xchff

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

1
00:00:29,720 --> 00:00:31,053
Jon Snow!

2
00:00:31,136 --> 00:00:33,553
Ya ampun, kamu cantik!

3
00:00:33,554 --> 00:00:38,624
_

4
00:00:52,344 --> 00:00:53,970
Satu lagi. Sekali lagi, berpaling.

5
00:00:54,053 --> 00:00:55,678
Kami menyukai gayamu.

6
00:01:01,534 --> 00:01:05,137
_

7
00:01:05,138 --> 00:01:09,365
_

8
00:01:10,970 --> 00:01:13,178
Sophie! Sophie!

9
00:01:16,261 --> 00:01:18,219
Dia screensaver saya di ponsel saya!

10
00:01:18,303 --> 00:01:20,803
Dan Gwendoline, sekarang tersenyumlah di sini.

11
00:01:24,009 --> 00:01:29,015
_

12
00:01:42,371 --> 00:01:45,258
_

13
00:02:50,887 --> 00:02:53,178
Produksi.

14
00:02:53,261 --> 00:02:55,553
- Produksi, Anna berbicara.
- Tetap bersamaku.

15
00:02:55,636 --> 00:02:58,845
Ya, kita punya 24 jam
keamanan di Paint Hall.

16
00:03:05,012 --> 00:03:08,595
Selamat pagi.
Um, GodWood bekerja pada hari Jumat.

17
00:03:08,678 --> 00:03:13,386
Kita perlu tahu persis siapa
akan hadir, dan siapa ...

18
00:03:13,470 --> 00:03:15,970
Saya ingin mendapatkan kesempatan Anda melakukan pekerjaan.

19
00:03:16,053 --> 00:03:17,887
Ya Tuhan. Melakukan pekerjaan saya.

20
00:03:17,970 --> 00:03:19,720
Yakin.

21
00:03:24,243 --> 00:03:28,344
Itu pekerjaan saya, sedang mengenakan
sepasang kacamata untuk pasangan lainnya.

22
00:03:28,428 --> 00:03:30,094
- Ya Tuhan.
- Hai

23
00:03:30,178 --> 00:03:31,845
Steve tidak menanggapi kami

24
00:03:31,928 --> 00:03:34,636
tentang Direwolves karena
mereka bisa berjalan sangat cepat.

25
00:03:34,720 --> 00:03:35,928
Dia mengatakan 30 mil per jam.

26
00:03:36,012 --> 00:03:38,970
Benar, benar, benar, benar, benar. Baik.

27
00:03:39,053 --> 00:03:41,219
Jadi ini musim terbesar kami,

28
00:03:41,303 --> 00:03:43,887
ada banyak keputusan
itu perlu dibuat.

29
00:03:43,970 --> 00:03:45,678
Itu sesuatu yang sederhana seperti serigala

30
00:03:45,762 --> 00:03:48,595
berlari dengan seorang pria, bagi kami artinya

31
00:03:48,678 --> 00:03:50,012
layar hijau 150 kaki

32
00:03:50,094 --> 00:03:52,470
dengan kendaraan pelacak di Calgary.

33
00:03:52,553 --> 00:03:55,970
Anda tahu, itu menyenangkan.
Ini adalah teka-teki yang menyenangkan untuk dipecahkan,

34
00:03:56,094 --> 00:03:58,344
kamu tahu,
dan ketika Anda mencari tahu itu ...

35
00:03:58,428 --> 00:04:00,595
Saya pikir itu sebabnya saya
digunakan untuk mencintai aljabar,

36
00:04:00,678 --> 00:04:02,428
adalah bahwa Anda akan mengetahui persamaannya,

37
00:04:02,511 --> 00:04:04,636
ketika Anda mendapat jawaban itu
itu seperti, "Wow."

38
00:04:04,720 --> 00:04:08,136
Jadi sama dengan ini.
Kami terus mengacaukan teka-teki,

39
00:04:08,219 --> 00:04:10,928
dan kemudian ketika potongan terakhir cocok,

40
00:04:11,012 --> 00:04:12,762
Anda seperti, "Ya, itu berhasil."

41
00:04:15,595 --> 00:04:16,970
Untukmu.

42
00:04:19,428 --> 00:04:24,261
Jadwal saya akhirnya menjadi ...
Anda tahu, sangat ...

43
00:04:25,636 --> 00:04:27,845
dan itu yang sederhana.

44
00:04:27,928 --> 00:04:30,511
Seperti Departemen Seni,
mereka pergi secara horizontal,

45
00:04:30,595 --> 00:04:33,887
tapi saya memutuskan untuk pergi ...
Saya pergi secara vertikal.

46
00:04:35,595 --> 00:04:37,678
Apakah Anda berhasil dalam semua ini, Chris?

47
00:04:37,762 --> 00:04:40,553
Tidak terlalu. Apa?

48
00:04:40,636 --> 00:04:42,553
Itu semua sudah saya lakukan sejak saya meninggalkan sekolah,

49
00:04:42,636 --> 00:04:43,970
Saya tidak tahu apa-apa lagi.

50
00:04:49,511 --> 00:04:51,636
Cara Game of Thrones dikembangkan

51
00:04:51,720 --> 00:04:54,386
adalah setiap episode memiliki sebanyak itu di dalamnya

52
00:04:54,470 --> 00:04:56,094
seperti film satu fitur,

53
00:04:56,178 --> 00:04:58,970
tetapi kita harus melakukannya
lebih cepat dan lebih murah.

54
00:05:00,887 --> 00:05:04,261
Yang bisa Anda lakukan
operasi besar apa pun

55
00:05:04,344 --> 00:05:07,470
dapatkan orang-orang terbaik
di sekitar Anda dan biarkan mereka pergi.

56
00:05:14,303 --> 00:05:16,553
Seperti yang kami katakan,
kami mencoba mencari tahu bagaimana ...

57
00:05:57,511 --> 00:05:59,428
Ini adalah hari pertama kelengkapan kami,

58
00:05:59,511 --> 00:06:02,386
dan kami hanya melakukan 25,
Saya pikir itu, hari ini.

59
00:06:02,470 --> 00:06:04,470
Kami memiliki orang yang sama,
seperti, setiap tahun.

60
00:06:04,553 --> 00:06:06,845
Ini sangat bagus,
mereka seperti keluarga kecil.

61
00:06:06,928 --> 00:06:08,970
Mereka selalu muncul setiap tahun.

62
00:06:11,511 --> 00:06:13,261
- Menjaga Anda tetap hangat dan menyenangkan.
- Mm.

63
00:06:13,887 --> 00:06:15,094
_

64
00:06:15,294 --> 00:06:16,899
_

65
00:06:17,099 --> 00:06:18,799
_

66
00:06:18,803 --> 00:06:20,678
Dan dia terobsesi dengan seluruh pertunjukan.

67
00:06:20,762 --> 00:06:23,261
Ini akan sangat keren
jika kamu harus bertemu dengannya,

68
00:06:23,344 --> 00:06:25,053
dia akan sangat bersemangat.

69
00:06:25,136 --> 00:06:26,178
Hei apa?

70
00:06:26,261 --> 00:06:28,303
Terima kasih, Brad.

71
00:06:28,386 --> 00:06:29,595
Ya bung.

72
00:06:29,678 --> 00:06:31,219
- Apakah kamu Andrew?
- Saya.

73
00:06:31,303 --> 00:06:32,970
Kaulah orangnya
Saya di sini untuk melihat. Saya Jeanie.

74
00:06:33,053 --> 00:06:35,470
Saya sedang membuat film dokumenter
tentang Game of Thrones.

75
00:06:35,553 --> 00:06:36,803
- Baik.
- Sepanjang tahun.

76
00:06:36,887 --> 00:06:38,261
- Baik.
- Aku ingin tahu

77
00:06:38,344 --> 00:06:39,803
jika saya bisa mengikuti pas Anda.

78
00:06:39,887 --> 00:06:41,511
Luar biasa.

79
00:06:48,219 --> 00:06:50,261
- Halo, Rettie.
- Jika Anda bisa mengisinya.

80
00:06:50,344 --> 00:06:53,053
- Terima kasih.
- Dan kemudian saya akan mendapatkan ...

81
00:06:53,136 --> 00:06:55,344
- Halo. Apa kabar?
- Senang melihatmu.

82
00:06:55,428 --> 00:06:58,136
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Senang bertemu Anda. Kami sangat bersemangat.

83
00:06:58,219 --> 00:07:00,136
- Halo.
- Apakah Anda semua sibuk?

84
00:07:00,219 --> 00:07:02,303
- Saya sibuk.
- Anda semua bersemangat.

85
00:07:02,386 --> 00:07:05,344
Kembali untuk musim lalu,
jadi saya mencintai kehidupan.

86
00:07:09,261 --> 00:07:10,511
- Menyenangkan.
- Ya

87
00:07:10,595 --> 00:07:12,428
Ya. Nyaman...

88
00:07:13,678 --> 00:07:15,762
- Terlalu nyaman?
- Apakah Anda ingin pasangan lain?

89
00:07:15,845 --> 00:07:17,553
Bisakah saya mencoba ukuran yang lebih besar, Rach?

90
00:07:17,636 --> 00:07:20,678
Supaya aku bisa memakai kaus kaki termal.
Ceria, eh.

91
00:07:20,762 --> 00:07:23,678
Jika saya ingat, cara terbaik
ke yang berlutut, ya?

92
00:07:23,762 --> 00:07:25,303
Itu yang termudah.

93
00:07:25,386 --> 00:07:27,553
- Itu lucu.
- Kita harus berolahraga

94
00:07:27,636 --> 00:07:29,928
- cara yang lebih mudah.
- Aku benar-benar menyukainya,

95
00:07:30,012 --> 00:07:32,012
itu adalah hal terbaik yang pernah saya lihat.

96
00:07:32,094 --> 00:07:33,720
Kisah-kisah, karakter.

97
00:07:33,803 --> 00:07:36,470
Saya membaca buku sejak saya berusia sekitar 13 tahun,

98
00:07:36,553 --> 00:07:37,887
sangat brilian.

99
00:07:37,970 --> 00:07:40,178
Seperti, merasa terhormat bisa mengerjakannya.

100
00:07:40,261 --> 00:07:42,720
Night King lebih mengenali.

101
00:07:42,803 --> 00:07:44,803
- Apa kabar?
- Ah, bagaimana denganmu?

102
00:07:44,887 --> 00:07:48,219
- Bagaimana dengan kamu?
- Kemari. Apa yang terjadi?

103
00:07:48,303 --> 00:07:51,053
- Bagaimana kabarmu?
- Aye, manis. Lihat saya.

104
00:07:51,136 --> 00:07:52,803
- Kembali mengenakan baju besi.
- Waktu besar.

105
00:07:54,219 --> 00:07:56,720
Anda ingin saya melakukan
terlihat paling kejam?

106
00:07:58,654 --> 00:07:59,720
Itu mungkin ekstrem.

107
00:07:59,803 --> 00:08:01,191
Sangat? Kamu pergi.

108
00:08:03,803 --> 00:08:06,219
Oke, kalau begitu, kami akan mengeluarkan Anda dari situ.

109
00:08:06,303 --> 00:08:08,511
Bisakah saya ...?

110
00:08:08,595 --> 00:08:11,094
Baiklah, sekarang kamu bisa membawaku keluar.

111
00:08:11,178 --> 00:08:13,595
Jadi kita tenang saja
jaket dilakukan setiap tahun.

112
00:08:13,678 --> 00:08:16,470
Ini untuk Musim 7.
Adrian juga memilikinya.

113
00:08:16,553 --> 00:08:19,386
Direwolf di belakang,
"The North Remembers."

114
00:08:19,470 --> 00:08:21,094
Menatap lengannya.

115
00:08:21,178 --> 00:08:22,720
Dan unit tempat Anda bekerja.

116
00:08:22,803 --> 00:08:25,511
Jadi unit Dragon, Wolf, dan White Walker,

117
00:08:25,595 --> 00:08:27,386
jadi Naga keluar dari Belfast.
118
00:08:27,470 --> 00:08:30,178
Setiap kali Anda melihat musim
mulai kembali lagi,

119
00:08:30,261 --> 00:08:32,428
Anda hanya melihat jenggot
dan jaket hitam ini

120
00:08:32,511 --> 00:08:34,178
berjalan di sekitar Belfast.

121
00:08:36,678 --> 00:08:38,303
_

122
00:08:41,201 --> 00:08:43,094
- _
- Apa itu?

123
00:08:43,178 --> 00:08:45,511
_

124
00:08:46,363 --> 00:08:48,096
_

125
00:08:48,772 --> 00:08:49,989
_

126
00:08:55,886 --> 00:08:59,886
_

127
00:09:09,720 --> 00:09:14,303
Saya ingat membaca skripnya.
Saya ingat berada di Dubrovnik.

128
00:09:14,386 --> 00:09:15,678
Dan saya ingat mengatakan kepadanya,

129
00:09:15,762 --> 00:09:17,845
kita tidak akan pernah menjadi
diizinkan untuk menembak di sini.

130
00:09:17,928 --> 00:09:19,344
Hanya mengetahui apa yang harus kita lakukan.

131
00:09:19,428 --> 00:09:21,845
Tidak ada yang akan membiarkan
mereka menghancurkan kota mereka,

132
00:09:21,928 --> 00:09:24,511
di mana pun kami berada,
khususnya bukan Dubrovnik.

133
00:09:24,595 --> 00:09:27,303
Lalu ketika kami melihat keluar
kantor produksi,

134
00:09:27,386 --> 00:09:31,928
ada yang sebesar ini,
sebidang tanah yang rata,

135
00:09:32,012 --> 00:09:34,136
kamu tahu,
studio Titanic membutuhkan backlot,

136
00:09:34,219 --> 00:09:37,803
dan ternyata ada satu
yang jelas duduk di sini.

137
00:09:37,804 --> 00:09:38,804
_

138
00:09:39,803 --> 00:09:41,344
Phil dan aku sama-sama mencakar

139
00:09:41,428 --> 00:09:43,678
ide yang berbeda untuk kami
King's Landing street.

140
00:09:43,762 --> 00:09:47,803
Kami sudah banyak tempat dan
memotret banyak hal

141
00:09:47,887 --> 00:09:49,386
itu, uh ...

142
00:09:49,470 --> 00:09:50,970
sebenarnya berusaha untuk berolahraga

143
00:09:51,053 --> 00:09:52,928
apa yang membuat hal-hal ini fantastis.

144
00:09:53,012 --> 00:09:54,678
Tapi itu akan menjadi bangunan besar,

145
00:09:54,762 --> 00:09:55,803
jadi kita harus memastikan

146
00:09:55,887 --> 00:09:57,386
itu sepadan dengan uang dan waktu

147
00:09:57,470 --> 00:10:00,012
itu akan diinvestasikan.
Mereka juga tidak berkorban

148
00:10:00,094 --> 00:10:01,887
pergi ke lokasi ke,

149
00:10:01,970 --> 00:10:04,511
sebagai gantinya,
menembak di set yang sangat buruk.

150
00:10:04,595 --> 00:10:07,970
Maret 2013, ketika saya pertama kali mendarat

151
00:10:08,053 --> 00:10:12,261
itu sangat menakutkan,
tapi diwaktu yang sama,

152
00:10:12,344 --> 00:10:14,303
kami tidak bisa membiarkan diri kami gagal.

153
00:10:14,386 --> 00:10:15,887
Saya tidak memilikinya lagi,

154
00:10:15,970 --> 00:10:18,136
tapi saya lakukan, di tahun pertama,
ingat pernah

155
00:10:18,219 --> 00:10:21,094
rekaman konstan ini di kepalaku

156
00:10:21,178 --> 00:10:23,303
Anda dipekerjakan untuk mengatasinya.

157
00:10:23,386 --> 00:10:25,636
Hanya mengatasinya, Anda hanya harus mengatasinya.

158
00:10:27,303 --> 00:10:30,094
Tetapi sekarang saya menyadari semua yang pernah kami lakukan

159
00:10:30,178 --> 00:10:33,553
di Musim 4, 5, 6, dan 7
sedang berlatih untuk Musim 8.

160
00:10:42,071 --> 00:10:44,593
_

161
00:10:52,720 --> 00:10:55,386
Kami memang punya pagar
sepanjang jalan di sini,

162
00:10:55,470 --> 00:10:58,012
tapi sayangnya,
angin menerjang pagar,

163
00:10:58,094 --> 00:11:00,636
jadi kita harus mendapatkannya
pagar baru di.

164
00:11:00,720 --> 00:11:03,178
Anda tidak ingin merusaknya untuk orang-orang,
kamu tahu?

165
00:11:03,261 --> 00:11:04,428
Karena mereka akan melihatnya.

166
00:11:04,511 --> 00:11:06,094
Itu akan merusaknya untuk saya juga.

167
00:11:06,178 --> 00:11:08,762
- Apakah Anda menonton pertunjukan?
- Ya Tuhan, aku menyukainya.

168
00:11:09,454 --> 00:11:10,636
_

169
00:11:10,720 --> 00:11:11,736
Oh, saya tidak akan tahu.

170
00:11:13,776 --> 00:11:14,811
Saya tidak tahu apa apa.

171
00:11:16,178 --> 00:11:18,928
Saya benar-benar hanya mencari
bagian dalam Game of Thrones.

172
00:11:19,012 --> 00:11:21,428
Tuliskan kata di sana untukku,
itu akan bagus.

173
00:11:21,511 --> 00:11:25,012
Salah satu yang mati berjalan, itu akan membantu saya.

174
00:11:25,094 --> 00:11:27,595
Saya punya kepala botak untuk itu.

175
00:11:30,013 --> 00:11:31,413
_

176
00:11:35,970 --> 00:11:37,762
Kapan para pemeran mendapatkan skrip?

177
00:11:37,845 --> 00:11:39,219
Mereka sudah mendapatkannya tiga hari.

178
00:11:39,303 --> 00:11:42,136
Saya tidak tahu siapa yang memilikinya
baca saja bagian mereka

179
00:11:42,219 --> 00:11:44,386
dan siapa yang membaca semuanya,

180
00:11:44,470 --> 00:11:46,470
tapi mereka punya sedikit waktu dengan mereka.

181
00:11:46,553 --> 00:11:49,762
Bagi sebagian dari mereka mungkin
jadilah yang pertama kali mereka sadari

182
00:11:49,845 --> 00:11:52,720
bahwa mereka mati.
Saya tahu Kit belum membaca bukunya.

183
00:11:52,803 --> 00:11:55,053
Ya, jika mereka belum membaca lebih banyak ...

184
00:11:55,136 --> 00:11:57,136
Kamu tahu,
karena kami telah memberikannya kepada mereka,

185
00:11:57,219 --> 00:12:00,344
terserah mereka jika mereka mau
untuk membacanya sebelum datang.

186
00:12:10,866 --> 00:12:11,945
Sup. Sup.

187
00:12:25,452 --> 00:12:28,701
_

188
00:12:36,094 --> 00:12:38,053
Ini aneh.

189
00:12:38,136 --> 00:12:41,178
Kami ingat harapan terhadap semua harapan

190
00:12:41,261 --> 00:12:43,845
bahwa kita akan membuat tabel pertama kita dibaca

191
00:12:43,928 --> 00:12:46,678
untuk musim pertama,
di sini kita berada di yang terakhir,

192
00:12:46,762 --> 00:12:48,178
dan itu benar-benar ...

193
00:12:48,261 --> 00:12:49,803
Ini seperti melihat sekeliling meja

194
00:12:49,887 --> 00:12:52,720
dan melihat keluarga Anda, Anda tahu?

195
00:12:52,803 --> 00:12:55,428
- Kecuali kita semua rukun.
- Terlihat lebih tampan.

196
00:13:01,928 --> 00:13:03,720
"Eksterior, Tembok Winterfell.

197
00:13:03,803 --> 00:13:05,386
"Pertempuran untuk Winterfell dimulai,

198
00:13:05,470 --> 00:13:08,720
sangat diadaptasi, percaya atau tidak,
untuk tujuan membaca. "

199
00:13:10,803 --> 00:13:12,887
"Raja Malam berbalik dan
melihat Jon datang untuknya.

200
00:13:12,970 --> 00:13:14,845
"Apakah ini akan menjadi pertarungan epik? Tidak.

201
00:13:14,928 --> 00:13:17,762
"Raja Malam mengangkat tangannya perlahan.

202
00:13:17,845 --> 00:13:19,803
"Jon tahu apa artinya itu.

203
00:13:19,887 --> 00:13:21,595
"Orang mati mulai bangkit.

204
00:13:21,678 --> 00:13:23,094
"Jorah si Andal terus bertempur.

205
00:13:23,178 --> 00:13:25,928
"Dia telah ditebas dan ditusuk,
dipukul dan ditusuk,

206
00:13:26,012 --> 00:13:27,428
"Tapi entah bagaimana dia terus berjuang.

207
00:13:27,511 --> 00:13:29,219
"Wights menusukkan pisau mereka padanya.

208
00:13:29,303 --> 00:13:31,595
"Dia mengambil lebih banyak hukuman
daripada yang diambil Hodor di pintu,

209
00:13:31,678 --> 00:13:33,219
"Dari Beric mengambil di Aula Besar,

210
00:13:33,303 --> 00:13:36,136
"Dan entah bagaimana masih Jorah
berdiri dan membela ratunya.

211
00:13:36,219 --> 00:13:39,178
"Dany mencoba membangunkan Jorah,
tapi dia sudah pergi.

212
00:13:39,261 --> 00:13:40,762
"Eksterior, Godswood.

213
00:13:40,845 --> 00:13:43,470
"Sang Raja Malam berjalan dengan metodis,
tenang menakutkan.

214
00:13:43,553 --> 00:13:46,094
"Dia berhenti di depan Bran dan
mengangkat pedangnya untuk menyerang,

215
00:13:46,178 --> 00:13:49,428
tetapi ada sesuatu yang meluncur ke arah
dia keluar dari kegelapan. Arya. "

216
00:13:51,386 --> 00:13:53,678
"Dia melompat dari tumpukan mayat mati,

217
00:13:53,762 --> 00:13:56,012
"Melompat ke Raja Malam.
Dia menjatuhkan belati itu

218
00:13:56,094 --> 00:13:59,136
melalui baju besi Night King,
dan Night King hancur. "

219
00:14:03,386 --> 00:14:05,344
Maisie!

220
00:14:05,428 --> 00:14:08,428
"Wildlings dan Orang Utara
telah berkumpul di sekitar Jon. "

221
00:14:08,511 --> 00:14:10,595
"Aku melihatnya mengendarai benda itu."

222
00:14:10,678 --> 00:14:12,720
- "Kita semua melakukannya."
- "Tidak tidak.

223
00:14:12,803 --> 00:14:18,053
Saya melihatnya mengendarai benda itu. "

224
00:14:19,344 --> 00:14:21,344
"Itu benar. Kamu melihatnya."

225
00:14:21,428 --> 00:14:23,970
- "Aku melakukannya."
- "Kamu melakukannya."

226
00:14:26,053 --> 00:14:28,344
"Itu sebabnya kita semua
setuju untuk mengikutinya. "

227
00:14:28,428 --> 00:14:30,053
"Pantai Dragonstone, malam.

