Feb 25th, 2014
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 19.71 KB | None | 0 0
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.0.2
  3. ;
  4. Title: Default Aegisub file
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. ScaledBorderAndShadow: yes
  8. Collisions: Normal
  9. PlayResX: 1920
  10. PlayResY: 1078
  11. Scroll Position: 202
  12. Active Line: 213
  13. Video Zoom Percent: 0.5
  14. Video File: The_Mysterious_cities_of_Gold_S02E20_(1080i_TVsource_ENG_FRE_Subbed).mkv
  15. Video Aspect Ratio: c1.78108
  16. Video Position: 33666
  17. Audio URI: The_Mysterious_cities_of_Gold_S02E20_(1080i_TVsource_ENG_FRE_Subbed).mkv
  18. YCbCr Matrix: TV.601
  20. [V4+ Styles]
  21. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  22. Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
  24. [Events]
  25. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  26. Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:06.04,Default,,0,0,0,,Children of the sun
  27. Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:08.24,Default,,0,0,0,,See your time has just begun
  28. Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:12.85,Default,,0,0,0,,Searching for your ways through adventures everyday
  29. Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:17.24,Default,,0,0,0,,Every day and night with the Condor in flight
  30. Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:22.37,Default,,0,0,0,,With all your friends in tow, we search for the Cities Of Gold
  31. Dialogue: 0,0:00:23.61,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,Ah-ah-ah-ah-ah
  32. Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:32.81,Default,,0,0,0,,Wishing for the Cities of Gold
  33. Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:36.08,Default,,0,0,0,,Ah-ah-ah-ah-ah
  34. Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:41.72,Default,,0,0,0,,Someday we will find, the Cities of Gold
  35. Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:48.34,Default,,0,0,0,,The pyramid of Mu has put our heroes onto the trail of a fresco depicting the eyes that see all.
  36. Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.16,Default,,0,0,0,,Look at that funny little lake.
  37. Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:53.21,Default,,0,0,0,,It's located near an oasis on the ancient silk route.
  38. Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:58.92,Default,,0,0,0,,But Zares is there too and seems determined to eliminate Mendoza and his two partners.
  39. Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:00.97,Default,,0,0,0,,The wind has erased all our tracks!
  40. Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:03.06,Default,,0,0,0,,Meanwhile, the children got lost in the desert.
  41. Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:09.25,Default,,0,0,0,,-The Fresco of Cursed Eyes-
  42. Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:26.92,Default,,0,0,0,,Tao! Esteban!
  43. Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:29.18,Default,,0,0,0,,Zia! Tao!
  44. Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:53.30,Default,,0,0,0,,Pichu! You found us. Good job Pichu!
  45. Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:59.74,Default,,0,0,0,,We're lost.
  46. Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:01.90,Default,,0,0,0,,In the desert.
  47. Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:03.23,Default,,0,0,0,,Whose fault is that?
  48. Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:05.01,Default,,0,0,0,,Well go ahead, say it.
  49. Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:06.35,Default,,0,0,0,,Say it's my fault!
  50. Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:09.40,Default,,0,0,0,,Exactly! You and your habit of showing off.
  51. Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:13.22,Default,,0,0,0,,You couldn't help yourself, you just had to get on that stupid camel.
  52. Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:18.82,Default,,0,0,0,,That camel was very calm until you scared it with one of your tantrums.
  53. Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:20.61,Default,,0,0,0,,One of my tantrums!?
  54. Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:21.20,Default,,0,0,0,,Stop!
  55. Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:22.05,Default,,0,0,0,,That's enough!
  56. Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:24.59,Default,,0,0,0,,Pichu's trying to tell us something.
  57. Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:27.44,Default,,0,0,0,,This way! This way!
  58. Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:29.40,Default,,0,0,0,,Follow him!
  59. Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:46.94,Default,,0,0,0,,Good job, Pichu!
  60. Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:50.48,Default,,0,0,0,,Certainly, one wonders what their Majesties the chosen ones
  61. Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:54.21,Default,,0,0,0,,would do if we weren't there to bail them out every two minutes.
  62. Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:21.48,Default,,0,0,0,,Have you seen the three children? The girl and the two boys.
  63. Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:24.03,Default,,0,0,0,,No, not since last night. Sorry.
  64. Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:32.17,Default,,0,0,0,,Uh, say there Mendoza! Sancho and I were thinking that
  65. Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:39.50,Default,,0,0,0,, if we ate a little something...uh well...we would have more strength to look for the children.
