 00:20:29,220
kalo ga adik ke7

297
00:20:29,260 --> 00:20:31,100
- bener      - ini cabut ga abis abis nih

298
00:20:31,280 --> 00:20:32,420
gimanapun juga harus cabutin

299
00:20:32,640 --> 00:20:34,100
aku juga ga ada cara lain

300
00:20:35,420 --> 00:20:36,220
napa

301
00:20:36,380 --> 00:20:37,100
tungku obat

302
00:20:37,860 --> 00:20:38,699
bakar serangga

303
00:20:39,380 --> 00:20:39,940
suhu tinggi membunuh serangga

304
00:20:40,380 --> 00:20:40,940
coba   coba

305
00:20:41,300 --> 00:20:41,800
jalan  jalan  jalan

306
00:20:41,800 --> 00:20:42,639
coba  coba

307
00:20:42,920 --> 00:20:43,500
kalian mau bawa aku kemana

308
00:20:43,920 --> 00:20:45,000
tahan sebentar saja

309
00:20:46,300 --> 00:20:46,800
kalau

310
00:20:46,980 --> 00:20:47,860
begini juga ga mati bagaimana

311
00:20:48,180 --> 00:20:48,840
lempar dia ke dalam kuali minyak

312
00:20:49,140 --> 00:20:49,640
goreng

313
00:20:49,760 --> 00:20:50,520
Xiao fan bisa

314
00:20:50,840 --> 00:20:51,540
digoreng menjadi bakpia

315
00:20:52,120 --> 00:20:53,000
bener    iya

316
00:20:53,480 --> 00:20:54,400
- ga usah peduli gitu banyak lagi   - tutup

317
00:20:54,860 --> 00:20:55,439
masukin dia dulu

318
00:20:55,940 --> 00:20:56,920
panas   panas

319
00:20:57,500 --> 00:20:58,260
tambah kayu

320
00:20:58,700 --> 00:20:59,420
jangan gerak adik ke7

321
00:20:59,860 --> 00:21:00,360
tambah api

322
00:21:00,480 --> 00:21:01,280
tahan bentar adik ke7

323
00:21:01,280 --> 00:21:03,480
- tahan sebentar    - aku kepanasan

324
00:21:04,300 --> 00:21:05,419
adik ke 7  kamu tahan bentar

325
00:21:06,420 --> 00:21:07,540
bener  ditahan

326
00:21:09,840 --> 00:21:10,800
dimana Xiao fan

327
00:21:10,980 --> 00:21:11,820
sedang dibakar

328
00:21:12,100 --> 00:21:12,899
ga boleh

329
00:21:13,420 --> 00:21:14,600
kalian ingin mencelakakan dia ya

330
00:21:14,600 --> 00:21:15,439
cepet keluarkan

331
00:21:16,480 --> 00:21:18,020
serangga kelitik semakin dibakar semakin banyak

332
00:21:18,540 --> 00:21:20,600
- cepet cepet  -cepet dikeluarkan

333
00:21:24,720 --> 00:21:25,940
taruh disini aja

334
00:21:26,220 --> 00:21:26,960
- pelan pelan   - agak pelan

335
00:21:28,800 --> 00:21:29,639
saya liatin

336
00:21:30,120 --> 00:21:30,739
mendingan ga adik ke 7

337
00:21:31,200 --> 00:21:31,700
udah ga sanggup lagi

338
00:21:32,000 --> 00:21:32,660
baikan kah

339
00:21:35,640 --> 00:21:37,640
kalian bawa Xiao fan ke puncak bambu kecil tanpa ijin

340
00:21:37,760 --> 00:21:38,560
ketahuan

341
00:21:38,620 --> 00:21:39,919
biarkan xiao fan nanggung kesalahan sendiri

342
00:21:40,360 --> 00:21:41,080
kalo serangga ini ga sembuh

343
00:21:41,180 --> 00:21:42,040
aku beri tau ayahku

344
00:21:42,460 --> 00:21:43,500
biar kalian satu per satu dihukum

345
00:21:43,700 --> 00:21:44,600
kita memang bawa dia pergi

346
00:21:45,140 --> 00:21:45,940
belajar

347
00:21:46,200 --> 00:21:47,740
ya  ya  ya    belajar

348
00:21:48,260 --> 00:21:49,260
udah udah  jangan bicara lagi

349
00:21:49,840 --> 00:21:50,639
ayo kedepan jaga

350
00:21:50,900 --> 00:21:51,800
beneran ingin ketauan ayahku ya

351
00:21:52,280 --> 00:21:53,760
- jalan jalan jalan   - cepetan pergi

352
00:21:56,920 --> 00:21:57,860
jangan gerak

353
00:21:58,940 --> 00:21:59,820
aku ke belakang gunung

354
00:22:00,060 --> 00:22:00,760
inmembuat bubuk dari bambu hitam

355
00:22:01,020 --> 00:22:01,520
ini

356
00:22:01,660 --> 00:22:02,820
khusus mengobati serangga kelitik

357
00:22:03,520 --> 00:22:04,480
kamu tahan bentar ya

358
00:22:07,320 --> 00:22:08,040
jangan gerak

359
00:22:08,380 --> 00:22:08,880
tahan bentar

360
00:22:09,680 --> 00:22:10,420
cici perguruan

361
00:22:11,000 --> 00:22:12,080
aku denger bambu hitam ini

362
00:22:12,760 --> 00:22:13,520
susah nyari nya

363
00:22:14,300 --> 00:22:15,940
dan kebanyakan tumbuh ditempat yang lembab

364
00:22:16,560 --> 00:22:18,179
kamu pasti susah payah

365
00:22:20,060 --> 00:22:20,960
kamu sudah begini

366
00:22:21,080 --> 00:22:22,100
ga usah kuatirkan aku

367
00:22:40,660 --> 00:22:41,200
hampir saja

368
00:22:41,620 --> 00:22:42,739
untung tanganku ada obat

369
00:22:42,740 --> 00:22:43,580
bisa matiin serangganya

370
00:22:44,020 --> 00:22:45,620
kalau dia masuk ke dalam telinggamu

371
00:22:45,760 --> 00:22:47,200
kamu akan kedatangan bencana besar

372
00:22:47,900 --> 00:22:48,980
jangan garuk garuk

373
00:22:49,400 --> 00:22:50,420
makin garuk makin parah

374
00:22:51,000 --> 00:22:51,800
terima kasih cici perguruan

375
00:22:54,840 --> 00:22:56,220
kamu jangan garuk

376
00:22:58,560 --> 00:22:59,560
jangan gerak

377
00:23:00,280 --> 00:23:00,840
tahan bentar

378
00:23:14,940 --> 00:23:17,340
Ling zun （roh terhormat）

379
00:23:21,080 --> 00:23:22,199
ling zun

380
00:23:27,100 --> 00:23:28,520
aku ada urusan mencarimu

381
00:23:28,660 --> 00:23:30,260
kali ini pertanyaannya berbeda

382
00:23:30,520 --> 00:23:32,740
pertanyaan baru  cepet keluar

383
00:23:34,620 --> 00:23:35,120
kamu

384
00:23:36,300 --> 00:23:38,300
emang ga bisa bantu aku bentar ya

385
00:23:39,440 --> 00:23:40,260
bikin kesal aku saja

386
00:23:41,560 --> 00:23:42,340
kamu ga mau  keluar

387
00:23:42,580 --> 00:23:43,439
aku makan sendiri ya

388
00:23:56,460 --> 00:23:57,540
Ling zun

389
00:23:57,760 --> 00:23:58,580
kamu datang

390
00:23:58,920 --> 00:24:00,400
aku tau kamu pasti ga akan ga peduli aku

391
00:24:00,600 --> 00:24:01,240
ayo makan

392
00:24:09,220 --> 00:24:10,140
Ling zun

393
00:24:11,160 --> 00:24:12,000
aku sendiri merasa sebel

394
00:24:12,120 --> 00:24:13,280
tapi aku masih ingin menanyakan

395
00:24:14,640 --> 00:24:15,140
kali ini

396
00:24:15,760 --> 00:24:17,260
aku harus terterus terang ke cici perguruan

397
00:24:17,620 --> 00:24:18,760
tapi aku ga berani

398
00:24:20,060 --> 00:24:21,980
kamu bisa ngajarin aku kah

399
00:24:26,980 --> 00:24:27,700
cium dia

400
00:24:28,460 --> 00:24:29,500
ga baik lah

401
00:24:30,120 --> 00:24:31,280
aku boleh ganti cara lain kah

402
00:24:31,780 --> 00:24:32,580
aku

403
00:24:40,940 --> 00:24:42,620
kamu sebel lagi

404
00:24:45,580 --> 00:24:47,000
kamu hanya seekor binatang dewa

405
00:24:47,820 --> 00:24:48,639
boleh sabar dikit kah

406
00:24:49,200 --> 00:24:50,980
ngapain kesel dengan aku seorang manusia biasa

407
00:25:05,040 --> 00:25:06,000
Xiao fan

408
00:25:06,160 --> 00:25:06,980
cici perguruan

409
00:25:07,980 --> 00:25:08,660
kasih kamu

410
00:25:12,140 --> 00:25:12,660
Xiao fan

411
00:25:13,180 --> 00:25:14,260
segera akan pertandingan kungfu 7 grup

412
00:25:14,720 --> 00:25:15,800
kamu harus buruan belajar lebih banyak lagi

413
00:25:16,260 --> 00:25:17,240
lebih awal nguberin mereka

414
00:25:17,720 --> 00:25:19,280
jurus Yu Qing Jing (hafalan)

415
00:25:21,140 --> 00:25:21,860
cici perguruan

416
00:25:22,200 --> 00:25:25,020
- ini kan bukunya suhu    - kamu ga ngomong, aku ga ngomong siapa yang tau

417
00:25:25,940 --> 00:25:27,300
saya akan rajin belajar

418
00:25:27,420 --> 00:25:28,820
ga bikin puncak bambu besar malu

419
00:25:29,800 --> 00:25:32,360
kamu harus memasukan hawa langit dan bumi ke tubuh

