ActionView::TemplateError (syntax error on line 33, col 11: `           user:') on line #1 of app/views/users/edit.html.erb:
1: <h1><%= t 'profile.title' %></h1>
2: <p><%= t 'profile.introduction' %></p>
3: <div class="form">
4: 	<%= error_messages_for :user -%>

    /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/1.8/yaml.rb:133:in `load'
    /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/1.8/yaml.rb:133:in `load'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/activesupport-2.2.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.0.1/i18n/backend/simple.rb:191:in `load_yml'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/activesupport-2.2.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.0.1/i18n/backend/simple.rb:178:in `send'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/activesupport-2.2.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.0.1/i18n/backend/simple.rb:178:in `load_file'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/activesupport-2.2.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.0.1/i18n/backend/simple.rb:13:in `load_translations'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/activesupport-2.2.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.0.1/i18n/backend/simple.rb:13:in `each'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/activesupport-2.2.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.0.1/i18n/backend/simple.rb:13:in `load_translations'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/activesupport-2.2.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.0.1/i18n/backend/simple.rb:79:in `init_translations'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/activesupport-2.2.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.0.1/i18n/backend/simple.rb:94:in `lookup'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/activesupport-2.2.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.0.1/i18n/backend/simple.rb:33:in `translate'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/activesupport-2.2.2/lib/active_support/vendor/i18n-0.0.1/i18n.rb:160:in `translate'
    /Library/Ruby/Gems/1.8/gems/actionpack-2.2.2/lib/action_view/helpers/translation_helper.rb:8:in `t'
    app/views/users/edit.html.erb:1

===========================================

en_US locale

en_US:
    profile:
        title:"Profile"
        introduction:"Here are your personal information."
        formLegend:"General Information"
    flash:
        login:"Logged in successfully."
        errorLogin:"Wrong login or password."
        logout:"You have been logged out."
    activerecord:
        attributes:
          address:
            main:"Main address"
            title:"Title"
            type:"Type"
            street1:"Street line 1"
            street2:"Street line 2"
            postalCode:"Zip Code"
            city:"City"
            countryCode:"Country"
            created_at:"Created"
            updated_at:"Updated"
          contact:
             main:"Main contact"
             fname:"First Name"
             lname:"Last Name"
             role:"Position"
             email:"Email"
             phone:"Phone"
             mobile:"Mobile"
             fax:"Fax"
             created_at:"Created"
             updated_at:"Updated"
           user:
             login:"Login"
             email:"Email"
             name:"Name"
             govtId:"Government Id"
             activityId:"Activity Id"
             language:"Language"
             created_at:"Created"
             updated_at:"Updated"