Rayman 3 - BETA script 2 (French)

Wed Aug 07 15:33:55 2002

Couloir Debut

Premier Entre2
Premier Accroche

Deuxieme Accroche

Secance PF
Deuxieme Entre2
Salle CagouStic
Salle GI

Phase Finale

Start

Mudsters

Avant Muddies

Avant SnowBall
Touniquet

Avant Crevasse
Hrolk avant Bout du Monde

Crevasse Debut
Crevasse Grappin

Crevasse Fin

Croisee de routes

Sommet de la coulee de glace

Nid des aigles
Départ de la map

Au départ du passage sous l'eau
Tutorial Saut sur prune
Roulade obligatoire
Entre-Deux Horizontal

Tutorial Jus de Prune

SPO Breakable pour que Globox rejoigne Rayman

Bas de la cascade

Tutorial du GI
Entrée du Temple Végétal et passage bloquant rouade
Fin de la map

Départ de la map (transition depuis Fact60, le BOSS)

Le pont qui s'ecroule

La Salle des Ballons

Le varappe avec pierres qui tombent
La salle finale, la tour aux Plate-formes\lqui tombent
La fin, cinématique de fin
Départ de la map (depuis le wooglah blessé)
Passage vers Bégonniax
Passage vers Razzof
Retour depuis le serpent ski

Départ de la map (depuis Knaar10)

Transition vers Knaar30 (en bas)

Transition depuis Knaar_30 (en haut)

Transition vers Knaar40 (en bas)

Transition depuis Knaar40 (en haut)
Le passage des Knaarens
Transition vers Knaar50
Départ de la map (depuis Knaar20)

Piece au passage roulade et à la pierre à soulever \let lancer contre le mur Breakable
GamePlay pour le premier Anneau de lum
Piece aux ombres, lorsque l'on tombe dans le vide

Sortie de la remontée en varappe depuis la piece\laux ombres

La Tourdecontrôle de la grande porte Knaaren\l(switch knaaren à pousser)

Bas du Tournicoton pour aller chercher le \ldeuxième anneau de lum grapin

Emplacement du 2ème anneau de lum grapin

Dernière piece (transition vers Knaar10 et zone ou\ll'on prend le toby une fois déclenché dans Knaar10)
Départ de la map (transition depuis Fact20)
La Salle du Caggarde et du Sorcier
La Salle de la bouteille d'alcool et du tapis roulant

Le Départ du téléphérique vers l'entrepot

L'entrepot (Gameplay QBert et Donkey Kong)
En haut de l'entrepot, vers le switch qui fait\ldescendre la plate-forme

La Salle finale : la machine de construction d'artificier

Debut de la map
Couloir transition 1

Tutoriel varappe

Couloir transition 2

Tutoriel entre deux
Cinematique globox gobe le lum noir
Couloir de transition vers wood 10
debut de la map et premier gros combat
Apres le premier combat, passage speed artificier

Clairiere et gameplay des fenetres
Telepherique vers fin de la map
Vers map suivante

Debut de la map
Juste avant la salle des eboulis (GP porter pierre sur sol instable)

Couloir 1

Silo

Salle du haut du silo (pousser pierre)
Couloir 2

Salle centrale entre l'interrupteur et l'entre deux vers \lles toby
Les trois toby
Dernier couloir avant capture de Reflux
Debut de la map
Crash Zeppelin
Big Fight Barque

Sousterrain
A la peche
Devant chez Razoff
Combat artificier et detour par la droite

Saut sur les plantes

Devant le lum d'argent
Apres avoir recupere le lum d'argent

Transition vers swamp 82

Debut de la map et transition vers wood 11 (petit\lcouloir)
Torrent a descendre
Avant le combat contre les premiers cagoulards
Tutoriel de nage

Retour de wood 11 et transition vers wood 10

Apres la maison PZ, vers la fin de la map

Transition vers wood 20
Ranking : Bouffon

Ranking : Petite Frappe
Ranking : Jacques Mesrine

Ranking : Tony Soprano
Ranking : Pablo Escobar
Score :

Tués :
Frappés :
Temps :

Touché :

caca1

caca2

caca3

caca4

caca5

Aaaaaah !

Je fais que passer ! Faites pas attention !
Tirez pas , je suis enceinte !
Hep !

Ouep, fastoche !

Esquive !

J'ai la glotte qui flotte.
Pas bien, Globox.

Je me sens un peu gargouillé.

C'est qu'un jeu vidéo ! C'est qu'un jeu vidéo !
Au secours ! Je ne vois plus rien ! Je suis aveugle !

Calme, Globox ! Seuls les inconscients sont courageux.\lToi, tu es juste super intelligent.
Je dirai pu jamais de mal des glutes ! Je le jure !
Et pis c'est pas vrai que j'ai rien dans le ventre.\lJ'ai André...
Globox chantonne.

Je me sens chaud, là ! Je me sens chaud !

Qui qu'en veut ? Hein ? Qui qu'en veut ?

Retiens-moi, Rayman ! Je vais me les faire !

Je vous préviens, faut pas me chercher !

Attention, parce que si je m'énerve !

M'énervez pas, sinon je me fâche !
Oh, Rayman ! Faut vite que j'aille me faire soigner...
Dis, Rayman, c'est encore loin le docteur ?
Oh la la, Rayman, ça va pas bien du tout...
Rayman, fais quelque chose !

Et Rayman ! Regarde ! Je vole ! C'est rigolo !
Cui-cui ! Cui-cui !
Hé hé ! Même spiderglute arrive pas à faire ça !

Ho ! Salut Rayman ! Qu'est-ce tu fais par terre ? \lTu peux pas voler... hips... comme tout le monde ?
André ? Où que tu te caches ? Tu es dans le coin !\lJe le sens !

Mon Dédé ? T'es là ? Tout le monde dit que t'es en\ltrain d'invoquer le tétris ! C'est pas vrai, hein, dis ?