228
00:14:30,136 --> 00:14:32,970
Gray Worm memimpin Varys,
tangan terikat, di pantai. "

229
00:14:33,053 --> 00:14:35,636
"Sudah kubilang apa yang akan terjadi
terjadi jika Anda mengkhianati saya. "

230
00:14:35,720 --> 00:14:37,303
"Kamu melakukannya."

231
00:14:37,386 --> 00:14:38,928
"Lord Varys,

232
00:14:39,012 --> 00:14:41,428
"Aku, Daenerys of House Targaryen,

233
00:14:41,511 --> 00:14:43,636
"Nama Depan Saya, Pemutus Rantai

234
00:14:43,720 --> 00:14:46,553
"dan Bunda Naga,
menghukummu mati.

235
00:14:48,386 --> 00:14:50,762
- Dracary. "
- "Drogon memuntahkan api,

236
00:14:50,845 --> 00:14:52,678
"Tapi kita tidak melihat teman lama kita terbakar.

237
00:14:52,762 --> 00:14:55,344
"Sebaliknya, kita melihat reaksinya
dari mereka yang mengenalnya.

238
00:14:55,428 --> 00:14:58,012
"Tyrion patah hati,
Jon terganggu,

239
00:14:58,094 --> 00:14:59,261
"Gray Worm melihat ini

240
00:14:59,344 --> 00:15:01,094
sebagai eksekusi yang adil dari seorang pengkhianat. "

241
00:15:01,178 --> 00:15:04,511
"Apakah dia terdengar seperti
seseorang yang sudah selesai bertarung?

242
00:15:04,595 --> 00:15:05,762
"Dia seorang penakluk.

243
00:15:05,845 --> 00:15:08,344
"Dia membebaskan
orang-orang dari Teluk Slaver,

244
00:15:08,428 --> 00:15:10,511
"Dia membebaskan
orang-orang dari King's Landing.

245
00:15:10,595 --> 00:15:13,678
Sifat Ratu kita adalah api dan darah. "

246
00:15:13,762 --> 00:15:15,344
"Berdiri di hadapan Tahta Besi,

247
00:15:15,428 --> 00:15:17,428
"Dany melangkah maju dan
mencium pria yang dicintainya.

248
00:15:17,511 --> 00:15:19,053
"Ciuman yang sempurna. Mata mereka tertutup,

249
00:15:19,136 --> 00:15:21,845
"Tangannya di belakang kepalanya,
tangannya di pipinya.

250
00:15:21,928 --> 00:15:25,636
"Mata Dany tiba-tiba terbuka
saat dia menarik napas tajam.

251
00:15:25,720 --> 00:15:28,386
"Mata Jon juga terbuka,
sudah penuh dengan air mata.

252
00:15:28,470 --> 00:15:29,803
"Untuk sesaat, tidak ada yang bergerak,

253
00:15:29,887 --> 00:15:31,845
"Seakan bergerak akan membuat ini nyata.

254
00:15:31,928 --> 00:15:33,970
"Kami melihat Jon dengan miliknya
tangan masih di gagang

255
00:15:34,053 --> 00:15:36,636
dari belati dia hanya
bersarang di hati Dany. "

256
00:15:40,887 --> 00:15:44,261
"Kekuatannya meninggalkannya,
dan dia jatuh ke marmer.

257
00:15:44,344 --> 00:15:47,178
"Dia terus memeluknya,
dan dia jatuh.

258
00:15:47,261 --> 00:15:49,094
"Berlutut ke lantai di sampingnya,

259
00:15:49,178 --> 00:15:51,428
"Dia menunduk pada apa yang dia lakukan.

260
00:15:51,511 --> 00:15:53,261
"Mengerikan dan perlu.

261
00:15:53,344 --> 00:15:54,887
Akhir Game of Thrones. "

262
00:16:05,178 --> 00:16:06,803
_

263
00:16:08,508 --> 00:16:10,239
_

264
00:16:11,223 --> 00:16:14,452
_

265
00:16:15,417 --> 00:16:16,511
Begitu.

266
00:16:34,762 --> 00:16:36,470
Musim dingin datang, ya.

267
00:16:36,553 --> 00:16:41,136
Aku manusia salju, oke?
Tinggalkan itu bersamaku.

268
00:16:41,219 --> 00:16:45,094
Ketika mereka mulai di Musim 1,
itu hanya satu hutan,

269
00:16:45,178 --> 00:16:47,553
dan karena ini adalah musim terakhir,

270
00:16:47,636 --> 00:16:50,219
lalu ya,
semuanya tampak jauh lebih besar

271
00:16:50,303 --> 00:16:52,470
dan salju yang lebih berat dan lebih banyak.

272
00:16:52,553 --> 00:16:55,762
Ini hanya, eh, kertas. Kertas dan air,

273
00:16:55,845 --> 00:16:57,470
dan itu berhasil.

274
00:17:03,678 --> 00:17:07,636
Anda mungkin perlu masuk ke itu,
uh, hay doober, Steve.

275
00:17:07,720 --> 00:17:10,970
Itu hanya berusaha untuk berolahraga
di mana kita perlu meletakkan barang

276
00:17:11,053 --> 00:17:12,386
dan di mana kita tidak, kau tahu?

277
00:17:12,470 --> 00:17:15,136
Anda bisa terus dan berpikir
kami hanya melihat itu,

278
00:17:15,219 --> 00:17:17,428
tapi kau tahu,
Anda memindahkan kamera hanya satu inci

279
00:17:17,511 --> 00:17:20,303
dan 10 meter lagi
Anda harus berpakaian.

280
00:17:20,386 --> 00:17:22,803
Anda tidak bisa begitu saja membuang uang untuk berbagai hal,
kamu tahu?

281
00:17:22,887 --> 00:17:24,053
Saya ngotot untuk itu.

282
00:17:24,136 --> 00:17:26,053
Saya tidak suka memberi
terlalu banyak uang.

283
00:17:26,136 --> 00:17:28,803
Saya tidak suka membuang apa pun.
Aku tahu itu bukan milikku,

284
00:17:28,887 --> 00:17:30,386
tapi jangan sia-siakan, kau tahu?

285
00:17:30,470 --> 00:17:32,470
Apa yang akan kamu lakukan jika salju turun?

286
00:17:32,553 --> 00:17:34,470
Jika salju? Oh, mungkin ada pesta.

287
00:17:34,553 --> 00:17:36,803
Jika salju, ya,
menutupi seluruh putih.

288
00:17:36,887 --> 00:17:40,136
Itu akan fantastis.
Tapi itu tidak akan terjadi.

289
00:17:40,219 --> 00:17:41,470
Itu hanya hujan di Belfast.

290
00:17:45,053 --> 00:17:46,845
Pasti ada Naomi di sana.

291
00:17:46,928 --> 00:17:48,470
Jika itu pakan kuda,

292
00:17:48,553 --> 00:17:50,803
perlu mendatangi saya
di tenda kuda.

293
00:17:50,887 --> 00:17:53,094
Mereka berbaring di mana-mana.

294
00:17:53,178 --> 00:17:55,178
Apa yang kau bicarakan?

295
00:17:55,261 --> 00:17:57,970
Mereka telah dibuang.
Mereka berbaring di mana-mana.

296
00:17:58,053 --> 00:17:59,344
Mereka datang pada tipper

297
00:17:59,428 --> 00:18:01,303
jadi kita hanya perlu memberi tip kepada mereka

298
00:18:01,386 --> 00:18:02,678
ke dalam rumput sialan.

299
00:18:02,762 --> 00:18:03,928
Ya, jangan khawatir.

300
00:18:05,386 --> 00:18:08,720
Jadi saya manajer lokasi.

301
00:18:08,803 --> 00:18:11,386
Anda dapat memiliki 350 kru,

302
00:18:11,470 --> 00:18:15,344
dan dengan itu datang infrastruktur,

303
00:18:15,428 --> 00:18:20,094
kendaraan servis, ekstra, tenda.

304
00:18:20,178 --> 00:18:23,303
Saya akhirnya melakukan semua logistik

305
00:18:23,386 --> 00:18:25,845
dan menjalankan semua lokasi

306
00:18:25,928 --> 00:18:29,094
ketika kita keluar dan sekitar,
yang sangat menyenangkan.

307
00:18:34,803 --> 00:18:37,553
Kami harus menggunakan
imajinasi sedikit.

308
00:18:37,636 --> 00:18:42,511
- Meteran 25x50 ini merupakan penahan ekstra.
- _

309
00:18:42,595 --> 00:18:45,553
Kita harus menghindari penutup lubang ini,

310
00:18:45,636 --> 00:18:47,386
jadi ketika Anda membawa kerumunan,

311
00:18:47,470 --> 00:18:51,720
pintu menuju keramaian
holding akan ada di sini.

312
00:18:51,803 --> 00:18:55,928
Satu-satunya masalah adalah
tabung gas besar ini,

313
00:18:56,012 --> 00:18:58,470
itu semua propana. Anda tidak bisa duduk di sana

314
00:18:58,553 --> 00:19:01,428
memiliki rokok, jika tidak
semuanya akan naik.

315
00:19:01,429 --> 00:19:04,061
_

316
00:19:04,062 --> 00:19:05,262
_

317
00:19:05,303 --> 00:19:08,553
Itu pagar listrik,
jadi mereka tidak akan tergoda

318
00:19:08,636 --> 00:19:11,219
untuk berkeliaran melewati pagar listrik.

319
00:19:11,303 --> 00:19:12,219
_

320
00:19:12,303 --> 00:19:13,361
Ya.

321
00:19:23,193 --> 00:19:25,261
Kami punya caltrop
di tempat di mana mereka akan berada,

322
00:19:25,344 --> 00:19:27,511
jadi kita bisa, um, menyembunyikannya untuk saklar.

323
00:19:31,678 --> 00:19:33,678
Kami saat itu ... Mereka ...

324
00:19:40,178 --> 00:19:42,511
Saya harus naik sedikit lebih tinggi.

325
00:19:42,595 --> 00:19:45,219
Saya bisa melihat kaki dan kepalanya.

326
00:19:45,303 --> 00:19:48,762
Tetapi sebenarnya ingin melihat mereka ...
bagaimana mereka melompat.

327
00:19:48,845 --> 00:19:51,261
- Cukup sesuaikan.
- Dan kemudian tonton,

328
00:19:51,344 --> 00:19:53,595
- kamu dapat melihat...
- Saya sudah bilang ke teman-teman

329
00:19:53,678 --> 00:19:56,053
hal yang seharusnya
fokus pada perencanaan

330
00:19:56,136 --> 00:19:59,219
kemana mereka pergi dan memastikan
mereka semua saling merindukan.

331
00:19:59,303 --> 00:20:01,136
Mari kita letakkan caltrop di depan caltrop.

332
00:20:01,219 --> 00:20:03,386
Jadi, Anda menciptakan lebih banyak
penghalang, ya?

333
00:20:03,470 --> 00:20:05,928
Tiga, dua, satu, aksi!

334
00:20:16,511 --> 00:20:18,136
Memotong. Baik.

335
00:20:18,419 --> 00:20:19,541
Tindakan!

336
00:20:20,720 --> 00:20:21,803
Tidak!

337
00:20:25,720 --> 00:20:26,803
Satu. Tindakan!

338
00:20:28,511 --> 00:20:30,803
Ini tentang koreografi perkelahian

339
00:20:30,887 --> 00:20:32,053
dengan Ratsa dan Vlad.

340
00:20:32,136 --> 00:20:34,386
Ini pada dasarnya apa yang kita lakukan pada set film.

341
00:20:36,053 --> 00:20:38,887
Itu yang kita lakukan di film,
kami hanya melakukannya di tenda.

342
00:20:38,970 --> 00:20:42,053
Saya pikir mereka membunuhnya, dan membunuhnya ...

343
00:20:43,678 --> 00:20:46,136
Pada saat kita datang untuk menembaknya,

344
00:20:46,219 --> 00:20:48,136
produsen tahu apa pertarungan itu,

345
00:20:48,219 --> 00:20:50,219
sutradara tahu, para aktor tahu.

346
00:20:50,303 --> 00:20:51,970
Semua orang tahu apa yang terjadi.

347
00:20:53,803 --> 00:20:57,219
Ini yang kami lakukan kemarin.
Ini seperti akhirnya.

348
00:21:21,887 --> 00:21:23,386
Jadi setiap momen pahlawan

349
00:21:23,470 --> 00:21:25,136
kami melakukan sesuatu untuk itu.

350
00:21:36,053 --> 00:21:39,094
Ada momen di sini di mana
kalian berdua bertemu.

351
00:21:39,178 --> 00:21:41,219
Jadi kenapa kamu tidak ... Riley?

352
00:21:41,303 --> 00:21:44,136
Kembalikan cahaya itu sedikit,
dan kami akan mengambil foto

353
00:21:44,219 --> 00:21:45,219
orang-orang baik ini.

354
00:21:47,219 --> 00:21:49,136
Dan mengenai itu, bagus.

355
00:21:51,928 --> 00:21:53,344
Oke bagus. Terima kasih.

356
00:21:54,390 --> 00:21:55,678
Saya telah dibawa di musim ini

357
00:21:55,762 --> 00:21:57,845
untuk memperkenalkan Episode 1, 2, dan 4

358
00:21:57,928 --> 00:22:00,094
untuk kerumunan di luar sana
yang telah menunggu

359
00:22:00,178 --> 00:22:02,428
untuk melihat musim terakhir
dari Game of Thrones.

360
00:22:02,511 --> 00:22:03,970
Saya masuk ke konsekuensi

361
00:22:04,053 --> 00:22:06,094
dari apa yang terjadi
orang dalam hidup mereka,

362
00:22:06,178 --> 00:22:07,470
perang yang akan datang,

363
00:22:07,553 --> 00:22:10,094
dan tentu saja bagaimana itu mempengaruhi orang.

364
00:22:10,714 --> 00:22:12,303
_

365
00:22:13,082 --> 00:22:15,605
_

366
00:22:15,805 --> 00:22:18,660
_

367
00:22:19,368 --> 00:22:23,983
_

368
00:22:24,183 --> 00:22:25,303
Baik.

369
00:22:25,386 --> 00:22:28,178
Terima kasih, kami akan menghubungi Anda. Terima kasih.

370
00:22:30,970 --> 00:22:35,053
Dia memecah skripnya,
yang saya bantu dia lakukan.

371
00:22:35,136 --> 00:22:37,720
Dia mendapat rencana lantai
dicetak bahwa dia memotong

372
00:22:37,803 --> 00:22:41,928
dan kemudian memblokir di mana
karakter akan pergi,

373
00:22:42,012 --> 00:22:44,511
ke mana mereka pindah,
kemana kamera akan pergi.

374
00:22:44,595 --> 00:22:47,012
Dan ini adalah peta jalan kecil
untuk seluruh adegan.

375
00:22:47,094 --> 00:22:48,636
Dia menggambar semuanya dengan tangan,

376
00:22:48,720 --> 00:22:51,178
dan dia suka
Kertas ukuran surat A.S.,

377
00:22:51,261 --> 00:22:53,928
yang seperti 8 1/2 oleh 11, saya pikir.

378
00:22:54,012 --> 00:22:55,845
- Bukan A4?
- Tidak, dia tidak ...

379
00:22:55,928 --> 00:22:57,303
A4, tidak berfungsi.

380
00:22:57,386 --> 00:23:01,470
Jadi kami mengirim lebih besar
kotak kertas goldenrod.

381
00:23:01,553 --> 00:23:03,053
Mengapa A4 tidak berfungsi?

382
00:23:04,536 --> 00:23:06,720
Jangan mempertanyakan sistemnya.

383
00:23:07,928 --> 00:23:10,470
Ini musuhku, mesin fotokopi ini.

384
00:23:19,636 --> 00:23:21,219
Terbalik.

385
00:23:25,672 --> 00:23:28,344
Dia adalah satu dari sedikit orang
pada acara yang memiliki skrip yang dicetak.

386
00:23:28,428 --> 00:23:30,344
Mereka berusaha pergi
semua digital tahun ini,

387
00:23:30,428 --> 00:23:31,970
memiliki semuanya di iPad,

388
00:23:32,053 --> 00:23:34,094
tapi itu bukan cara dia berguling.

389
00:23:34,178 --> 00:23:37,053
Dia mengklaim dia seorang Luddite,
tapi, kamu tahu, dia sudah selesai

390
00:23:37,136 --> 00:23:39,053
beberapa episode paling ikonik.

391
00:23:39,136 --> 00:23:42,053
Dia melakukan Pernikahan Merah
dan Jalan Malu.

392
00:23:43,595 --> 00:23:45,970
Apa itu gambar,
di atas sana?

393
00:23:46,053 --> 00:23:49,012
Theon yang sudah mati,
dan itu Sansa melebihi dirinya.

394
00:23:49,094 --> 00:23:51,928
- Di atas kertas khusus Anda.
- Di atas kertas khusus saya.

395
00:23:52,012 --> 00:23:54,303
Berapa lama Anda menggunakan proses ini?

396
00:23:54,386 --> 00:23:56,136
Sejak awal.

397
00:23:56,219 --> 00:23:59,261
- Apakah seseorang mengajarimu ...?
- Saya belajar sendiri.

398
00:23:59,344 --> 00:24:01,136
Ini metode saya.

399
00:24:01,219 --> 00:24:02,511
Metodologi saya.

400
00:24:02,595 --> 00:24:04,178
Barang-barang saya masuk ke brankas itu di sana,

401
00:24:04,261 --> 00:24:05,470
tidak ada yang tertinggal.

402
00:24:05,553 --> 00:24:07,553
Jika Anda menyentuh kertas pada waktu yang salah

403
00:24:07,636 --> 00:24:09,887
itu akan larut seperti Mission Impossible

404
00:24:09,970 --> 00:24:11,720
dan terbakar.

405
00:24:22,803 --> 00:24:25,261
Kami akan melakukannya besok.

406
00:24:26,386 --> 00:24:28,762
Perlu di sini.

407
00:24:31,456 --> 00:24:34,692
_

408
00:24:44,511 --> 00:24:47,136
Ya,

409
00:24:47,219 --> 00:24:50,303
hanya 20 lewat 4, ya.

410
00:24:51,720 --> 00:24:55,219
Jadi ya, jam 4 atau 5:00 itu dimulai
cukup teratur.

411
00:24:55,303 --> 00:24:57,595
Saya pikir setengah 3
telah menjadi yang paling awal,

412
00:24:57,678 --> 00:24:59,928
ketika kami berada di Maroko.

413
00:25:01,720 --> 00:25:03,762
Ceria, baiklah.

414
00:25:03,845 --> 00:25:06,178
- Selamat pagi sayang.
- Hai

415
00:25:06,261 --> 00:25:08,012
- Apa kabar?
- Baiklah.

416
00:25:08,094 --> 00:25:10,428
Rambut Emilia umumnya berwarna gelap,

417
00:25:10,511 --> 00:25:14,762
jadi ketika kamu memakai wig,
sepertinya punya akar.

418
00:25:14,845 --> 00:25:16,470
Ini bagian yang seksi.

419
00:25:16,553 --> 00:25:18,428
Jadi kita harus meletakkan topi kecil

420
00:25:18,511 --> 00:25:20,678
yang membunuh gelap.

421
00:25:20,762 --> 00:25:22,762
Saya tidak berpikir siapa pun
tahu ini banyak pekerjaan.

422
00:25:22,845 --> 00:25:27,762
Tidak. Juga ini sangat beruntung,
untuk melihat bagian ini.

423
00:25:27,845 --> 00:25:30,012
Ini biasanya ketika
seseorang seperti produser

424
00:25:30,094 --> 00:25:32,386
mengetuk pintu
dan Anda seperti, "Jangan sekarang!"

425
00:25:32,470 --> 00:25:34,762
Tolong, jangan masuk.

426
00:25:36,344 --> 00:25:38,178
Gilly menjadi glamor.

427
00:25:38,261 --> 00:25:41,511
Ooh. Dia memiliki. Terlihat sangat baik.

428
00:25:42,716 --> 00:25:44,386
Tampilan akhir pekan.

429
00:25:45,178 --> 00:25:46,898
_

430
00:25:48,160 --> 00:25:50,053
_

431
00:25:50,253 --> 00:25:53,528
_

432
00:25:53,728 --> 00:25:58,261
Tidak, itu karena itu
masih rambut yang paling indah

433
00:25:58,344 --> 00:26:01,386
Saya akan pernah ada di kepala saya, selamanya.

434
00:26:02,510 --> 00:26:03,754
Ajaib.

435
00:26:03,789 --> 00:26:09,887
Ketika Anda memakai itu,
itu hanya whoa instan.

436
00:26:09,970 --> 00:26:12,803
- Itu dia.
- Ya Tuhan, ini dia.

437
00:26:21,928 --> 00:26:23,219
Hatiku ada di tenggorokanku

438
00:26:23,303 --> 00:26:27,720
ketika saya memikirkan hal ini
tidak terjadi lebih lama lagi.

439
00:26:27,803 --> 00:26:28,928
Pakai ini. Mendapat...

440
00:26:29,012 --> 00:26:30,803
Benar-benar membuat saya benar-benar, seperti ...

441
00:26:44,219 --> 00:26:47,012
Lihat itu. Indah.
Rhiannon melakukan semua ini.

442
00:26:47,094 --> 00:26:49,094
Skrip dengan iluminasi yang indah ini.

443
00:26:49,178 --> 00:26:51,511
Dan kemudian sihir itu berakhir lagi.

444
00:26:51,595 --> 00:26:53,094
Itu cantik.

445
00:26:53,178 --> 00:26:55,344
Adegan yang cukup sederhana, bukan?

446
00:26:55,428 --> 00:26:57,720
Ya, ya. Ini awal yang bagus.

447
00:26:57,803 --> 00:26:59,386
Semua orang seperti, "Oh, aku sangat senang

448
00:26:59,470 --> 00:27:02,678
ini adalah bagaimana kita memulai. "
Dan itu sempurna.

449
00:27:02,762 --> 00:27:05,178
Dan dia sangat senang berada di sini,

450
00:27:05,261 --> 00:27:08,136
yang juga sangat manis.
Bahwa dia, seperti, berterima kasih padaku.

451
00:27:08,219 --> 00:27:10,553
Tidak, aku berterima kasih padamu.
Tidak, aku berterima kasih padamu.

452
00:27:10,636 --> 00:27:11,695
Jadi ya.

453
00:27:11,895 --> 00:27:15,495
_

454
00:27:15,553 --> 00:27:18,636
Saya tahu, dia sangat bersemangat
yang harus dia lakukan ...

455
00:27:18,720 --> 00:27:22,428
Dan untuk melakukan tiga,
50 persen dari musim terakhir.

456
00:27:22,511 --> 00:27:24,511
Dia melakukan itu ...
Saya menyebutnya penguin walk,

457
00:27:24,595 --> 00:27:26,386
itu seperti, "Oh, penguin dilepaskan."

458
00:27:26,470 --> 00:27:29,053
Selamat pagi. Jika kita bisa memberi David

459
00:27:29,136 --> 00:27:32,178
sedikit privasi untuk ini dulu
latihan tolong? Terima kasih.