  66. Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:44.26,Default,,0,0,0,,Well yeah! Because if-if we d-d-die of hunger w-we'll never find them.
  67. Dialogue: 0,0:03:57.24,0:03:57.90,Default,,0,0,0,,Thank you.
  68. Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:18.25,Default,,0,0,0,,Hey Mendoza! Sancho is stuffing his...
  69. Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:18.80,Default,,0,0,0,,Go get him.
  70. Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:35.70,Default,,0,0,0,,My lord. I over heard you. You're looking for the children, right?
  71. Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:36.94,Default,,0,0,0,,Have you seen them?
  72. Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:40.56,Default,,0,0,0,,Over there. Follow me. Follow me captain.
  73. Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:50.40,Default,,0,0,0,,The four children are safe and sound?
  74. Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:52.11,Default,,0,0,0,,Yes, all four.
  75. Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:55.42,Default,,0,0,0,,Who's paying you?
  76. Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:59.01,Default,,0,0,0,,The children. There's not four, right?
  77. Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:15.83,Default,,0,0,0,,We have to go. Mendoza's waiting for us.
  78. Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:20.87,Default,,0,0,0,,Oh, that's good! I'll have just a little bit more.
  79. Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:22.34,Default,,0,0,0,,And then we'll go, alright?
  80. Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:26.69,Default,,0,0,0,,Me-me-me too, please.
  81. Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.36,Default,,0,0,0,,Who is your master? Answer me!
  82. Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:38.92,Default,,0,0,0,,Who do you work for?
  83. Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:01.39,Default,,0,0,0,,Th-there's Men-Mendoza.
  84. Dialogue: 0,0:07:04.53,0:07:06.33,Default,,0,0,0,,Hey Mendoza!
  85. Dialogue: 0,0:07:06.33,0:07:08.03,Default,,0,0,0,,Where are you going?
  86. Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:10.86,Default,,0,0,0,,But he left without us, my word! Think he's mad at us?
  87. Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:14.60,Default,,0,0,0,,Quick Sancho! A horse! I mean...a camel.
  88. Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:28.45,Default,,0,0,0,,We must find Mendoza.
  89. Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:30.27,Default,,0,0,0,,Pardon. Excuse me.
  90. Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:34.35,Default,,0,0,0,,Have any of you heard of a fresco depicting eyes?
  91. Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:36.24,Default,,0,0,0,,Strange eyes.
  92. Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:38.41,Default,,0,0,0,,Our priority is finding Mendoza.
  93. Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:44.07,Default,,0,0,0,,Oh yeah? Well my priority is finding the fresco that Li Shuang told us about.
  94. Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:47.65,Default,,0,0,0,,You mean the cursed eyes, my boy.
  95. Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:49.72,Default,,0,0,0,,Everyone here knows of that fresco.
  96. Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:51.93,Default,,0,0,0,,There are many legends surrounding it.
  97. Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:56.03,Default,,0,0,0,,It decorates the wall of a temple, there, to the west, at the deserts gates.
  98. Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:58.40,Default,,0,0,0,,A haunted temple.
  99. Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:01.68,Default,,0,0,0,,There's nothing but ruins now.
  100. Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:04.19,Default,,0,0,0,,At one time, the temple was thriving.
  101. Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:07.86,Default,,0,0,0,,And then, the desert took over. Its well ran dry.
  102. Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:11.02,Default,,0,0,0,,And then there was a fire I think, all kinds of misfortunes.
  103. Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:16.42,Default,,0,0,0,,The monks ended up leaving, but... the cursed eyes are still there.
  104. Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:20.48,Default,,0,0,0,,They stand guard and bring misfortune to all who see them.
  105. Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:25.50,Default,,0,0,0,,So... if you want to leave this world, children, go ahead. It's that way.
  106. Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:30.10,Default,,0,0,0,,Stop it! You'll frighten the kids.
  107. Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:31.39,Default,,0,0,0,,It's for their own good!
  108. Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:34.90,Default,,0,0,0,,That temple is haunted, for sure! Don't set foot in there.
  109. Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:39.88,Default,,0,0,0,,Uh... those stories, they're legends, right?
  110. Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:41.00,Default,,0,0,0,,I'm scared.
  111. Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.59,Default,,0,0,0,,Don't worry Pichu. All that, is nothing but legends.
  112. Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:45.93,Default,,0,0,0,,Yeah, for sure.
  113. Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:50.38,Default,,0,0,0,,So... you think we shouold... go explore that temple?
  114. Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:57.79,Default,,0,0,0,,Well uh... I... I'm going! It takes more than that to stop me.