André, mon titi, je sais que tu m'entends ! Cesse\lde faire le mal ! Reviens du bon côté.\l
Pet de glute ! Dédé ! Maintenant, ça suffit\lles bêtises !\l\l
Rayman ! C'est lui qu'est le plus fort, et pis c'est\lmon copain !
Rayman, t'as vu, j'ai presque pas eu peur !
Tu sais Rayman, faut que je te dise ! Je suis pas très \lcourageux, mais si j'ai peur, c'est pas pour moi.
J'aime les glutes, hum hum hum. Toutes les glutes...

hi hi hi hi
Glute ! Avez-vous donc une âme ! Votre visage qui\lse pâme, uniant tragédie et drame, m'inspire cet épithalame ! C'est beau, non.

La... la la la.
Rire qui va crescendo.
Aïe !

Aïe, mon nez.
Tu le fais exprès, Rayman !
Allez ! Ecrabouillez-moi ce nain jaune !

Broyez, mes enfants ! Dépecez ! Hachez ! Dégorgez !\lDevenez ruine et chaos !\l
Tuez ! Je veux du sang, je veux du gore ! Je veux un\lspectacle interdit au moins de.. de... 90 zans.\l
Mon royaume pour une bouteille... une toute \lpetite bouteille !

J'ai soif... j'ai soif !

A boire... à boire...

A boire ! A boire !
J'ai soif ! Vous entendez ? J'ai soif !
Dis, Globox ! Tu veux pas m'accorder une dernière\lvolonté ? Trouve-moi une petite bouteille, hein ?

Mes hoodlums approchent... et ils ouvriront\lGlobox pour me libérer !

Comptez pas trop sur le guérisseur ! \lMes enfants vous arrêteront avant !
Globox ! On va voir la couleur de tes tripes !
Tirez-moi de là ou j'lui grignotte les artères !!

Désolé les gars, c'est moi qui aère !

D'abord, vous n'avez pas le droit de me retenir contre\lmon gré. J'ai des droits ! Je veux parler à mon avocat !

Globox, ou tu me sors de là... ou je t'asipre le gros \lintestin comme un spaghetti.

Globox ! Tu sais que ton foie serait délicieux... avec\ldes fèves et un excellent chianti...

Ha ! Ha ! Bien fait ! Rire hystérique.
A boire ! Enfin !

Globox !

Globox !

Globox !

Globox !

Globox !

Globox !

Globox !

Globox !

Globox !

Cyclotorgnole !
Cyclotorgnole !
Cyclotorgnole !
Cyclotorgnole !
Morniflard !

Morniflard !

Morniflard !

Morniflard !

Niaqueur !
Niaqueur !
Niaqueur !
Niaqueur !
Automobaffe !

Automobaffe !

Automobaffe !

Automobaffe !

Epicoptère !

Epicoptère !

Epicoptère !

Epicoptère !

French touch !
Dosé !
Dommage !

Ridicule !
Excusez-moi, je rigole tout seul...
Alors, on s'éclate ?

Au repassage, les chiffons !

Oh, il a mal !
Tête d'endive !
Allez, allez, on approche !
Allonzy, allonzo, m'sieur-dames !

Un petit fist ?
Hé, trou duc !
P'tit con, p'tit con !
Tu veux le droit ou le gauche, petit ?
Qui n'en veut ?
Minable !

T'as de belles joues, tu sais ?
Ca vous la coupe, hein ?

Bande de petits bras !
Bande de torchons !
Dédé est par là, j'en suis sûr !

Je l'ai porté en moi si longtemps\lque je peux le sentir.

Bonjour. Vous entrez dans le quartier général\lde Black Lumsa.
Température extérieure :  moins 52.\lTempérature intérieure : plus 37, 2... voire plus.
Oh ! Elle a une voix rudement jolie, la demoiselle.\lJ'aimerais bien lui dire bonjour.
Pas d'angoisse, mademoiselle, on arrive !\lPet de glute, Rayman, dépêche-toi !
Vite, Rayman ! C'est pas poli de faire\lattendre une dame !
On dirait qu'il faut appuyer sur ces deux interrupteurs\lpour ouvrir la porte. Je prends celui de gauche !
Qu'est-ce que je disais !

Veuillez vous présenter à l'accueil.

Pet de glute ! L'accueil n'est pas très accueillant !
Oh, il est protégé par un sorcier !\lC'est pas juste !
Vous entrez dans les entrepôts.
C'est ici que nos troupes d'élite testent les armes\lavec rigueur et patience.
Les services aéroportés nous annoncent \lque le Leptys est en vue.
Atention ! On nous signale une invasion de mites dans\lles réseaux d'aération.
Le Capitaine Flamme est demandé à la poudrière. Je \lrépète, le capitaine Flamme est demandé à la poudrière.

Parfait ! Vous avez passé le barrage de contrôle\lsans problème ! La visite va pouvoir commencer.

Oh, t'entends ça, Rayman ? On va pouvoir\lvisiter la demoiselle !\l
J'arrive, mademoiselle !

Ha ha ! Rayman ! Ton ami est tombé dans mon piège.\lEt bientôt, ce sera ton tour !\l

Le Leptys est en vue.\lLa victoire est à nous !
Rayman ! Je suis là ! Viens me détacher !

Rayman ! Vite ! J'ai le sang qui monte au\lcerveau ! Ca fait tout bizarre !
J'ai l'impression de devenir plus intelligent !\lC'est horrible !