460
00:27:32,261 --> 00:27:33,386
Kita mulai.

461
00:27:37,678 --> 00:27:39,595
Jika tidak terlalu banyak kesulitan,

462
00:27:39,678 --> 00:27:41,261
Saya bisa menggunakan grasi.

463
00:27:41,344 --> 00:27:43,053
Untuk kejahatan apa?

464
00:27:43,136 --> 00:27:47,053
Saya meminjam beberapa buku dari Benteng.

465
00:27:47,136 --> 00:27:49,136
Aku mencintaiku, Ratu Naga.

466
00:27:49,219 --> 00:27:51,470
Saya suka Daenerys. Saya suka naga.

467
00:27:51,553 --> 00:27:54,178
Saya berharap bahwa saya
akan menjadi Targaryen,

468
00:27:54,261 --> 00:27:58,094
minus keseluruhannya apakah mereka gila,
apakah mereka tidak gila,

469
00:27:58,178 --> 00:27:59,887
hal inses dan semua itu.

470
00:27:59,970 --> 00:28:02,219
Tapi, um, bisa pergi dari,

471
00:28:02,303 --> 00:28:04,720
Anda tahu, menunggu
dan menontonnya di sofa saya

472
00:28:04,803 --> 00:28:07,261
untuk kemudian berada di lokasi syuting
saat mereka menembak

473
00:28:07,344 --> 00:28:09,386
musim terakhir,
sudah agak nyata.

474
00:28:09,470 --> 00:28:11,553
Apakah kami perlu membiarkan Anda pergi melakukan pekerjaan Anda?

475
00:28:11,636 --> 00:28:14,595
Itu akan baik.
Saya akan membawanya almond,

476
00:28:14,678 --> 00:28:17,636
yang akan sangat bagus.
Protein, bahan bakar dia di set,

477
00:28:17,720 --> 00:28:19,720
pastikan dia punya segalanya.

478
00:28:19,803 --> 00:28:21,678
Aku seperti peri staminanya.

479
00:28:28,261 --> 00:28:30,386
- Kacang almond?
- Terima kasih.

480
00:28:36,720 --> 00:28:38,803
Apakah Anda ingin yang herbal?

481
00:28:38,887 --> 00:28:41,762
- Oh, ya, ya.
- Oke, ya, aku akan mengambilnya.

482
00:28:43,470 --> 00:28:45,553
Dan roll suara, kumohon.

483
00:28:47,553 --> 00:28:49,053
Tiga puluh sembilan Apple, ambil satu.

484
00:28:49,136 --> 00:28:51,636
Tenang di lokasi syuting.

485
00:28:51,720 --> 00:28:54,136
Tembakan pertama musim lalu.

486
00:28:54,219 --> 00:28:55,486
Dan...

487
00:28:55,970 --> 00:28:57,386
- Atur.
- Atur.

488
00:28:57,470 --> 00:28:58,636
Tindakan.

489
00:29:03,053 --> 00:29:04,428
Yang Mulia.

490
00:29:04,511 --> 00:29:06,678
Adikmu berdiri dengan ayahmu.

491
00:29:06,762 --> 00:29:09,928
Saya menawarkan untuk membiarkannya
mempertahankan tanah dan gelarnya

492
00:29:10,012 --> 00:29:13,428
jika dia menekuk lutut. Dia menolak.

493
00:29:13,511 --> 00:29:18,428
Um, terima kasih,
Yang Mulia, karena memberitahuku.

494
00:29:18,511 --> 00:29:19,803
Bolehkah saya

495
00:29:19,887 --> 00:29:21,803
Tentu saja.

496
00:29:26,636 --> 00:29:28,511
Potong di sana.

497
00:29:36,460 --> 00:29:38,053
Pada dasarnya itu
disebut van serangan jantung.

498
00:29:38,136 --> 00:29:40,053
Kami hanya mengikuti mereka di mana-mana.

499
00:29:40,136 --> 00:29:41,553
Kami mencoba melakukan hal-hal yang sehat,

500
00:29:41,636 --> 00:29:44,012
tetapi mereka menyukai hal-hal
itu akan membuat mereka terus berjalan.

501
00:29:44,094 --> 00:29:47,303
Si macan bersulang
mulai hanya satu hari

502
00:29:47,386 --> 00:29:49,803
kapan pun aku merasa
sedikit mematut diriku sendiri

503
00:29:49,887 --> 00:29:51,970
ketika saya di Tesco melakukan belanja saya.

504
00:29:52,053 --> 00:29:55,219
Saya pikir saya akan pergi membeli harimau
roti dan makan roti panggang wee,

505
00:29:55,303 --> 00:29:57,887
dan saya membuatnya penuh
seperti ini untuk diriku sendiri.

506
00:29:57,970 --> 00:29:59,803
Salah satu dari mereka memperhatikannya

507
00:29:59,887 --> 00:30:01,386
dan pergi, "Apa yang kamu buat?"

508
00:30:01,470 --> 00:30:02,887
"Membuat sendiri roti panggang kecil."

509
00:30:02,970 --> 00:30:04,344
Dia berkata, "Bisakah saya memilikinya?"

510
00:30:04,428 --> 00:30:07,012
Hal berikutnya yang semua orang akan datang,
"Boleh saya minta?"

511
00:30:07,094 --> 00:30:09,511
Dan sekarang ini salah satunya
hal paling populer di sini.

512
00:30:09,595 --> 00:30:12,012
Bacon, ayam, keju,
ham, tomat, bawang,

513
00:30:12,094 --> 00:30:14,053
bawang tembakau, pada roti harimau besar.

514
00:30:14,136 --> 00:30:16,053
- Halo.
- Apa kabar?

515
00:30:16,136 --> 00:30:18,053
- Apa masalahnya?
- Tidak banyak.

516
00:30:18,136 --> 00:30:20,094
- Bagus Wee toastie?
- Ya.

517
00:30:21,355 --> 00:30:22,428
Saus apa yang ingin Anda sukai?

518
00:30:23,645 --> 00:30:25,178
Terima kasih banyak, sampai jumpa.

519
00:30:25,261 --> 00:30:26,762
Terima kasih.

520
00:30:26,845 --> 00:30:28,511
Apa yang kau kerjakan hari ini?

521
00:30:28,595 --> 00:30:31,012
Celana Jaime Lannister.

522
00:30:56,511 --> 00:30:59,261
Sedikit infeksi
di luka Anda, mungkin.

523
00:30:59,344 --> 00:31:00,344
Oh ya.

524
00:31:04,287 --> 00:31:05,378
Sampai jumpa, Rory.

525
00:31:06,386 --> 00:31:07,720
Sampai jumpa lagi.

526
00:31:10,012 --> 00:31:13,720
Tiga, dua, satu, aksi.

527
00:31:32,762 --> 00:31:34,636
Tidak mungkin.

528
00:31:34,720 --> 00:31:37,053
Ini adalah arakh Dothraki menyala.

529
00:31:42,053 --> 00:31:43,178
_

530
00:31:43,261 --> 00:31:44,219
_

531
00:31:44,220 --> 00:31:45,220
_

532
00:31:45,970 --> 00:31:47,887
Ding dong, lihat itu.

533
00:31:49,470 --> 00:31:51,178
Apakah ada kru kamera di belakang kami?

534
00:31:51,261 --> 00:31:52,303
Tidak.

535
00:31:52,386 --> 00:31:54,803
Tiga dua,

536
00:31:54,887 --> 00:31:56,470
satu, pergi.

537
00:31:59,136 --> 00:32:01,470
_

538
00:32:05,428 --> 00:32:10,094
Benar, ayolah, kau, cepat ke sini.

539
00:32:19,013 --> 00:32:20,720
Anda mengajari saya cara memarkir sosis.

540
00:32:20,803 --> 00:32:24,344
Parkir sosis Anda,
parkir sosis Anda.

541
00:32:24,428 --> 00:32:26,261
Dia mengajarkan cara memarkir sosis.

542
00:32:26,344 --> 00:32:28,303
Itu celah besar.

543
00:32:28,386 --> 00:32:30,845
Itu sosis murah.

544
00:32:32,136 --> 00:32:33,678
Pertama dari yang terakhir

545
00:32:33,762 --> 00:32:39,553
Yang pertama dari yang terakhir
masuk Game of Thrones.

546
00:32:39,636 --> 00:32:42,511
Apakah itu tidak membawa a
wee merobek mata Anda?

547
00:32:42,595 --> 00:32:44,970
- Tidak.
- Baiklah, baiklah, baiklah.

548
00:32:45,053 --> 00:32:46,470
Bajingan sialan.

549
00:32:46,553 --> 00:32:49,636
Tidak seperti saya belum bercinta
berdiri di sana menyia-nyiakan hidupku,

550
00:32:49,720 --> 00:32:54,470
menunggu Anda mendapatkan
ke basis unit sialan Anda ...

551
00:32:56,119 --> 00:32:59,085
... selama tujuh tahun terakhir.

552
00:32:59,120 --> 00:33:01,219
Aku akan menangis selanjutnya
tahun karena saya menganggur.

553
00:33:12,928 --> 00:33:15,053
Terima kasih banyak.

554
00:33:19,470 --> 00:33:22,261
Hari ini kami melakukan crypt wights.

555
00:33:22,344 --> 00:33:25,178
Ketinggian ini dimumikan.

556
00:33:27,887 --> 00:33:29,428
Kami sedikit gugup tentang hari ini

557
00:33:29,511 --> 00:33:33,053
karena ini pertama kalinya
kami telah melakukan gaya bobot ini.

558
00:33:33,136 --> 00:33:35,511
Apa yang membuat Anda gugup?

559
00:33:35,595 --> 00:33:37,428
Eh, semua orang menyukainya.

560
00:33:40,053 --> 00:33:42,762
Mereka melakukan yang benar
uji pencahayaan. Saya tidak tahu

561
00:33:42,845 --> 00:33:44,136
Saya percaya begitu.

562
00:33:44,219 --> 00:33:46,261
Dan David dan Dan akan datang.

563
00:33:46,344 --> 00:33:47,803
Dave dan Dan ada di sini,

564
00:33:47,887 --> 00:33:50,344
sehingga mereka akan, kemungkinan besar,
bermunculan, saya kira.

565
00:33:50,428 --> 00:33:53,887
Begitu juga Anda baru saja mengatur
dan melempar ke Game of Thrones?

566
00:33:53,970 --> 00:33:56,053
- Apakah mereka datang dan menawarkanmu ...?
- Tidak.

567
00:33:56,136 --> 00:33:58,803
Tidak, apa yang terjadi
apakah Barrie selalu berhasil

568
00:33:58,887 --> 00:34:00,344
untuk seniman prostetik lainnya.

569
00:34:00,428 --> 00:34:03,219
- Baik.
- Saya sudah melakukan efek visual.

570
00:34:03,303 --> 00:34:05,470
Barrie berkata, "Saya pikir mereka tertarik

571
00:34:05,553 --> 00:34:09,428
dalam beberapa orang mengutip
di Game of Thrones. "

572
00:34:09,511 --> 00:34:11,803
Jadi saya dan Barrie seperti:

573
00:34:11,887 --> 00:34:14,470
"Mari lihat apa yang terjadi."
Anda tahu, da-da-da.

574
00:34:14,553 --> 00:34:17,511
Kami melakukan spreadsheet kecil kami,
dan mengerjakan semuanya.

575
00:34:17,595 --> 00:34:20,094
Kemudian Barrie mendapat telepon

576
00:34:20,178 --> 00:34:24,428
untuk mengatakan bahwa kami telah memenangkannya,
dan kita menghancurkan diri kita sendiri.

577
00:34:24,511 --> 00:34:27,053
Kami tidak memiliki bengkel.
Kami tidak memiliki kru.

578
00:34:27,136 --> 00:34:29,303
Kami bahkan tidak punya meja.
Kami tidak punya apa-apa.

579
00:34:29,386 --> 00:34:30,595
Baik.

580
00:34:34,178 --> 00:34:35,178
Hei, Leigh.

581
00:34:35,261 --> 00:34:36,511
- Hei.
- Hei.

582
00:34:36,595 --> 00:34:40,136
Kami baru saja, um, Leigh Maddern di sini

583
00:34:40,219 --> 00:34:43,553
untuk mencoba tunggul, untuk ...

584
00:34:43,636 --> 00:34:46,928
Leigh, stuntman itu,
uh, untuk yang terputus ...

585
00:34:47,012 --> 00:34:48,553
Untuk lengan yang terputus.

586
00:34:48,636 --> 00:34:51,136
Dan apakah Anda ingat kata David Nutter

587
00:34:51,219 --> 00:34:53,094
mereka akan memastikan karakternya

588
00:34:53,178 --> 00:34:54,970
akan memiliki lengan baju mereka digulung.

589
00:34:55,053 --> 00:34:56,636
Jadi masalahnya

590
00:34:56,720 --> 00:35:00,553
Leigh mengatakan karakternya
mengenakan lengan panjang,

591
00:35:00,636 --> 00:35:03,511
jaket tebal, artinya

592
00:35:03,595 --> 00:35:06,386
itu benar-benar tidak bisa
lakukan gag lengan yang terputus

593
00:35:06,470 --> 00:35:08,803
Karena itu akan terlihat bodoh.

594
00:35:08,887 --> 00:35:10,928
Anda tahu, itu lelucon, Anda seperti ...

595
00:35:14,277 --> 00:35:16,053
Bisakah kamu menggaruk hidungku?

596
00:35:16,136 --> 00:35:18,428
Yang harus kita lakukan adalah mencoba jaketnya

597
00:35:18,511 --> 00:35:20,094
pastikan saya bisa menarik lengan baju ke atas.

598
00:35:20,178 --> 00:35:22,303
Jika saya bisa menarik lengan baju ke atas,
hari-hari bahagia,

599
00:35:22,386 --> 00:35:24,511
- jika saya tidak bisa, kami akan memikirkan kembali.
- Bukan hari bahagia.

600
00:35:24,595 --> 00:35:26,303
Kemudian pikirkan kembali.

601
00:35:26,386 --> 00:35:29,136
Mereka akan mengatakan itu lebih
penting untuk pergi untuk ruang bawah tanah.

602
00:35:30,845 --> 00:35:34,261
Jika Anda memotong sana-sini,

603
00:35:34,344 --> 00:35:39,178
itu tidak akan pernah melalui ...
Pedang tidak akan pernah.

604
00:35:39,261 --> 00:35:41,094
Tidak akan pernah.

605
00:35:41,178 --> 00:35:44,720
Oh, itu mungkin baik-baik saja.

606
00:35:44,803 --> 00:35:46,386
Tampaknya sangat nyaman

607
00:35:46,470 --> 00:35:47,887
lengan bajunya digulung

608
00:35:47,970 --> 00:35:49,762
siap untuk lengannya dipotong.

609
00:35:50,049 --> 00:35:51,646
_

610
00:35:51,681 --> 00:35:54,720
Saya merasa dia bisa melakukannya
beberapa rantai emas atau sesuatu.

611
00:35:54,803 --> 00:35:56,803
Jika mereka semua memiliki gelas mereka ...

612
00:35:56,887 --> 00:35:58,386
Hei!

613
00:35:58,470 --> 00:36:00,344
Aah! Ha ha ha.

614
00:36:01,386 --> 00:36:03,344
Terima kasih sudah melakukannya.

615
00:36:06,303 --> 00:36:08,595
Apakah Anda tahu cara saya masuk ke Sel 4?

616
00:36:08,678 --> 00:36:09,970
Oh, um ...

617
00:36:10,053 --> 00:36:11,386
Di sana?

618
00:36:11,470 --> 00:36:13,261
Ke sana, belok kiri.

619
00:36:13,344 --> 00:36:14,636
- Ya.
- Tepat di luar.

620
00:36:14,720 --> 00:36:16,678
Oke terima kasih.

621
00:36:18,012 --> 00:36:20,261
Jangan ikuti saya tersesat.

622
00:36:20,344 --> 00:36:21,803
Kotoran.

623
00:36:23,887 --> 00:36:25,887
Sial.

624
00:36:25,970 --> 00:36:27,511
Sel 2.

625
00:36:28,887 --> 00:36:33,178
Sulit ketika kamu bekerja
sangat keras pada sesuatu

626
00:36:33,261 --> 00:36:34,928
dan Anda ingin semua orang menyukainya,

627
00:36:35,012 --> 00:36:39,344
jadi saya berharap mereka akan seperti,
"Ya, kamu berhasil!

628
00:36:39,428 --> 00:36:40,511
Tinggi lima! "

629
00:36:41,783 --> 00:36:43,034
Adakah yang mengatakan sesuatu?

630
00:36:43,069 --> 00:36:45,470
- Tidak ada yang melihat apa pun.
- Tidak ada yang melihat apa pun.

631
00:36:45,553 --> 00:36:47,511
- Tidak.
- Saya bersemangat untuk ini.

632
00:36:47,595 --> 00:36:50,928
Saya sangat berharap semua orang
akan menyukai mereka.

633
00:36:51,012 --> 00:36:53,803
Saya pikir Dave dan Dan akan datang.

634
00:36:53,887 --> 00:36:56,511
Ya, ayolah, ayolah.

635
00:36:58,219 --> 00:37:01,470
Saya tidak bisa mengatakan apa yang mereka pikirkan.

636
00:37:01,553 --> 00:37:04,094
Saya ingin tepuk tangan meriah.

637
00:37:04,178 --> 00:37:06,553
Saya tidak bisa mengatakan apa yang mereka pikirkan.

638
00:37:08,553 --> 00:37:11,428
_

639
00:37:11,511 --> 00:37:14,344
Dalam hal makeup,
Saya pikir mereka bahagia.

640
00:37:14,428 --> 00:37:17,470
Tapi, um, mereka akan mengirim
gambar untuk Miguel,

641
00:37:17,553 --> 00:37:19,720
Miguel akan membuat catatan,
pergi melalui mereka dengan David dan Dan.

642
00:37:19,803 --> 00:37:21,553
Kami akan mengadakan pertemuan besok

643
00:37:21,636 --> 00:37:26,012
untuk menjalankan semua perpustakaan
dan crypt, jadi, Anda tahu.

644
00:37:26,094 --> 00:37:27,261
Tapi itu bukan bencana.

645
00:37:29,845 --> 00:37:31,678
Final hari ini. Ha ha.

646
00:37:31,762 --> 00:37:32,928
Ta-da!

647
00:37:49,566 --> 00:37:52,288
_

648
00:38:00,803 --> 00:38:03,053
Hanya sedikit menyemprotkan sesekali

649
00:38:03,136 --> 00:38:05,470
untuk bit yang perlu pergi.

650
00:38:05,553 --> 00:38:07,720
Cara pertempuran ini akan berhasil

651
00:38:07,803 --> 00:38:09,219
adalah acara ini telah tentang

652
00:38:09,303 --> 00:38:10,511
bahwa orang tidak maju.

653
00:38:10,595 --> 00:38:12,386
Sekarang mereka akhirnya menemukan cara untuk maju.

654
00:38:12,470 --> 00:38:14,344
Kau dapat Utara dengan belantara.

655
00:38:14,428 --> 00:38:18,053
Jadi mereka semua berkumpul
dan kemudian seseorang mengacau.

656
00:38:18,136 --> 00:38:19,845
Sarung tangan sialan menyusut.

657
00:38:19,928 --> 00:38:23,970
Kamu, Jack dan Glen masuk
dan lihat pipi yang manis

658
00:38:24,053 --> 00:38:27,678
dan ganti di sana,
siap untuk tembakan pertama.

659
00:38:43,863 --> 00:38:46,178
Saya pikir itu terutama yang sedikit di sana.

660
00:38:46,261 --> 00:38:48,178
Ya, sedikit yang bisa saya lihat.

661
00:38:48,261 --> 00:38:52,136
Ini jelas jejak ban dan itu,
trek mobil.

662
00:38:52,219 --> 00:38:54,219
Saya pikir itu akan melakukannya,
kalau begitu, saya tidak berpikir

663
00:38:54,303 --> 00:38:57,428
mereka akan melihat lebih jauh dari itu.

664
00:38:58,326 --> 00:38:59,428
Kalian semua

665
00:38:59,511 --> 00:39:02,261
yang membuatnya, Anda pergi
untuk bertahan hidup di pertempuran besar.

666
00:39:02,344 --> 00:39:04,636
Kecuali 10 orang di
bagian belakang akan mati.

667
00:39:06,386 --> 00:39:09,053
Kita akan lakukan
banyak berlari malam ini.

668
00:39:09,136 --> 00:39:11,428
Tolong, hanya sedikit gulungan biru.

669
00:39:13,887 --> 00:39:16,178
Sedikit saja. Satu lembar, satu lembar.

670
00:39:16,261 --> 00:39:17,720
Jangan sia-siakan.

671
00:39:17,803 --> 00:39:21,762
Sembilan, delapan, tujuh, enam,

672
00:39:21,845 --> 00:39:27,678
lima, empat, tiga, dua, satu, aksi.

673
00:39:36,012 --> 00:39:38,928
Pergi melihat-lihat lasagna,
lihat seperti apa bentuknya.

674
00:39:39,012 --> 00:39:41,470
Jika terlihat agak skanky,
Saya akan memiliki ayam.

675
00:39:41,553 --> 00:39:42,845
Atau mungkin hanya memiliki keduanya

676
00:39:42,928 --> 00:39:45,428
dan bawa pulang untuk makan malam.

677
00:39:50,273 --> 00:39:51,969
_

678
00:39:57,136 --> 00:40:01,303
Saya pikir salah satu hal
untuk memperhitungkan ini ...

679
00:40:01,386 --> 00:40:06,053
Mari kita lakukan seluruh adegan sebagai
jika Anda berdua sakit perut.

680
00:40:06,136 --> 00:40:07,511
- Baik.
- Mm-hm.

681
00:40:07,595 --> 00:40:09,219
Baik. Karena juga,

682
00:40:09,303 --> 00:40:11,970
apakah ini pertama kalinya
Anda sudah melihat bobot, juga?

683
00:40:12,053 --> 00:40:13,136
Ini pertama kalinya

684
00:40:13,219 --> 00:40:14,344
- Saya melihat mereka.
- Ya.

685
00:40:14,428 --> 00:40:16,012
Kami sudah mempersiapkan dan mempersiapkan

686
00:40:16,094 --> 00:40:17,511
tapi sungguh kita tidak tahu apa-apa.

687
00:40:17,595 --> 00:40:19,012
Saya pikir intinya,

688
00:40:19,094 --> 00:40:21,344
ini bukan tentang ...
Anda tidak dapat melihatnya.

689
00:40:21,428 --> 00:40:23,553
- Ini ketegangannya.
- Ya. Aku pikir begitu.

690
00:40:23,636 --> 00:40:25,470
Itu apa adanya.
Itu yang saya katakan, sakit perut,

691
00:40:25,553 --> 00:40:27,511
itu tidak nyaman
karena kamu tidak bisa melihat.

692
00:40:27,595 --> 00:40:29,012
Anda tidak memiliki informasinya.