  115. Dialogue: 0,0:08:57.79,0:09:01.22,Default,,0,0,0,,And you think that I'm scared? Come on, let's go!
  116. Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:28.50,Default,,0,0,0,,Did you hear that?
  117. Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:30.10,Default,,0,0,0,,That was... the wind?
  118. Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:33.24,Default,,0,0,0,,The wind? What wind? There isn't the slightest breeze.
  119. Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:37.09,Default,,0,0,0,,I wonder if we shouldn't wait for Ambrosius. He'll be here soon.
  120. Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:38.88,Default,,0,0,0,,And his knowledge would be helpful.
  121. Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:41.29,Default,,0,0,0,,Don't tell me we're all scared of a pile of rocks!
  122. Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:43.80,Default,,0,0,0,,Li Shuang went there and he's not dead!
  123. Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:47.79,Default,,0,0,0,,I'm just saying we could wait for Ambrosius. We're not in that much of a rush!
  124. Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:51.31,Default,,0,0,0,,Oh yeah? I thought your priority was to find the fresco!
  125. Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:54.15,Default,,0,0,0,,That's no reason to rush headstrong into problems.
  126. Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:56.33,Default,,0,0,0,,Maybe if you thought a little before acting...
  127. Dialogue: 0,0:09:56.33,0:10:01.07,Default,,0,0,0,,I'd find lots of beautiful excuses to hide in Ambrosius's skirt.
  128. Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:01.65,Default,,0,0,0,,That's enough!
  129. Dialogue: 0,0:10:02.34,0:10:03.78,Default,,0,0,0,,I'm going!
  130. Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:07.05,Default,,0,0,0,,Go ahead! And don't count on me to come get you out of a mess.
  131. Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:09.36,Default,,0,0,0,,Alert! Alert!
  132. Dialogue: 0,0:10:19.08,0:10:20.39,Default,,0,0,0,,Mendoza!
  133. Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:22.26,Default,,0,0,0,,Mendoza! Mendoza!
  134. Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:24.80,Default,,0,0,0,,Hey ! Oh !
  135. Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:31.99,Default,,0,0,0,,But what are you doing here?
  136. Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:37.61,Default,,0,0,0,,Oh! H-H...Help!
  137. Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:49.15,Default,,0,0,0,,Oh, I've had enough!
  138. Dialogue: 0,0:10:54.41,0:10:56.84,Default,,0,0,0,,You've failed, as well.
  139. Dialogue: 0,0:10:56.84,0:11:00.18,Default,,0,0,0,,Forgive me my master. That Mendoza...
  140. Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:03.48,Default,,0,0,0,,Incompetent fools! Complete idiots!
  141. Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:06.53,Default,,0,0,0,,How could I have trusted you?
  142. Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:09.43,Default,,0,0,0,,I must really have to do everything myself.
  143. Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:46.88,Default,,0,0,0,,So they say this place is cursed?
  144. Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:51.08,Default,,0,0,0,,Oh I-I d-don't like that.
  145. Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:54.73,Default,,0,0,0,,Let's go.
  146. Dialogue: 0,0:11:55.82,0:12:00.95,Default,,0,0,0,,Uh, say there Mendoza. Sancho and I should stay here, to ambush.
  147. Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:04.53,Default,,0,0,0,,If the guys who attacked you return.
  148. Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:06.76,Default,,0,0,0,,You know?
  149. Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:06.80,Default,,0,0,0,,What's he talking about?
  150. Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:08.86,Default,,0,0,0,,Nothing... A bad encounter.
  151. Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:10.55,Default,,0,0,0,,Good idea guys. Stay here.
  152. Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:16.89,Default,,0,0,0,,Wait... I wonder. What is more dangerous?
  153. Dialogue: 0,0:12:16.89,0:12:19.19,Default,,0,0,0,,A cursed temple or a assassins?
  154. Dialogue: 0,0:12:20.16,0:12:22.30,Default,,0,0,0,,Oh I oh I d-don't like that.
  155. Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:27.14,Default,,0,0,0,,Wait for us!
  156. Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:44.77,Default,,0,0,0,,Do you see those columns?
  157. Dialogue: 0,0:12:46.18,0:12:48.35,Default,,0,0,0,,This temple must have been immense.
  158. Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:10.25,Default,,0,0,0,,Those men, Mendoza... those who attacked you... Who were they?