Ami joueur, vous serez à coup sûr étonné d'apprendre que votre serviteur est constitué de 816 polygones.\lQuand on sait que la glute elle-même n'en comporte que 318, on imagine aisément ce qui fait de moi-même la pointe en matière d'évolution 3D.\l

Vous serez sans doute encore plus étonné d'apprendre qu'en plus de figurer parmi les plus façus de l'univers, je suis nanti de 20 bones de déformation et de 68 animations qui donnent à mon corps une mobilité fort appréciable, aussi bien en cas de coups durs que lors des moments \lplus intimes.
Si mon corps de rêve déclenche la jalousie de mes amis Lara, Snake, Mario, Freeman ou Jak, n'allez pas croire que mon intelligence soit en reste. Sachez en effet que mon cerveau procède de l'entrelacement savant de  900 lignes de code et que 21 capacités gèrent mes réflexes de base.
A ceux qui pensent encore que Rayman est plus évolué que moi, je poserais cette simple question : avez-vous compté combien de fois Rayman a perdu depuis le début de la partie ?\l
En tout cas, forcément plus qu'en ce qui me concerne, vu que je n'ai jamais connu l'échec.\lConclusion ?\l
Amis Hoodlums ! André, notre chef bien aimé, n'est \lpas content. Rayman est encore en vie !

Tant que vous ne saurez pas tirer, vous resterez\lenfermés dans les stands de tir ! Alors entrainez-vous !
Bravo ! Vous êtes prêts ! Trouvez Rayman, \let finissez-le !\l
Pet de glute ! Le raccourci fait un nouveau\ldétour !

Je sens que ça va encore être à moi\lde jouer...

Yipppie ! C'est ma journée portes ouvertes !

Dis, Rayman, t'imagines si j'avais pas été là, comment\lque tu aurais fait pour ouvrir les portes ?
Vous arrivez trop tard ! Reflux et André viennent \ld'embarquer !

S'ils atteignent les monts d'Outre-Nuées et qu'ls \linvoquent le Leptys, ils réduiront le monde en fumée.

Prenez le bateau, et rattrapez-les !

Arrr, Rayman, Reflux et André se sont unifiés et ils \lont volé le sceptre de Gumsi, l'enfant-roi des Knaaren.\l

Ils vont pouvoir invoquer le Leptys et gagner un\lmax de puissance.

Cette porte donne sur un raccourci qui vous \lpermettra de les rattraper ! Dépêchez-vous !
Ils sont gentils, les guérisseurs ! Mais s'ils veulent qu'ont \lse dépêche, ils n'ont qu'à nous filer un coup de main !
C'est vrai, quoi ! A chaque fois qu'il faut sauver le \lmonde, y a plus personne. Heureusement qu'on est là.

Comme si on avait le temps de jouer !

Hummm... cette porte à l'air magique. Si je \ltrouve la bonne formule, elle devrait s'ouvrir.

Abracadabra...
Sésame ! Ouvre-toi !

Ni ! Ni ! Ni !
Anarnafra, ourfass bessoud, derien dielve.
Kalima ! Chop didé !

Supercalifragilisticexpialidociouce !

Klaatu berrada nikto !
Wokety pokety wokety wack

Salagadoo, la Menchickaboo \lLa bibbidi-bobbidi-boo
Ph'nglui mglw'nafh !\lCthulhu R'lyeh wagn'nagl fhtagn !
Miroir, mon beau miroir... ah non, ça, ça va pas\lmarcher.
La porte s'ouvre à qui ramasse toutes les couronnes.

Rayman ! Tu peux pas aller jouer ailleurs, j'ai\lbesoin de silence pour me concentrer !
Je comprends pas, j'y arrive pas.\lJ'ai peut-être pas le bon accent.

J'ai réussi ! Je le savais !\lJ'ai réussi !
Rayman ! Mais réveille-toi ! Reveille-toi !
Tu es trop lourd ! Je vais pas tenir longtemps !

Choppe les lums rouges. \lIls sont bourrés d'énergie !
Balance-toi vers les lums rouges en utilisant le\lstick analogique gauche.
Bon alors, Rayman ! Qu'est-ce-que tu fais ! Pourquoi\lt'as pas pris les lums ???!!!
J'te l'ai dit. T'es pas gonflé à l'hélium.  Alors, prends les\llums. Sans leur énergie, je pourrai plus te porter !\l

Allez, on y retourne ! Et cette fois, ne les rate pas !
Yep ! Comme ça !

Hé, essaie d'en prendre encore quelques-uns.\lJe me sens un peu raplapla...
Rayman, cette fois, c'est la dernière. J'en peux plus.\lSi tu prends pas les lums, on est fichus !
Haaaaa.....
Maîtrise !!!

Bravo, la saucisse !

Ouaouh ! Cette fois, j'ai trop la gnak ! \lAllez ! On y va !

Ha ! Un hoodlums !
Oh... et il y en a partout. \l
J'ai tout vu, c'est leur chef, André ! Il transforme\lles lums rouges en hoodlums !
Si on l'arrête pas,  ce sera l'invasion !

On les a semés. Je te retrouve en bas.
Allez, serre-m'en cinq !

Hé, je déconne. T'es super sexy comme ça, tu sais ? \lEt, c'est quand que tu enlèves le bas ?

Bon, le prends pas comme ça. Tiens, regarde ce \lque j'ai trouvé !\l

Le manuel !\l

Y a tout là dedans. Si on lit l'histoire,\lon trouvera comment te tirer de là.
Alors, il était une fois les lums... l'harmonie... l'amour...\lla paix... Tu parles d'un scénario...

Soudain... le drame... un lums noir transforme les lums\lrouges en hoodlums... le monde est en danger...\l
Ah, voilà. Là, ils disent que c'est Globox qui\lest parti avec tes mains.

Trouillard comme il est, il a dû se planquer\lquelque part.
Ca va pas être évident de lui mettre la main dessus.\lSurtout pour toi.\l\l
En tout cas, il a l'air bien ce manuel ! \lIl explique plein de choses super utiles !

C'est écrit que pour sauter, il faut appuyer sur la\lla touche de saut. C'est celle qui a une croix dessus.
Pour sauter, appuie sur \f1:c\f0:.
Ah ben je vois que tu as tout compris !
Globox ? Globox ?

Globox ! Mais tu vas répondre, oui ?