693
00:40:29,094 --> 00:40:31,136
- Ya.
- Ayo kita lakukan lagi

694
00:40:31,219 --> 00:40:32,386
sampai pada titik itu.

695
00:40:32,470 --> 00:40:34,762
Lalu kita akan bekerja
bagian selanjutnya.

696
00:40:34,845 --> 00:40:36,762
Set, dan aksi.

697
00:40:37,869 --> 00:40:40,678
Dan naga melewati Anda.

698
00:40:40,762 --> 00:40:42,595
Dan mereka pergi.

699
00:40:42,678 --> 00:40:44,428
Dan mereka pergi,

700
00:40:44,511 --> 00:40:46,762
mereka semakin jauh.

701
00:40:46,845 --> 00:40:50,094
Cahaya itu perlahan menghilang.

702
00:40:50,178 --> 00:40:51,720
Dan sekarang tidak ada.

703
00:40:51,803 --> 00:40:54,136
Tapi apa yang bisa Anda dengar

704
00:40:54,219 --> 00:40:56,470
adalah gemuruh yang sangat, sangat rendah.

705
00:40:58,303 --> 00:41:00,970
Episode 3 adalah pertempuran
dari awal hingga selesai

706
00:41:01,053 --> 00:41:04,386
dan memiliki tiga adegan dialog di dalamnya,
dan hanya itu.

707
00:41:04,470 --> 00:41:07,428
Seperti, jika kau ikut Battle of
Bajingan ke Hardhome

708
00:41:07,511 --> 00:41:10,553
ke Loot Train,
jika Anda menempatkan ketiga bersama-sama

709
00:41:10,636 --> 00:41:13,344
mungkin itu
ukuran episode ini.

710
00:41:15,012 --> 00:41:16,803
Saya merasa lelah dan kedinginan,

711
00:41:16,887 --> 00:41:18,928
benar-benar tidak terlalu mood

712
00:41:19,012 --> 00:41:23,636
untuk pergi dan melakukan yang lama 11
minggu pemotretan malam.

713
00:41:23,720 --> 00:41:28,261
Saya benar-benar tidak mau
untuk menghabiskan 55 malam.

714
00:41:29,678 --> 00:41:32,511
Eh, ini salah David dan Dan, terutama.

715
00:41:32,595 --> 00:41:34,595
Pada dasarnya

716
00:41:34,678 --> 00:41:38,386
Karena mereka mau
lakukan sesuatu yang lebih besar.

717
00:41:40,678 --> 00:41:42,303
Apakah hari ini hari yang baik?

718
00:41:42,386 --> 00:41:43,887
Ya saya berpikir begitu. Mungkin.

719
00:41:43,970 --> 00:41:49,303
Maksudku, kita selesai
waktu dan tidak mengacaukannya.

720
00:41:57,220 --> 00:42:00,116
_

721
00:42:24,511 --> 00:42:26,053
Akting, akting, akting,

722
00:42:26,136 --> 00:42:29,178
dan dengan yang terakhir,
Anda harus sudah,

723
00:42:29,261 --> 00:42:30,386
pada posisi Anda.

724
00:42:30,470 --> 00:42:33,678
Satu dua tiga.

725
00:42:33,762 --> 00:42:35,136
Baik.

726
00:42:35,219 --> 00:42:37,595
Satu pukulan, pukulan, jatuhkan, tarik.

727
00:42:39,139 --> 00:42:40,428
Kecelakaan besar. Oke bagus.

728
00:42:42,219 --> 00:42:44,386
_

729
00:42:44,990 --> 00:42:46,831
_

730
00:42:48,629 --> 00:42:51,045
_

731
00:42:51,809 --> 00:42:54,195
_

732
00:42:54,475 --> 00:42:56,613
_

733
00:42:56,614 --> 00:42:58,953
_

734
00:42:59,438 --> 00:43:00,877
_

735
00:43:01,038 --> 00:43:03,047
_

736
00:43:03,048 --> 00:43:06,412
_

737
00:43:06,899 --> 00:43:08,258
_

738
00:43:10,845 --> 00:43:12,386
Sekarang saya di garis depan,

739
00:43:12,470 --> 00:43:17,094
jadi saya seperti, "Wow, apa yang saya lakukan di sini?"

740
00:43:17,178 --> 00:43:19,428
Mengapa...? Mengapa saya

741
00:43:39,636 --> 00:43:41,887
Saya tumbuh di Cekoslowakia.

742
00:43:41,970 --> 00:43:44,887
Setelah revolusi, banyak teman saya

743
00:43:44,970 --> 00:43:47,720
menjadi bagian dari bocah nakal.

744
00:43:47,803 --> 00:43:51,803
Saya berumur 14, 15, dan saya memiliki keputusan.

745
00:43:51,887 --> 00:43:54,595
Pergi bersama mereka untuk menjadi gangster,

746
00:43:54,678 --> 00:43:56,303
atau dengan pertunjukan live.

747
00:43:56,386 --> 00:43:59,053
Jadi ketika saya memutuskan untuk tetap dengan pertunjukan,

748
00:43:59,136 --> 00:44:03,428
itu bagus karena banyak
teman saya sudah mati.

749
00:44:12,511 --> 00:44:14,887
Topeng sepenuhnya mengubah Anda.

750
00:44:14,970 --> 00:44:18,970
Anda melangkah masuk
trailer makeup bercanda,

751
00:44:19,053 --> 00:44:20,928
Anda tahu, dan bahagia, dan langkah demi langkah,

752
00:44:21,012 --> 00:44:24,219
Anda menjadi sisi gelap.

753
00:44:31,678 --> 00:44:34,094
Dia memanggil saya dan dia bertanya kepada saya

754
00:44:34,178 --> 00:44:36,303
jika saya ingin menjadi Night King.

755
00:44:36,386 --> 00:44:40,303
Dan saya tidak mendengar Night King,
Saya mendengar hanya raja.

756
00:44:40,386 --> 00:44:42,344
Dan aku berkata, "Aku bisa menjadi raja mana pun."

757
00:44:42,428 --> 00:44:44,470
Kamu tahu. Jangan khawatir.

758
00:44:48,678 --> 00:44:50,386
Saya pikir dia marah.

759
00:44:50,470 --> 00:44:52,219
Dia tidak ingin menjadi Raja Malam.

760
00:44:52,303 --> 00:44:54,636
The Children of the Forest,
mereka mengubahnya,

761
00:44:54,720 --> 00:44:58,136
dan sekarang dia, "Oke,
Anda ingin saya menjadi Raja Malam?

762
00:44:58,219 --> 00:45:00,595
Baik. Sekarang aku bunuh kamu. "

763
00:45:03,928 --> 00:45:05,720
Nama saya Aberdale Strongbeard.

764
00:45:05,803 --> 00:45:08,970
Eh, saya telah berjuang untuk Stannis Baratheon.

765
00:45:09,053 --> 00:45:11,511
Saya juga telah berjuang untuk, eh, Jon Snow,

766
00:45:11,595 --> 00:45:13,470
dan di situlah
Saat ini saya menemukan diri saya sendiri,

767
00:45:13,553 --> 00:45:15,470
sebagai bagian dari pasukan Stark Jon Snow.

768
00:45:15,553 --> 00:45:17,219
Saya telah mengambil mayat hidup,

769
00:45:17,303 --> 00:45:18,803
Anda tahu, menipiskannya

770
00:45:18,887 --> 00:45:21,720
sebelum mereka benar-benar mencapai Winterfell.

771
00:45:32,386 --> 00:45:34,136
Saya tidak ingin berada di Night Watch,

772
00:45:34,219 --> 00:45:36,720
Saya di House Stark, terima kasih banyak.

773
00:45:36,803 --> 00:45:39,344
Saya bukan pencuri, saya bukan pemerkosa, oke?

774
00:45:39,428 --> 00:45:41,012
Tonton saja sekarang.

775
00:45:41,094 --> 00:45:42,845
Aku bahkan bukan putra kedua bangsawan

776
00:45:42,928 --> 00:45:44,678
yang ingin kehormatan di Tembok.

777
00:45:44,762 --> 00:45:47,595
Saya seorang pria dari House Stark,
itulah aku.

778
00:45:47,678 --> 00:45:50,344
Saya tidak ingin menjadi seorang Frey. Tidak mungkin Frey.

779
00:45:50,428 --> 00:45:53,553
Saya tidak ingin menjadi Lannister.
Saya tidak ingin menjadi seorang Bolton.

780
00:45:53,636 --> 00:45:55,928
House Stark. Pasti mereka.

781
00:45:56,012 --> 00:45:57,386
- Kenapa?
- Kenapa?

782
00:45:57,470 --> 00:46:00,344
Um, para Direwolf itu keren,

783
00:46:00,428 --> 00:46:03,261
Eddard Stark,
berjuang untuk Eddard, balas dendam.

784
00:46:03,344 --> 00:46:06,012
Marah tentang Jon Snow,
karakter favorit saya.

785
00:46:06,094 --> 00:46:08,720
Armornya keren. Kelas Winterfell.

786
00:46:08,803 --> 00:46:11,053
Itu hanya, seperti,
keluarga utama dalam cerita.

787
00:46:11,136 --> 00:46:15,511
Saya berdiri di
Magheramorne Quarry Musim 6,

788
00:46:15,595 --> 00:46:17,428
dan saya baru saja bertemu Gerald.

789
00:46:17,511 --> 00:46:19,136
Dan kemudian kita hanya mengobrol,

790
00:46:19,219 --> 00:46:21,887
dan kemudian hal selanjutnya
inilah Kit Harington

791
00:46:21,970 --> 00:46:25,887
di atas kuda dan seperti Kit Harington,
"Oh, halo, Gerald."

792
00:46:25,970 --> 00:46:27,344
Seperti itu.

793
00:46:27,428 --> 00:46:30,845
Dan mereka mulai berbicara
seperti mereka teman.

794
00:46:30,928 --> 00:46:33,303
Dan kemudian Kit pergi dengan menunggang kuda,

795
00:46:33,386 --> 00:46:34,887
dan aku seperti ...

796
00:46:40,928 --> 00:46:43,970
- Ayo bergerak, nak.
- Baiklah. Kami keluar dari sini.

797
00:46:45,970 --> 00:46:48,303
Dan pada enam, lima, empat, tiga, dua, satu,

798
00:46:48,386 --> 00:46:50,344
pada akhirnya kalian bangkit kembali.

799
00:46:50,428 --> 00:46:52,094
Saya agak melakukan hal umum ...

800
00:46:53,012 --> 00:46:54,636
Saya bisa mendapatkannya tanpa lengan.

801
00:46:54,720 --> 00:46:55,970
Itu adil.

802
00:46:59,636 --> 00:47:01,720
Pergi pergi pergi.

803
00:47:01,803 --> 00:47:05,887
Lima, empat, tiga, dua, satu.

804
00:47:05,970 --> 00:47:09,845
Api! Satu dua tiga empat...

805
00:47:09,928 --> 00:47:13,511
... lima, enam, tujuh, delapan.

806
00:47:14,678 --> 00:47:16,845
Saya ingin episode ini.

807
00:47:16,928 --> 00:47:19,762
- 2019, teman.
- Aku sangat menginginkannya.

808
00:47:19,845 --> 00:47:23,094
Ini akan menjadi yang terlama kita
harus menunggu untuk menontonnya juga.

809
00:47:23,178 --> 00:47:24,595
Kamu tahu apa maksudku?

810
00:47:24,678 --> 00:47:26,595
Dari berada di sini hingga
menontonnya di layar.

811
00:47:26,678 --> 00:47:29,511
- Apakah kamu tidak mencintai ini?
- Ya. Ini tendangan.

812
00:47:29,595 --> 00:47:33,094
Kami berdiri di tengah Winterfell.

813
00:47:33,178 --> 00:47:35,136
Ambillah. Minumlah.

814
00:47:51,553 --> 00:47:52,803
Dan aksi.

815
00:48:34,261 --> 00:48:36,178
Tiga dua satu.

816
00:48:37,595 --> 00:48:38,653
Tindakan.

817
00:48:53,284 --> 00:48:56,344
Riasan tebal yang besar cukup
kerja keras, beberapa hari terakhir

818
00:48:56,428 --> 00:48:58,553
sebagian dari kita pernah
lakukan seperti 18 jam sehari.

819
00:48:58,636 --> 00:49:01,012
- Apakah dia berat?
- Ini adalah luka berat,

820
00:49:01,094 --> 00:49:02,845
bahkan jika itu tidak mengatakan luka berat.

821
00:49:02,928 --> 00:49:05,720
Ya, jadi ronde selanjutnya, semua luka berat.

822
00:49:07,136 --> 00:49:08,887
Apakah kami memesan darah gloopy?

823
00:49:08,970 --> 00:49:10,428
Apakah ini untukmu?

824
00:49:10,511 --> 00:49:12,553
Apakah itu mengubah keadaan dengan keropeng gelap?

825
00:49:12,636 --> 00:49:14,012
Mereka bagus dan dingin.

826
00:49:14,094 --> 00:49:15,470
Lihat apakah Anda dapat mengambil semuanya.

827
00:49:15,553 --> 00:49:18,720
Lihat apakah kita bisa mendapatkan semuanya.

828
00:49:18,803 --> 00:49:20,344
Luar biasa.

829
00:49:24,094 --> 00:49:28,344
Hanya berbicara dengan seseorang, Lottie.

830
00:49:28,428 --> 00:49:30,386
Kami telah pindah ke lokasi yang berbeda sekarang,

831
00:49:30,470 --> 00:49:31,845
kita berada di tempat lain.

832
00:49:31,928 --> 00:49:34,136
Anda harus melakukan pekerjaan rumah
bahwa mereka memberi Anda?

833
00:49:34,219 --> 00:49:36,845
- Ya, itu sama saja.
- Oh

834
00:49:36,928 --> 00:49:39,720
Lihat, ini beberapa barang Paskah kita.

835
00:49:39,803 --> 00:49:42,553
Oh, dia menunjukkan banyak hal
dia seharusnya tidak muncul.

836
00:49:44,421 --> 00:49:45,504
Mereka disembunyikan.

837
00:49:45,539 --> 00:49:47,845
- Mereka disembunyikan.
- Untuk Paskah.

838
00:49:47,928 --> 00:49:50,136
Lottie, kamu menemukan mereka.

839
00:49:50,219 --> 00:49:53,553
Itu tidak terlalu bagus
tempat persembunyian, Nana. Apakah itu?

840
00:49:53,636 --> 00:49:55,219
Ya...

841
00:49:55,303 --> 00:49:57,386
Jangan lakukan itu, Lottie.

842
00:49:57,470 --> 00:49:59,470
Baiklah, kalau begitu, si kecil.

843
00:49:59,553 --> 00:50:02,428
Saya akan berbicara dengan Anda lagi besok.

844
00:50:02,511 --> 00:50:06,261
Baiklah, lakukan renang yang bagus, ya?

845
00:50:06,344 --> 00:50:08,012
Kami akan membaca sekarang.

846
00:50:08,094 --> 00:50:09,595
Anda akan pergi membaca,

847
00:50:09,678 --> 00:50:12,428
dan Anda akan melatih ejaan Anda.

848
00:50:12,511 --> 00:50:15,094
Baiklah, kalau begitu, si kecil. Saya akan pergi.

849
00:50:15,178 --> 00:50:16,845
Saya akan pergi.

850
00:50:16,928 --> 00:50:20,012
- Sampai jumpa.
- Baiklah kalau begitu.

851
00:50:20,094 --> 00:50:22,201
Uh ... Uh ...

852
00:50:22,636 --> 00:50:24,261
Baiklah, kalau begitu, manis. Cinta kamu.

853
00:50:24,344 --> 00:50:28,178
Uh ... Sampai jumpa.

854
00:50:30,012 --> 00:50:31,928
Itu dia.

855
00:50:32,012 --> 00:50:33,887
Hal kecil yang lucu.

856
00:50:37,012 --> 00:50:38,636
Saya pikir sangat disayangkan

857
00:50:38,720 --> 00:50:40,803
bahwa kedua orang tuanya ada di sini,

858
00:50:40,887 --> 00:50:43,386
jadi dia bahkan belum
punya satu dari kita di rumah.

859
00:50:43,470 --> 00:50:46,344
Ini tidak pernah rencananya, jadi ...

860
00:50:49,136 --> 00:50:52,303
Aku hanya akan pergi melihat
di mana orang akrobat itu.

861
00:51:04,171 --> 00:51:07,275
_

862
00:51:12,553 --> 00:51:14,344
Pagi.

863
00:51:14,428 --> 00:51:16,803
Saya harus bepergian dengan mereka
di tas tangan saya,

864
00:51:16,887 --> 00:51:18,803
seperti hewan peliharaan kecilku.

865
00:51:18,887 --> 00:51:21,303
Dompet, paspor Anda, dan wig Anda.

866
00:51:24,012 --> 00:51:26,636
Adegan hari ini, dia jauh lebih rapi.

867
00:51:26,720 --> 00:51:29,012
Karena dia belum
pada naga belum.

868
00:51:29,094 --> 00:51:30,553
Ini akan menjadi sedikit lebih ...

869
00:51:30,636 --> 00:51:32,511
Saya perlu sedikit lebih banyak tentang itu.

870
00:51:32,595 --> 00:51:35,178
Ketika kamu punya wig panjang,
kamu sibuk sepanjang hari

871
00:51:35,261 --> 00:51:37,219
karena semuanya menjadi kabur,

872
00:51:37,303 --> 00:51:39,386
dan aku terus-menerus suka, "Ah, rambut."

873
00:51:39,470 --> 00:51:43,053
- Selamat pagi. Hai.
- Apa kabar?

874
00:51:43,136 --> 00:51:45,970
Saya hanya akan melakukan vokal saya
pemanasan yang saya lakukan setiap pagi.

875
00:51:46,053 --> 00:51:48,928
Jon Snow, Jon Snow, Jon ...
J ... Jon Snow.

876
00:51:50,352 --> 00:51:51,461
Jon Snow.

877
00:51:53,261 --> 00:51:54,887
Kubiarkan tirai terbuka

878
00:51:54,970 --> 00:51:56,970
ketika saya bollock mencolok hari lain.

879
00:51:57,053 --> 00:51:58,428
Kemarin.

880
00:51:58,511 --> 00:51:59,887
Saya keluar dari kamar mandi,

881
00:51:59,970 --> 00:52:01,887
dan drone sialan baru saja lewat.

882
00:52:07,470 --> 00:52:10,053
Saya seperti,
tidak ada privasi lagi, kan?

883
00:52:10,136 --> 00:52:11,887
Itu luar biasa.

884
00:52:11,970 --> 00:52:14,553
Kami datang ke sini pertama di musim kedua kami,

885
00:52:14,636 --> 00:52:18,219
dan sejak itu saya merasa sangat terikat

886
00:52:18,303 --> 00:52:21,678
ke tempat ini,
dan rasanya seperti Arasy.

887
00:52:22,858 --> 00:52:25,219
Woodward, halo sayang.

888
00:52:25,303 --> 00:52:27,428
Saya baik-baik saja. Anda baik-baik saja?

889
00:52:27,511 --> 00:52:31,094
Ketika saya pertama kali naik ke kapal,
Chris mengirimiku foto

890
00:52:31,178 --> 00:52:32,386
dari Islandia.

891
00:52:32,470 --> 00:52:33,970
Saya melihat gambar itu, dan saya berkata:

892
00:52:34,053 --> 00:52:36,928
"Ya, itu yang kita butuhkan."

893
00:52:37,012 --> 00:52:39,845
Saya melemparkannya ke HBO,

894
00:52:39,928 --> 00:52:43,511
begitu sedikit yang diketahui tentang
betapa singkatnya hari-hari itu,

895
00:52:43,595 --> 00:52:47,219
betapa risikonya, tidak ada yang mempertanyakannya.

896
00:52:49,636 --> 00:52:51,553
Ini tempat yang ajaib.

897
00:52:51,636 --> 00:52:53,428
Saat matahari terbit,

898
00:52:53,511 --> 00:52:56,970
itu seperti seseorang perlahan
membuka bungkusan hadiah.

899
00:52:57,053 --> 00:52:59,094
Pagi.

900
00:52:59,178 --> 00:53:01,219
Bagaimana tulang-tulangnya?

901
00:53:04,678 --> 00:53:06,678
Mulai berjalan-jalan.

902
00:53:07,678 --> 00:53:09,136
Baiklah.

903
00:53:16,344 --> 00:53:18,303
Saya tidak tahu cara menunggang naga.

904
00:53:18,386 --> 00:53:19,636
Tidak ada yang tahu.

905
00:53:19,720 --> 00:53:21,553
Sampai mereka naik naga.

906
00:53:21,636 --> 00:53:23,928
Tidak, benar-benar masuk.

907
00:53:24,012 --> 00:53:26,094
Benar-benar masuk untuk hidung.

908
00:53:26,178 --> 00:53:29,762
Saya bisa lakukan dengan jumlah ini
salju di sekitar saya sepanjang waktu.

909
00:53:31,970 --> 00:53:33,803
- Serius.
- Semuanya kembali, tolong.

910
00:53:33,887 --> 00:53:36,636
Kawan, mari bersihkan garis mata.
Selamat tinggal. Terima kasih.

911
00:53:36,720 --> 00:53:39,219
Saya satu-satunya yang
diizinkan berteriak di sekitar sini.

912
00:53:39,303 --> 00:53:42,803
Itu tidak melihat
cukup rapi seperti dulu.

913
00:53:43,754 --> 00:53:45,553
Saya harus berpisah.

914
00:53:45,636 --> 00:53:49,094
Rambut berdarah baru saja pindah lagi.

915
00:53:51,261 --> 00:53:53,720
Apakah Anda memiliki pendapat
di tangan penghangat?

916
00:53:53,803 --> 00:53:55,428
Cam ke kiri, keluar.

917
00:53:55,511 --> 00:53:56,828
Salju.

918
00:53:57,012 --> 00:53:58,636
Salju.

919
00:53:58,720 --> 00:54:03,595
Salju. Jon Snow di salju. Ha ha ha.

920
00:54:03,678 --> 00:54:07,012
Siap, dan, tindakan.

921
00:54:07,094 --> 00:54:09,178
Pindah ke kanan sedikit Anda, Emilia.

922
00:54:09,261 --> 00:54:10,970
Dan menggeram.

923
00:54:11,053 --> 00:54:12,595
Satu ciuman lagi, sedikit lagi,

924
00:54:12,678 --> 00:54:14,136
dan Emilia sedikit lebih ke kanan,

925
00:54:14,219 --> 00:54:17,887
mencium dan bergerak, dan diam.

926
00:54:17,970 --> 00:54:19,845
Menggeram.

927
00:54:19,928 --> 00:54:21,511
Satu lagi, siap?

928
00:54:21,595 --> 00:54:23,136
Menggeram.

929
00:54:23,219 --> 00:54:25,428
Saya pikir kita mengerti.
Periksa piringnya. Baik.

930
00:54:25,511 --> 00:54:27,219
Bergerak.

931
00:54:28,222 --> 00:54:29,845
Dalam hati kami, itu penting bagi kami

932
00:54:29,928 --> 00:54:33,511
Datang kesini. Tidak akan
merasakan hal yang sama jika kita tidak melakukannya.