  159. Dialogue: 0,0:13:10.25,0:13:11.67,Default,,0,0,0,,I couldn't get them to talk.
  160. Dialogue: 0,0:13:11.67,0:13:14.26,Default,,0,0,0,,But they were waiting for me. It was a trap.
  161. Dialogue: 0,0:13:14.26,0:13:16.30,Default,,0,0,0,,We must be careful Esteban.
  162. Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:28.28,Default,,0,0,0,,The first one to see a phantom, has to faint.
  163. Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:30.81,Default,,0,0,0,,It-it it-it-it's a d-deal.
  164. Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:45.92,Default,,0,0,0,,What was that?
  165. Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:47.60,Default,,0,0,0,,We heard that earlier.
  166. Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:48.97,Default,,0,0,0,,We thought it was the wind.
  167. Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:21.35,Default,,0,0,0,,Take cover!
  168. Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:34.27,Default,,0,0,0,,Is anyone hurt?
  169. Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:35.18,Default,,0,0,0,,I'm okay.
  170. Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:36.12,Default,,0,0,0,,Us too.
  171. Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:37.75,Default,,0,0,0,,Thank you Tao.
  172. Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:44.11,Default,,0,0,0,,What's wr-wrong P-Pedro? You're all red.
  173. Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:50.01,Default,,0,0,0,,Darn! I missed!
  174. Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:09.97,Default,,0,0,0,,Zares!
  175. Dialogue: 0,0:15:12.76,0:15:14.71,Default,,0,0,0,,Children, Get somewhere safe.
  176. Dialogue: 0,0:15:15.77,0:15:16.73,Default,,0,0,0,,Good idea!
  177. Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:18.49,Default,,0,0,0,,Right away!
  178. Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:35.91,Default,,0,0,0,,My apologies to you, Mendoza.
  179. Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:37.62,Default,,0,0,0,,I underestimated you.
  180. Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:40.99,Default,,0,0,0,,Three against one, that wasn't enough.
  181. Dialogue: 0,0:15:40.99,0:15:42.82,Default,,0,0,0,,It was you.
  182. Dialogue: 0,0:15:42.82,0:15:48.74,Default,,0,0,0,,Yes. I decided to eliminate you and the two buffoons who accompany you.
  183. Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:50.97,Default,,0,0,0,,Hey! Buffoon yourself!
  184. Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:53.61,Default,,0,0,0,,Yeah! Buff-buff buff-buff yourself!
  185. Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:54.08,Default,,0,0,0,,Farewell.
  186. Dialogue: 0,0:17:01.21,0:17:02.63,Default,,0,0,0,,Esteban! No!
  187. Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:04.55,Default,,0,0,0,,This can't be happening!
  188. Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:20.80,Default,,0,0,0,,Hurry! We must help Mendoza! Find yourself a weapon.
  189. Dialogue: 0,0:17:44.01,0:17:45.11,Default,,0,0,0,,Mendoza!
  190. Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:50.10,Default,,0,0,0,,Run away!
  191. Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:57.00,Default,,0,0,0,,Attack!
  192. Dialogue: 0,0:18:02.05,0:18:07.31,Default,,0,0,0,,This is the end Sancho. It was an honor to know you.
  193. Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:08.86,Default,,0,0,0,,Sa-sa same here.
  194. Dialogue: 0,0:18:08.86,0:18:10.11,Default,,0,0,0,,Pedro.
  195. Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:14.96,Default,,0,0,0,,Pedro!
  196. Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:20.59,Default,,0,0,0,,Hold on!
  197. Dialogue: 0,0:18:22.14,0:18:24.45,Default,,0,0,0,,It's over, Mendoza.
  198. Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:25.60,Default,,0,0,0,,Hey! Zares!
  199. Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:42.63,Default,,0,0,0,,Curse you, Zares!
  200. Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:57.04,Default,,0,0,0,,No!
  201. Dialogue: 0,0:19:07.59,0:19:09.21,Default,,0,0,0,,Let's get outta here! Quick!
  202. Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:11.75,Default,,0,0,0,,Mendoza!
  203. Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:15.79,Default,,0,0,0,,We can no longer do anything for them Esteban.
  204. Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:18.61,Default,,0,0,0,,Come on. Quickly!
  205. Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:31.00,Default,,0,0,0,,He's gone.
  206. Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:35.67,Default,,0,0,0,,Tao!
  207. Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:45.23,Default,,0,0,0,,The cursed eyes! Cursed!
  208. Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:46.51,Default,,0,0,0,,Danger!
  209. Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:52.04,Default,,0,0,0,,I can see myself.
  210. Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:57.02,Default,,0,0,0,,Farewell.