420
00:25:33,040 --> 00:25:35,120
dan menyatukan dengan hawa dalam tubuh

421
00:25:37,240 --> 00:25:39,240
menjalankannya tanpa henti

422
00:25:58,580 --> 00:26:00,580
badan bagaikan lonceng besar

423
00:26:00,580 --> 00:26:01,740
menelan hawa

424
00:26:02,460 --> 00:26:04,240
hawa masuk ke aliran 8 nadi

425
00:26:04,680 --> 00:26:05,820
lepaskan pikiran

426
00:26:06,440 --> 00:26:07,200
hawa dari mana

427
00:26:07,880 --> 00:26:08,660
nadi dari mana

428
00:26:09,180 --> 00:26:10,320
atur aliran hawa

429
00:26:10,760 --> 00:26:12,100
api membara

430
00:26:12,240 --> 00:26:13,600
terus naik ke langit

431
00:26:14,180 --> 00:26:15,520
lupakan nafas mu

432
00:26:16,080 --> 00:26:17,360
hati tenang seperti air

433
00:26:17,840 --> 00:26:19,379
memadatkan  api sejati

434
00:26:29,720 --> 00:26:30,920
kamu harus ingat

435
00:26:31,360 --> 00:26:32,580
batu ini sangat bahaya

436
00:26:32,860 --> 00:26:34,240
membuat kacau hati nurani

437
00:26:35,200 --> 00:26:36,160
kamu kelak

438
00:26:36,620 --> 00:26:37,719
cari jurang yang dalam

439
00:26:38,500 --> 00:26:39,260
buang ke bawah

440
00:26:50,640 --> 00:26:51,500
anak kecil

441
00:26:51,740 --> 00:26:53,340
aku ingin memilihmu menjadi penerus ku

442
00:26:54,680 --> 00:26:56,560
bersediakah kamu memanggilku suhu

443
00:26:57,320 --> 00:26:58,899
urusan di hari ini

444
00:26:59,240 --> 00:27:00,860
kamu tidak boleh memberitaukan org lain

445
00:27:02,000 --> 00:27:03,200
juga tidak boleh menyebut namaku

446
00:27:03,580 --> 00:27:04,740
menurunkan jurus kepada mu

447
00:27:05,180 --> 00:27:06,360
tidak boleh melatih didepan orang

448
00:27:07,860 --> 00:27:09,399
apakah kamu sanggup

449
00:27:14,220 --> 00:27:14,940
suhu

450
00:27:40,920 --> 00:27:41,620
suhu

451
00:27:42,480 --> 00:27:43,940
kamu ninggalkan batu ini

452
00:27:44,580 --> 00:27:46,060
udah sekian tahun ga tega membuangnya

453
00:27:46,720 --> 00:27:47,440
aku mengalunginnya

454
00:27:47,640 --> 00:27:48,860
makin lama hati semakin tidak tenang

455
00:27:51,620 --> 00:27:52,120
hari ini

456
00:27:53,960 --> 00:27:55,420
sudah saatnya membuangnya

457
00:28:08,540 --> 00:28:09,620
kamu mau ini

458
00:28:10,800 --> 00:28:11,980
ini ga boleh kasih kamu

459
00:30:34,860 --> 00:30:36,240
apakah itu

460
00:30:36,580 --> 00:30:38,540
bisa mewujudkan langit seperti begitu menyeramkan

461
00:30:39,660 --> 00:30:40,500
dulu pada saat pusaka aliran setan

462
00:30:40,500 --> 00:30:41,760
batu penghisap darah muncul di dunia

463
00:30:42,680 --> 00:30:44,100
langitnya berwujud sama persis seperti hari ini

464
00:30:44,520 --> 00:30:45,879
apakah itu batu penghisap darah

465
00:30:46,080 --> 00:30:47,300
beneran muncul di dunia lagi

466
00:30:47,940 --> 00:30:50,140
raja setan selalu mencari jejak batu penghisap darah

467
00:30:50,800 --> 00:30:51,580
begitu langit berubah

468
00:30:51,800 --> 00:30:53,020
raja setan pasti akan muncul

469
00:30:53,580 --> 00:30:54,760
cepet menyuruh para murid menyelidiki

470
00:31:08,800 --> 00:31:09,639
ketua

471
00:31:09,780 --> 00:31:11,040
batu penghisap darah

472
00:31:11,640 --> 00:31:12,820
akhirnya muncul di dunia

473
00:31:13,840 --> 00:31:17,020
ternyata bisa menarik keluar tongkat dementor  yang merupakan barang langka

474
00:31:17,300 --> 00:31:18,740
dua barang pusaka ini

475
00:31:19,060 --> 00:31:20,240
melebur menjadi satu

476
00:31:21,400 --> 00:31:24,040
harus menjadi miliku raja setan

477
00:31:41,300 --> 00:31:43,300
batuku kemana

478
00:32:00,300 --> 00:32:01,399
kali ini nyelamatin kamu

479
00:32:01,540 --> 00:32:02,860
lain kali jangan rebutan barang dengan ku

480
00:32:12,480 --> 00:32:14,000
kok kamu sama kayak monyet

481
00:32:14,000 --> 00:32:14,840
kembalikan

482
00:32:47,920 --> 00:32:49,400
adik seperguruanku masih ditangannya

483
00:32:49,780 --> 00:32:50,560
aku bisa atur sendiri

484
00:32:55,140 --> 00:32:56,740
kamu ga apa kan

485
00:33:25,340 --> 00:33:26,020
cici seperguruan

486
00:33:26,460 --> 00:33:26,960
Xiao fan

487
00:33:27,520 --> 00:33:28,440
siapa orang  yg menutup mukanya itu

488
00:33:28,600 --> 00:33:29,360
kenapa dia mau membunuhmu

489
00:33:30,320 --> 00:33:31,220
aku juga ga tau

490
00:33:31,620 --> 00:33:32,340
aku jatuh ke dalam air

491
00:33:32,540 --> 00:33:33,080
baru juga merangkak keluar

492
00:33:33,780 --> 00:33:34,280
langit berubah

493
00:33:34,900 --> 00:33:36,040
orang yang menutup mukanya muncul

494
00:33:36,280 --> 00:33:37,160
dan muncul seekor monyet

495
00:33:37,320 --> 00:33:37,939
dia menggigitku

496
00:33:38,120 --> 00:33:38,659
kamu liat

497
00:33:39,800 --> 00:33:40,800
kok udah sembuh

498
00:33:41,300 --> 00:33:42,360
sembuh

499
00:35:40,500 --> 00:35:41,060
kamu siapa

500
00:35:41,260 --> 00:35:42,160
kok bisa diatas ranjangku

501
00:35:44,880 --> 00:35:46,660
aku malah mau menanyakan mu

502
00:35:46,960 --> 00:35:48,060
aku kok diatas ranjangmu

503
00:35:50,100 --> 00:35:51,660
kamu semalam berbuat apa padaku

504
00:35:51,840 --> 00:35:52,520
aku ngak   aku ngak

505
00:35:54,840 --> 00:35:55,520
aku ga mau tau

506
00:35:56,000 --> 00:35:56,700
aku kan cewek

507
00:35:56,780 --> 00:35:58,240
tiba tiba tidur bersamamu semalaman

508
00:35:58,780 --> 00:35:59,900
kamu harus ganti rugi

509
00:36:00,860 --> 00:36:01,680
ganti rugi

510
00:36:01,900 --> 00:36:02,820
ganti ganti ganti

511
00:36:04,460 --> 00:36:05,400
dapurku ada daging asap

512
00:36:05,800 --> 00:36:06,640
semuanya buat kamu

513
00:36:07,700 --> 00:36:08,939
aku gimana tau kalo dalamnya sudah dikasih racun

514
00:36:12,480 --> 00:36:14,360
aku liat tongkat ini lumayan

515
00:36:14,480 --> 00:36:15,940
ya udah tongkat kamu buat aku saja

516
00:36:21,320 --> 00:36:22,200
bawa sini

517
00:36:26,260 --> 00:36:28,060
kamu kenapa balik lagi

518
00:36:28,200 --> 00:36:29,480
tongkatmu yang membuatku kembali

519
00:36:31,780 --> 00:36:32,280
katakan

520
00:36:32,880 --> 00:36:34,200
tongkat ini hanya mendengarkan katamu

521
00:36:35,000 --> 00:36:35,940
tidak   tidak

522
00:36:36,260 --> 00:36:36,980
dia ga dengerin aku

523
00:36:37,120 --> 00:36:38,020
aku juga ga tau dia dengerin siapa

524
00:36:38,760 --> 00:36:40,120
kamu beneran ga tau

525
00:36:42,160 --> 00:36:42,980
penipu

526
00:36:47,920 --> 00:36:50,240
ini sebenarnya kenapa ya

527
00:36:53,340 --> 00:36:54,280
gara gara kamu

528
00:36:55,140 --> 00:36:56,379
aku jadi ga tau kenapa dipukul

529
00:36:57,460 --> 00:36:57,960
katakan

530
00:36:59,040 --> 00:37:00,820
semalam kamu yang niat jahat pada cewek itu

531
00:37:05,360 --> 00:37:07,040
kamu ternyata ngerti bahasa orang

532
00:37:23,720 --> 00:37:24,500
suhu

533
00:37:30,080 --> 00:37:30,740
kali ini

534
00:37:30,920 --> 00:37:32,340
ikut pertandingan kungfu 7 grup

535
00:37:32,700 --> 00:37:33,919
semuanya harus bersemangat

536
00:37:34,400 --> 00:37:35,640
jangan bikin malu puncak bambu besar

537
00:37:36,720 --> 00:37:38,259
terutama kamu ke7

538
00:37:40,940 --> 00:37:41,620
suhu

539
00:37:41,960 --> 00:37:42,460
saya

540
00:37:42,660 --> 00:37:43,460
saya juga perlu ikut ya?