933
00:54:33,595 --> 00:54:38,261
Itu hanya membuat hatiku benar-benar tersenyum.

934
00:54:48,386 --> 00:54:50,053
Sembilan menit ke 7.

935
00:54:50,136 --> 00:54:51,720
Binatang yang disebut dari timur

936
00:54:51,803 --> 00:54:53,136
membuat kehadirannya terasa

937
00:54:53,219 --> 00:54:54,887
di Inggris dan Irlandia.

938
00:54:54,970 --> 00:54:57,303
Irlandia di bawah
peringatan cuaca tertinggi,

939
00:54:57,386 --> 00:54:59,845
dengan salju terburuk terlihat selama 35 tahun.

940
00:54:59,928 --> 00:55:02,845
Empat ratus empat puluh
sekolah akan ditutup hari ini.

941
00:55:02,928 --> 00:55:05,845
Orang-orang disuruh tinggal di dalam rumah.

942
00:55:05,928 --> 00:55:07,762
_

943
00:55:08,222 --> 00:55:09,746
_

944
00:55:09,747 --> 00:55:12,586
_

945
00:55:12,754 --> 00:55:15,494
_

946
00:55:23,511 --> 00:55:24,928
Saya harus kembali ke sini jam 10.

947
00:55:25,012 --> 00:55:27,970
Itu semua karena kita tidak bisa
buka pintunya lagi.

948
00:55:28,053 --> 00:55:29,511
- Apa?
- Kita harus...

949
00:55:29,595 --> 00:55:30,762
Dalam keadaan biasa,

950
00:55:30,845 --> 00:55:33,344
kami hanya akan langsung mengambilnya.

951
00:55:33,428 --> 00:55:34,636
Um ...

952
00:55:34,637 --> 00:55:37,327
_

953
00:55:37,362 --> 00:55:40,094
Kami sangat, sangat ketat sekarang,
dalam hal waktu,

954
00:55:40,178 --> 00:55:44,887
sesuatu seperti, Anda tahu,
cuaca buruk semacam ini

955
00:55:44,970 --> 00:55:47,219
membuat ini lebih besar
bagi kita dari yang seharusnya.

956
00:55:47,303 --> 00:55:49,344
Apakah ini musim yang lebih sulit daripada yang lain?

957
00:55:49,428 --> 00:55:51,428
- Dengan tembakan panjang.
- Jauh.

958
00:55:51,511 --> 00:55:54,678
Jadwalnya tidak mungkin. Dan...

959
00:55:56,386 --> 00:55:57,970
Musimnya sangat besar.

960
00:55:58,053 --> 00:56:01,012
Itu ditulis sangat besar,
um, tapi kita punya ...

961
00:56:01,094 --> 00:56:03,970
Hanya semua ini
bisnis yang coba dilakukan,

962
00:56:04,053 --> 00:56:06,178
kamu tahu,
Film selesai pada jadwal TV,

963
00:56:06,261 --> 00:56:08,595
dan pada batas waktu TV. Dan, um ...

964
00:56:08,678 --> 00:56:09,887
Dan saya pikir musim ini,

965
00:56:09,970 --> 00:56:11,428
kami pasti menemukan batasnya

966
00:56:11,511 --> 00:56:13,094
dari apa yang bisa dicapai.

967
00:56:13,178 --> 00:56:14,511
Dan, um ...

968
00:56:14,595 --> 00:56:18,762
Dan sejauh yang saya pikirkan,
sekarang semua orang, um, menyadari

969
00:56:18,845 --> 00:56:20,553
Game of Thrones itu harus selesai

970
00:56:20,636 --> 00:56:22,636
karena tidak bisa menjadi lebih besar.

971
00:56:23,538 --> 00:56:25,762
Anda tahu, ada banyak
saraf berjumbai berjalan di sekitar,

972
00:56:25,845 --> 00:56:27,803
um, saya sendiri salah satunya.

973
00:56:37,553 --> 00:56:40,178
Kami masih sepenuhnya, 100 persen

974
00:56:40,261 --> 00:56:42,094
membeku di Tomb.

975
00:56:42,178 --> 00:56:46,053
Tidak, maksud saya, kemarin kami memiliki 250 ekstra,

976
00:56:46,136 --> 00:56:49,178
dan semua kru, bukan toilet.

977
00:56:49,261 --> 00:56:52,219
Di dalam mangkuk, pemutihnya membeku.

978
00:56:52,303 --> 00:56:53,678
Itu liar.

979
00:56:53,762 --> 00:56:55,470
Oh, itu esnya

980
00:56:55,553 --> 00:56:58,094
menggantung keran
bahwa saya tidak percaya.

981
00:56:58,178 --> 00:57:00,678
Anda mencoba dan mendahului sebanyak yang Anda bisa,

982
00:57:00,762 --> 00:57:05,553
tapi terkadang itu hanya
sampai ke tahap di mana,

983
00:57:05,636 --> 00:57:09,928
Anda tahu, Anda tidak bisa menahannya
alam ibu kembali lagi.

984
00:57:14,261 --> 00:57:16,678
Maksudku,
sekarang mulai turun salju lagi,

985
00:57:16,762 --> 00:57:19,136
Anda tahu, itu salah satunya,
"Aku tidak bisa mengatakannya

986
00:57:19,219 --> 00:57:20,344
"Bahwa kita akan melakukan pekerjaan

987
00:57:20,428 --> 00:57:22,386
sampai aku tahu kita bisa melakukan beberapa pekerjaan. "

988
00:57:22,470 --> 00:57:25,136
Apakah itu jawaban yang cukup baik untuk Anda?

989
00:57:26,348 --> 00:57:27,636
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa lagi,

990
00:57:27,720 --> 00:57:29,428
Karena salju turun. Dan jika salju turun,

991
00:57:29,511 --> 00:57:32,428
yah, kita tidak bisa hanya berpakaian
di atas salju sungguhan.

992
00:57:32,511 --> 00:57:35,053
Tepuk tangan. Terima kasih banyak. Sampai jumpa.

993
00:57:35,136 --> 00:57:36,194
Sampai jumpa.

994
00:57:39,636 --> 00:57:43,303
Itu bukan ide yang baik untuk dimiliki
telah melakukannya di musim dingin.

995
00:57:43,386 --> 00:57:46,303
Anda harus menyebar
lokasi salju keluar,

996
00:57:46,386 --> 00:57:49,595
karena kita tidak bisa melakukannya
yang banyak pada satu waktu.

997
00:57:49,678 --> 00:57:51,428
Lihat semua omong kosong ini,

998
00:57:51,511 --> 00:57:53,553
terus saja datang
sepanjang waktu.

999
00:57:53,636 --> 00:57:55,470
Ini seperti, oke, seperti saya punya waktu

1000
00:57:55,553 --> 00:57:57,803
untuk terus menarik
telepon keluar dari sakuku.

1001
00:57:57,887 --> 00:58:02,344
Jalan Zigzag, mereka membuat kami menaruh
di cakrawala malam sebelumnya,

1002
00:58:02,428 --> 00:58:05,470
datang di pagi hari siap untuk menembak ...

1003
00:58:05,553 --> 00:58:06,803
"Bisakah kamu menurunkannya?"

1004
00:58:06,887 --> 00:58:10,511
Jadi itu setengah hari saya sia-sia.

1005
00:58:12,094 --> 00:58:14,511
Jadi, apa yang kita lakukan,
kita bangun salju ini,

1006
00:58:14,595 --> 00:58:16,553
jadi kita bisa membawanya ke Magheramorne,

1007
00:58:16,636 --> 00:58:20,970
medan perang.
Anda tahu, kami hanya di bawah biaya.

1008
00:58:21,053 --> 00:58:22,595
Ah, sial.

1009
00:58:22,678 --> 00:58:24,511
Angin bertiup baik di sini.

1010
00:58:24,595 --> 00:58:27,261
Kamu, Dicky,
Anda di Magheramorne?

1011
00:58:27,344 --> 00:58:32,053
Tidak ada air sama sekali.
Mimpi buruk. Baiklah, sobat.

1012
00:58:32,136 --> 00:58:33,720
Tara, tara.

1013
00:58:35,094 --> 00:58:37,261
Semuanya beku di Magheramorne.

1014
00:58:37,344 --> 00:58:40,344
Sekarang saya harus memilah pompa
dan memompa keluar danau

1015
00:58:40,428 --> 00:58:44,595
dan, ugh! Persetan.

1016
00:58:44,678 --> 00:58:46,053
Bagaimana kabarnya, Del?

1017
00:58:46,136 --> 00:58:49,553
Semuanya berjalan.
Aku hanya ingin menangis.

1018
00:58:53,553 --> 00:58:55,553
Mobil ini tidak punya bollocks.

1019
00:58:55,636 --> 00:58:57,553
Fiesta ini, hal kecil yang bodoh.

1020
00:59:02,887 --> 00:59:04,803
Anda tahu, sulit menemukan orang

1021
00:59:04,887 --> 00:59:07,053
siapa tahu pekerjaan itu,
dan itu bukan ilmu roket.

1022
00:59:07,136 --> 00:59:10,012
Maksudku, kamu bisa melakukannya, Jeanie.
Itu tidak sulit.

1023
00:59:13,178 --> 00:59:15,553
Selamat datang di neraka, George.
Selamat Datang di neraka.

1024
00:59:18,886 --> 00:59:21,809
_

1025
00:59:23,261 --> 00:59:26,094
Saya bukan orang yang mendengarkan
untuk orang-orang rengekan.

1026
00:59:26,178 --> 00:59:27,762
Saya hanya berpikir, "Oh, ayolah."

1027
00:59:27,845 --> 00:59:30,178
Saya dibesarkan di rumah anak-anak.

1028
00:59:30,261 --> 00:59:33,053
Anda tahu, saya tidak tahu
di mana aku ibu dan ayah berada.

1029
00:59:33,136 --> 00:59:35,511
Saya meninggalkan rumah ketika
Usiaku 16 setengah tahun.

1030
00:59:35,595 --> 00:59:38,678
Mereka memberi Anda 300 pound,
akte kelahiran berdarah Anda,

1031
00:59:38,762 --> 00:59:40,678
dan baiklah, bawa dirimu ke sana.

1032
00:59:41,131 --> 00:59:42,636
Hanya saja, "Hm. Oke, kalau begitu."

1033
00:59:42,720 --> 00:59:44,344
Jadi, ya, itu membuka mata saya.

1034
00:59:45,888 --> 00:59:47,636
Saat saya mengalami kemajuan, Anda tahu,
Saya selalu mendapat lebih banyak uang

1035
00:59:47,720 --> 00:59:49,386
dan saya hanya berpikir, "Untuk menjaga itu,

1036
00:59:49,470 --> 00:59:51,928
Saya harus tetap bekerja
pada kecepatan saya sedang bekerja. "

1037
00:59:52,012 --> 00:59:54,678
Anda hanya ingin melakukannya
yang terbaik untuk anak-anak Anda.

1038
00:59:54,762 --> 00:59:57,511
Anda tahu, saya akan menyerah
rumah saya untuk anak-anak saya.

1039
01:00:12,120 --> 01:00:13,386
Saya belum pernah melakukan set,

1040
01:00:13,470 --> 01:00:15,261
tapi sudah sangat dekat dua kali.

1041
01:00:15,344 --> 01:00:17,386
Ini adalah kedua kalinya sudah dekat.

1042
01:00:17,470 --> 01:00:21,053
Tapi kita akan sampai di sana. Kupikir.

1043
01:00:26,012 --> 01:00:28,511
Hai. Kudaku berwarna merah muda.

1044
01:00:28,595 --> 01:00:29,636
_

1045
01:00:29,720 --> 01:00:31,094
Jangan pergi ke sana.

1046
01:00:31,178 --> 01:00:34,303
Mereka sudah mencoba air hangat, cairan peri,

1047
01:00:34,386 --> 01:00:37,386
- Saya tidak bisa mengembalikannya menjadi putih.
- Lihat keadaannya.

1048
01:00:37,470 --> 01:00:41,803
Salah satu dari mereka mungkin berkata,
"Aku merah muda. Aku tidak suka merah muda."

1049
01:00:45,590 --> 01:00:46,595
Magheramorne Quarry adalah tempatnya

1050
01:00:46,678 --> 01:00:48,219
dari Pertempuran Blackwater,

1051
01:00:48,303 --> 01:00:50,970
Hardhome, itu juga Castle Black.

1052
01:00:51,053 --> 01:00:54,136
Ini adalah hijau terbesar
layar yang pernah saya lihat,

1053
01:00:54,219 --> 01:00:57,386
tapi itu sangat mengesankan
apa yang mereka bangun di sini.

1054
01:01:01,553 --> 01:01:04,261
Urutan pertempuran ini
Saya pikir kita telah datang.

1055
01:01:04,344 --> 01:01:07,845
Mereka tidak cenderung
beritahu kami banyak hal.

1056
01:01:09,428 --> 01:01:11,178
Pada hari itu, salah satu iklan bangun

1057
01:01:11,261 --> 01:01:14,012
dan benar-benar memberi tahu kita apa
sebenarnya terjadi hari itu.

1058
01:01:16,022 --> 01:01:17,928
Angka yang baru saja kita dengar

1059
01:01:18,012 --> 01:01:21,261
adalah 120.000 wight ...

1060
01:01:21,344 --> 01:01:24,386
... melawan 18.000

1061
01:01:24,470 --> 01:01:27,845
um, digabungkan dalam pasukan Daenerys

1062
01:01:27,928 --> 01:01:30,053
dan pasukan Jon Snow juga, seperti.

1063
01:01:30,136 --> 01:01:32,595
Jadi kita kalah jumlah.

1064
01:01:32,678 --> 01:01:37,053
Aku bahkan tidak bisa membayangkan
bagaimana ini akan terlihat di TV.

1065
01:01:42,720 --> 01:01:44,470
Cara saya suka memikirkannya

1066
01:01:44,553 --> 01:01:47,720
adalah bahwa departemen ekstra
seperti salah satu aktor utama.

1067
01:01:47,803 --> 01:01:50,136
Sama pentingnya.

1068
01:01:50,219 --> 01:01:52,636
Saya mendapat foto close-up di
Pertempuran Bajingan,

1069
01:01:52,720 --> 01:01:54,803
Saya tidak tahu kamera ada pada saya.

1070
01:01:54,887 --> 01:02:01,470
Bergulir.
Perangkat kamera, dan tiga, dua, satu ...

1071
01:02:02,803 --> 01:02:04,636
Ada hal kolektif ini

1072
01:02:04,720 --> 01:02:05,970
kita tahu bahwa kita semua berada dalam,

1073
01:02:06,053 --> 01:02:08,470
mencoba membuat ini sangat menarik.

1074
01:02:08,553 --> 01:02:12,053
Karena bahkan latar belakangnya
menceritakan kisah besar.

1075
01:02:12,136 --> 01:02:14,762
Bagus sekali, terima kasih. Kami telah memotong.

1076
01:02:14,845 --> 01:02:18,094
Maret. Kiri, kanan, kiri.

1077
01:02:22,219 --> 01:02:24,470
- Sayang.
- Cheers, terima kasih.

1078
01:02:27,762 --> 01:02:29,762
Dan sebutir telur, tentu saja.
Sophie, bukan?

1079
01:02:29,845 --> 01:02:31,803
- Ya, Sophie, ya.
- Senang bertemu denganmu.

1080
01:02:31,887 --> 01:02:33,012
- Hah?
- Senang bertemu denganmu.

1081
01:02:33,094 --> 01:02:34,094
Senang bertemu denganmu juga.

1082
01:02:34,178 --> 01:02:35,636
Sophie Ellis-Bextor,

1083
01:02:35,720 --> 01:02:37,928
Saya tidak bisa mempercayainya.
Aku benar-benar mabuk.

1084
01:02:38,012 --> 01:02:39,762
Salah satu favorit saya dari tahun lalu.

1085
01:02:39,845 --> 01:02:42,928
Anda tidak pernah bisa melihat ini
orang lain waktu, Anda tahu?

1086
01:02:43,012 --> 01:02:45,053
Tapi ya.
Kadang-kadang seperti mimpi kecil.

1087
01:02:45,136 --> 01:02:47,636
- Mereka mendatangimu.
- Aku tahu. Aku tahu.

1088
01:02:47,720 --> 01:02:51,178
Dia bilang aku punya persediaan lengkap,
dan saya seperti...

1089
01:02:51,943 --> 01:02:54,012
Bonus.

1090
01:02:54,094 --> 01:02:56,970
Sangat sibuk dan sedikit stres,

1091
01:02:57,053 --> 01:02:58,428
karena malam.

1092
01:02:58,511 --> 01:03:00,053
Berapa malam yang telah kita lakukan sejauh ini?

1093
01:03:00,136 --> 01:03:04,094
- Empat belas minggu, 15 minggu?
- Tidak, kami berada di kesembilan kami.

1094
01:03:04,178 --> 01:03:07,053
- Apa?
- Ya. Kesembilan.

1095
01:03:07,136 --> 01:03:09,553
- Ya, ini baru Minggu 9.
- Ini baru minggu ke 9.

1096
01:03:09,636 --> 01:03:12,178
Benarkah itu? Tidak, ini lebih dari itu.

1097
01:03:12,261 --> 01:03:14,470
Kami mulai pada bulan Januari.

1098
01:03:15,133 --> 01:03:18,354
_

1099
01:03:19,652 --> 01:03:22,053
Apakah ini jangka panjang
malam di Game of Thrones?

1100
01:03:22,136 --> 01:03:24,803
Iya nih. Sebenarnya, kami berusaha berpikir

1101
01:03:24,887 --> 01:03:29,845
Apakah ini waktu terlama
ada film yang sudah syuting malam?

1102
01:03:29,928 --> 01:03:32,511
Saya kira saya bisa mencoba Google itu.

1103
01:03:32,595 --> 01:03:35,553
Apa yang terpanjang
malam setiap kru film?

1104
01:03:35,636 --> 01:03:37,136
Mimpi buruk asap.

1105
01:03:38,368 --> 01:03:40,845
Itu seperti kiamat asap.

1106
01:03:40,928 --> 01:03:42,553
Ini hampir seperti mimpi buruk.

1107
01:03:42,636 --> 01:03:47,178
Saya harus tidur jam 9:30 pagi,
dan aku tidur sampai jam 1:30.

1108
01:03:47,261 --> 01:03:49,470
Tiga jam? Apakah itu empat jam?
Saya tidak tahu

1109
01:03:49,553 --> 01:03:51,970
Salah satu impian kecemasan terbaik saya.

1110
01:03:52,053 --> 01:03:54,303
Itu adalah langit biru yang indah,

1111
01:03:54,386 --> 01:03:57,219
dan ada tali
terangkai di visi saya

1112
01:03:57,303 --> 01:03:59,762
dan itu baru saja ditarik kencang,
kencang, kencang, kencang.

1113
01:03:59,845 --> 01:04:01,595
Lalu patah, dan aku bangun.

1114
01:04:02,720 --> 01:04:03,762
_

1115
01:04:03,845 --> 01:04:05,428
Aku tidak tahu.

1116
01:04:05,511 --> 01:04:07,511
Kedengarannya seperti kecemasan bagi saya.

1117
01:04:07,595 --> 01:04:09,053
Latar belakang dan aksi,

1118
01:04:09,136 --> 01:04:10,970
sampai saat kita berteriak memotong,

1119
01:04:11,053 --> 01:04:15,553
Anda perlu menahan nafas,
tetapi juga tidak bernapas.

1120
01:04:15,636 --> 01:04:19,344
Ini akan luar biasa.
Jika ada yang mati, beri tahu saya.

1121
01:04:22,253 --> 01:04:23,716
Apa kabar? Bagaimana perasaanmu?

1122
01:04:23,751 --> 01:04:25,928
- Waktu yang tepat, ya.
- Ya Apakah Anda sedikit sakit?

1123
01:04:26,012 --> 01:04:26,928
Sedikit sakit.

1124
01:04:27,012 --> 01:04:28,762
Otot-ototnya sakit, ya.

1125
01:04:28,845 --> 01:04:31,344
Itu hanya menjadi tua,
malam ini. Ya pak.

1126
01:04:31,428 --> 01:04:36,094
Um, jadi, ini ... Dalam hal ini, Anda mati.

1127
01:04:36,178 --> 01:04:37,136
Mati.

1128
01:04:37,219 --> 01:04:38,678
Dia meninggal?

1129
01:04:40,467 --> 01:04:41,713
Akhir ceritanya masuk akal.

1130
01:04:41,748 --> 01:04:43,511
- Iya nih.
- Segala sesuatu yang hilang sebelumnya.

1131
01:04:43,595 --> 01:04:45,428
Tentu cara mereka menembaknya.

1132
01:04:45,511 --> 01:04:47,136
Bahwa dia akan mati untuknya.

1133
01:04:47,219 --> 01:04:48,928
Dan saya pikir itu bagian besar

1134
01:04:49,012 --> 01:04:50,553
- kematiannya.
- Iya nih.

1135
01:04:51,887 --> 01:04:54,762
Siap, dan beraksi.

1136
01:05:36,553 --> 01:05:37,928
Memotong.

1137
01:05:43,428 --> 01:05:45,887
Baik untuk 8, marker.

1138
01:05:59,303 --> 01:06:03,094
Saya bisa merasakan pengaturan keletihan.

1139
01:06:03,178 --> 01:06:07,344
Candy malam ini berkata, "Oh,
hanya 14 minggu sampai kita selesai. "

1140
01:06:07,428 --> 01:06:11,511
Dan itu membuatnya terdengar seperti, "Apa? Tidak."

1141
01:06:13,386 --> 01:06:14,678
Maksudku, itu campuran.

1142
01:06:14,762 --> 01:06:16,636
Salah satu cara, Anda berharap itu pergi,

1143
01:06:16,720 --> 01:06:20,553
seperti, "Oh, tolong,
mari kita lewati ini, ini dan ini. "

1144
01:06:20,636 --> 01:06:22,762
Dan kemudian yang lain seperti, "Tidak,

1145
01:06:22,845 --> 01:06:24,887
Saya tidak ingin ini berakhir. "

1146
01:06:39,752 --> 01:06:41,052
_

1147
01:06:41,053 --> 01:06:42,678
Ini adalah pohon Godswood.

1148
01:06:42,762 --> 01:06:45,178
Um, saya pikir itu semacam pohon ajaib.

1149
01:06:45,261 --> 01:06:49,178
Itu kembali, jauh ke masa lalu,
dan Anak Hutan ...

1150
01:06:49,261 --> 01:06:50,803
Mereka melakukan Children of the Forest,

1151
01:06:50,887 --> 01:06:53,178
dan mereka memasang wajah kecil
di depannya ada.

1152
01:06:53,261 --> 01:06:57,428
Um ... Fiuh. Tapi jujur ​​saja
denganmu aku tidak begitu tahu.

1153
01:06:57,511 --> 01:06:59,762
Pernahkah Anda melakukan Godwood sebelumnya?

1154
01:06:59,845 --> 01:07:03,386
Saya melakukannya setiap tahun.
Ini tahun ketujuh saya melakukannya.