Globox ? Pas la peine de te cacher !\lC'est moi, Murfy ! Pfff... penses-tu qu'il répondrait ?

Ici, utilise ton hélico. Pour ça, il faut \lpresser la touche de saut.\l

Une fois en l'air, presser encore une fois la touche de\lde saut et la maintenir enfoncée. Ca a l'air fastoche.
Pour l'hélico, presse \f1:c\f0:  pour sauter, puis presse encore\lune fois c en maintenant la touche enfoncée.
Ta, ta tata taaaa, Ta, ta tata taaaaa !\lTa ta tata taaaaaaaa !
Ouah ! Tu maîtrises vraiment trop ! Avoue, tu l'avais\ldéjà lu, le manuel !!

Globox ? Globox ? Mais où est-ce qu'il s'est caché,\lcet abruti ?

Ouah ! Les doigts dans le nez !
Haut la main !
A deux doigts, tu y étais !
Petit bras, sur ce coup-là...

Rayman ! Regarde ! La Banque Centrale ! C'est ici \lqu'on fait fructifier nos énergies !

Moi, j'y ai placé tous mes lums ! Et crois-moi,\lça commence à rapporter bonbon !

Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? \lY a quelqu'un ? Où ? Où ?
Eh... mais c'est Globox !?\l

Laissez-moi tranquille ! Vous entendez ? \l
Partez ! Mais partez ?! D'abord, je suis invisible, vous\lme voyez pas, je suis même pas là.

Je vous préviens, je sens des pieds, je lis Fan de\let j'ai tous les CD de Jenifer. Même les maxis.
Laissez-moi ! Non ! Laissez-moi ! Sinon, je chante...\l\l

Le manuel dit qu'on peut shooter dans le tonneau en \lpressant la touche de tir.

Pour donner un coup de pied, approche-toi du \ltonneau et presse \f1:b\f0:.
Oui !

Vas-y !
Plus fort !
Change pas de pied, je sens que ça vient !
Rayman ! Mon Rayman ! C'était toi ?
Doucement, Globox ! Tu m'étouffes !
Un interrupteur ! Le manuel dit que les interrupteurs\lservent à déclencher des mécanismes ! Intriguant, non ?
Pour lancer tes poings, appuie sur \f1:b\f0:.

Extra ! Maintenant, tu vas pouvoir faire des pieds ET\ldes mains. Oui, bon ok, j'arrête...
On est pas bien là ?

Je suis content.

Bonjour les étoiles, bonjour la nature? Petite fleur,\lcomment t'appelles-tu ? Moi, c'est Globox.

Rayman ? Coucou !

Murfy ! Je suis là !

J'ai même pas eu peur !
Oh ! Rayman ! Tu as allumé la lumière !\lC'est beau.\l
Oh non ! C'est André !!\lNon !!!!!!!!\l
Oh Rayman, ils dévalisent la Banque !

Si André pose la patte sur nos économies d'énergie, il\lcréera une infinité de hoodlums !

Ce sera la fin du monde et... et... et je serai ruiné !
Au fait, j'ai oublié de te dire : chacune de tes actions \lte rapporte des points.
Tiens, regarde le compteur, je vais te montrer !

Lorsque tu marques des points, le panneau \ls'abaisse et tu passes en mode combo !
C'est là que ça devient génial, parce qu'en \lmode combo, tes actions valent beaucoup plus !

Seulement, faut pas traîner, parce que le mode combo\lfinit par disparaitre si tu ne marques plus de points...
Dernier truc : les points permettent d'acheter des \lniveaux cachés. Alors, essaie de faire le meilleur score !\l

Vite ! Il faut rattraper André !

Hé, regarde ! Un autre interrupteur !

Allez,  frappe !

Et perds pas le rythme ! Droite, \lgauche, droite, gauche
Ben alors ! Qu'est-ce qui t'arrive ! \lT'as un coup de mou ?

Maîtrise !
Hé, des tirelires ! Dans le manuel, ils disent qu'elles\lappartiennent aux hoodlums.

Tu ne pourras les briser que si tu augmentes la\lpuissance de ton tir.\l

Pour cela, faire tournoyer son poing en \lmaintenant la touche de tir enfoncée.
Puis, relâcher la touche de tir quand le poing tournoie\là son maximum.
Pour augmenter ta puissance de tir, enfonce la touche\lb et relâche-la quand ton poing tournoie au maximum.
Bon, quoi ! Tu as peur de faire mal aux cochons ?\lMais c'est pas des vrais, c'est juste des tirelires !

Pas une seconde à perdre !
Apparemment, tu peux lancer tes poings sur le côté.\lViens me rejoindre, je vais t'expliquer comment faire.
Rayman ! Grouille ! Chaque seconde qui passe\lme rapproche de la ruine !

Maintiens R1 enfoncée

Maintiens R1 enfoncée, déplace-toi sur les côtés

Maintiens R1 enfoncée, déplace-toi sur les côtés\let tire en continuant à te déplacer.
Pour commencer, se mettre en garde \lafin de rester bien en face de la cible !
Ben allez, mets-toi en garde !
Puis, se déplacer d'un bout à l'autre de la \lplate-forme.
Ben alors, tu bouges ?
Attention, il faut que tu restes en garde !
Puis, se déplacer sur la plate-forme en \lfaisant des pas de côté.
Puis, tirer tout en continuant de se déplacer\lsur le côté !

Il faut que tu te déplaces d'un bout à l'autre de la \lplate-forme.
Vas-y calmement ! Et tire à chaque fois que tu\lapproches de l'une des extrémités de la plate-forme.

Doit y avoir un moyen de remonter.
Ouais, génial ! Vas-y ! Clac ! Paf !\lPerds pas le rythme !!\l
Maintenant, saute !
André ! Il est là !

Vite ! Tire-lui dessus, je vais pas tenir longtemps !