541
00:37:44,160 --> 00:37:45,560
jumlah orang ga cukup, kamu ya ikutan

542
00:37:46,700 --> 00:37:48,439
kalian siapa yang bantu test kungfu dia

543
00:37:48,800 --> 00:37:50,700
- aku saja  aku saja   - adik ke7 aku saja

544
00:37:51,640 --> 00:37:52,839
adik ke7 terima jurus

545
00:37:54,640 --> 00:37:55,900
hebat juga adik ke7

546
00:37:56,080 --> 00:37:56,960
- kungfu nya bagus   - bagus adik ke7

547
00:37:57,580 --> 00:37:58,120
emang hebat

548
00:37:58,340 --> 00:37:59,220
kamu hebat adik ke7

549
00:38:02,060 --> 00:38:02,560
ke7

550
00:38:03,200 --> 00:38:04,379
kungfumu maju dengan cepat

551
00:38:05,260 --> 00:38:06,720
aku yang coba

552
00:38:15,840 --> 00:38:16,640
Jing yu

553
00:38:21,880 --> 00:38:23,880
ternayata kalian puncak bambu besar semuanya

554
00:38:24,140 --> 00:38:25,040
semuanya menggangu Xiao fan

555
00:38:25,760 --> 00:38:26,340
Jing yu

556
00:38:26,480 --> 00:38:27,280
kamu salah paham

557
00:38:27,920 --> 00:38:29,140
suhu mereka baik terhadap ku

558
00:38:30,140 --> 00:38:30,759
Xiao fan

559
00:38:31,720 --> 00:38:33,240
tidak perlu bantu mereka menutupinya

560
00:38:33,540 --> 00:38:35,540
sejak awal kita berdua berbarengan naik ke gunung ini

561
00:38:35,940 --> 00:38:36,840
kamu begitu rajin belajar

562
00:38:37,360 --> 00:38:39,700
kenapa sampai sekarang kungfumu masih paling rendah

563
00:38:41,500 --> 00:38:42,960
kalo buka suhumu ini

564
00:38:43,280 --> 00:38:43,960
ga sudi mengajarimu

565
00:38:44,240 --> 00:38:45,020
bicara apa kamu

566
00:38:45,020 --> 00:38:45,700
ga sopan

567
00:38:58,320 --> 00:39:07,140
** ---  Sub Title  by   Anna Clarissa  ----- **

568
00:39:11,700 --> 00:39:12,500
Jing yu masih muda

569
00:39:12,820 --> 00:39:13,840
kalo berbuat kesalahan

570
00:39:13,920 --> 00:39:15,720
harap paman seperguruan Tian dan para saudara seperguruan

571
00:39:15,900 --> 00:39:16,660
banyak memaklumkan

572
00:39:16,660 --> 00:39:19,420
dia itu ketua muridnya Chang Song dari puncak kepala naga

573
00:39:20,100 --> 00:39:20,600
Qi hao

574
00:39:20,760 --> 00:39:22,300
kabarnya sudah di level 8

575
00:39:24,380 --> 00:39:25,280
kakak seperguruan Qi

576
00:39:29,900 --> 00:39:30,400
paman seperguruan

577
00:39:30,720 --> 00:39:31,439
ketua aliran memerintah

578
00:39:32,140 --> 00:39:33,620
pertandingan 7 grup ini akan dimajukan

579
00:39:33,820 --> 00:39:35,800
silakan paman seperguruan Tian mempersiapkan lebih awal

580
00:39:38,560 --> 00:39:39,560
sampai jumpa

581
00:40:07,060 --> 00:40:08,259
kamu lagi

582
00:40:08,880 --> 00:40:10,040
bunga ini mekar dengan baik

583
00:40:10,200 --> 00:40:11,259
kenapa kamu memetik nya

584
00:40:12,540 --> 00:40:13,920
aku memetik bunga ini

585
00:40:14,140 --> 00:40:15,359
merupakan hokinya dia

586
00:40:17,840 --> 00:40:19,120
dicium oleh ku aromanya

587
00:40:19,320 --> 00:40:21,420
merupakan jodoh dia di 3 masa lalu

588
00:40:22,840 --> 00:40:23,700
manusia biasa sepertimu

589
00:40:24,060 --> 00:40:24,779
mana bisa tau

590
00:40:25,900 --> 00:40:27,060
kamu telah memetik bunga ini

591
00:40:27,260 --> 00:40:28,400
sehingga nyawanya juga ga ada

592
00:40:28,540 --> 00:40:29,720
dia mana mungkin senang

593
00:40:30,060 --> 00:40:30,900
kamukan bukan bunga

594
00:40:31,460 --> 00:40:32,620
kamu gimana tau dia ga akan senang

595
00:40:32,840 --> 00:40:33,680
kamu juga bukan bunga

596
00:40:33,900 --> 00:40:35,040
kamu gimana bisa tau dia akan senang

597
00:40:36,540 --> 00:40:37,259
kamu liat

598
00:40:37,480 --> 00:40:38,500
bunganya pun menagis

599
00:40:38,820 --> 00:40:40,000
bisa jadi kesakitan hingga nangis

600
00:40:40,540 --> 00:40:41,580
air mata bunga

601
00:40:41,960 --> 00:40:44,220
aku seumur hidup baru pertama kali denger dari seorang cowok

602
00:40:44,460 --> 00:40:46,280
embun dikatakan air mata bunga

603
00:40:48,960 --> 00:40:49,460
kamu bilang

604
00:40:49,960 --> 00:40:51,040
kita malam itu

605
00:40:51,800 --> 00:40:52,660
sebenarnya ada ga

606
00:40:54,160 --> 00:40:55,460
menurut kamu gimana

607
00:40:59,940 --> 00:41:00,840
jangan bersuara

608
00:41:04,440 --> 00:41:05,340
lepaskan aku

609
00:41:05,340 --> 00:41:05,940
tutup mulut

610
00:41:29,320 --> 00:41:30,360
mana tongkat

611
00:41:30,700 --> 00:41:32,080
- kamu mau ngapain   - kamu simpan tongkatnya dimana

612
00:41:32,460 --> 00:41:32,980
tongkat

613
00:41:34,080 --> 00:41:35,620
aku tadi pas keluar rumah masih membawanya

614
00:41:36,080 --> 00:41:36,799
kamu cowok

615
00:41:37,120 --> 00:41:37,740
keluar rumah ga bawa tongkat

616
00:41:37,820 --> 00:41:38,320
aku bukan

617
00:41:48,480 --> 00:41:49,340
aku minta tolong padamu

618
00:41:49,600 --> 00:41:51,220
jangan mencelakaiku lagi boleh ga

619
00:42:34,700 --> 00:42:36,700
cici seperguruan ada satu pertanyaan buatmu

620
00:42:37,840 --> 00:42:38,340
kamu kan

621
00:42:38,600 --> 00:42:39,740
sebagai seorang pria

622
00:42:40,520 --> 00:42:42,480
kamu kalo mengajak cewek melihat bunga

623
00:42:43,340 --> 00:42:44,620
apakah itu pertanda

624
00:42:45,320 --> 00:42:46,720
di hatimu ada dia

625
00:42:48,280 --> 00:42:48,780
iya

626
00:42:53,520 --> 00:42:54,020
kalo

627
00:42:54,360 --> 00:42:56,440
kalo kamu sering mencari alasan untuk bertemu dengan dia

628
00:42:56,740 --> 00:42:59,060
kemudian sangat peduli dengan setiap kelakuannya

629
00:43:00,120 --> 00:43:01,819
itu maksudnya apa

630
00:43:02,960 --> 00:43:04,300
ini maksudnya

631
00:43:05,980 --> 00:43:07,760
saya sangat menyukainya

632
00:43:08,760 --> 00:43:09,840
benarkah

633
00:43:13,200 --> 00:43:14,000
cici seperguruan

634
00:43:14,460 --> 00:43:15,480
kenapa kamu menanyakan ini

635
00:43:15,960 --> 00:43:16,720
ga apa   ga apa

636
00:43:16,980 --> 00:43:17,580
lanjutkan kerjaan mu

637
00:43:28,740 --> 00:43:29,240
saya

638
00:43:29,760 --> 00:43:31,160
saya menyukaimu

639
00:43:33,240 --> 00:43:35,240
aku suka pada mu

640
00:43:36,840 --> 00:43:38,300
aku suka pada mu

641
00:43:40,260 --> 00:43:42,260
aku suka pada mu

642
00:43:43,840 --> 00:43:44,940
siapa suka aku

643
00:43:45,620 --> 00:43:46,680
siapa suka aku

644
00:43:47,580 --> 00:43:49,460
adakah orang keluar berbicara bertatap muka

645
00:43:52,220 --> 00:43:53,980
kami semua menyukaimu

646
00:43:54,240 --> 00:43:55,319
cepetan kembali melatih kungfu

647
00:43:57,960 --> 00:43:59,960
memalukan sekali... kedengaran mereka

648
00:44:01,340 --> 00:44:01,840
berhenti

649
00:44:02,100 --> 00:44:02,819
jangan lari

650
00:44:02,980 --> 00:44:05,060
aku hanya teriak sekali  kenapa banyak sekali orang yang mengejarku

651
00:44:06,200 --> 00:44:07,060
jangan lari

652
00:44:08,060 --> 00:44:08,980
jangan lari

653
00:44:09,280 --> 00:44:09,980
kenapa kamu juga ikutan lari

654
00:44:10,200 --> 00:44:10,720
jangan ikutin aku

655
00:44:11,360 --> 00:44:12,300
aku bukannya ngikutin kamu

656
00:44:12,440 --> 00:44:13,680
ada orang yang mengejarku

657
00:44:14,720 --> 00:44:15,700
kamu juga jangan ngikuti aku

658
00:44:16,360 --> 00:44:17,500
berhenti   jangan lari

659
00:44:17,500 --> 00:44:18,700
cepet cari tempat sembunyi

660
00:44:19,540 --> 00:44:20,259
ikut aku

661
00:44:31,560 --> 00:44:32,820
kuning  kamu jagain

662
00:44:34,480 --> 00:44:35,220
jujur padaku

663
00:44:35,560 --> 00:44:36,500
mereka kenapa mengejarmu

664
00:44:37,620 --> 00:44:39,460
aku pembantunya ketua mereka

665
00:44:39,760 --> 00:44:41,340
melakukan kesalahan, niatnya kabur turun gunung

666
00:44:42,380 --> 00:44:43,380
kamu ternyata pembantunya ketua grup

667
00:44:43,740 --> 00:44:45,160
kenapa muncul di puncak bambu besar kami

668
00:44:46,400 --> 00:44:49,200
tadi aku denger ada yang di puncak gunung teriak menyukai mu

669
00:44:50,740 --> 00:44:51,700
aku datang melihat

670
00:44:51,940 --> 00:44:52,840
itu siapa

671
00:44:52,840 --> 00:44:53,980
begitu menyukaiku

672
00:45:00,360 --> 00:45:01,140
kamu jangan salah paham

673
00:45:01,540 --> 00:45:03,240
dihatiku sudah menyukai seseorang

674
00:45:04,500 --> 00:45:06,620
tapi orang itu pergi menemui orang lain

675
00:45:08,120 --> 00:45:09,040
gimana jelasinnya ya

676
00:45:09,560 --> 00:45:10,580
menyukai seseorang kan

677
00:45:13,700 --> 00:45:15,540
tapi dia baik sekali padaku

678
00:45:16,560 --> 00:45:18,580
pada saat aku sedih dia menemaniku

679
00:45:19,380 --> 00:45:20,320
pada saat aku luka

680
00:45:20,760 --> 00:45:22,480
dia bergadang membuat obat untuk ku

681
00:45:22,780 --> 00:45:24,060
saat orang lain bully aku

682
00:45:24,620 --> 00:45:25,200
dia membela ku

683
00:45:26,500 --> 00:45:27,300
pernah sekali

684
00:45:30,680 --> 00:45:31,399
kemana orangnya

685
00:45:34,620 --> 00:45:36,460
kapan kamu lari kesini

686
00:45:37,060 --> 00:45:38,080
dengerin kamu cerita kan

687
00:45:38,220 --> 00:45:39,040
sana ga kedengeran jelas

688
00:45:43,920 --> 00:45:45,920
dia ada sedikit menyukai aku kah?