1155
01:07:03,470 --> 01:07:05,678
Apakah Anda punya karakter favorit?

1156
01:07:05,762 --> 01:07:08,970
Aku memang menyukai Stannis sebelum dia
membunuh putrinya lho.

1157
01:07:09,053 --> 01:07:12,219
Dan saya suka ... Saat ini ...

1158
01:07:12,303 --> 01:07:15,136
Saya sebenarnya suka Night King,
kamu tahu.

1159
01:07:15,219 --> 01:07:16,344
Saya ingin bertemu dengannya.

1160
01:07:16,428 --> 01:07:18,303
Anda tahu apa yang akan terjadi?

1161
01:07:18,386 --> 01:07:20,094
Ya tentu. Saya lakukan. Ha ha ha.

1162
01:07:20,178 --> 01:07:21,303
_

1163
01:07:21,386 --> 01:07:23,136
Ya.

1164
01:07:25,470 --> 01:07:28,136
Ketika saya membaca ini, jika itu terserah saya,

1165
01:07:28,219 --> 01:07:30,928
mungkin itu akan baik
ketika Bran akan membunuhku.

1166
01:07:31,012 --> 01:07:34,053
Jadi Arya, dia akan muncul,
Saya akan ambil dia atau sesuatu,

1167
01:07:34,136 --> 01:07:37,720
mungkin aku akan membunuh Arya,
dan Bran, dia membunuhku.

1168
01:07:37,803 --> 01:07:40,470
- Dia akan melemparkan pisau padaku.
- Lemparkan saja.

1169
01:07:40,553 --> 01:07:44,636
Dan ini membuat Night King marah,
kamu tahu?

1170
01:07:44,720 --> 01:07:48,803
Saya senang, dan kemudian, oke,
dia menatapku, lalu

1171
01:07:48,887 --> 01:07:55,094
Saya melihat mata dan tubuhnya seperti,
"Oh, Night King."

1172
01:07:55,178 --> 01:07:58,428
Lalu aku ... Mm ... baiklah.

1173
01:08:00,094 --> 01:08:02,012
Arya akan membunuhku.

1174
01:08:02,094 --> 01:08:05,762
Gadis itu membunuh Night King,
bagaimana ini mungkin?

1175
01:08:08,178 --> 01:08:10,803
Tahun ini saya tidak
merasa sangat nyaman

1176
01:08:10,887 --> 01:08:13,094
karena saya tidak tahu di mana saya berada.

1177
01:08:14,595 --> 01:08:16,678
Jika saya bagian dari aktor

1178
01:08:16,762 --> 01:08:20,928
- atau saya bagian dari stuntmen.
- Aksi.

1179
01:08:21,012 --> 01:08:23,845
Berkali-kali
stunt bercanda dengan saya:

1180
01:08:23,928 --> 01:08:26,803
"Hei, kamu adalah Night King,
Anda tidak perlu melakukan apa pun. "

1181
01:08:26,887 --> 01:08:30,219
Terkadang saya berpikir,
"Kamu tahu, apakah itu benar?"

1182
01:08:30,303 --> 01:08:32,678
Ketika kita menyelesaikan Night King,

1183
01:08:32,762 --> 01:08:34,219
Saya bisa melakukan pekerjaan pemadam kebakaran

1184
01:08:34,303 --> 01:08:37,845
dan jatuh dari
tangga atau berkelahi.

1185
01:08:37,928 --> 01:08:39,678
Saya menantikan.

1186
01:08:40,845 --> 01:08:43,553
Ya saya suka itu. Aku suka itu.

1187
01:08:43,636 --> 01:08:46,136
Jadi pemeran bisa turun, terima kasih.

1188
01:08:51,136 --> 01:08:54,053
Mereka memanggilmu sedikit lebih awal, Vlad.

1189
01:08:55,021 --> 01:08:55,636
Klasik.

1190
01:08:55,720 --> 01:08:58,303
- Ini bisnis film.
- Ya.

1191
01:08:58,386 --> 01:09:01,678
- Menunggu, menunggu ...
- Cepat dan tunggu, ya.

1192
01:09:01,762 --> 01:09:06,928
Cepatlah ... Lakukan sesuatu.
Dan sekali lagi tunggu, tunggu.

1193
01:09:07,012 --> 01:09:09,178
- Ya
- Bunuh dia, bunuh dia.

1194
01:09:09,261 --> 01:09:11,053
Bunuh dia.

1195
01:09:18,053 --> 01:09:24,136
Dan kamera, tiga, dua, satu, aksi.

1196
01:09:42,511 --> 01:09:45,053
Alih-alih menjadi kematian seperti itu,

1197
01:09:45,136 --> 01:09:49,553
itu hanya ...
bahkan sebelum Anda terkejut.

1198
01:09:51,012 --> 01:09:53,094
Oke.

1199
01:09:53,178 --> 01:09:55,845
Mari kita berlatih menjatuhkan pisau itu.

1200
01:09:55,928 --> 01:09:58,053
Siap. Sana. Oke, itu bagus.

1201
01:09:58,136 --> 01:09:59,762
Itu sangat membantu.

1202
01:09:59,845 --> 01:10:01,553
Anda harus selalu bersamanya.

1203
01:10:01,636 --> 01:10:02,803
Ya.

1204
01:10:02,887 --> 01:10:06,094
Miguel, dia menunjukkan jalan.

1205
01:10:06,178 --> 01:10:08,470
Pindah dari A ke B.

1206
01:10:08,553 --> 01:10:11,511
Sepertinya mudah, tapi ...

1207
01:10:11,595 --> 01:10:14,428
itu jelas tidak mudah.

1208
01:10:14,511 --> 01:10:18,470
Jadi terkadang saya sadar
menjadi aktor tidak mudah untuk menjadi,

1209
01:10:18,553 --> 01:10:20,553
lebih baik menjadi stuntman. Heh.

1210
01:10:20,636 --> 01:10:24,470
Tiga, dua, satu, aksi.

1211
01:10:24,553 --> 01:10:25,470
Menikamnya.

1212
01:10:25,553 --> 01:10:27,845
Baik. Tindakan.

1213
01:10:27,928 --> 01:10:29,219
Menikamnya.

1214
01:10:32,053 --> 01:10:34,303
Rolling reset, terima kasih.

1215
01:10:34,386 --> 01:10:36,094
Kembali ke yang sebelumnya.

1216
01:10:39,386 --> 01:10:45,678
Siap? Dan tiga, dua, satu, aksi.

1217
01:10:45,762 --> 01:10:47,636
Penurunan.

1218
01:10:47,720 --> 01:10:49,344
Dan sekarang giliran.

1219
01:10:49,428 --> 01:10:52,803
Menengadah. Turun. Menikamnya.

1220
01:10:54,219 --> 01:10:55,278
Tindakan.

1221
01:10:55,461 --> 01:10:56,553
Tindakan.

1222
01:10:56,636 --> 01:10:59,636
Tiga, dua, satu, aksi.

1223
01:11:02,595 --> 01:11:03,803
Memotong.

1224
01:11:32,511 --> 01:11:34,470
Kami sudah melakukan pemotretan malam.

1225
01:11:34,553 --> 01:11:36,261
Saya tidak ingat minggu apa ini.

1226
01:11:36,344 --> 01:11:41,136
Anda bangun, cepat mandi,
pergi ke lokasi,

1227
01:11:41,219 --> 01:11:43,303
tembak sepanjang hari, kembali dengan minibus,

1228
01:11:43,386 --> 01:11:46,511
cepat coba dan tidur, bangun.

1229
01:11:46,595 --> 01:11:48,219
Itu seperti Groundhog Day.

1230
01:11:48,303 --> 01:11:50,595
Jika ada yang mengatakan:

1231
01:11:50,678 --> 01:11:53,303
"Bagaimana kabarnya, Sarah?"
Saya merasa ingin mengatakan ...

1232
01:11:55,012 --> 01:11:57,678
Aku hancur.

1233
01:11:57,762 --> 01:12:00,553
Kami merasa seperti vampir, bukan?
Maksudku, serius.

1234
01:12:00,636 --> 01:12:02,803
Semua orang hanya abu-abu, bukan?

1235
01:12:02,887 --> 01:12:06,094
Jalankan sekali saja,
jadi saya bisa melihatnya.

1236
01:12:06,178 --> 01:12:08,178
Panggilan unit pada pukul 8 malam,

1237
01:12:08,261 --> 01:12:11,344
kita seharusnya selesai jam 6 pagi

1238
01:12:11,428 --> 01:12:12,803
Kami tidak pernah membungkus lebih awal.

1239
01:12:12,887 --> 01:12:17,344
Tapi ada rumor yang beredar
sekitar itu kita bisa membungkus pada 3.

1240
01:12:17,428 --> 01:12:21,428
Ketika orang mulai gosip
seperti itu, ini, uh ...

1241
01:12:21,511 --> 01:12:23,762
Itu hanya bisa ...

1242
01:12:23,845 --> 01:12:26,928
Jadi saya sangat kecewa,
jika kita masih di sini jam 6.

1243
01:12:27,012 --> 01:12:29,386
Kapan Lottie tiba di sini,
menjadi tambahan?

1244
01:12:29,470 --> 01:12:33,012
Ibuku menerbangkannya,
sehingga kita bisa menonton Lottie

1245
01:12:33,094 --> 01:12:34,428
difilmkan untuk hari itu.

1246
01:12:34,511 --> 01:12:36,303
Saya belum melihatnya selama tiga minggu.

1247
01:12:36,386 --> 01:12:38,219
Dan sudah ada semua salju ini.

1248
01:12:38,303 --> 01:12:40,928
Saya benar-benar berjuang
pemotretan ini, sebenarnya.

1249
01:12:42,733 --> 01:12:44,274
Sulit.

1250
01:12:44,309 --> 01:12:45,651
Sulit menjadi ibu.

1251
01:12:45,686 --> 01:12:52,219
Anda tahu, saya merindukan
Hari Ibu-nya, um ... berkumpul,

1252
01:12:52,303 --> 01:12:55,219
dan aku melewatkan parade topi Paskahnya.

1253
01:12:56,887 --> 01:13:01,928
Dalam skema besar hal,
Anda mengatakan itu tidak selama itu,

1254
01:13:02,012 --> 01:13:07,053
tetapi ketika Anda hidup setiap hari,
itu adalah waktu yang lama.

1255
01:13:07,136 --> 01:13:11,094
Saya perlu memeriksa Walkers, terima kasih.

1256
01:13:11,178 --> 01:13:13,553
... hanya meminta kami memastikan kami ...

1257
01:13:13,636 --> 01:13:15,720
Kami berguling.

1258
01:13:15,803 --> 01:13:17,344
Dan aksi.

1259
01:13:21,219 --> 01:13:23,512
Memotong. Mengerti, indah

1260
01:13:23,547 --> 01:13:24,595
Itu luka.

1261
01:13:24,630 --> 01:13:26,261
Itu bungkus, selamat malam.

1262
01:13:26,344 --> 01:13:27,455
Ini bungkus!

1263
01:13:28,762 --> 01:13:30,720
Ini bungkus.

1264
01:13:30,803 --> 01:13:32,386
Saya harap. Ini bungkus.

1265
01:13:32,470 --> 01:13:35,094
Kawan, terima kasih banyak
selama beberapa bulan terakhir,

1266
01:13:35,178 --> 01:13:38,012
memiliki Paskah yang luar biasa,
nikmati dirimu,

1267
01:13:38,094 --> 01:13:41,386
beristirahat, pesta,
kembali segar.

1268
01:13:44,344 --> 01:13:46,762
Apakah kamu tahu
Anda akan lakukan hari ini?

1269
01:13:46,845 --> 01:13:50,762
Saya pikir saya mungkin pergi dan
syuting di Belfast ...

1270
01:13:50,845 --> 01:13:54,344
Pertunjukan Game of Thrones Belfast.

1271
01:14:12,428 --> 01:14:15,428
Saya suka potongan rambut Anda yang indah.

1272
01:14:23,219 --> 01:14:26,094
- Siapa ini?
- Raja Malam.

1273
01:14:26,178 --> 01:14:27,344
Dan Jon Snow.

1274
01:14:31,470 --> 01:14:35,344
Lottie. Itu nama yang sangat eksotis.

1275
01:14:49,377 --> 01:14:51,053
Dia, seperti, menyeretnya.

1276
01:14:53,906 --> 01:14:55,864
_

1277
01:15:29,054 --> 01:15:32,280
_

1278
01:15:42,173 --> 01:15:45,198
_

1279
01:15:58,470 --> 01:16:00,803
Apakah ini Romawi, maka, hal ini?

1280
01:16:00,887 --> 01:16:03,219
Lemparkan dia ke singa,
hal semacam itu?

1281
01:16:03,303 --> 01:16:05,428
Anda tidak berada di sini pada pemotretan sebelumnya?

1282
01:16:05,511 --> 01:16:07,136
Tidak tidak. Ini adalah pertama kalinya bagi saya.

1283
01:16:07,219 --> 01:16:10,887
Setiap tahun sebelumnya, "Tidak,
Anda tidak akan pergi ke Spanyol. "

1284
01:16:10,970 --> 01:16:12,970
Tidak pernah ada yang bisa dilakukan.

1285
01:16:13,053 --> 01:16:14,553
_

1286
01:16:14,636 --> 01:16:16,470
Seharusnya di luar

1287
01:16:16,553 --> 01:16:18,303
di mana Unsullied berada, Anda tahu.

1288
01:16:19,114 --> 01:16:20,344
_

1289
01:16:20,545 --> 01:16:22,145
_

1290
01:16:22,219 --> 01:16:23,678
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini.

1291
01:16:23,762 --> 01:16:26,219
Kalian bisa melakukannya
itu di waktu luang Anda.

1292
01:16:30,303 --> 01:16:32,928
Itu dia, Jeanie, itu dia.

1293
01:16:33,012 --> 01:16:35,094
Saya tidak berpikir itu
layak dilakukan mesin,

1294
01:16:35,178 --> 01:16:38,720
kita mungkin juga adil
kehabisan tas.

1295
01:16:41,678 --> 01:16:44,511
Di Musim 7, Jaime berada di King's Landing

1296
01:16:44,595 --> 01:16:47,136
dan kepingan salju mendarat di tangannya,
bukan?

1297
01:16:47,219 --> 01:16:51,219
Jadi itu memungkinkan Anda kemudian
letakkan potongan-potongan kecil di mana saja.

1298
01:16:51,303 --> 01:16:53,845
Tidak akan ada
banyak salju tampaknya,

1299
01:16:53,928 --> 01:16:55,928
jadi itu hanya aku.

1300
01:17:01,803 --> 01:17:06,136
Tidak terlalu banyak,
hanya untuk mengatakan bahwa itu meledak di ...

1301
01:17:06,219 --> 01:17:07,470
dan tinggal.

1302
01:17:11,887 --> 01:17:14,762
Ya, itu untuk saya.

1303
01:17:16,636 --> 01:17:18,386
Ini salju pemenang penghargaan, Del.

1304
01:17:18,470 --> 01:17:21,094
- Apakah itu ada artinya?
- Ya itu bagus.

1305
01:17:21,178 --> 01:17:23,928
Mereka membawa para Emmy ke
mengatur agar semua orang bisa memilikinya

1306
01:17:24,012 --> 01:17:25,511
foto mereka diambil bersama mereka.

1307
01:17:25,595 --> 01:17:27,136
Ini pertama kalinya saya pernah

1308
01:17:27,219 --> 01:17:28,803
foto saya diambil bersama Emmy.

1309
01:17:28,887 --> 01:17:31,887
Bukannya aku akan menunjukkan apa pun,
"Ini Emmy-ku."

1310
01:17:31,970 --> 01:17:34,887
Saya punya sertifikat,
kami mendapat yang asli ...

1311
01:17:34,970 --> 01:17:36,762
Kami harus membayarnya, tetapi, Anda tahu,

1312
01:17:36,845 --> 01:17:39,511
Saya tidak keberatan membayarnya.
Anda tahu, ya, ya.

1313
01:17:39,595 --> 01:17:42,303
Saya adalah bagian dari pemenang penghargaan Emmy ...

1314
01:17:42,386 --> 01:17:44,970
Jadi ya.
Tetapi Anda tidak menunjukkan itu, bukan?

1315
01:17:45,053 --> 01:17:47,261
Ini seperti memiliki lisensi forklift.

1316
01:18:00,344 --> 01:18:02,845
Sangat sulit untuk membuat para pemain tetap diam,

1317
01:18:02,928 --> 01:18:05,136
karena ketika di Spanyol,
kamu harus makan dan minum.

1318
01:18:05,219 --> 01:18:06,845
Mereka akan keluar dan tentang,

1319
01:18:06,928 --> 01:18:08,762
jadi kami membawa beberapa dering.

1320
01:18:08,845 --> 01:18:11,595
Kami memiliki The Waif datang,
karena begitu banyak orang berpikir

1321
01:18:11,678 --> 01:18:15,011
bahwa Arya sudah mati dan
Waif membunuhnya.

1322
01:18:15,563 --> 01:18:17,136
Kami memiliki Jaqen, yang juga yang lain

1323
01:18:17,219 --> 01:18:19,887
Karakter House of Black and White.

1324
01:18:22,970 --> 01:18:25,136
Dan kami memiliki Night King di sini.

1325
01:18:25,219 --> 01:18:27,595
Tidak yakin apa yang akan dia katakan.

1326
01:18:27,678 --> 01:18:31,136
Jadi mereka tidak akan tahu apa yang terjadi.

1327
01:18:31,219 --> 01:18:33,178
Akan jadi kejutan besar apa pun yang terjadi.

1328
01:18:38,762 --> 01:18:41,344
Jon Snow ada di sini!

1329
01:18:43,720 --> 01:18:45,803
Anda tidak di sini untuk berbicara.

1330
01:18:45,887 --> 01:18:48,678
Saya tidak punya pekerjaan selain berpikir

1331
01:18:48,762 --> 01:18:50,678
beberapa minggu terakhir ini ...

1332
01:18:52,386 --> 01:18:54,636
tentang sejarah berdarah kita.

1333
01:18:54,720 --> 01:18:59,511
Tidak ada apa pun di dunia
lebih kuat dari cerita yang bagus.

1334
01:18:59,595 --> 01:19:01,344
Dan siapa yang punya cerita yang lebih baik

1335
01:19:01,428 --> 01:19:04,762
dari Bran the Broken?

1336
01:19:10,887 --> 01:19:14,261
Itu aneh,
Saya pada dasarnya keluar sebagai umpan.

1337
01:19:15,510 --> 01:19:18,595
Rasanya aneh berada di sini
dan tidak benar-benar syuting.

1338
01:19:19,887 --> 01:19:21,720
Ketika semua penggemar Spanyol berteriak Kit,

1339
01:19:21,803 --> 01:19:24,219
mereka berteriak, "Keet! Keet!"

1340
01:19:24,303 --> 01:19:27,762
Jadi sisa pemerannya
sekarang menjuluki saya Keet.

1341
01:19:27,845 --> 01:19:28,803
Keet!

1342
01:19:28,887 --> 01:19:31,511
Keet! Keet!

1343
01:19:31,595 --> 01:19:36,845
Tolong, Tolong, Tolong, Tolong, Tolong.

1344
01:19:36,928 --> 01:19:38,136
Hai.

1345
01:19:44,428 --> 01:19:46,012
Halo.

1346
01:20:00,970 --> 01:20:03,845
Sophie. Sophie!

1347
01:20:10,887 --> 01:20:12,595
Baik.

1348
01:20:16,075 --> 01:20:18,470
Saya tidak pernah melihat ini sepanjang hidup saya.

1349
01:20:18,553 --> 01:20:21,720
Jadi itu seperti, uh ... seperti, uh ...

1350
01:20:25,856 --> 01:20:29,344
Seperti bintang sungguhan,
bagaimana Anda bisa hidup dalam kehidupan ini, Anda tahu?

1351
01:20:29,428 --> 01:20:31,636
Semua orang mengenalinya, jadi.

1352
01:20:34,762 --> 01:20:36,511
Oke, kita bisa kesana

1353
01:20:36,595 --> 01:20:38,887
dan beri mereka tanda pasangan, ya?

1354
01:20:38,970 --> 01:20:40,028
Oke, ayolah.

1355
01:20:42,178 --> 01:20:45,678
Saya ingin melihat apakah mereka
kenali siapa aku, tahu?

1356
01:20:48,105 --> 01:20:50,303
Silahkan.

1357
01:20:50,386 --> 01:20:51,762
Anda tahu siapa saya?

1358
01:20:51,845 --> 01:20:54,845
Ya! Night King.

1359
01:20:54,928 --> 01:20:57,261
- Ah! Iya nih!
- Raja Malam!

1360
01:21:00,887 --> 01:21:02,887
- Di mana ... saya?
- Musim dingin datang!

1361
01:21:02,970 --> 01:21:05,428
Di mana pasukan saya? Iya nih.

1362
01:21:05,511 --> 01:21:07,762
Saya harap Anda memenangkan perang.

1363
01:21:09,470 --> 01:21:11,803
Kamu yang terbaik, bung.

1364
01:21:11,887 --> 01:21:15,720
Hei, teman-teman, lihat ini.
Lihat ini. Tuhanku.

1365
01:21:15,803 --> 01:21:17,470
- Katakan sesuatu!
- Apa?

1366
01:21:17,553 --> 01:21:19,219
- Katakan Hai.
- Hei!

1367
01:21:19,303 --> 01:21:20,470
Game of Thr ...

1368
01:21:26,053 --> 01:21:28,178
- Musim dingin datang!
- Musim dingin datang!

1369
01:21:28,261 --> 01:21:29,887
Iya nih! Iya nih!

1370
01:22:19,303 --> 01:22:23,845
Itu adalah Vlad
Tembakan terakhir Night King

1371
01:22:23,928 --> 01:22:26,053
di Game of Thrones.

1372
01:22:38,534 --> 01:22:39,564
_

1373
01:23:00,734 --> 01:23:02,343
_

1374
01:23:02,344 --> 01:23:03,762
Momen terbaik bagi kami

1375
01:23:03,845 --> 01:23:07,053
sebenarnya hanya sebelumnya
kamera tiba.

1376
01:23:07,136 --> 01:23:09,762
Ketika kita memilikinya
diri kita sendiri sebentar.

1377
01:23:09,845 --> 01:23:12,344
Saat sepi,
dan Anda bisa merasakan set

1378
01:23:12,428 --> 01:23:14,762
memiliki kepribadian sendiri,

1379
01:23:14,845 --> 01:23:17,012
dan semuanya berpakaian dan siap untuk pergi.

1380
01:23:17,094 --> 01:23:19,012
Saat itulah saya menyukainya.

1381
01:23:20,136 --> 01:23:22,178
Ada beberapa pintu besar.

1382
01:23:23,845 --> 01:23:25,870
Dua puluh sembilan minggu, empat hari.

1383
01:23:26,053 --> 01:23:27,720
Dua puluh sembilan minggu, empat hari.

1384
01:23:28,586 --> 01:23:30,553
Bukan berarti Anda menghitung.
Dua puluh sembilan minggu.