Allez ! Rayman ! Tire !
Envoie tes poings sur le côté !
Moi vivant ! Tu passeras pas, sale voleur !
Dans le mille !
C'est pas ça qui va m'empêcher de piller\lvotre coffre-fort !

Mais... qu'est-ce que c'est que ça.
La lessive laser qui transforme vos vêtements\len tenue de combat.
Tenue de combat ? Mais, c'est exactement ce qui\lnous faut !\l
Non, Rayman ! Ca appartient aux hoodlums. \lC'est peut-être dangereux !
T'as l'air bien comme ça ! T'as plus qu'à essayer\lde voir comment ça marche...
Bravo, tu as trouvé ! Et ça, c'était pas\ldans le manuel !\l\l
Allez, perdons pas de temps ! A l'heure qu'il est, je\lsuis peut-être déjà un nouveau pauvre....

Le Coffre !\lDites-moi où se trouve le Coffre !
Marie-Odile, faites quelque chose !
Mais Marie-Cécile, je fais quelque chose !\lJe m'enfuie !!
Marie-Gudule ! Derrière vous !
Vite ! André se rapproche du coffre !!\lAh mes placements... mon livret A...

Maîtrise !
Ouah ! Trop fort ! Et maintenant, sans les mains !\lNon, je déconne...
Une vraie araignée.\lAttention ! Te rape pas le pif !

Ah ! Attention ! Y a un hoodlums qu'est planqué là !

Mais qu'est-ce t'attends ! Regarde-moi cette tête à\lclaques ! On croirait qu'il en demande !

Allez, fiche-lui une baffe de travers !
Bien vu ! Allez, perdons pas de temps !\lVite, vite !

Toi, tu vas me dire où se trouve le Coffre !

Mes ailes ! Mais, lâchez mes ailes !

Oh non ! André ! L'immonde André ! Il \lbrutalise une féecrétaire !\l\l
Trouve-le, Rayman ! Il est sûrement dans\lun des trous de la paroi !

Examine bien partout !
Rayman... vite ! Trouve-le !\l
Alors, il est où le coffre ! Là ? Là ? Ou là ?
Oh, la la ! Mais qu'est-ce qu'il lui fait !
Le monstre ! Il ose frapper les féecrétaires !
Y a plus moyen de travailler tranquille !

Mais enfin ! Mais qu'est-ce qui se passe !
Dame, vous pourriez faire un peu moins de bruit ?!
C'est toi, Marie-Odile ?

Dites-donc, c'est pas bientôt fini\ltout ce rafut !
Le laisse pas s'échapper !!
Oh non... André se rapproche du coffre ! Les énergies\lse déchirent ! L'harmonie du monde va se briser !!!\l

Rayman, viens ! Le manuel dit qu'on \lpeut monter par ici !
Alors, alors, il faut se placer\lentre ces deux parois.\l

Allez, tu viens ?

Maintenant, sauter une fois puis une deuxième \lpour s'agripper.\l
Répéter cette opération autant de fois qu'il le\lfaut pour arriver jusqu'au sommet.\l

Presse régulièrement \f1:c \f0:jusqu'à ce que tu aies\latteint le sommet.

T'énerve pas comme ça ! Vas-y calmement, \let tu monteras sans problème.

Bon, allez, recommence. C'est pas évident,\lmais tu vas y arriver.
Grouille-toi, Rayman ! \l

La salle des coffres ! André ne doit surtout pas\lentrer !!! Rattrape-le, vite !

Je suis ruiné !!!!!!!!!!

Oh non ! André va mettre la main sur le coffre !\lC'est la fin du monde !!
Aïe... ouille... hille ! Ca brûle !\lVite, à l'ombre !!
Aïe ! Ouille ! Hille ! Y a mes pattes sablées \lqui crâment ! Vite ! A l'ombre !

Oh non ! L'entrée est bouchée !
Je suis sûr que ça casserait avec\lun bon coup de poing !

Dépêche-toi, Rayman ! Faut qu'on se mette à \ll'abri !
Rayman, dégage vite l'entrée. J'ai pas peur mais j'suis\lpas très rassuré !
Pour traverser le désert sans te brûler les pieds, \lfaudra passer par les souterrains.
Mais fais gaffe, cet endroit est habité par les\lKnaaren, un peuple féroce enfanté par la nuit.
Les Knaaren sont invincibles, et y a pas\lplus méchants qu'eux !

Si tu veux t'en sortir en un seul morceau, enfin \lje veux dire vivant, faudra te faire discret...
Nous voilà à l'abri !\lChic alors !\l

Rayman !

Rayman ! Je suis là ! Viens me chercher !!!
Mmmm, j'adore l'odeur de ta viande.
Notre roi sera ravi de faire ta\lconnaissance...

Tu as l'air malin, étranger. C'est bien. J'aime les esprits\lmalins : leur cerveau n'en est que meilleur.

Nous allons voir comment tu te débrouilles dans\lles arènes du destin...

Tu as peur, étranger. Et la peur donne à ta \lviande un fumet délicieux...
Mais tu n'as encore rien vu. Je vais te montrer \lcomment on passe de la peur à la terreur...

Hé Rayman ! Je suis là !!!
SILENCE !

Rayman !!!! Hou, Houuuuu !
J'ai dit #SILENCE# !!!!
Vas-y ! Fais-lui avaler sa capuche !

Veux-tu donc te taire stupide crapaud !
Reflux est mon champion et aucun \lKnareen n'a jamais réussi à le vaincre !
Crois-tu qu'un avorton démembré a une chance \lcontre lui ?
Ceci dit, je suis sûr que ton ami va briller dans \ll'arène... une fois que Reflux l'aura allumé !
Que le combat commence !

Allez, Rayman ! Allez !
Silence !

Rayman !\lRayman !
Mais tu vas donc te taire !!!

Refais encore ça l'olive, et je t'embroche avec\lton cure-dents.\l
Oyé, Rayman !\lOyé, Rayman !