689
00:45:48,460 --> 00:45:49,220
mungkin ada sedikit

690
00:45:49,600 --> 00:45:50,140
iya kan

691
00:45:50,520 --> 00:45:52,520
aku juga merasa  ga mungkin sedikit pun ga ada

692
00:45:55,320 --> 00:45:56,340
kamu tau kah

693
00:45:56,560 --> 00:45:57,200
didalam hatiku

694
00:45:57,420 --> 00:45:58,960
selalu menganggapnya sebagai orang terdekat

695
00:45:59,580 --> 00:46:00,680
aku rasa dia juga sama

696
00:46:01,180 --> 00:46:01,839
menurutmu

697
00:46:01,980 --> 00:46:03,600
apa karena aku terus ga

698
00:46:08,420 --> 00:46:10,080
kamu ngapain lagi

699
00:46:10,420 --> 00:46:12,340
boleh dengerin aku ngomong baik baik kah

700
00:46:12,640 --> 00:46:13,620
saya sedang melatih kungfu

701
00:46:14,680 --> 00:46:15,859
kungfu apa

702
00:46:17,080 --> 00:46:17,900
jurus kodok

703
00:46:23,440 --> 00:46:24,560
sejak kecil sampai besar

704
00:46:24,860 --> 00:46:25,780
dihatiku hanya dia seorang

705
00:46:27,120 --> 00:46:29,120
dia tidak pernah menganggap rendah aku bodoh

706
00:46:29,300 --> 00:46:30,440
masih suka diam diam mengajariku kungfu

707
00:46:31,740 --> 00:46:33,060
setiap kali aku dimarahi suhu

708
00:46:33,300 --> 00:46:34,180
dia selalu membela ku

709
00:46:39,840 --> 00:46:41,320
aku cerita sampai dia ketiduran

710
00:46:42,800 --> 00:46:43,520
kuning

711
00:46:45,700 --> 00:46:47,120
aku pergi mengambil makanan

712
00:46:48,360 --> 00:46:50,080
kamu jaga baik baik disini ya

713
00:47:06,840 --> 00:47:07,800
kamu udah bangun

714
00:47:08,440 --> 00:47:09,540
aku bawain kamu banyak makanan

715
00:47:10,200 --> 00:47:11,460
kamu ternyata kembali lagi

716
00:47:16,860 --> 00:47:18,320
ini daging apa

717
00:47:19,200 --> 00:47:20,180
tempat liar

718
00:47:20,540 --> 00:47:21,340
emang bisa daging apa

719
00:47:22,740 --> 00:47:23,240
kuning

720
00:47:24,540 --> 00:47:25,740
kamu kenapa boleh ambil kuningku

721
00:47:28,400 --> 00:47:29,520
ini daging kelinci

722
00:47:43,300 --> 00:47:43,940
kelinci

723
00:47:44,540 --> 00:47:45,740
ga boleh bakar begini

724
00:47:46,440 --> 00:47:47,320
tuh sana masih ada seekor

725
00:47:47,520 --> 00:47:48,140
kamu coba

726
00:47:56,640 --> 00:47:58,020
bakar kelinci itu

727
00:47:59,040 --> 00:48:00,720
ga boleh pakai cara bakar seperti kamu tadi

728
00:48:01,540 --> 00:48:03,040
kalo ga luarnya dah gosong

729
00:48:03,480 --> 00:48:04,560
dalamnya masih mentah

730
00:48:05,220 --> 00:48:06,740
kamu pakai ini buat bakar kelinci

731
00:48:08,920 --> 00:48:10,160
tongkat ini dingin

732
00:48:10,340 --> 00:48:11,500
aku pakai buat bakar kayu

733
00:48:12,100 --> 00:48:13,299
cocok ditangan

734
00:48:14,940 --> 00:48:15,440
nih udah

735
00:48:16,920 --> 00:48:17,420
cepet rasain

736
00:48:20,840 --> 00:48:21,940
lumayan kan

737
00:48:26,860 --> 00:48:27,560
gimana

738
00:48:27,720 --> 00:48:28,459
enak kan

739
00:48:31,580 --> 00:48:33,580
ternyata bisa sama rasanya seperti masakan ibuku

740
00:48:36,840 --> 00:48:37,560
pernah sekali

741
00:48:37,940 --> 00:48:39,200
aku dan ibuku jatuh kedalam gua yang dalam

742
00:48:40,200 --> 00:48:41,040
kelaparan lama

743
00:48:42,380 --> 00:48:44,380
ibuku menyayat dagingnya untuku makan

744
00:48:47,200 --> 00:48:48,359
pada saat aku di selamatkan

745
00:48:50,300 --> 00:48:51,460
ibuku sudah meninggal

746
00:48:53,100 --> 00:48:54,700
dia meninggal karena aku

747
00:48:59,320 --> 00:49:01,140
kalau bisa menggunakan nyawaku

748
00:49:01,580 --> 00:49:02,700
menukar nyawa orangtua ku

749
00:49:04,340 --> 00:49:06,040
aku pasti bisa melakukannya

750
00:49:07,760 --> 00:49:08,260
jadi

751
00:49:09,620 --> 00:49:10,600
aku percaya ibumu

752
00:49:11,040 --> 00:49:12,080
juga memikirkan hal yang sama

753
00:49:14,220 --> 00:49:15,680
orang tua mu bagaimana

754
00:49:18,120 --> 00:49:18,900
orangtua ku

755
00:49:20,320 --> 00:49:21,820
10 tahun lalu dibunuh orang

756
00:49:22,800 --> 00:49:24,240
kamu ga pikiran untuk balas dendam mereka kah

757
00:49:27,760 --> 00:49:29,760
saat baru datang di aliran Qing Yun

758
00:49:30,060 --> 00:49:31,120
juga memikirkan untuk balas dendam

759
00:49:32,220 --> 00:49:32,779
tapi sekarang

760
00:49:34,940 --> 00:49:36,940
sudah pelan pelan melepaskannya

761
00:49:38,280 --> 00:49:39,160
kamu liat api ini

762
00:49:40,040 --> 00:49:41,259
bisa menghancurkan semua

763
00:49:41,560 --> 00:49:42,720
juga bisa memasak air dan nasi

764
00:49:43,840 --> 00:49:45,580
semuanya ada di dalam niat saja

765
00:49:46,080 --> 00:49:48,660
daripada benci musuh yang ga tau dimana

766
00:49:50,440 --> 00:49:51,620
mendingan menyayangi

767
00:49:51,840 --> 00:49:52,800
orang yang sekarang ada di sekitar

768
00:49:54,980 --> 00:49:56,560
kamu kedepan ada rencana apa

769
00:49:58,840 --> 00:49:59,700
rencana

770
00:50:01,200 --> 00:50:02,759
aku belum memikirkan dengan baik

771
00:50:03,000 --> 00:50:04,020
kalo kamu gimana

772
00:50:04,560 --> 00:50:05,160
aku ya

773
00:50:05,220 --> 00:50:07,600
ingin pergi ke suatu tempat yang ga ada orang bisa menemukannya

774
00:50:07,940 --> 00:50:10,080
kalo gitu tunggu aku melatih jurus Yu Qing Jing ke level 4

775
00:50:10,380 --> 00:50:11,280
sudah boleh turun gunung

776
00:50:11,860 --> 00:50:13,000
saat itu aku anterin kamu turun

777
00:50:13,940 --> 00:50:15,680
kenapa kamu gampang sekali percaya orang

778
00:50:16,820 --> 00:50:17,760
karena aku liat kamu

779
00:50:17,980 --> 00:50:18,700
seperti orang baik

780
00:50:20,780 --> 00:50:21,300
oh ya

781
00:50:21,560 --> 00:50:22,240
namaku Zhang xiao fan

782
00:50:23,220 --> 00:50:24,419
namamu apa

783
00:50:25,960 --> 00:50:26,460
Bi yao

784
00:50:27,780 --> 00:50:28,360
Bi yao

785
00:50:29,860 --> 00:50:30,360
ok

786
00:50:30,360 --> 00:50:31,400
lain kali

787
00:50:31,580 --> 00:50:32,960
aku bakar daging buat kamu makan lagi

788
00:50:34,720 --> 00:50:35,540
sepakat

789
00:50:37,060 --> 00:50:37,560
bodoh

790
00:50:37,680 --> 00:50:38,180
sini

791
00:50:38,180 --> 00:50:38,899
aku ga pukul kamu lagi

792
00:50:40,100 --> 00:50:41,040
sepakat

793
00:50:44,500 --> 00:50:51,760
** ---  Sub Title  by   Anna Clarissa  ----- **