1385
01:23:30,636 --> 01:23:33,511
Tidak buruk untuk pekerjaan tujuh bulan.

1386
01:23:33,595 --> 01:23:36,386
Anda membangun kota dalam tujuh bulan.

1387
01:23:39,678 --> 01:23:42,928
Jujur saya bisa mengatakan saya bisa
tidak bekerja lebih keras.

1388
01:23:43,012 --> 01:23:45,970
Saya benar-benar telah memberi
ini semua yang saya miliki.

1389
01:23:46,053 --> 01:23:48,136
Dan saya suka ketika Anda melihat orang-orang naik

1390
01:23:48,219 --> 01:23:50,470
dan mereka melakukan ini, Anda tahu?

1391
01:23:55,053 --> 01:23:57,136
Begitu kamera tiba,

1392
01:23:57,219 --> 01:23:59,928
dan mesin dan lampu
dan ratusan orang masuk,

1393
01:24:00,012 --> 01:24:01,511
mereka menggunakannya sesuai kebutuhan.

1394
01:24:03,887 --> 01:24:05,970
Kami orang yang sangat pemalu,

1395
01:24:06,053 --> 01:24:08,428
kami hanya ingin bisa
untuk melakukan pekerjaan kami dan pergi.

1396
01:24:08,511 --> 01:24:11,094
Saya tidak berpikir aktor
bahkan akan tahu siapa aku.

1397
01:24:11,178 --> 01:24:13,595
Itu cocok untuk saya.

1398
01:24:25,887 --> 01:24:28,178
Yah, aku tukang karpet.

1399
01:24:28,261 --> 01:24:31,136
Rupanya, ada beberapa penjarah datang.

1400
01:24:31,958 --> 01:24:34,344
Adegan saya adalah untuk panik
bawa karpet

1401
01:24:34,428 --> 01:24:37,261
secepat mungkin
dan tutup jendela.

1402
01:24:37,344 --> 01:24:41,012
Saya punya yang indah
gadis di seberang jalan,

1403
01:24:41,094 --> 01:24:43,219
Saya mencoba untuk mendapatkan perhatiannya.

1404
01:24:43,303 --> 01:24:45,678
Dia dinyatakan sibuk.

1405
01:24:45,762 --> 01:24:48,094
Saya hanya punya sedikit
momen kontemplatif,

1406
01:24:48,178 --> 01:24:49,386
menikmati sinar matahari.

1407
01:24:49,470 --> 01:24:51,970
Dan kemudian, ya, semua kepanikan muncul.

1408
01:24:52,053 --> 01:24:54,887
Tapi saya agak berharga tentang pot saya,

1409
01:24:54,970 --> 01:24:56,178
Anda mungkin telah memperhatikan.

1410
01:24:56,261 --> 01:24:58,303
Saya ingin mengeluarkan mereka semua dari balkon.

1411
01:24:59,639 --> 01:25:01,261
Halo, bisakah semua orang mendengarkan saya?

1412
01:25:01,344 --> 01:25:03,970
Anda harus membayangkan di sini hari ini

1413
01:25:04,053 --> 01:25:06,845
bahwa ini seperti alarm berbunyi.

1414
01:25:06,928 --> 01:25:08,845
Ada sirene serangan udara.

1415
01:25:08,928 --> 01:25:11,344
Kalian sedang berusaha
masuk ke Red Keep,

1416
01:25:11,428 --> 01:25:12,803
yang ada di sana.

1417
01:25:12,887 --> 01:25:16,303
Selamat datang di King's Landing. Ayo pergi.

1418
01:25:16,386 --> 01:25:17,970
Tindakan!

1419
01:25:19,595 --> 01:25:21,178
Pergi pergi pergi.

1420
01:25:49,636 --> 01:25:51,928
Kerja bagus, reset.

1421
01:25:54,094 --> 01:25:57,511
Perusahaan Emas, barisan depan.

1422
01:25:57,595 --> 01:26:01,219
Kiri, kanan, kiri, kanan, kiri.

1423
01:26:01,303 --> 01:26:02,636
Berhenti.

1424
01:26:04,261 --> 01:26:05,970
Itu tandanya.

1425
01:26:06,053 --> 01:26:07,678
Ada satu, dua, tiga ...

1426
01:26:08,823 --> 01:26:10,970
Ya Tuhan, Senin empat minggu lagi

1427
01:26:11,053 --> 01:26:13,178
dari akhir fotografi pokok.

1428
01:26:13,261 --> 01:26:14,261
Ya Tuhan.

1429
01:26:14,344 --> 01:26:16,553
Bagaimana hari-harimu?

1430
01:26:16,636 --> 01:26:18,178
- Apakah mereka mereda?
- Tidak.

1431
01:26:18,261 --> 01:26:20,219
Tidak, kami sebenarnya di ...

1432
01:26:20,303 --> 01:26:23,803
mungkin hampir ...
Saya tidak akan mengatakan waktu terberat,

1433
01:26:23,887 --> 01:26:26,261
tapi tidak dengan cara kita semua
pikir kita akan memiliki ...

1434
01:26:26,344 --> 01:26:29,845
habiskan hari-hari emas kita
di Game of Thrones.

1435
01:26:29,928 --> 01:26:31,303
Apa yang kupikirkan?

1436
01:26:31,386 --> 01:26:34,094
Itulah yang akan saya lakukan
memakai batu nisan saya.

1437
01:26:34,178 --> 01:26:35,887
Pagi pagi.

1438
01:26:35,970 --> 01:26:38,636
Hadirin sekalian, tolong dengarkan.

1439
01:26:38,720 --> 01:26:40,970
Dengarkan. Jadi seperti yang Anda semua tahu,

1440
01:26:41,053 --> 01:26:44,386
Sam dan timnya miliki
telah merencanakan suatu ledakan,

1441
01:26:44,470 --> 01:26:49,803
dan ketika kita memiliki tempat teduh,
kita akan hancurkan ini.

1442
01:26:49,887 --> 01:26:52,428
- Jadi kita bisa tinggal di sini, bukan?
- _

1443
01:26:52,726 --> 01:26:55,632
- _
- _

1444
01:26:55,633 --> 01:26:58,865
_

1445
01:26:59,089 --> 01:27:00,274
_

1446
01:27:00,275 --> 01:27:02,767
_

1447
01:27:03,428 --> 01:27:06,303
Bisakah Anda menjaga Gedung 1, ya?

1448
01:27:06,386 --> 01:27:09,803
Anda tahu Bangunan 1,
di luar depan? Ya?

1449
01:27:09,887 --> 01:27:12,511
Itu saja, teman-teman.
Ayo pergi ke stasiun kami.

1450
01:27:12,595 --> 01:27:14,887
Kita mulai.

1451
01:27:22,012 --> 01:27:24,428
Sial

1452
01:27:28,617 --> 01:27:29,636
Kami belum punya
kesempatan untuk melihatnya,

1453
01:27:29,720 --> 01:27:31,803
jadi kami hanya melihat
situs bangunan sejauh ini.

1454
01:27:31,887 --> 01:27:33,970
Ini satu-satunya tempat kamu
tidak sabar untuk melupakan

1455
01:27:34,053 --> 01:27:35,720
untuk menonton semua pria terbakar.

1456
01:27:38,261 --> 01:27:39,887
Ini dia, sorak-sorai. Terima kasih.

1457
01:27:39,970 --> 01:27:41,178
Oke, apa yang bisa saya bantu?

1458
01:27:42,486 --> 01:27:44,428
Kami hanya punya permen es wee,

1459
01:27:44,511 --> 01:27:45,928
di papan Anda akan melihat.

1460
01:27:45,929 --> 01:27:48,229
_

1461
01:27:48,261 --> 01:27:50,762
Anda tidak bisa mengalahkan Pear Picking Porky.

1462
01:27:51,896 --> 01:27:54,511
Sepenuhnya dibersihkan dari
es muncul dua kali hari ini.

1463
01:27:54,595 --> 01:27:56,845
Saya tidak pernah mengira begitu
akan melihat banyak panas ini,

1464
01:27:56,928 --> 01:27:59,344
- rasakan panasnya sebanyak ini.
- Mengeluh tentang hal itu.

1465
01:27:59,428 --> 01:28:01,261
Dan banyak mengeluh tentang itu, ya.

1466
01:28:01,344 --> 01:28:04,720
Kami suka dingin.
Kami lebih suka dingin daripada panas.

1467
01:28:04,803 --> 01:28:06,303
Terima kasih banyak.

1468
01:28:11,678 --> 01:28:13,553
Gelombang gratis.

1469
01:28:13,636 --> 01:28:15,636
Itu brilian,
Anda dapat mengubah mereka

1470
01:28:15,720 --> 01:28:17,887
dan seseorang di sana
memutarnya secara manual.

1471
01:28:17,970 --> 01:28:22,094
Akan ada
muntah proyektil di mana-mana.

1472
01:28:22,178 --> 01:28:24,219
Maksud saya, Anda tidak bisa menulisnya,
Bisakah kamu?

1473
01:28:24,303 --> 01:28:27,012
Mari kita meletakkan, Ferris wheel besar besar,

1474
01:28:27,094 --> 01:28:28,803
dan sebenarnya tidak memberi tahu siapa pun

1475
01:28:28,887 --> 01:28:31,053
bahwa kita meletakkan kincir raksasa di sana,

1476
01:28:31,136 --> 01:28:34,219
Anda tahu, di antara semua diskusi

1477
01:28:34,303 --> 01:28:37,762
tentang akhir pekan besar dan kami
mengatur di sana dan syuting.

1478
01:28:37,845 --> 01:28:40,803
Oh, tidak, mereka membangun
London Eye sialan.

1479
01:29:02,219 --> 01:29:03,386
Potong di sana.

1480
01:29:03,470 --> 01:29:05,678
- Reset.
- Setel ulang, silakan.

1481
01:29:05,762 --> 01:29:07,012
Setel ulang.

1482
01:29:08,678 --> 01:29:10,261
Oh ya.

1483
01:29:10,344 --> 01:29:12,745
Apakah Anda tahu apa artinya sandwich klub?

1484
01:29:12,928 --> 01:29:15,344
Apakah Anda tahu apa artinya sandwich klub?

1485
01:29:15,428 --> 01:29:18,762
Ayam dan selada di bawah daging,
itulah itu.

1486
01:29:18,845 --> 01:29:20,762
- Saya tidak tahu itu.
- Ini akronim?

1487
01:29:20,845 --> 01:29:22,553
Ya, ayam dan selada di bawah daging.

1488
01:29:22,636 --> 01:29:25,428
- Pelajari sesuatu yang baru setiap hari.
- Booming. Setiap hari adalah hari sekolah.

1489
01:29:25,511 --> 01:29:26,762
Bergulir!

1490
01:29:26,845 --> 01:29:30,012
Kami berguling. Diam, semuanya.

1491
01:29:53,880 --> 01:29:55,428
Apakah kita punya kepala palsu yang berkeliaran?

1492
01:29:55,511 --> 01:29:57,928
Ya. Setiap kepala yang terputus akan melakukan.

1493
01:30:01,053 --> 01:30:05,428
Chow, kenapa kau
mengenakan jaket Bolton di sini?

1494
01:30:05,511 --> 01:30:07,386
Biarkan saya melihat ini?

1495
01:30:08,470 --> 01:30:10,595
Itu buruk. Keluar dari sini.

1496
01:30:11,768 --> 01:30:13,178
Apa kabar? Kamu baik-baik saja?

1497
01:30:13,261 --> 01:30:15,012
Saya menjabat tangan Anda.

1498
01:30:17,261 --> 01:30:19,678
Boltons sialan, bung.

1499
01:30:19,762 --> 01:30:21,303
Aye, kamu tidak berpikir.

1500
01:30:21,386 --> 01:30:24,928
Anda tidak berpikir tentang sialan
mengenakan jaket itu, bukan?

1501
01:30:30,928 --> 01:30:33,595
_

1502
01:30:42,595 --> 01:30:44,595
Kami berguling.

1503
01:30:44,678 --> 01:30:47,470
Begitu mereka berteriak,
Saya sedang bersiap-siap.

1504
01:30:47,553 --> 01:30:51,136
Dan beraksi, saya di Westeros.

1505
01:30:51,219 --> 01:30:53,178
Tindakan!

1506
01:30:57,845 --> 01:31:00,720
Kamu tahu,
Anda hanya bisa mendorong pria sejauh ini, saya pikir.

1507
01:31:00,803 --> 01:31:03,261
Anda hanya bisa mendorong rumahnya sejauh ini.

1508
01:31:03,344 --> 01:31:05,428
Tidak masalah seberapa baik dia,
kamu tahu?

1509
01:31:05,511 --> 01:31:08,136
Jika darah mereka bangun. Ini perang.

1510
01:31:09,803 --> 01:31:12,887
Ini pembalasan untuk Red Wedding,

1511
01:31:12,970 --> 01:31:14,720
untuk Starks, selama tujuh musim

1512
01:31:14,803 --> 01:31:17,636
mengambil kotoran dari House Lannister.

1513
01:31:17,720 --> 01:31:20,219
Jadi kita mendarat dengan paksa,

1514
01:31:20,303 --> 01:31:23,511
dan kami hanya akan membunuh
semua orang di dalam kota.

1515
01:31:23,595 --> 01:31:26,595
Sayangnya. Untuk mereka.

1516
01:32:00,511 --> 01:32:02,678
Untuk adegan pemakaman, ini semua tentang

1517
01:32:02,762 --> 01:32:05,094
menghalangi tempat semua orang berdiri.

1518
01:32:05,178 --> 01:32:06,678
Saya bekerja keras tentang persiapan,

1519
01:32:06,762 --> 01:32:08,803
karena saya tidak suka
membuang-buang waktu orang.

1520
01:32:08,887 --> 01:32:11,261
Dan saya ingin menghabiskan lebih banyak
mengarahkan aktor waktu.

1521
01:32:11,344 --> 01:32:14,303
Apakah Anda siap?
di semua bidang kehidupan Anda?

1522
01:32:14,386 --> 01:32:15,762
Tidak.

1523
01:32:15,845 --> 01:32:17,386
Tidak, bukan aku.

1524
01:32:17,470 --> 01:32:19,511
Jika Anda melihat apartemen saya pagi ini,

1525
01:32:19,595 --> 01:32:20,928
Anda akan melihat itu, uh,

1526
01:32:21,012 --> 01:32:23,762
itu tidak mendapatkan persiapan sama sekali.

1527
01:32:23,845 --> 01:32:26,470
Saya harus membersihkan dua
wanita datang dua kali seminggu.

1528
01:32:26,553 --> 01:32:30,428
Ini, ah ... Mengerikan sekali.
Sangat berantakan.

1529
01:32:32,178 --> 01:32:38,012
Saya ingin perjalanan menjadi adil
sama positifnya dengan produk akhir.

1530
01:32:38,094 --> 01:32:39,511
Itu penting.

1531
01:32:39,595 --> 01:32:42,053
Karena apa yang kamu
ingat perjalanannya.

1532
01:32:45,432 --> 01:32:47,009
_

1533
01:32:49,720 --> 01:32:52,386
Semua pembakaran dan dapatkan orang
di latar depan bagi kita.

1534
01:32:52,470 --> 01:32:56,261
Kami pada dasarnya akan melakukan pidato,
pidato,

1535
01:32:56,344 --> 01:32:58,428
maka semua muncul untuk menyalakan api,

1536
01:32:58,511 --> 01:32:59,595
mereka saling memandang,

1537
01:32:59,678 --> 01:33:01,303
lalu jatuhkan, nyalakan tumpukan, potong.

1538
01:33:01,386 --> 01:33:03,428
Kami akan mencocokkan
bingkai terakhir ini

1539
01:33:03,511 --> 01:33:05,511
ke frame pertama itu.
Isi bingkai

1540
01:33:05,595 --> 01:33:07,678
dan kirimkan kepada saya dan
David sebelum kamu pergi.

1541
01:33:07,762 --> 01:33:09,762
Ya, baik. Selamat pagi saudara.

1542
01:33:10,970 --> 01:33:12,636
- Apa kabar?
- Saudara yang baik.

1543
01:33:12,720 --> 01:33:15,386
- Jadi kamu hanya, kamu sudah mati.
- Saya mati. Saya mati.

1544
01:33:17,053 --> 01:33:19,386
Semua orang menginginkan piper pai.

1545
01:33:19,470 --> 01:33:21,178
Bukan untuk mengatakan bahwa saya piper pied,

1546
01:33:21,261 --> 01:33:23,678
tapi aku pasti bisa memalsukannya.

1547
01:33:23,762 --> 01:33:26,553
Anda buat sendiri
dunia di belakang kamera.

1548
01:33:26,636 --> 01:33:28,553
Anda akan mengeluarkan pin,

1549
01:33:28,636 --> 01:33:31,511
dan Anda menjangkau ke sini.
Ketika Anda memasukkannya ke dalam dadanya,

1550
01:33:31,595 --> 01:33:35,511
Anda melihat matanya, seperti,
"Kamu seorang Stark sekarang," kan?

1551
01:33:35,595 --> 01:33:38,219
- Ya.
- Lalu kamu berdiri.

1552
01:33:39,242 --> 01:33:40,261
Baik.

1553
01:33:40,344 --> 01:33:42,094
- Dan kemudian kamu pergi.
- Oke, keren.

1554
01:33:42,178 --> 01:33:44,720
Jadi berikan aku seperti pasangan
menit untuk masuk ke dalamnya.

1555
01:33:44,803 --> 01:33:47,553
- Cara kita baru saja melakukannya?
- Bisakah kita dapatkan

1556
01:33:47,636 --> 01:33:49,762
semua orang di mereka
tanda untuk referensi.

1557
01:33:49,845 --> 01:33:51,178
Ayo lihat di sini.

1558
01:33:52,345 --> 01:33:54,219
Ini dia, saudaraku. Anda disini.

1559
01:33:54,303 --> 01:33:56,762
Sekelompok belalang di belakang Anda.

1560
01:33:56,845 --> 01:33:58,595
Jika kalian semua bisa bertemu dengannya di sana ...

1561
01:33:58,678 --> 01:34:01,094
Saya sangat lelah,
tapi aku juga bersemangat.

1562
01:34:01,178 --> 01:34:03,845
Saya kira kadang-kadang sedikit
kecemasan kinerja,

1563
01:34:03,928 --> 01:34:05,553
di mana saya ingin melakukan pekerjaan dengan baik

1564
01:34:05,636 --> 01:34:08,470
sehingga semua orang merasakan itu,
"Dia tahu apa yang dia lakukan."

1565
01:34:08,553 --> 01:34:11,803
Ini adalah pekerjaan impian untuk seorang sutradara.

1566
01:34:11,887 --> 01:34:14,636
Setelah mengarahkan Musim 2, 3, dan 5,

1567
01:34:14,720 --> 01:34:17,762
Saya harus pergi untuk pasangan
musim karena masalah punggung.

1568
01:34:17,845 --> 01:34:19,928
Dan saya punya beberapa operasi.

1569
01:34:20,012 --> 01:34:21,928
Jadi saya melewatkannya di luar kepercayaan.

1570
01:34:22,012 --> 01:34:27,845
Dan kembali sekarang,
Saya sangat menghargainya ...

1571
01:34:29,094 --> 01:34:31,012
Pertunjukan ini menyelamatkan hidupku.

1572
01:34:33,678 --> 01:34:35,928
Kita sekarang akan bicara
tentang mengapa kita di sini.

1573
01:34:36,012 --> 01:34:39,261
Semua orang di sini,
Anda semua kehilangan ibu, saudara,

1574
01:34:39,344 --> 01:34:41,803
dan teman, dan saudara perempuan,
dan istri, dan segalanya.

1575
01:34:41,887 --> 01:34:44,428
Jadi latar belakang,
ini semua tentang memainkan sikap itu

1576
01:34:44,511 --> 01:34:47,678
semua jalan melalui.
Oke, siap? Kita mulai.

1577
01:34:48,861 --> 01:34:49,928
Ayah saya meninggal dalam kecelakaan mobil

1578
01:34:50,012 --> 01:34:51,553
ketika saya berumur satu setengah tahun,

1579
01:34:51,636 --> 01:34:53,261
jadi saya dan ibu saya tumbuh bersama.

1580
01:34:53,344 --> 01:34:56,261
Dia akan mendengarkan musik,
Dan saya akan bernyanyi dan tampil

1581
01:34:56,344 --> 01:34:59,470
untuk teman-temannya yang mau
datang untuk makan malam.

1582
01:34:59,553 --> 01:35:02,762
Saya ingin menjadi Barry Manilow berikutnya.

1583
01:35:02,845 --> 01:35:06,178
Di perguruan tinggi, saya menyadari itu
tidak akan terjadi pada saya,

1584
01:35:06,261 --> 01:35:08,219
jadi saya berkata pada diri sendiri,
"Apa lagi yang bisa saya lakukan?"

1585
01:35:08,303 --> 01:35:13,094
Dan menyadari keinginan saya itu
untuk menggerakkan orang secara emosional,

1586
01:35:13,178 --> 01:35:16,012
Saya bisa melakukannya dengan menjadi
terlibat dalam pembuatan film.

1587
01:35:17,219 --> 01:35:18,386
Tindakan.

1588
01:36:39,678 --> 01:36:40,762
Sekarang!

1589
01:36:42,595 --> 01:36:44,720
Tuan David Nutter.

1590
01:36:51,212 --> 01:36:53,261
Suasana hari ini
ketika kita melakukan foto grup besar,

1591
01:36:53,344 --> 01:36:54,511
yang melanda rumah.

1592
01:36:55,665 --> 01:36:57,261
Saya mengucapkan selamat tinggal pada Night's Watch.

1593
01:36:57,344 --> 01:36:58,970
Saya sudah kenal mereka selama bertahun-tahun.

1594
01:37:01,470 --> 01:37:03,678
Kita semua memiliki jaket ekstra,

1595
01:37:03,762 --> 01:37:07,012
dan saya berhasil memberi
Kit Harington satu hari ini.

1596
01:37:07,094 --> 01:37:09,678
Dia sekarang berusaha memberi saya uang untuk itu,

1597
01:37:09,762 --> 01:37:11,094
tapi saya tidak akan mengambil uang itu,

1598
01:37:11,178 --> 01:37:13,553
karena saya hanya ingin memberi

1599
01:37:13,636 --> 01:37:16,094
Jon Snow jaketnya, waktu besar.

1600
01:37:16,178 --> 01:37:18,012
Jadi dia tidak akan pernah memberi saya uang itu.

1601
01:37:18,094 --> 01:37:19,344
Saya tidak ingin uang itu.

1602
01:37:21,470 --> 01:37:23,762
Itu akan sangat
emosional untuk para aktor.

1603
01:37:23,845 --> 01:37:25,386
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya

1604
01:37:25,470 --> 01:37:28,511
bagi mereka untuk akhirnya mengucapkan selamat tinggal.

1605
01:37:44,428 --> 01:37:47,219
Kami tidak terburu-buru pagi ini.

1606
01:37:47,303 --> 01:37:49,928
Tidak saya tahu. Kamu tahu apa?