  211. Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:34.36,Default,,0,0,0,,It's too high.
  212. Dialogue: 0,0:20:34.36,0:20:35.92,Default,,0,0,0,,I can't reach it!
  213. Dialogue: 0,0:20:36.74,0:20:39.56,Default,,0,0,0,,Pichu! Go get help. Quickly!
  214. Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:41.62,Default,,0,0,0,,Danger!
  215. Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:45.07,Default,,0,0,0,,Get help? What help?
  216. Dialogue: 0,0:20:45.07,0:20:48.49,Default,,0,0,0,,Mendoza, Sancho, Pedro. They're all...
  217. Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:52.46,Default,,0,0,0,,The cursed eyes.
  218. Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:57.56,Default,,0,0,0,,No one can look at the cursed eyes without paying the price.
  219. Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:09.27,Default,,0,0,0,,Will our heroes find the eyes that see all in the temple of doom haunted by a phantom?
  220. Dialogue: 0,0:21:10.76,0:21:14.04,Default,,0,0,0,,They're not dead! I know it. I can feel it!
  221. Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:18.58,Default,,0,0,0,,Is there still hope for our heroes to find Mendoza and the two sailors alive?
  222. Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:23.26,Default,,0,0,0,,You'll find out by watching the next episode of The Mysterious Cities of Gold.
  223. Dialogue: 0,0:21:22.69,0:21:24.52,Default,,0,0,0,,There! Someone's there!
  224. Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:32.83,Default,,0,0,0,,To create the abandoned temple in the episode "The eyes that see all",
  225. Dialogue: 0,0:21:32.83,0:21:36.64,Default,,0,0,0,,the animators of the series were inspired by the Mogao caves
  226. Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:39.13,Default,,0,0,0,,which are carved into a mountainside.
  227. Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:44.15,Default,,0,0,0,,Mogao was once an important place of religion, culture and art.
  228. Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:49.27,Default,,0,0,0,,Before falling into ruin and being practically buried by the desert that surrounds it.
  229. Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:51.32,Default,,0,0,0,,But, there are plenty of people now.
  230. Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:52.35,Default,,0,0,0,,Well, yes.
  231. Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:58.24,Default,,0,0,0,,Thanks to a Taoist monk who discovered a cavern that was hidden in very ancient manuscripts.
  232. Dialogue: 0,0:21:58.24,0:22:00.77,Default,,0,0,0,,Books dating back over a thousand years.
  233. Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:02.10,Default,,0,0,0,,A thousand years!?
  234. Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:05.32,Default,,0,0,0,,One, two, three... hundred.
  235. Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:07.51,Default,,0,0,0,,Oh yeah, it's old.
  236. Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:14.19,Default,,0,0,0,,Since 1900, this place forgotten by all became once again a very important historical center in China.
  237. Dialogue: 0,0:22:14.19,0:22:18.57,Default,,0,0,0,,You can visit some caves. It seems that there are 492.
  238. Dialogue: 0,0:22:19.61,0:22:23.96,Default,,0,0,0,,One, two, I have to count again?
  239. Dialogue: 0,0:22:23.97,0:22:26.68,Default,,0,0,0,,Pichu's scoop
  240. Dialogue: 0,0:22:26.89,0:22:29.90,Default,,0,0,0,,So, do you know how deserts are formed?
  241. Dialogue: 0,0:22:29.90,0:22:32.03,Default,,0,0,0,,Yes, I'll explain.
  242. Dialogue: 0,0:22:32.03,0:22:38.54,Default,,0,0,0,,The rocks that form the surface of the Earth are continually lashed by rain, wind, cold and heat.
  243. Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:40.57,Default,,0,0,0,,Done so, for thousands of years.
  244. Dialogue: 0,0:22:40.57,0:22:43.23,Default,,0,0,0,,The rocks are worn away through time then?
  245. Dialogue: 0,0:22:43.23,0:22:46.76,Default,,0,0,0,,Yes! Little by little they become grains of sand.
  246. Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:49.23,Default,,0,0,0,,And when the region is very hot and dry,
  247. Dialogue: 0,0:22:49.23,0:22:53.54,Default,,0,0,0,,the wind carries the sand to form dunes that make a desert.
  248. Dialogue: 0,0:22:53.54,0:22:54.76,Default,,0,0,0,,Goodbye. See you soon.
  249. Dialogue: 0,0:22:54.76,0:22:56.79,Default,,0,0,0,,Thank you! Bye Bye!
Add Comment
Please, Sign In to add comment