794
00:50:58,760 --> 00:51:00,460
numpang lewat

795
00:51:01,900 --> 00:51:03,800
senang bertemu

796
00:51:03,980 --> 00:51:05,060
waktu itu dicelakain kamu

797
00:51:06,220 --> 00:51:07,180
aku tau kok

798
00:51:07,620 --> 00:51:09,000
jadi aku suka model kayak kamu

799
00:51:09,700 --> 00:51:10,560
berani maju

800
00:51:10,560 --> 00:51:11,940
temen yang rela berkorban      benerkan

801
00:51:12,160 --> 00:51:13,240
liat Lu xue qi

802
00:51:13,580 --> 00:51:16,020
- Lu xue qi    - Lu xue qi

803
00:51:19,920 --> 00:51:21,620
Lu xue qi

804
00:51:30,660 --> 00:51:32,660
Lu ...    cici seperguruan Lu

805
00:51:32,960 --> 00:51:33,540
kau

806
00:51:35,100 --> 00:51:35,880
cari mati

807
00:51:51,220 --> 00:51:52,660
pertandingan kali ini

808
00:51:53,020 --> 00:51:54,140
undi untuk menentukan lawan

809
00:51:55,260 --> 00:51:56,740
total ada 63 orang yang ikut

810
00:51:57,440 --> 00:51:59,600
jadi murid yang mendapatkan bola no 1

811
00:52:00,140 --> 00:52:02,060
boleh langsung masuk ronde ke 2

812
00:52:03,460 --> 00:52:04,660
mulai mengundi

813
00:52:36,280 --> 00:52:37,440
kamu kenapa ga undi

814
00:52:38,320 --> 00:52:40,520
- dia ga bisa terbang     - ya ya ya dia ga bisa terbang

815
00:52:45,680 --> 00:52:46,879
aku sudah dapat

816
00:52:47,040 --> 00:52:47,740
- 22     - kamu nomer berapa

817
00:52:47,880 --> 00:52:48,480
no 3

818
00:52:48,800 --> 00:52:49,920
- no 7     - no 8

819
00:52:57,500 --> 00:52:58,500
(1)

820
00:53:01,480 --> 00:53:03,480
murid yang mana yang dapat no 1

821
00:53:05,380 --> 00:53:06,160
rupanya dia

822
00:53:06,240 --> 00:53:07,680
dia dapat no 1

823
00:53:10,220 --> 00:53:12,220
- nih anak nasib nya baik sekali    - naik ronde berikut

824
00:53:12,480 --> 00:53:13,580
aku kok ga punya nasib begini

825
00:53:15,780 --> 00:53:18,400
pertama kali ikut pertandingan bisa langsung masuk ronde 2

826
00:53:18,960 --> 00:53:20,000
nantinya bisa buat bual

827
00:53:23,020 --> 00:53:24,000
cici seperguruan Lu

828
00:53:24,920 --> 00:53:25,820
cici seperguruan Lu

829
00:53:27,960 --> 00:53:29,720
kamu kenapa memberikan no 1 pada ku

830
00:53:29,960 --> 00:53:31,000
menang tanpa usaha

831
00:53:31,400 --> 00:53:32,520
bagi ku itu penghinaan

832
00:54:34,320 --> 00:54:35,880
pertandingan kungfu dimulai

833
00:54:36,200 --> 00:54:37,580
petanding jatuh tidak bisa bangun

834
00:54:37,920 --> 00:54:38,840
atau sendiri menyerah

835
00:54:39,400 --> 00:54:40,420
dianggap kalah

836
00:54:41,520 --> 00:54:43,340
pemenang naik ke ronde berikutnya

837
00:54:43,740 --> 00:54:44,979
sampai menentukan juara 1

838
00:54:45,640 --> 00:54:46,140
ya

839
00:54:47,920 --> 00:54:49,340
cici seperguruan mau bawa aku ke mana

840
00:54:49,640 --> 00:54:50,759
ini pertandingan sangat penting

841
00:54:51,120 --> 00:54:51,839
agar membuka mata mu

842
00:54:52,480 --> 00:54:53,040
salah

843
00:54:53,080 --> 00:54:54,380
kakak ke 6 sedang tanding di sana

844
00:54:54,760 --> 00:54:56,700
liat kakak Qi tanding biar bisa menaikan ilmu mu

845
00:54:57,220 --> 00:54:57,799
maaf ya

846
00:54:58,300 --> 00:54:59,340
Xiao fan kamu cepetan

847
00:54:59,880 --> 00:55:00,900
aku ga nungguin kamu lagi ya

848
00:55:01,300 --> 00:55:01,920
aku pergi dulu ya

849
00:55:10,440 --> 00:55:11,140
murid puncak kepala naga

850
00:55:11,300 --> 00:55:11,800
Qi hao

851
00:55:12,620 --> 00:55:13,620
murid puncak Chao yang

852
00:55:13,940 --> 00:55:14,540
Bai liang

853
00:55:18,360 --> 00:55:20,080
Lu xue qi sebentar lagi akan tampil

854
00:55:20,260 --> 00:55:21,500
kamu liat orang orang ini begitu terburu buru

855
00:55:21,780 --> 00:55:22,880
bener bener memalukan

856
00:55:23,260 --> 00:55:24,300
cepet  cepet

857
00:55:24,900 --> 00:55:26,520
cici seperguruan  berjuang lah

858
00:55:28,180 --> 00:55:29,460
kok kamu gitu tinggi sih

859
00:55:29,660 --> 00:55:30,819
aku kok ga keliatan

860
00:55:31,500 --> 00:55:33,020
sini kamu jongkok

861
00:55:33,240 --> 00:55:33,740
biar aku nunggangin

862
00:55:33,980 --> 00:55:34,740
naik

863
00:55:35,440 --> 00:55:36,180
gimana    gimana

864
00:55:36,680 --> 00:55:38,240
- ga keliatan kepala   - kenapa pada udah pergi

865
00:55:38,600 --> 00:55:39,180
selesai

866
00:55:40,600 --> 00:55:42,200
Lu xue qi pedangnya aja belom keluar

867
00:55:42,520 --> 00:55:43,500
pertandingan sudah selesai

868
00:55:49,860 --> 00:55:51,580
puncak bambu besar   Du bi shu

869
00:55:51,900 --> 00:55:52,620
menerima jurus

870
00:55:52,760 --> 00:55:54,000
Jia yo... berjuang lah

871
00:55:54,680 --> 00:55:55,940
Puncak Chao yang    Lei jun

872
00:56:02,340 --> 00:56:04,340
puncak bambu besar pasti menang

873
00:56:05,200 --> 00:56:05,839
sini lagi

874
00:56:29,900 --> 00:56:30,840
ronde pertama

875
00:56:31,000 --> 00:56:32,300
total kalah 31 orang

876
00:56:32,920 --> 00:56:34,340
besok peserta ronde 2

877
00:56:35,420 --> 00:56:36,900
puncak bambu besar,  Zhang xiao fan

878
00:56:37,080 --> 00:56:38,860
melawan puncak chao yang,  Chu yu hong

879
00:56:39,240 --> 00:56:40,560
puncak bambu kecil,  Lu xue qi

880
00:56:41,520 --> 00:56:43,000
melawan puncak Tong tian,  Duan lei

881
00:57:06,280 --> 00:57:08,020
beberapa tahun ini kamu latihan terlalu terburu buru

882
00:57:08,160 --> 00:57:09,020
nadi hati terluka

883
00:57:09,860 --> 00:57:11,520
pertandingan seterusnya

884
00:57:11,780 --> 00:57:12,860
lebih baik kamu menyerah saja

885
00:57:16,800 --> 00:57:18,060
murid tidak berbakat

886
00:57:18,660 --> 00:57:19,839
ingin bertarung demi puncak bambu kecil

887
00:57:20,920 --> 00:57:22,640
kungfu guru sudah mulai menurun

888
00:57:23,120 --> 00:57:23,660
orang luar tidak tau

889
00:57:24,500 --> 00:57:25,520
kamu itu tau

890
00:57:26,700 --> 00:57:28,259
puncak bambu kecil butuh seorang pemimpin

891
00:57:30,100 --> 00:57:31,839
pertandingan kungfu kali ini

892
00:57:33,760 --> 00:57:34,560
murid

893
00:57:37,340 --> 00:57:38,080
melatih lagi

894
00:57:40,520 --> 00:57:41,220
obat ini

895
00:57:41,480 --> 00:57:43,100
bisa menyelamatkan nyawamu disaat krisis

896
00:57:44,340 --> 00:57:45,420
harus bawa kemana pun

897
00:57:53,860 --> 00:57:54,800
paman seperguruan

898
00:57:59,780 --> 00:58:00,960
naik panggung

899
00:58:05,420 --> 00:58:07,420
- berjuanglah    - Zhang xiao fan berjuang lah

900
00:58:08,980 --> 00:58:10,380
bertarung baik baik

901
00:58:10,580 --> 00:58:11,940
adik kecil juga sedang bertarung

902
00:58:13,000 --> 00:58:14,580
- betul ya   - aku mau liat adik kecil

903
00:58:14,860 --> 00:58:16,020
- aku juga mau liat     -  jalan jalan jalan

904
00:58:17,880 --> 00:58:19,460
puncak bambu besar, Zhang xiao fan

905
00:58:19,740 --> 00:58:20,779
minta petunjuk kakak seperguruan Chu

906
00:58:22,480 --> 00:58:23,180
adik seperguruan Zhang

907
00:58:23,580 --> 00:58:25,020
hari ini kita berdua juga memecahkan record

908
00:58:26,480 --> 00:58:27,760
dibawah hanya 1 orang yang nonton

909
00:58:30,360 --> 00:58:30,900
xiao fan

910
00:58:31,640 --> 00:58:33,080
kakak seperguruan mu semuanya udah pergi

911
00:58:34,280 --> 00:58:35,880
sekarang kamu dah tau siapa saudara sejati kan

912
00:58:36,820 --> 00:58:37,420
bertarung lah

913
00:58:39,660 --> 00:58:40,600
Zhang xiao fan

914
00:58:41,240 --> 00:58:42,339
berjuanglah

915
00:58:42,560 --> 00:58:43,620
Zhang xiao fan

916
00:58:43,900 --> 00:58:45,240
berjuanglah

917
00:58:48,260 --> 00:58:49,360
hati hati dengan jurus ku Qian kun

918
00:58:52,800 --> 00:58:53,600
kasih nama apa ya

919
00:58:53,820 --> 00:58:54,440
kamu masih mau bertarung kah

920
00:58:54,820 --> 00:58:55,640
tunggu   tunggu

921
00:58:56,000 --> 00:58:57,060
Zhang xiao fan

922
00:58:57,800 --> 00:58:58,640
berjuanglah

923
00:58:59,740 --> 00:59:00,620
zhang xiao fan

924
00:59:01,560 --> 00:59:02,380
berjuanglah

925
00:59:04,020 --> 00:59:04,940
aku sudah memikirkannya

926
00:59:05,580 --> 00:59:08,700
- tongkat Qian kun pembasmi setan tiada tandingannya   - kita cepet bertanding cepet selesai

927
00:59:30,520 --> 00:59:31,340
bro..