Vive Rayman...\lRayman ! Rayman !\l
Rayman ! Ton combat dans l'arène\lfut un triomphe.
Sache que Reflux n'avait jamais connu la défaite...\l\l
En récompense, tu vas recevoir la puissance\ldu Leptys...\l
O Leptys, père du peuple Knaaren,

Donne à ce grand guerrier\lle plus terrible des pouvoirs..
Dis, Rayman, j'ai pas bien compris. Il t'a donné\lquoi, le tétris...

Le Leptys, pas le tétris ! Il m'a donné un pouvoir, mais \lje ne sais pas lequel...
Youpie ! Le tétris t'as donné le pouvoir de changer les\llums noirs en lums rouges.
Debout ! Allez ! Avec moi !\l

STOP !
Rien n'est perdu, mes frères. Je connais quelqu'un qui\lpourra nous aider !
Suivez-moi !

Où peut-il bien être ?\lPar là !

Le voilà !
Reflux !

Je sais que tu rêves de te venger de Rayman.  Moi j'ai\lbesoin d'énergie pour me multiplier.

Vole le sceptre de ton roi, et je t'offrirai Rayman\lsur un plateau...
Rayman, c'est moi, le Leptys, qui parle \ldans tes pensées...

En brisant le sceptre ancestral, tu m'as rendu la liberté. \lPersonne ne pourra plus utiliser ma puissance.

Pour te remercier, je t'accorde un voeu. Pense à ce \lque tu désires le plus, et je te l'offrirai !
Ayé !

Hein ? \lTu es sûr que c'est ça que tu veux ?

Très bien...

Et bien voilà. Je crois que je vais \lpouvoir finir ma nuit...
Dis Globox, une question comme ça : tu sais d'où ils\lviennent, les lums noir ?
Les lums noirs, ça n'existe pas. \lC'est des trucs de conte.

Ah, d'accord...\lEt dans les contes, ils viennent d'où les lums noirs ?
Des lums rouges. Un lums rouge qui a eu grosse frayeur\lse transforme en lums noir. Voilà, tu sais tout...
Ouais, ben je me demande ce qui peut flanquer\lla trouille à un lums rouge.
André ?! Mais où est André ??

Allons demander aux banquiers !
Le capital ! C'est là qu'il y a toutes\lmes économies.
Apparemment, André y a pas touché... c'est bizarre.
Mais enfin, pourquoi les banquiers dansent-ils autour \lde ce trouillard de Globox ??!\l

Hé, dites donc... Vous avez pas vu André ?
Globox l'a avalé !
Il en a fait qu'une bouchée !

Sortez-moi d'ici ou je lui mords les tripes !

Bandes d'idiots ! Je m'en doutais ! André, il \lest pas mort.

On peut pas garder Globox près dans notre \létablissement, c'est trop risqué. \l

Rayman, Globox est ton ami. Emmène-le auprès du\lguérisseur de la forêt de Claire-Feuilles.
Je le connais. Il saura comment éliminer\lAndré.

Rayman, fais gaffe. André est un lums noir. Et les\llums noirs sont des pervers.\l
Il va sûrement refiler de sales habitudes à Globox.\lAlors, ouvre l'oeil. Et le bon.

Vite Rayman ! Faut que j'aille me faire soigner !

Bien bien, voyons voir ce que nous avons là....
Oh, je comprends ! Vous avez gobé un lums noir !\lL'heure est grave...\l

Ahhhh !
Arrrh, il est résistant.

J'ai bien peur que votre problème ne soit\lpas dans mes cordes...\l
Voyez-vous, le lums noir s'est réfugié dans la fistule\len franchissant le rein sur une côte flottante.\l

Vous allez devoir consulter un spécialiste \ldu ventre.\l

J'en connais un très bien qui vit \ldans la Lande aux Esprits Frappés.\l

Bonne chance.

Ah non, cette fois je n'irai pas !\l

Rayman ! Attends-moi !
Salut, mec. Encore au pieu ?\lHé hé hé.\l

Mouais mouais... mauvais trip. Mon collègue m'a tout\lexpliqué...

Quelle idée t'as eu de t'enfiler un lums noir, toi ! \lTu parles d'une overdose.

Un lums noir, ça se reproduit comme de la mauvaise\lherbe. Et y a pas pire que la mauvaise herbe.

Bon, je vais me défoncer pour le tirer de là...\lMais je garantis rien.
Rien à faire, le lums noir s'est réfugié\ldans son cerveau.
Et je ne suis pas un spécialiste du vide.

J'en connais un bien cool qui vit dans le \ldésert des Knaaren.
Bon, allez-y. Moi, je vous laisse. \lJ'ai des jeunes têtes à faire pousser.
Globox san très contracté. Heureusement, moi \lsavoir chasser mauvaises énergies !
Non ! Je sortirai pas ! J'ai pas l'habitude\ld'obéir à la baguette, moi !\l
Vraiment ? C'est ce que voir nous allons...
A vos ordres, mon maître.

Une thérapie de groupe ?\lCool, j'adore.

Kili... kili....kili....

Banzaï !

Ne le laissez pas s'échapper !
Ouah, trop rapide, le lums !

S'il trouve de l'énergie pour se multiplier, nous sommes\lperdus...
Hé, hé ! Finalement, on y est arrivés, dans la Lande !\l

En tout cas, c'est drôlement calme ici.
La lande, moi je m'attendais à des fantômes et à\lun décor d'horreur ! Et ben, non ! Que nenni !

Que nenni, que nenni ! Pauvre imbécile !

Tu vas l'avoir ton décor d'horreur, quand mes\lhoodlums t'étriperont pour me récupérer ! Ha ha ha !
Oh, Rayman ! Faut vite que j'aille me faire soigner...
T'entends, Rayman ? Quelqu'un appelle tout près\ld'ici...

Pet de glute ! Les hoodlums ont enfermé \ltous les fantômes !

