[Maizuru 7] Luck to the future

Title: Luck to the future
Shoukaku: First fleet reporting in
Shoukaku: I got heavily damaged this time too...
Shoukaku: Zuikaku, sorry but I'll go to the dock now
Shoukaku: I'll leave the report to you like always
Zuikaku: Ah, yeah...

TTK: One carrier got heavily damaged, one destroyer got medium damaged huh?
TTK: It's a difficult sea after all. It's actually great that you came back with just this much damage

TTK: One carrier got heavily damaged, one destroyer got medium damaged huh?
TTK: It's a difficult sea after all. It's actually great that you came back with just this much damage
TTK: And you got no damage again
TTK: As expected of Zuikaku the lucky ship
Zuikaku: I gave you my report
Zuikaku: I have preparation to do so I'll go now
TTK: Scary... Did I say something stupid, Kongou-chan?
Kongou: Don't worry! Because You always say stupid things!
TTK: You're horrible!

Continuing from the guy above...
Order: Top-down, left-right

After going through many battles with Shoukaku, eventually people started calling us this

Ship of fortune and
Ship in charge of taking injuries
(Zuikaku BG: "Never gets hit")
(Shoukaku BG: "Always worn-out")

But it's not like I'm better than Shoukaku-nee
For example, the last sortie...

Zuikaku: Enemy planes from above!
Shoukaku: Zuikaku watch out!
Kyaa
Zuikaku: Shoukaku-nee?!

The "luck" exchanged from Shoukaku's painー
What meaning does it have?

In the first place, not a single good thing has happened from being called "ship of fortune"

Tenryuu: Oh, isn't that the lucky ship? You didn't take damage this time too!
(background: nanodesu, kharasho)

Tenryuu: Since you're here, teach the little ones how to not get hit! (well, it's not like I need it or anything"

Inazuma: Wow!-nodesu
Ikazuchi: I'll give you a listen. You're allowed to teach me
Akatsuki: As a lady－

Zuikaku: U-Uhm, maybe next time
6th fleet: Ehー

Yamashiro:
Ara... Shoukaku-type's...
...!
Wait.. Don't come close...!
The fortune will infect me...!!!
Yamshiro:
Ow
Such misfortune
(Background: Oneesamaaaaaa)

TTK: Isn't it fine to be a lucky ship
It just means a ship that was able to achieve victory in many battlefields
TTK: That reminds me, I've been wondering for a while...


TTK: Is it a red fundoshi? [* Sexual harassment]
Zuikaku: Wrong

[Bombing raid]

Zuihou:
Zuikaku! You're back huh
? What's wrong?
(BG: What was that sound just now)

Zuikaku: Mmm, it's certainly complicated between sisters.

Sorry, last line was by Zuihou, not Zuikaku
==================================
Zuihou: But I'm a little jealous of you two
Zuihou: You know, I've never gotten to go on a sortie with Shouhou-oneechan
Zuikaku: Ah, is that so. Sorry
Zuihou: It's okay
Zuihou: But yeah, if I ever get that chance to go on a sortie with Shouhou...
[ Imagination ]

Zuihou: I think... I would want to be protected...

Zuihou: J-Just kidding
Zuihou: It's a little embarasssing

Zuikaku: UWAA
(Background: Zukyuuuun)

Zuikaku: Zuihou is so cute!!!
Zuikaku: I want to make you my little sister (Call me oneechan)

Zuihou: I-I've already got Shouhou-oneechan
Zuihou: and I'm actually older than you (don't treat me like a child!!)
Zuihou: mo～

Zuikaku: Mmm, so Zuihou is thinking about these things
Shoukaku: That's just like her

Zuikaku: Shoukaku-nee, about this month's sortie...
Shoukaku: Oh Zuikaku, don't worry so much about it

Shoukaku: Zuikaku, you know.
Shoukaku: I'm happy to protect those near and dear to me
Shoukaku: It doesn't matter what people call us. Being able to protect you makes me happier than anything.

Zuikaku: ...I understand
Zuikaku: I'll accept Shoukaku-nee's protection
Zuikaku: In exchange
Zuikaku: From now on... I'll protect Shoukaku-nee

(Bottom right BG: Kyuuuun)
(Shoukaku: Ara maa)

Shoukaku: ... You're a kind girl, Zuikaku
Shoukaku: Then maybe I'll take you up on that
Shoukaku: and be protected by you


Shoukaku: So, don't cry anymore Zuikaku, okay?

Zuikaku: (Shoukaku-nee.. I... I...)

Zuikaku: I wanted to be in the bath together with Shoukaku-nee!

Shoukaku: Eh!? That was the problem?

TTK: So.
TTK: The two went on a sorite and the result...

TTK: The two of them nicely TAIHA'd together
TTK: The resources...
Kongou: Us sisters want to head to the bath together too (de-su)
TTK: Give me a break

Zuikaku: Sho-kaku-ne-e-
Shoukaku: Mou, Zuikaku
Shoukaku: (Usually she acts so stern)
Shoukaku: (But sometimes she's like a spoiled kid)

Shoukaku: (As I thought...)
Shoukaku: (I'm the fortunate ship) [Read: Fortunate person]