928
00:59:33,140 --> 00:59:34,879
kau keliatan bodoh tapi sebenarnya pinter

929
00:59:36,540 --> 00:59:37,080
saya

930
00:59:45,200 --> 00:59:46,600
suhu... suhu

931
00:59:48,140 --> 00:59:49,580
pertandingan sudah selesai

932
01:00:08,020 --> 01:00:08,640
kakak tertua seperguruan

933
01:00:09,000 --> 01:00:10,200
kenapa ini

934
01:00:11,220 --> 01:00:12,060
selain adik kecil (cewek)

935
01:00:12,120 --> 01:00:13,020
kita semua gugur

936
01:00:13,180 --> 01:00:14,060
suhu sedang marah

937
01:00:16,880 --> 01:00:17,960
kalah ya kalah

938
01:00:18,120 --> 01:00:19,200
anggap aja pengalaman

939
01:00:20,160 --> 01:00:21,600
tapi aku sudah menang

940
01:00:21,880 --> 01:00:22,860
apa katamu

941
01:00:23,740 --> 01:00:24,680
kamu menang

942
01:00:28,280 --> 01:00:29,500
suhu... istri suhu

943
01:00:29,640 --> 01:00:30,240
tadi aku

944
01:00:30,480 --> 01:00:31,420
menang karena beruntung saja

945
01:00:35,280 --> 01:00:37,220
aku pikir kita puncak bambu besar gugur semua

946
01:00:37,380 --> 01:00:39,800
ga sangka masih ada 1 lagi yang masuk ke ronde berikutnya

947
01:00:42,640 --> 01:00:43,140
hebat juga

948
01:00:43,320 --> 01:00:46,060
aku denger Chu yu hong itu biasanya sangat hebat

949
01:00:46,300 --> 01:00:48,060
orangnya puncak Chaoyang bilang belakangan ini dia sering sakit perut

950
01:00:48,180 --> 01:00:49,819
aku masih pikir itu bohongan

951
01:00:50,840 --> 01:00:52,600
Xiao fan  nasibmu sungguh baik

952
01:00:52,960 --> 01:00:54,420
- sini makan daging banyakan    - ke 7

953
01:00:54,580 --> 01:00:55,480
kamu kasih tau kita semua

954
01:00:55,800 --> 01:00:56,880
gimana cara menangnya

955
01:00:58,320 --> 01:00:59,340
aku baru naik

956
01:00:59,680 --> 01:01:00,980
dia langsung menyerang

957
01:01:01,160 --> 01:01:02,100
lalu aku pejamkan mata

958
01:01:02,440 --> 01:01:03,420
ambil tongkat ini mengayun

959
01:01:05,640 --> 01:01:06,680
lalu membuka mata

960
01:01:07,100 --> 01:01:08,120
dia sudah jatuh

961
01:01:08,240 --> 01:01:10,120
- adik ke7 hebat

962
01:01:12,320 --> 01:01:13,580
selalu memberitahu kalian

963
01:01:13,900 --> 01:01:15,640
jangan suka meremehkan lawan

964
01:01:16,000 --> 01:01:18,260
banyak jagoan itu  sering jungkir balik di selokan

965
01:01:18,420 --> 01:01:19,140
bener kata suhu

966
01:01:19,800 --> 01:01:22,160
- cici seperguruan   - berjuanglah

967
01:01:31,860 --> 01:01:33,200
dua cewek cantik bertarung kungfu

968
01:01:33,320 --> 01:01:34,640
kali ini tontonan bagus

969
01:01:43,040 --> 01:01:43,700
Jing yu

970
01:01:44,060 --> 01:01:45,200
aku pasti kalah darimu

971
01:01:45,400 --> 01:01:46,120
ga apa

972
01:01:46,660 --> 01:01:47,879
nanti aku bertarung lamaan dengan mu

973
01:01:48,400 --> 01:01:49,500
biar kamu kalahnya ga terlalu malu

974
01:02:06,820 --> 01:02:07,640
lumayan juga   xiao fan

975
01:02:08,020 --> 01:02:08,820
kungfu ada kemajuan

976
01:02:09,320 --> 01:02:10,320
itu karena Jing yu mengalah padaku

977
01:02:10,860 --> 01:02:11,400
ayo lagi

978
01:02:16,480 --> 01:02:18,480
- cici seperguruan  berjuanglah      - berjuang lah

979
01:02:43,120 --> 01:02:43,779
Jing yu

980
01:02:51,860 --> 01:02:53,520
kali ini aku ga akan mengalah pada mu

981
01:02:54,120 --> 01:02:54,660
ayo lagi

982
01:03:12,200 --> 01:03:12,980
kalah

983
01:03:13,280 --> 01:03:15,360
ga tau malu,  masih ngomong mau mengalah

984
01:03:15,860 --> 01:03:17,080
pulang berlatih lagi

985
01:03:21,140 --> 01:03:22,480
jangan bertarung lagi

986
01:03:41,480 --> 01:03:43,960
Zhang xiao fan bisa di udara mengontrol barang sampai level begini

987
01:03:46,780 --> 01:03:47,280
Xiao fan

988
01:03:47,800 --> 01:03:50,180
kamu sebelumnya menunjukan tidak bisa kungfu ternyata semuanya berbohong padaku

989
01:03:51,600 --> 01:03:52,100
aku

990
01:03:57,640 --> 01:03:59,640
sejak kapan dia begitu hebat

991
01:04:09,300 --> 01:04:10,520
aku menang sebuah pertandingan

992
01:04:11,880 --> 01:04:13,220
tapi kalah seorang saudara baik

993
01:04:17,340 --> 01:04:18,020
kamu pergi aja

994
01:04:19,700 --> 01:04:20,620
jangan ikutin aku lagi

995
01:04:35,180 --> 01:04:37,180
cici seperguruan hebat sekali

996
01:04:38,820 --> 01:04:42,620
** ---  Sub Title  by   Anna Clarissa  ----- **

997
01:04:44,760 --> 01:04:45,580
berjuanglah

998
01:04:47,340 --> 01:04:48,060
Xiao  fan

999
01:04:51,060 --> 01:04:52,740
kalah terus tar juga terbiasa

1000
01:04:53,060 --> 01:04:54,100
ga apa Xiao fan

1001
01:04:55,380 --> 01:04:56,120
kamu liat aku

1002
01:04:56,380 --> 01:04:57,380
setiap kali judi pasti kalah

1003
01:04:58,420 --> 01:04:59,460
tapi begitu banyak tahun lewat

1004
01:04:59,860 --> 01:05:00,800
juga ga ada apa apa

1005
01:05:01,160 --> 01:05:02,319
kita pulang masak nasi

1006
01:05:02,720 --> 01:05:03,240
aku

1007
01:05:03,820 --> 01:05:04,960
aku menang lagi

1008
01:05:07,120 --> 01:05:08,200
tidak mungkin deh

1009
01:05:10,360 --> 01:05:12,460
dia menang lagi    menang lagi

1010
01:05:12,660 --> 01:05:15,279
Xiao fan menang

1011
01:05:16,800 --> 01:05:18,320
sini sini aku pijitin

1012
01:05:18,540 --> 01:05:19,300
ototnya nyaman dan melancarkan peredaran darah

1013
01:05:19,460 --> 01:05:20,640
sini sini adik seperguruan    rendam kaki

1014
01:05:20,740 --> 01:05:22,600
melayani kamu baik baik  biar kami

1015
01:05:22,720 --> 01:05:23,439
rendam kaki

1016
01:05:23,600 --> 01:05:25,400
kita puncak bambu besar hanya tinggal adik seperguruan kamu seorang diri

1017
01:05:25,720 --> 01:05:27,020
melayani kamu itu sudah seharusnya

1018
01:05:27,820 --> 01:05:28,320
yang terpenting

1019
01:05:28,640 --> 01:05:29,580
besok masih ada satu pertandingan yang sengit

1020
01:05:29,740 --> 01:05:30,640
- iya nih    - Lu xue qi

1021
01:05:31,500 --> 01:05:32,780
Lu xue qi susah bertarung

1022
01:05:33,100 --> 01:05:33,600
suhu

1023
01:05:37,920 --> 01:05:38,680
suhu

1024
01:05:39,160 --> 01:05:39,920
istri suhu

1025
01:05:40,220 --> 01:05:40,720
ke 7

1026
01:05:41,180 --> 01:05:42,220
beritau suhu

1027
01:05:42,360 --> 01:05:44,920
kungfu kamu datang dari mana

1028
01:05:46,840 --> 01:05:47,600
taukah kamu

1029
01:05:47,840 --> 01:05:48,520
tanpa ijin guru mencuri ilmu

1030
01:05:48,620 --> 01:05:50,580
merupakan kesalahan besar di aliran Qing yun kita

1031
01:05:50,880 --> 01:05:52,160
paling ringan kurungan 10 tahun

1032
01:05:52,280 --> 01:05:53,720
berat itu menghapus semua kungfu

1033
01:05:53,920 --> 01:05:54,960
dikeluarkan dari Qing yun

1034
01:05:56,160 --> 01:05:56,700
ayah

1035
01:05:56,980 --> 01:05:57,640
ini jangan salahin Xiao fan

1036
01:05:57,640 --> 01:05:58,279
- Suhu   - Saya

1037
01:06:00,180 --> 01:06:01,960
Tolong hukum saya

1038
01:06:05,320 --> 01:06:07,700
Xiao fan

1039
01:06:08,240 --> 01:06:09,120
kamu tidak apa2kan

1040
01:06:09,660 --> 01:06:11,259
Ayah, itu saya

1041
01:06:15,220 --> 01:06:17,220
cepat bawa ke7 keluar

1042
01:06:25,120 --> 01:06:27,319
sudah tau ling er yang diam-diam mengajarinya

1043
01:06:27,620 --> 01:06:29,420
kenapa harus mempersulit Xiao fan

1044
01:06:31,480 --> 01:06:34,180
sudah berpura2 membuat diri sendiri seperti orang jahat

1045
01:06:34,880 --> 01:06:36,200
kamu tadi mengeluarkan jurus itu

1046
01:06:36,320 --> 01:06:38,420
sebenarnya kamu memberikan tenaga dalam kepadanya

1047
01:06:39,180 --> 01:06:41,899
masa membiarkan dia membuat malu puncak bambu besar

1048
01:06:42,960 --> 01:06:46,580
- anna clarisa -

1049
01:06:47,120 --> 01:06:48,759
kamu mau membawa ku kemana?