Ah vraiment, ceux là ! On peut pas les laisser cinq\lminutes sans qu'ils sèment le chaos et l'anarchie. Pfff.

Hi... hi... regarde ! Les oiseaux ! C'est incroyable c'qu'ils\lont l'air idiots ! Pitit pitit ! Roudoudoud bidou !\l

Pitit pitit ! Trouboudou-boudou !\lYipiti yipiti !
Tribidibidibididi ! Hou la la, c'qu'y ont l'air bêtes !
Alors là, j'en reviens pas. Comment tu l'as eu ! T'es trop\lfort, Rayman ! Avec toi, ça chie des bulles

Vas-y Rayman ! Pète-lui la caboche ! Pète-lui la \lcaboche !

Pet de glute ! Rayman ! C'est incroyable ! T'as vu \lla hauteur de cette tour ?!

Ben on voit d'ici qu'ils ont même pas été fichu de\lmettre un ascenseur ! Si c'est pas une honte !
En plus, ils ont oublié d'éteindre la lumière. Et qui \lc'est qui paie à ton avis ?
Ah, si tu trouves l'office de tourisme, préviens-moi !\lJ'ai quelques mots à leur dire.
J'entrerai là-dedans quand y aura un ascenseur !\lNon mais... \l

Nan, nan, nan, je n'entre pas là-dedans. Je suis sûr que \lc'est dangereux.
Et ne me dis pas qu'on peut pas être sûr quand on\lest saoul. Mais qu'est-ce que j'raconte, moi...\l

Retrouve-moi en bas...
Un de mes frères est encore prisonnier. Libère-le, et\lnous pourrons t'ouvrir notre monde...

Ha ! On est attaqués ! Rayman, monte là-haut et\ldégomme-les avec le canon !

Une attaque aérienne ! Rayman, monte\là la vigie et dégomme-les avec le canon.
Oh non ! On est de nouveau attaqués !

Rayman ! Remonte vite à la vigie !
Rayman, vite, au canon !

Ho non ! Une nouvelle attaque aérienne !

On a été touchés !\l

On a encore été touchés. Si ça continue, \lle bateau va couler !

Rayman, le bateau coule !\lVa vite écoper !
On coule ! Va vite\lpomper l'eau !
Le bateau prend l'eau !\lVa vite écoper !

Rayman ! Regarde ! Là-bas ! Les Monts d'Outre-Nuées !\lOn a réussi ! On a réussi !
Je suis le roi du monde !\lI'm the king of the world !
Je me demande qui peut être cette main secourable...\lOn pourrait l'appeler l'aidant de la mer...

L'aidant de la mer ! On t'adore !

\f1:d \f0:pour prendre le canon.

\f1:b \f0:pour tirer.\l\f1:d \f0:pour lâcher le canon.\l

Tirer sur la machine pour pomper l'eau.
Hé ! Salut Brother !

Perds pas le groove !

C'est drôle, t'as la tête en bas !\l\l
Et t'as vu, moi aussi je fais de l'hélico !
Bah alors ! Stay on the scene ! \lLike a skate machine !

Stay on the scene ! \lLike a steak machine
Yououh !!!
Tiens, tiens... on dirait que voilà une pièce de choix\lpour ma collection d'animaux exotiques...

Allez mes chéris, rabattez-moi ce joli gibier par ici...\lhi hi hi...

Tu as osé pénétrer sur mes Terres sans que je \lne t'y aie invité ! Ignorerais-tu tout de la politesse ?

Sache qu'il n'est jamais trop tard pour apprendre les \lrègles élémentaires du savoir-vivre...
et que j'ai bien l'intention de te les faire entrer dans le\lcrâne... à coups de fusil de chasse !
Moi, Razoff, Maître Prédateur, Fils de Nemrod et\ld'Artémis...
Haut titulaire de la chaire de cynégétique à l'Université\lde Tyr-Kainkou, je déclare la chasse ouverte !

Comme je te plains, O toi qui as eu le malheur\lDe devenir la proie de Razoff le chasseur.\l

Malheureux imprudent qui se risque dans ma maison...

Allons t'accueillir comme il se doit...
Tiens, tiens... mais on dirait que voilà un sujet de\lchoix pour ma collection d'animaux exotiques.
Allons l'accueillir comme il le mérite...

Ha ha ! Rien ni personne ne m'arrêtera !

Tu seras parfait dans mon salon...\lune fois empaillé !
J'en ai dompté de plus féroces que toi !

Plus vite tu courras, plus vite tu mourras !

La saison de chasse reprend !

Je pars à la chasse...\let je te pique ta place !

Mieux que Buffalo Bill !\lVoici Boulet Bill !

Je vais faire de toi ma\ldescente de lit préférée !
Attention, tu vas te faire mal !

Veni, vidi, écrabouilli.\lHi hi hi !

Mmmm.... Quel dommage !
Alors, petit ? Tu t'es fait mal ?

Oh, ça y est, mon grand fauve !\lTu me tiens enfin !\l
Me voilà à ta merci ! Oh oui, dompte-moi !\lFouette-moi ! Couvre-moi de chaînes et de cuir !

Prends-moi dans ta cellule et mets-moi\ldes barreaux tout partout...

Mais... mais... enfin... lâchez-moi !

Oh, mon taxidermiste adoré ! Empaille-moi sur le\lchamp afin que je sois tienne à jamais !\l

Dis Rayman... Comment qu'on va faire pour\laller chez le guérisseur ?

Je crois que j'ai une idée...

Espèce de voyeur !\lC'est une honte !

Ecoutez, je suis vraiment désolé. Je suis arrivé là par\lhasard, et j'ai rien vu... enfin presque...

Je ne veux rien savoir ! Allez faire \lvos cochonneries ailleurs !
Rayman ! Vite ! A l'aide !\lViens m'aider !!

