Algorithm - Calcolatore di Geni - V3 (non funziona)

"""
Program: Algoritmo - Calcolatore di geni
Author: Lorenzo Benevento
First, Last data modified: 24-02-2014, 24-02-2014
Description: Algoritmo per il calcolatore di geni.
PyVersion: 3.*
TestPyVersion: 3.3.2 - 3.3.5rc1
"""

def is_similar(element1, element2):
        return element1 == element2[::-1]

def there_are_similar_in(element, list):
        for iterElement in list:
                if is_similar(iterElement, element):
                        return True
                        break
        return False

def geneCalculator(alleli1, alleli2):
        tempCasi = []
        for allele1 in alleli1:
                for allele2 in alleli2:
                        tempCasi.append(allele1 + allele2)

        casi = {}

        for caso in tempCasi:
                casi[caso] = 0

        for caso in tempCasi:
                if there_are_similar_in(caso, tempCasi):
                        casi[caso] += 1

        print(casi)

geneCalculator(('A', 'a'), ('a', 'A'))