1050
01:06:50,020 --> 01:06:51,840
ini daerah puncak bambu kecil   aku tidak boleh masuk

1051
01:07:33,200 --> 01:07:34,620
kamu adalah org puncak bambu kecil

1052
01:07:34,720 --> 01:07:36,100
cici seperguruan yang mana

1053
01:07:38,160 --> 01:07:40,160
obat

1054
01:07:41,080 --> 01:07:42,480
obat

1055
01:07:49,400 --> 01:07:49,900
ini

1056
01:07:49,900 --> 01:07:51,680
ini obat sudah tumpah kedalam air

1057
01:07:52,180 --> 01:07:53,600
bari aku

1058
01:08:00,360 --> 01:08:02,360
cepat

1059
01:08:05,880 --> 01:08:07,880
ternyata kamu

1060
01:08:09,700 --> 01:08:10,520
jangan lihat aku

1061
01:08:10,680 --> 01:08:11,399
berbalik

1062
01:08:15,420 --> 01:08:17,440
cici seperguruan kamu sakit ya?

1063
01:08:17,520 --> 01:08:19,680
- kok begitu lemah  saya.....    - jangan bicara

1064
01:08:21,640 --> 01:08:23,280
cici seperguruan

1065
01:08:23,279 --> 01:08:24,519
kamu baik baikkah??

1066
01:08:36,560 --> 01:08:38,040
cici seperguruan

1067
01:08:38,140 --> 01:08:39,320
kamu kenapa tidak bicara

1068
01:08:45,640 --> 01:08:47,640
kamu kenapa mau belajar kungfu

1069
01:08:48,979 --> 01:08:50,120
saya sejak kecil

1070
01:08:50,479 --> 01:08:52,519
saya di selamtkan nyawa saya oleh suhu dan cici seperguruan

1071
01:08:53,180 --> 01:08:54,600
ya mengikuti mereka belajar

1072
01:09:00,200 --> 01:09:01,679
buka mata mu

1073
01:09:04,700 --> 01:09:05,740
ooo

1074
01:09:14,819 --> 01:09:15,420
kamu

1075
01:09:15,600 --> 01:09:16,280
kenapa

1076
01:09:24,100 --> 01:09:25,980
terus kamu kenapa mau belajar kungfu??

1077
01:09:28,500 --> 01:09:30,380
kasi tau kamu juga kamu tidak akan mengerti

1078
01:09:34,180 --> 01:09:35,040
cici seperguruan

1079
01:09:37,460 --> 01:09:39,460
kamu kelihatannya sangat hebat

1080
01:09:39,760 --> 01:09:40,740
ternyata semuanya membohongi orang

1081
01:09:47,479 --> 01:09:48,899
cici seperguruan

1082
01:09:49,040 --> 01:09:50,080
akukan sudah katakan kepada mu

1083
01:09:50,540 --> 01:09:51,720
pada saat kamu marah

1084
01:09:51,840 --> 01:09:52,760
sedikitpun tidak enak diliat

1085
01:09:53,520 --> 01:09:54,820
kamu harus banyak tertawa

1086
01:09:58,180 --> 01:10:00,180
siapa suruh kamu berkata yang ngak2

1087
01:10:01,760 --> 01:10:03,760
cici seperguruan   kamu tidak apa pa

1088
01:10:05,180 --> 01:10:05,960
cici seperguruan

1089
01:10:06,200 --> 01:10:08,160
gimana kalo pertandingan kungfu berikutnya kamu jangan pergi

1090
01:10:08,160 --> 01:10:09,300
aku kuatir

1091
01:10:10,480 --> 01:10:12,120
kamu ga bisa menahannya

1092
01:10:13,680 --> 01:10:14,540
nyawaku

1093
01:10:15,380 --> 01:10:16,560
punya suhu

1094
01:10:17,500 --> 01:10:18,780
punya puncak bambu kecil

1095
01:10:20,180 --> 01:10:20,860
tapi

1096
01:10:27,700 --> 01:10:33,500
** --- Sub Indo by Anna Clarissa  ---  **

1097
01:10:52,160 --> 01:10:52,760
Xiao fan

1098
01:10:52,760 --> 01:10:54,060
kalo ga sanggup bertarung, kamu peluk dia aja

1099
01:10:54,060 --> 01:10:55,420
kalah pun kamu untung

1100
01:10:55,420 --> 01:10:55,940
adik ke7

1101
01:10:56,300 --> 01:10:57,060
kesempatan jarang ada

1102
01:10:57,060 --> 01:10:58,460
- ya kan    - pergunakan sebaiknya

1103
01:10:58,720 --> 01:10:59,940
- betul pergunakan      - tenang kakak seperguruan

1104
01:11:04,020 --> 01:11:04,520
suhu

1105
01:11:05,640 --> 01:11:06,140
ke7

1106
01:11:07,000 --> 01:11:07,720
suhu tenang

1107
01:11:07,940 --> 01:11:09,540
saya pasti bertarung sepenuhnya di pertandingan ini

1108
01:11:09,800 --> 01:11:10,840
tidak bikin malu puncak bambu besar

1109
01:11:11,740 --> 01:11:13,179
kamu bisa sampai tahap ini

1110
01:11:13,460 --> 01:11:15,120
sudah cukup menbuat puncak bambu besar bangga

1111
01:11:15,700 --> 01:11:17,179
menang kalah tidak penting

1112
01:11:17,800 --> 01:11:19,140
jangan sampai luka

1113
01:11:19,900 --> 01:11:21,599
karena guru sudah terbiasa dengan masakanmu

1114
01:11:49,940 --> 01:11:51,660
puncak bambu besar,  Zhang xiao fan

1115
01:11:51,940 --> 01:11:53,200
mohon memberi petunjuk

1116
01:11:58,200 --> 01:11:59,059
cici seperguruan

1117
01:11:59,300 --> 01:12:00,240
lukamu sudah baikan kah

1118
01:12:00,660 --> 01:12:01,160
diam

1119
01:12:06,160 --> 01:12:07,160
pertarungan kali ini

1120
01:12:07,380 --> 01:12:08,340
saya akan berusaha penuh

1121
01:12:08,780 --> 01:12:09,940
semoga cici seperguruan

1122
01:12:10,560 --> 01:12:11,500
tidak perlu mengalah

1123
01:12:34,820 --> 01:12:36,240
Xiao fan berjuanglah

1124
01:13:01,440 --> 01:13:02,559
cici seperguruan

1125
01:13:04,740 --> 01:13:05,900
pertandingan belum selesai

1126
01:13:23,080 --> 01:13:23,900
ini

1127
01:13:25,120 --> 01:13:26,160
Xiao fan tidak seperti biasanya

1128
01:13:26,400 --> 01:13:28,000
alat magis yang ditangannya pasti ada sesuatu

1129
01:13:58,720 --> 01:14:04,780
** --- Sub Indo  by Anna Clarissa  -- **

1130
01:14:21,480 --> 01:14:23,019
cepet menghindar

1131
01:15:03,920 --> 01:15:04,880
tante You

1132
01:15:06,460 --> 01:15:07,560
sudah sekian lama

1133
01:15:08,020 --> 01:15:09,420
kamu dan Zhang xiao fan sering berhubungan

1134
01:15:09,560 --> 01:15:11,020
tapi ga bisa mengambil batu penghisap darah

1135
01:15:11,980 --> 01:15:13,500
ketua aliran sudah di jalan

1136
01:15:13,840 --> 01:15:14,840
bawa Zhang xiao fan kasih dia

1137
01:15:15,980 --> 01:15:16,660
aku tau

1138
01:15:57,220 --> 01:15:58,740
cabut pedang

1139
01:16:00,000 --> 01:16:01,460
tanganku tidak bisa di kendalikan

1140
01:16:01,660 --> 01:16:02,340
cepat lari

1141
01:18:02,580 --> 01:18:03,860
orang dari aliran setan

1142
01:18:04,160 --> 01:18:06,099
ternyata bisa sembunyi di gunung Qing yun begitu lama

1143
01:18:06,980 --> 01:18:07,839
adik seperguruan Tian

1144
01:18:08,120 --> 01:18:09,200
kamu kenapa tidak merasakannya

1145
01:18:10,040 --> 01:18:10,940
selama beberapa tahun ini

1146
01:18:11,200 --> 01:18:13,080
Xiao fan belum pernah keluar dari gunung Qing yun

1147
01:18:13,520 --> 01:18:15,480
mana mungkin ngerti kungfunya aliran setan

1148
01:18:42,940 --> 01:18:44,940
murid ini hawanya masih bersih dan murni

1149
01:18:45,640 --> 01:18:47,120
tidak seperti ngerti kungfu aliran setan

1150
01:18:48,900 --> 01:18:50,900
takutnya hanya masalah tongkat itu

1151
01:18:52,540 --> 01:18:54,540
Xiao fan mana mungkin orang dari aliran setan

1152
01:19:18,460 --> 01:19:20,460
aku ternyata tidak bisa menggerakannya

1153
01:19:21,680 --> 01:19:22,440
tidak mungkin

1154
01:19:22,980 --> 01:19:24,040
biarlah aku yang coba

1155
01:19:28,820 --> 01:19:30,820
alat dari aliran setan terolah dari darah

1156
01:19:31,700 --> 01:19:33,700
hanya mendenger perintah dari pemilik darah

1157
01:19:34,400 --> 01:19:36,040
tidak ada yang bisa menggerakannya

1158
01:19:36,420 --> 01:19:38,600
Zhang xiao fan dengan aliran setan pasti ada hubungannya

1159
01:19:39,360 --> 01:19:40,799
orang ini pasti tidak bisa dibiarkan

1160
01:19:40,940 --> 01:19:42,179
paman seperguruan

1161
01:19:42,580 --> 01:19:44,040
Xiao fan pasti bukan orang dari aliran setan

1162
01:19:44,360 --> 01:19:45,580
aku bersedia menjamin dengan nyawaku

1163
01:19:45,840 --> 01:19:47,740
kami juga bersedia menjamin dengan nyawa

1164
01:19:48,100 --> 01:19:49,000
peraturan aliran Qing yun

1165
01:19:49,520 --> 01:19:51,360
murid yang berhubungan dengan aliran setan

1166
01:19:51,960 --> 01:19:52,860
dihukum mati

1167
01:19:53,440 --> 01:19:54,219
tidak ada ampun

1168
01:19:57,580 --> 01:19:58,200
lapor para ketua

1169
01:19:58,400 --> 01:19:59,879
dibawah gunung menemukan jejak aliran setan

1170
01:20:00,340 --> 01:20:00,900
puncak Tong tian

1171
01:20:01,140 --> 01:20:01,960
banyak yang terbunuh

1172
01:20:04,780 --> 01:20:05,519
Zhang xiao fan

1173
01:20:06,020 --> 01:20:07,380
sementara oleh berbagai murid

1174
01:20:07,740 --> 01:20:08,860
dijaga dengan ketat

1175
01:20:15,440 --> 01:20:19,679
** -- sub indo by Anna Clarissa -- **

1176
01:21:00,180 --> 01:21:01,220
kamu kenapa disini

1177
01:21:01,520 --> 01:21:02,160
ikut aku turun gunung

1178
01:21:02,560 --> 01:21:03,060
aku ga pergi

1179
01:21:03,400 --> 01:21:04,339
kalo aku keluar dari pintu ini

1180
01:21:04,340 --> 01:21:05,900
bukannya terbukti aku adalah orang dari aliran setan

1181
01:21:07,420 --> 01:21:09,280
kamu ga takut mati?