1607
01:37:50,012 --> 01:37:53,344
Ini hari terakhir Emilia,
kami tidak terburu-buru.

1608
01:37:56,762 --> 01:37:59,720
Apakah ada bagian dari dirimu?
itu sedikit lega?

1609
01:37:59,803 --> 01:38:02,428
- Apa kamu tau maksud saya?
- Ya.

1610
01:38:02,511 --> 01:38:04,261
- Ya, ya.
- Seperti, bukan dalam:

1611
01:38:04,344 --> 01:38:08,261
"Oh, terima kasih sudah berakhir,"
tapi seperti di ...

1612
01:38:08,344 --> 01:38:12,303
seperti, "Oh, benar, itu satu hal

1613
01:38:12,386 --> 01:38:14,970
Saya tidak perlu panik lagi. "

1614
01:38:15,053 --> 01:38:16,636
Saya lelah.

1615
01:38:16,720 --> 01:38:18,344
Lelah.

1616
01:38:18,428 --> 01:38:21,136
Aku agak merasa sudah cukup sekarang.

1617
01:38:21,219 --> 01:38:22,315
Ny.

1618
01:38:22,762 --> 01:38:25,636
- Ini yang pahit ...
- Ya, tepat sekali.

1619
01:38:25,720 --> 01:38:27,511
Karena hidupku berhenti,

1620
01:38:27,595 --> 01:38:30,178
mari kita hentikan sebentar dan dapatkan
pagar taman itu dicat.

1621
01:38:30,261 --> 01:38:32,511
Persis. Ya, demi Tuhan.

1622
01:38:32,595 --> 01:38:35,553
Letakkan gambar itu di dinding, sial.

1623
01:38:37,094 --> 01:38:40,553
Tapi ya,
pasti ada embusan napas.

1624
01:38:40,636 --> 01:38:42,636
Begitu banyak orang yang terlibat dalam hal ini.

1625
01:38:42,720 --> 01:38:46,136
Anda tahu, itu semua milik rakyat.

1626
01:38:47,553 --> 01:38:49,970
Agak menarik untuk dipikirkan:

1627
01:38:50,053 --> 01:38:53,595
"Oh, siapa aku tanpa ini?"

1628
01:38:54,261 --> 01:38:55,386
Saya berharap.

1629
01:39:02,094 --> 01:39:03,219
Menyesuaikan.

1630
01:39:04,887 --> 01:39:07,678
Saya mencoba mengingat
pertama kali kami memakai ini.

1631
01:39:07,762 --> 01:39:10,678
Saya melihat klip itu beberapa hari yang lalu,

1632
01:39:10,762 --> 01:39:13,344
ketika Anda naik
kuda itu melalui Belfast,

1633
01:39:13,428 --> 01:39:15,261
dan itu benar-benar membeku.

1634
01:39:15,344 --> 01:39:17,887
Dan Anda berada di, seperti,
hanya slip.

1635
01:39:17,970 --> 01:39:19,261
Ya.

1636
01:39:19,344 --> 01:39:21,720
Tidak ada yang namanya termal saat itu.

1637
01:39:30,470 --> 01:39:34,720
Saya tidak yakin wig ini punya
masih banyak kehidupan yang tersisa di dalamnya.

1638
01:39:34,803 --> 01:39:39,219
Tidak memiliki kepala
di bawahnya, jadi ...

1639
01:39:39,303 --> 01:39:41,511
Oh, ini yang terakhir.

1640
01:39:41,595 --> 01:39:43,470
Ini yang terakhir kali.

1641
01:39:45,261 --> 01:39:47,012
Oh, itu aneh sekali.

1642
01:40:48,219 --> 01:40:51,803
Itu milik Emilia
tembakan terakhir di Game of Thrones.

1643
01:40:58,344 --> 01:41:01,053
Ini ide saya tentang neraka,
saat ini.

1644
01:41:01,136 --> 01:41:03,845
Lagipula aku benci perpisahan,
Saya tidak pandai itu.

1645
01:41:03,928 --> 01:41:06,136
Saya akan mencoba menyelinap keluar dari pintu belakang

1646
01:41:06,219 --> 01:41:07,928
dan lewatkan saja ini.

1647
01:41:26,928 --> 01:41:29,595
Ini sedikit kayu yang bisa saya bawa pulang.

1648
01:41:34,012 --> 01:41:36,720
Di situlah kami menusuk Jon Snow.

1649
01:41:36,803 --> 01:41:39,053
Saya tidak akan pernah melupakan yang itu.

1650
01:41:42,386 --> 01:41:45,303
Nah, gadis tua, cheerio.

1651
01:41:45,386 --> 01:41:48,012
Melayani kami dengan baik.

1652
01:41:48,094 --> 01:41:50,511
Tidur nyenyak.

1653
01:42:03,303 --> 01:42:06,803
Baik. Sekarang saya sudah punya segalanya.

1654
01:42:36,824 --> 01:42:38,845
Hanya tele sialan, bukan?

1655
01:42:38,928 --> 01:42:44,553
Oh ... Jadi begini
sangat sulit.

1656
01:42:45,957 --> 01:42:48,094
Dan, um, saya pikir,

1657
01:42:48,178 --> 01:42:51,219
Anda tahu, beberapa hari kita benar-benar
berjuang untuk melewatinya.

1658
01:42:51,303 --> 01:42:53,762
Saya pikir jika bukan karena
kalian dan moral kalian,

1659
01:42:53,845 --> 01:42:55,887
itu benar-benar yang telah membuat kita berhasil.

1660
01:42:55,970 --> 01:42:57,470
Tapi ini jelas merupakan akhir yang besar.

1661
01:42:57,553 --> 01:42:59,094
Saya tahu banyak dari Anda akan pulang

1662
01:42:59,178 --> 01:43:01,012
pada akhir pekan, dan saya harap

1663
01:43:01,094 --> 01:43:04,094
yang kita dapatkan lainnya
proyek seperti ini lagi.

1664
01:43:04,178 --> 01:43:05,194
Bukan saya.

1665
01:43:06,970 --> 01:43:09,012
Karena aku ingin tetap
tim bersama.

1666
01:43:09,094 --> 01:43:11,428
Jadi terima kasih semuanya. Terima kasih.

1667
01:43:19,803 --> 01:43:22,762
Jadi ini aku, kamu, Big Johnny.

1668
01:43:22,845 --> 01:43:24,595
Shane Cavanaugh juga datang.

1669
01:43:24,678 --> 01:43:25,803
Baiklah.

1670
01:43:25,887 --> 01:43:27,720
Saya dengar hanya 12 orang yang melakukannya.

1671
01:43:27,803 --> 01:43:30,178
Ya, hanya ada 10 Unsullied.

1672
01:43:31,219 --> 01:43:32,970
Anda baik-baik saja, bung?

1673
01:43:33,053 --> 01:43:35,386
Hanya sedikit dari kita yang terlibat dalam hal ini.

1674
01:43:35,470 --> 01:43:37,303
Saya baru saja diberitahu bahwa saya memiliki fitur

1675
01:43:37,386 --> 01:43:39,094
ada di episode terakhir.

1676
01:43:39,178 --> 01:43:41,595
Jadi penjaga kehormatan Jon,
Aku seperti, tidak mungkin.

1677
01:43:41,678 --> 01:43:42,845
- Jadi ...
- Menurut mu

1678
01:43:42,928 --> 01:43:44,428
Anda akan terlihat di kamera?

1679
01:43:44,511 --> 01:43:49,012
Eh, karena ini adegan yang ketat

1680
01:43:49,094 --> 01:43:52,219
dengan angka yang lebih sedikit, mungkin, ya.

1681
01:43:52,303 --> 01:43:54,636
Ya. Jadi, um ...

1682
01:43:54,720 --> 01:43:58,344
Itu akan seperti, ya, tunjukkan saja padaku,

1683
01:43:58,428 --> 01:44:00,094
"Ayah, ini aku. Lihat lagi."

1684
01:44:00,178 --> 01:44:02,511
Dan dia akan seperti, "Ya. Lagi."

1685
01:44:03,595 --> 01:44:05,094
Jadi itu akan menjadi cara yang brilian

1686
01:44:05,178 --> 01:44:07,178
untuk menutup musim.

1687
01:44:07,261 --> 01:44:12,928
2016, 2015.

1688
01:44:13,989 --> 01:44:17,803
Saya mencoba menemukan Andy
Hari pertama McClay.

1689
01:44:18,954 --> 01:44:20,553
Ah, ini dia.

1690
01:44:20,636 --> 01:44:22,678
Ini adalah tampilan riasan pertama.

1691
01:44:22,762 --> 01:44:25,636
Saya seperti, Anda tidak akan pernah mendapatkannya
bagian jika Anda terlihat seperti itu.

1692
01:44:25,720 --> 01:44:27,887
Anda harus mengubah ekspresi Anda.

1693
01:44:27,970 --> 01:44:30,511
Dan kemudian kita menemukan Andy McClay.

1694
01:44:30,595 --> 01:44:32,428
Andy yang dingin.

1695
01:44:33,511 --> 01:44:35,012
Seolah-olah itu Hari 1.

1696
01:44:35,094 --> 01:44:39,803
Anda masuk dan mengatakan itu kepada saya
rumahmu baru saja terbakar.

1697
01:44:39,887 --> 01:44:41,344
Oh, ya, api di rumah.

1698
01:44:41,428 --> 01:44:43,720
Saya seperti,
dan kamu di sini untuk tes makeup?

1699
01:44:43,803 --> 01:44:44,970
Ada kebakaran di rumah.

1700
01:44:45,053 --> 01:44:46,219
Kamu juga tidak terlambat.

1701
01:44:46,303 --> 01:44:48,678
Tidak, saya tidak terlambat.
Ini masalahnya, bung.

1702
01:44:48,762 --> 01:44:51,012
Melarikan diri dari kenyataan.

1703
01:44:54,219 --> 01:44:55,887
- Benar.
- Lihat di sana, sekarang.

1704
01:44:55,970 --> 01:44:56,762
Argh.

1705
01:44:56,845 --> 01:44:58,053
- Dan tembak.
- Diurutkan.

1706
01:44:58,136 --> 01:45:00,053
Dari pop Anda, pop Anda.

1707
01:45:00,136 --> 01:45:01,928
Selamat tinggal, Andy.

1708
01:45:03,553 --> 01:45:06,928
Ini tenggelam sekarang,
bahwa ini hari terakhirku.

1709
01:45:09,678 --> 01:45:13,470
Baru saja kembali ke kehidupan normal sekarang,
sesudah ini.

1710
01:45:18,636 --> 01:45:20,970
Selamat pagi, apa kabar?
Senang bertemu Anda.

1711
01:45:25,595 --> 01:45:26,803
Kit, baiklah, bung.

1712
01:45:26,887 --> 01:45:28,344
_

1713
01:45:28,428 --> 01:45:31,136
Ah, bagus, bung. Bagus, bung.

1714
01:45:32,053 --> 01:45:34,428
Apakah Anda ingin yang Season 8?

1715
01:45:34,511 --> 01:45:36,928
Seorang pria naga Targaryen
dengan kepala direwolf

1716
01:45:37,012 --> 01:45:40,428
di tengah-tengahnya,
itulah yang kami dapatkan untuk Musim 8.

1717
01:45:40,511 --> 01:45:42,803
- Ya ya ya.
- _

1718
01:45:42,887 --> 01:45:45,344
Ya? Saya bisa mendapatkan satu
dari mereka jika Anda menginginkannya.

1719
01:45:45,428 --> 01:45:48,344
Ya bung. Ya. Beberapa detail.

1720
01:45:48,345 --> 01:45:50,032
_

1721
01:45:50,033 --> 01:45:51,633
_

1722
01:45:51,678 --> 01:45:52,803
- Ya, ya.
- _

1723
01:45:53,678 --> 01:45:55,094
Laki laki manis.

1724
01:45:55,178 --> 01:45:57,303
- Orang baik.
- Sampai jumpa.

1725
01:45:57,386 --> 01:45:58,511
Manis ya

1726
01:45:58,512 --> 01:45:59,512
_

1727
01:45:59,636 --> 01:46:01,803
- Saya tahu, teman. Aku tahu.
- Hari terakhir.

1728
01:46:01,887 --> 01:46:04,303
Ah, apa?

1729
01:46:08,803 --> 01:46:13,470
Atas nama ratu sejati,
Daenerys Targaryen,

1730
01:46:13,553 --> 01:46:15,344
Aku menghukummu mati.

1731
01:46:15,428 --> 01:46:17,136
Cacing abu-abu.

1732
01:46:17,219 --> 01:46:18,928
Gray Worm, dia benar-benar pergi,

1733
01:46:19,012 --> 01:46:20,970
dan tentu saja Jon
mencoba menyelamatkan hidup,

1734
01:46:21,053 --> 01:46:23,803
jadi dia dan Gray Worm
memiliki kebuntuan di sana.

1735
01:46:23,887 --> 01:46:25,845
Saya pikir itu Starks
di latar belakang

1736
01:46:25,928 --> 01:46:27,636
berada dalam situasi yang sangat berbahaya,

1737
01:46:27,720 --> 01:46:29,845
karena kita membenci Lannisters.

1738
01:46:31,970 --> 01:46:33,803
Kami tidak peduli jika mereka mati.

1739
01:46:33,887 --> 01:46:36,928
Tapi itu perintah raja kita.
Jika yang Tidak Dicabut adalah

1740
01:46:37,012 --> 01:46:39,845
mengarahkan tombak mereka ke arahnya
kami tidak senang dengan itu.

1741
01:46:39,928 --> 01:46:41,053
Mudah.

1742
01:46:41,136 --> 01:46:44,511
Set. Tiga, dua, satu, Aksi.

1743
01:47:04,595 --> 01:47:05,511
Memotong.

1744
01:47:05,595 --> 01:47:06,928
Oke, potong sana.

1745
01:47:08,470 --> 01:47:11,219
Maka dengan itu,
itu adalah bungkus Game of Thrones

1746
01:47:11,303 --> 01:47:13,261
pada teman baik kita Jacob Anderson,

1747
01:47:13,344 --> 01:47:17,012
Liam Cunningham, dan Kit Harington.

1748
01:47:17,094 --> 01:47:20,762
Keet! Keet!

1749
01:47:20,845 --> 01:47:25,470
Sepuluh tahun yang lalu Anda masuk
ke kantor Nina Gold,

1750
01:47:25,553 --> 01:47:27,178
sebagai 12 tahun ...

1751
01:47:29,511 --> 01:47:32,178
Dan di sinilah kita sekarang.

1752
01:47:32,261 --> 01:47:33,928
Jam tangan Anda telah berakhir.

1753
01:47:34,012 --> 01:47:38,094
Dan itu benar-benar jam tangan.

1754
01:47:38,178 --> 01:47:39,928
Untuk kita, untuk orang-orang ini,

1755
01:47:40,012 --> 01:47:42,887
dan untuk begitu banyak orang di seluruh dunia.

1756
01:47:42,970 --> 01:47:44,636
Terima kasih telah menjadi Jon Snow,

1757
01:47:44,720 --> 01:47:47,178
dan terima kasih lebih dari
itu karena kamu.

1758
01:47:51,803 --> 01:47:54,261
Saya merasa hati saya hancur.

1759
01:47:54,977 --> 01:47:56,553
Saya suka pertunjukan ini.

1760
01:47:59,511 --> 01:48:02,261
Lebih dari, saya pikir, apa pun.

1761
01:48:02,344 --> 01:48:04,970
Itu tidak pernah menjadi pekerjaan bagi saya.

1762
01:48:05,053 --> 01:48:07,428
Sudah hidupku,
dan ini akan selalu terjadi

1763
01:48:07,511 --> 01:48:10,762
hal terbesar yang pernah saya miliki
lakukan dan menjadi bagian dari,

1764
01:48:10,845 --> 01:48:14,261
dan Anda hanya keluarga saya.

1765
01:48:14,344 --> 01:48:16,762
Aku mencintaimu karenanya,
dan terima kasih banyak.

1766
01:48:27,261 --> 01:48:28,845
Silakan atur ulang.

1767
01:48:30,553 --> 01:48:32,511
_

1768
01:48:32,512 --> 01:48:34,326
_

1769
01:48:34,552 --> 01:48:36,990
_

1770
01:48:40,693 --> 01:48:42,386
Terima kasih sobat.

1771
01:48:48,344 --> 01:48:50,261
Saya tersedak di sini, teman.

1772
01:48:50,344 --> 01:48:53,178
Secara jujur. Um ...

1773
01:48:53,261 --> 01:48:57,386
Itu yang dikatakan Kit. Um ...

1774
01:48:57,470 --> 01:49:02,511
Meskipun aku hanya tambahan ...

1775
01:49:04,219 --> 01:49:07,970
dibandingkan dengan dia
menjadi bintang utama,

1776
01:49:08,053 --> 01:49:10,428
um, itu ...

1777
01:49:10,511 --> 01:49:12,344
Itu benar-benar telah mengubah hidup saya.

1778
01:49:13,443 --> 01:49:16,636
Acara itu ... Saya tidak berpikir saya akan pergi
untuk mendapatkan ini emosional.

1779
01:49:16,720 --> 01:49:18,803
Itu benar-benar.

1780
01:49:18,887 --> 01:49:22,595
Lima tahun terakhir telah
menjadi lima tahun terbaik ...

1781
01:49:22,678 --> 01:49:25,261
Itu yang terbaik
lima tahun dalam hidupku.

1782
01:49:25,344 --> 01:49:27,178
Jadi, um, aku akan merindukannya.

1783
01:49:27,261 --> 01:49:30,303
Tapi selalu seperti itu
Saya akan dapat melihat kembali.

1784
01:49:32,673 --> 01:49:35,470
Sangat brilian.
Hanya saja ... Sulit dipahami

1785
01:49:35,553 --> 01:49:38,053
bahwa aku tidak akan pernah datang
kembali ke Game of Thrones.

1786
01:49:38,136 --> 01:49:41,094
Semua latar belakang kembali ke TEC.
Lewat sini.

1787
01:49:41,178 --> 01:49:43,344
Hal terbaik yang pernah saya lakukan.

1788
01:49:57,803 --> 01:50:01,012
Sulit mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang.

1789
01:50:01,094 --> 01:50:05,678
Ada terlalu banyak orang
Anda hanya ingin diajak bicara

1790
01:50:05,762 --> 01:50:08,053
dan katakan berapa banyak Anda
cintai mereka dan terima kasih,

1791
01:50:08,136 --> 01:50:10,012
dan kamu tidak bisa.

1792
01:50:10,094 --> 01:50:12,595
Saya pikir saya bisa,

1793
01:50:12,678 --> 01:50:19,595
Saya tidak tahu, untuk membawa filosofi saya,

1794
01:50:19,678 --> 01:50:25,136
Anda tahu, cinta dan persahabatan
dan keluarga ke pertunjukan.

1795
01:50:25,219 --> 01:50:29,428
Anda tahu, itulah caranya
Saya selalu memperlakukan semua orang.

1796
01:50:29,511 --> 01:50:33,053
Jika orang memiliki Game
of Thrones pada kredit mereka,

1797
01:50:33,136 --> 01:50:36,053
orang mengenal orang itu
harus bekerja sangat keras,

1798
01:50:36,136 --> 01:50:37,887
orang itu tahu apa yang mereka lakukan,

1799
01:50:37,970 --> 01:50:42,595
orang itu diciptakan,
Anda tahu, dunia ajaib.

1800
01:51:31,053 --> 01:51:32,720
Wanita dan pria,

1801
01:51:32,803 --> 01:51:35,344
selamat datang di tur Game of Thrones.

1802
01:51:35,428 --> 01:51:38,094
Apa yang mati mungkin tidak pernah mati,

1803
01:51:38,178 --> 01:51:43,386
tetapi bangkit kembali, lebih keras dan lebih kuat.

1804
01:51:43,470 --> 01:51:46,136
Jadi teman-teman, terima kasih kembali
untuk tur Game of Thrones.

1805
01:51:46,219 --> 01:51:47,887
Saya akan berbicara dengan Anda tentang ini.

1806
01:51:47,970 --> 01:51:49,678
Ini adalah Kastil Carrick.

1807
01:51:49,762 --> 01:51:52,720
Guys, Kastil Carrick
tidak ada dalam Game of Thrones,

1808
01:51:52,803 --> 01:51:55,762
jadi kita hanya akan bercinta
berkendara melewati Kastil Carrick.

1809
01:51:55,845 --> 01:51:58,344
Aku akan membawamu ke perkemahan Stannis,

1810
01:51:58,428 --> 01:51:59,678
apa yang akan kita lihat

1811
01:51:59,762 --> 01:52:01,970
adalah semua pemuda bertelur
rendah untuk bubur mereka,

1812
01:52:02,053 --> 01:52:04,136
lalu siapa yang akan muncul?

1813
01:52:04,219 --> 01:52:05,470
Ini Ser Davos Seaworth,

1814
01:52:05,553 --> 01:52:07,678
Tangan Raja kepada Stannis Baratheon.

1815
01:52:07,762 --> 01:52:09,636
Melonggarkan dirinya ke kamera,

1816
01:52:09,720 --> 01:52:10,803
itu aku di sana.

1817
01:52:12,386 --> 01:52:14,678
Bahkan tidak dingin hari itu di lokasi syuting.

1818
01:52:14,762 --> 01:52:17,136
Akting, adalah apa yang kita sebut ini.

1819
01:52:17,219 --> 01:52:19,303
Ya? Baiklah.

1820
01:52:19,386 --> 01:52:21,511
Ini dia,
kita akan segera tiba

1821
01:52:21,595 --> 01:52:25,261
dan kita akan melihat kabut Irlandia.

1822
01:52:25,344 --> 01:52:27,261
Dan kami akan datang ke sini sekarang,

1823
01:52:27,344 --> 01:52:29,386
hanya di tikungan ini.

1824
01:52:29,470 --> 01:52:31,803
Castle Black, tuan-tuan dan nyonya-nyonya.

1825
01:52:31,887 --> 01:52:33,845
Saya jamin itu di atas sana.

1826
01:52:33,928 --> 01:52:36,012
Jika Anda bisa melihatnya, bagus sekali untuk Anda.

1827
01:52:36,094 --> 01:52:39,012
Orang Amerika ini berkata kepada saya, dia berkata:

1828
01:52:39,094 --> 01:52:40,845
"Hei. Hei, sobat."

1829
01:52:40,928 --> 01:52:43,178
Dan aku seperti, "Ya, ada apa, kawan?"

1830
01:52:43,261 --> 01:52:46,678
Dia berkata, "Bagaimana Troubles dimulai?

1831
01:52:46,762 --> 01:52:48,511
Katakan padaku, bagaimana Troubles dimulai? "

1832
01:52:48,595 --> 01:52:50,219
Saya seperti, "Yah, sobat,

1833
01:52:50,303 --> 01:52:52,6366
Masalah pertama kali dimulai
ketika Jaime Lannister

1834
01:52:52,720 --> 01:52:54,928
mendorong Bran Stark ke luar jendela. "

1835
01:53:06,483 --> 01:53:08,991
- disinkronkan dan diperbaiki oleh sot26 -
akumenang.c