Revoilà l'obsédé de tout à l'heure. S'il croit que je suis\lune fille facile, il va pas être déçu !
Mais... mais... où est Globox ? Je ne suis pas fou,\lj'ai bien entendu ses cris !

Avec toi, toutes les excuses sont bonnes pour \lespionner les jeunes filles !

Maintenant que tu me tiens à ta merci, je parie\lque tu vas lâchement en profiter, non ?

Non ?

Ne t'avise pas d'approcher ! Jamais je ne supporterai\ll'assaut de tes lèvres en feu sur mon corps frémissant.
Le contact de ton nez entre les monts de ma poitrine\ldressée au garde à vous du désir !

Rayman...

Rayman...

Rayman...

Pour passer ici, presse L1.
Cours, Rayman, cours ! Tu ne m'empêcheras pas de\lprendre la puissance du Leptys !
Par le pouvoir du sceptre ancestral, je t'invoque,\lO Leptys, Semeur de Nuit et père du peuple knaaren.
Viens à moi et donne-nous ta puissance !

Bientôt, nous serons des millions \let nous déferlerons sur le monde !
Rayman !

Reflux ! Je t'avais promis de t'offrir Rayman sur un\lplateau !
Finissons-en une fois pour toute avec\lcette demi-portion !
L'heure de la vengeance a sonné !

Rayman ! Attention !

Je vais essayer de ne pas t'écraser. J'ai horreur de\lmanger de la viande hachée.
Cours, Rayman, cours !
Sers-toi du sceptre !

Hé, gros pif ! J' crois que t'es\là côté de tes pompes !

A côté de tes pompes ? Pfff elle est bonne celle-là ! \lHi hi hi ! Ah oui, elle est vraiment bonne !

Pour récupérer ta chaussure, rattrape-la et rentre-lui\ldedans 5 fois de suite.
C'est vraiment charmant par ici ! T'as vu, Rayman ? \lY a même des prunes. C'est bon le jus de prune.

Moi, le jus de prune, si c'est pas fermenté...
Oh, quel rabat-joie celui-là ! Profite de ce qui\lt'entoure ! Respire ! La nature, ça sent bon !

Là où je suis, si je respire, je suis mort.
Chic ! On va pouvoir passer ! Attends-moi, Rayman !\lJ'arriiiive !
Rayman ? T'es où ? Hein ? T'es où ?
Rayman !

Rayman !

Sortez-moi de là ! J'ai soif !
Rayman, faut vite que j'aille me faire soigner...

Jamais vous n'atteindrez le guérisseur de la forêt !\lMes hoodlums vous arrêteront avant.

Oh ! Les hoodlums ont enfermé tous les ptizêtres !\lC'est pas gentil.

Gros pif ?!
Merci, gros pif.

Regarde ce que j'ai piqué aux Hoodlums !

Ouah ! Il est génial ton super pouvoir ! Tu peux\lplanter des champignons !

Oh ! Dis donc ! T'as l'air encore plus fort que\ll'Incroyable Glute.

Je vois rien, j'ai la gueule sous l'eau !\lDirige-moi !
Globox, ferme la bouche, t'avale de l'eau.\lEt je déteste l'eau !!!!

Ah, quelle horreur, sortez-moi de là !
Ho, c'est bizarre par ici.
C'est rigolo, cette fois, avec ton costume orange, tu\lressembles à Dardeglute !

Arme le missile en pressant \f1:b\f0:, vise avec le stick\lanalogique et presse à nouveau \f1:b\f0: pour tirer.
Glute vierge ! Quelle puissance !

Oh, encore ! Encore !

Raaaaayman !

Ben alors...

Oh... encore à côté.

Te désespère pas ! Je suis sûr que même les papas\lglutes y arrivent pas du premier coup !
Ha ! T'es trop nul...

Arrête blondin, t'es ridicule !
Ah, j'adore ! Continue comme ça !

Quelle technologie ! Rayman, quand on aura gagné la\lguerre, fais-moi penser à venir chercher ce portail.

Oouah, trop culte ! Ba bye...\l
Hé ! Merci ! On t'a déjà dit que\lt'avais un gros pif ?!

Vi vi viii ! Dis, avec les frangins de ma soeur, on se\ldemande : t'es un chien ou un lapin ?

Maintenant, même les champignons ont peur de toi...
Tu devrais aller toquer aux portes...

Lève-le nez et accroche-toi...
Rayman ! Rayman ! Où es-tu !\l\l\l
Oh ! Rayman ! Ca va ? Si je tenais celui qui t'a \lfait ça, je lui montrerais... je lui montrerais...

... comme je cours vite !

Rayman ! Essaie de le ralentir ! Je vais pas pouvoir\ltenir longtemps comme ça !!!
Dirige-le contre les obstacles\lpour l'assommer !

Vite Rayman. Faut pas s'éterniser.\lCe monstre ne va pas tarder à se réveiller.\l

Rayman ! Là-bas !! C'est le cabinet du guérisseur !\lNous avons réussi !

T'as le droit d'y croire, gros malin !
Regarde ce qui vous attend...

Laissez-moi ! Je veux pas y aller !\lJe veux pas y aller !
snorty : pfffffff ... pas possible de piquer une ptite sieste par ici !
Debut de l aide
Regarde autour de toi Ray

Et la ça t evoque rien ?

Fouille un peu !

T es froid
t es tiede
t es chaud
tu brules

fin de l aide

Apres lums grappin
Apres prune
Avant salle finale
\f1:\z367:k
\f1:\z367:m
\f1:\z367:l
\f1:\z367:j
\f1:\z367:a
\f1:\z367:b
Hall

Cellar
Mirror
Attic + Glow

Clock + Glow

Devant chez Razoff
Combat artificier et detour par la droite

Saut sur les plantes

Devant le lum d'argent
Apres avoir recupere le lum d'argent

Transition vers swamp 82

Inside Begoniax's House
Salle 1
Salle 2
Salle 3