1182
01:21:10,360 --> 01:21:11,299
aku ga takut

1183
01:21:21,200 --> 01:21:22,120
jangan pukul aku

1184
01:21:22,220 --> 01:21:23,380
kali ini aku demi menyelamatkannya

1185
01:21:23,880 --> 01:21:24,700
pergi bersama

1186
01:21:38,320 --> 01:21:40,320
raja setan akan muncul

1187
01:21:44,620 --> 01:21:46,019
kita sudah meninggalkan gunung Qing yun

1188
01:21:46,220 --> 01:21:47,560
kamu mau bawa aku kemana?

1189
01:21:47,800 --> 01:21:48,700
bertemu ayah ku

1190
01:22:23,840 --> 01:22:26,060
batu penghisap darah dan tongkat dementor

1191
01:22:26,320 --> 01:22:27,719
dua barang pusaka ini

1192
01:22:28,780 --> 01:22:30,120
ternyata bisa menyatu karena darah mu

1193
01:22:32,980 --> 01:22:33,919
kembalikan tongkat ku

1194
01:22:36,900 --> 01:22:37,400
ayah

1195
01:22:37,720 --> 01:22:38,680
kamu kalau membunuhnya

1196
01:22:39,020 --> 01:22:40,160
kamu tidak akan memperoleh batu penghisap darah

1197
01:22:40,560 --> 01:22:41,660
terimalah dia ke aliran mu

1198
01:22:42,300 --> 01:22:43,720
barang itu hanya mendengarkannya

1199
01:22:43,920 --> 01:22:45,800
kamu bukannya bilang kamu itu pembantu nya puncak Tong tian

1200
01:22:48,320 --> 01:22:48,960
bodoh

1201
01:22:55,660 --> 01:22:57,660
- kamu menghianati ku       - ayah

1202
01:23:02,120 --> 01:23:02,960
hidup atau mati

1203
01:23:03,180 --> 01:23:04,420
semua tergantungmu

1204
01:23:06,580 --> 01:23:07,980
maaf    salah arah

1205
01:23:16,440 --> 01:23:18,259
aku tidak bermaksud menunggangi diatas kepalamu

1206
01:23:21,620 --> 01:23:23,260
kamu juga jangan menunggangiku

1207
01:23:51,540 --> 01:23:52,940
raja setan datang kesini

1208
01:23:53,380 --> 01:23:55,100
saya sudah lama menunggu

1209
01:23:55,800 --> 01:23:57,500
murid aliranku banyak yang terbunuh

1210
01:23:57,900 --> 01:23:59,139
pasti ulah kalian

1211
01:23:59,980 --> 01:24:01,339
masuk ke dalam formasi You ming

1212
01:24:01,880 --> 01:24:02,960
tidak lewat dari 45 menit

1213
01:24:03,680 --> 01:24:05,540
menghabiskan seluruh tenaga kungfu kalian

1214
01:24:07,080 --> 01:24:07,900
formasi pedang

1215
01:24:17,340 --> 01:24:18,960
bunuh dulu siluman cewek ini

1216
01:25:37,980 --> 01:25:43,639
** -- Sub Indo oleh Anna Clarissa -- **

1217
01:26:00,860 --> 01:26:02,380
tolong kalian melepaskannya

1218
01:26:04,460 --> 01:26:05,460
menghidar

1219
01:26:24,200 --> 01:26:25,800
jurus pedang dewa petir

1220
01:26:27,800 --> 01:26:30,600
jurus sembilan langit menjadi petir dewa

1221
01:26:31,400 --> 01:26:33,799
takdir langit berasal dari pedang

1222
01:26:35,220 --> 01:26:37,600
jurus sembilan langit menjadi petir dewa

1223
01:26:38,460 --> 01:26:40,880
takdir langit berasal dari pedang

1224
01:27:16,800 --> 01:27:17,380
Xiao fan

1225
01:27:17,700 --> 01:27:18,260
suhu

1226
01:27:18,400 --> 01:27:19,540
kalian cepat pergi

1227
01:27:19,780 --> 01:27:20,820
cepet berikan tenaga dalam ke Xiaofan

1228
01:27:21,260 --> 01:27:22,340
Kalo tidak sifat setan masuk tubuh

1229
01:27:22,440 --> 01:27:23,759
bisa hilang jati diri berubah menjadi setan

1230
01:28:23,680 --> 01:28:26,140
Zhang xiao fan merupakan murid aliran Qing yun kalian

1231
01:28:26,580 --> 01:28:28,420
juga melatih kungfu Tian yin

1232
01:28:29,260 --> 01:28:31,840
juga melatih dengan darah barang pusaka aliran setan kami

1233
01:28:32,660 --> 01:28:34,559
ga sangka dari satu tapakku ini

1234
01:28:34,980 --> 01:28:38,000
ternyata menyempurnakan dia 3 jurus menjadi 1

1235
01:28:39,380 --> 01:28:40,440
Dao Xuan

1236
01:28:40,780 --> 01:28:41,960
aliran Qing yun

1237
01:28:42,320 --> 01:28:44,559
cepat atau lambat akan musnah di tangannya

1238
01:28:59,940 --> 01:29:00,700
tahun itu

1239
01:29:02,040 --> 01:29:04,040
apakah perbuatan kalian bukan?

1240
01:29:04,580 --> 01:29:07,300
membunuh semua orang di desa Cao miao

1241
01:29:11,860 --> 01:29:12,759
waktu itu

1242
01:29:12,900 --> 01:29:13,839
kasus tragedi desa Cao miao

1243
01:29:14,280 --> 01:29:15,240
aku terus menyelidikinya

1244
01:29:15,440 --> 01:29:16,280
aku curiga pembunuhnya

1245
01:29:16,340 --> 01:29:17,420
merupakan salah seorang dari kita

1246
01:29:17,600 --> 01:29:18,380
bagaimanapun

1247
01:29:18,740 --> 01:29:20,179
dia belajar jurus Tian yin

1248
01:29:20,580 --> 01:29:22,019
lalu memiliki barang pusaka aliran setan

1249
01:29:22,140 --> 01:29:22,900
melepas dia pergi

1250
01:29:23,140 --> 01:29:24,300
dunia bisa kacau

1251
01:29:25,380 --> 01:29:27,220
demi semua makhluk di dunia

1252
01:29:28,020 --> 01:29:28,520
bunuh

1253
01:29:51,360 --> 01:29:54,160
termasuk kamu juga mau membunuhku

1254
01:30:37,640 --> 01:30:38,260
Xiao fan

1255
01:30:51,440 --> 01:30:53,120
kita sudah harus pulang

1256
01:30:55,920 --> 01:30:57,920
nanti aku merupakan cici seperguruanmu

1257
01:31:00,280 --> 01:31:00,920
jangan takut

1258
01:31:01,140 --> 01:31:01,960
ada aku

1259
01:31:55,300 --> 01:31:55,940
suhu

1260
01:31:56,520 --> 01:31:57,140
Xue qi

1261
01:31:57,560 --> 01:31:59,080
Zhang xiao fan pasti tidak bisa dibiarkan hidup

1262
01:31:59,380 --> 01:32:00,160
bunuh dia

1263
01:32:17,180 --> 01:32:18,840
masalah hari ini

1264
01:32:19,560 --> 01:32:21,180
aku tanggung sendiri

1265
01:32:38,860 --> 01:32:39,660
mohon kalian

1266
01:32:40,080 --> 01:32:41,160
lepaskan adik ke7

1267
01:32:58,100 --> 01:33:01,420
cepat lambat dia akan berubah menjadi setan besar yang mencelakakan makhluk di dunia

1268
01:33:02,020 --> 01:33:02,580
Xue qi

1269
01:33:02,740 --> 01:33:03,340
bunuh dia

1270
01:33:16,180 --> 01:33:17,540
pergilah kamu

1271
01:33:19,040 --> 01:33:21,040
kehidupan berikutnya jangan menjadi muridku

1272
01:33:34,820 --> 01:33:35,679
bunuh dia

1273
01:34:15,060 --> 01:34:15,880
kenapa

1274
01:34:18,180 --> 01:34:18,840
pergi

1275
01:35:07,920 --> 01:35:09,920
kita masih bisa kemana

1276
01:35:12,140 --> 01:35:13,460
aku telah berjanji padamu

1277
01:35:14,300 --> 01:35:16,300
bawa kamu ke tempat tidak ada orang yang bisa menemukan

1278
01:35:34,520 --> 01:35:36,520
sebenarnya saat kamu marah tidak cantik

1279
01:35:36,800 --> 01:35:38,260
kenapa kamu tidak senyum sedikit

1280
01:35:39,120 --> 01:35:41,120
** SELESAI **

1281
01:35:41,980 --> 01:35:44,940
** -- Sub Indo oleh Anna Clarissa -- **

1282
01:35:46,380 --> 01:35:49,060
(  lirik lagu  )

1283
01:37:35,860 --> 01:37:41,559
Terima kasih sudah menonton Jade Dynasty