Clara (2018)

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:32,072 --> 00:00:37,072
Subtitles by explosiveskull

2
00:01:40,273 --> 00:01:40,707
Mmm.

3
00:01:48,749 --> 00:01:50,385
Sorry.

4
00:01:52,654 --> 00:01:54,654
Uh, yesterday,

5
00:01:54,656 --> 00:01:56,658
we were talking
about the, um...

6
00:01:58,461 --> 00:01:59,629
The Fermi paradox.

7
00:02:02,230 --> 00:02:05,466
Right, the Fermi paradox.

8
00:02:05,468 --> 00:02:07,768
Worse.

9
00:02:07,770 --> 00:02:10,604
The, uh contradiction of having
a high probability

10
00:02:10,606 --> 00:02:13,640
of life existing elsewhere
in the universe

11
00:02:13,642 --> 00:02:16,680
while having no actual evidence
to prove it.

12
00:02:18,748 --> 00:02:21,150
The Drake equation.

13
00:02:21,152 --> 00:02:25,756
It gives us every reason to believe
that life should be common in our galaxy

14
00:02:27,758 --> 00:02:29,226
Exciting right?

15
00:02:30,695 --> 00:02:32,862
So why haven't
we found anything?

16
00:02:32,864 --> 00:02:36,665
Over 100 billion stars
in the Milky Way,

17
00:02:36,667 --> 00:02:38,534
the vast majority
of which host planets,

18
00:02:38,536 --> 00:02:40,836
many of those planets
capable of supporting life

19
00:02:40,838 --> 00:02:44,077
and still we have
found nothing.

20
00:02:45,310 --> 00:02:48,746
No sign of anyone
or anything else.

21
00:02:48,748 --> 00:02:51,385
And believe me, we're looking.

22
00:02:54,255 --> 00:02:59,158
Night after night, after night,
we're staring up at the sky,

23
00:02:59,160 --> 00:03:01,893
burying ourselves
in mountains of data.

24
00:03:01,895 --> 00:03:05,699
All because we know one day,
we will crack this thing.

25
00:03:07,602 --> 00:03:08,771
And if we don't,

26
00:03:10,704 --> 00:03:12,471
you will right?

27
00:03:15,509 --> 00:03:17,209
Yeah, go ahead.

28
00:03:17,211 --> 00:03:18,878
Didn't NASA predict

29
00:03:18,880 --> 00:03:21,882
we'll find evidence life exists
beyond Earth within the next decade?

30
00:03:21,884 --> 00:03:23,483
After you've been
in this field a while

31
00:03:23,485 --> 00:03:25,818
you'll learn to take predictions
with a grain of salt.

32
00:03:25,820 --> 00:03:28,621
But the game is changing though.

33
00:03:28,623 --> 00:03:31,659
The TESS and James Webb
telescopes launch soon,

34
00:03:31,661 --> 00:03:34,231
we'll stand a much better shot at finding
something. It just seems like you...

35
00:03:37,401 --> 00:03:40,438
Please. Don't stop.
This is getting interesting.

36
00:03:41,305 --> 00:03:42,705
If you're frustrated

37
00:03:42,707 --> 00:03:45,408
that you personally
haven't found anything,

38
00:03:45,410 --> 00:03:47,646
then maybe it's pointless
for you to keep looking.

39
00:03:48,646 --> 00:03:49,979
Hmm.

40
00:03:49,981 --> 00:03:52,548
I'm curious, is that a fact
or just your opinion?

41
00:03:52,550 --> 00:03:53,817
Look, I just think...

42
00:03:53,819 --> 00:03:54,985
- You think. So it's your opinion.
- Yeah.

43
00:03:54,987 --> 00:03:59,289
If you feel this is a
dead end that wastes your time,

44
00:03:59,291 --> 00:04:01,692
might as well do other things.

45
00:04:01,694 --> 00:04:04,461
What other things could be
more important to humanity

46
00:04:04,463 --> 00:04:06,763
than answering the question,
"Are we alone?"

47
00:04:06,765 --> 00:04:08,636
Uh, reproduction?

48
00:04:09,501 --> 00:04:11,771
Or like, love, even?

49
00:04:14,240 --> 00:04:15,576
Love? That's pretty good.

50
00:04:17,009 --> 00:04:18,410
Remind me of your name.

51
00:04:18,412 --> 00:04:19,578
Kiefer.

52
00:04:19,580 --> 00:04:21,513
Nice, Kiefer.

53
00:04:21,515 --> 00:04:22,950
Uh, you're seeing
anyone, Kiefer?

54
00:04:25,486 --> 00:04:26,819
- No not really.
- Hmm.

55
00:04:26,821 --> 00:04:29,788
Okay. Why don't we do
what scientists do?

56
00:04:29,790 --> 00:04:30,959
Let's take a look
at the data.

57
00:04:34,795 --> 00:04:38,697
All right.
L is the value of love.

58
00:04:38,699 --> 00:04:43,506
Now, we have 250 students
in this class, or...

59
00:04:44,573 --> 00:04:47,974
At least,
enrolled in this class.

60
00:04:47,976 --> 00:04:52,380
Four out of every five of you
statistically will get married.

61
00:04:52,382 --> 00:04:54,850
So, that's 200 students married.

62
00:04:54,852 --> 00:04:59,788
Now last year we learned that
two out of five marriages

63
00:04:59,790 --> 00:05:01,555
will end in divorce.

64
00:05:01,557 --> 00:05:05,895
Which gives us 120.

65
00:05:05,897 --> 00:05:09,832
One hundred and twenty of you who
will fall in love and stay married.

66
00:05:09,834 --> 00:05:11,967
That's less than
half the people in this class.

67
00:05:11,969 --> 00:05:13,503
But that's just marriage.

68
00:05:13,505 --> 00:05:15,671
You're absolutely right.
Let's talk about the 85%

69
00:05:15,673 --> 00:05:17,306
of relationships
that end in break-ups.

70
00:05:17,308 --> 00:05:21,511
Or the 20% of breakups that lead to
depression, or the 3% that lead to suicide.

71
00:05:21,513 --> 00:05:23,913
Well, wait. Let's talk
about the 56% of people

72
00:05:23,915 --> 00:05:26,583
who admit to a history of
infidelity in their relationship.

73
00:05:26,585 --> 00:05:28,585
Those are just
random statistics,

74
00:05:28,587 --> 00:05:29,921
they don't actually
prove anything.

75
00:05:29,923 --> 00:05:31,391
Proof?

76
00:05:32,793 --> 00:05:34,459
Good.

77
00:05:34,461 --> 00:05:36,631
I wanna ask you guys something.
And be honest.

78
00:05:38,398 --> 00:05:41,035
Raise your hand if you've
ever been hurt by love.

79
00:06:02,523 --> 00:06:04,091
Plug values into
the Drake Equation,

80
00:06:04,093 --> 00:06:07,594
we'll sure as hell get a
number higher than zero.

81
00:06:07,596 --> 00:06:10,000
You get to choose what you
waste your time on, Kiefer.

82
00:06:11,935 --> 00:06:13,870
Outer space
is a safer bet.

83
00:06:15,538 --> 00:06:16,674
Is that a fact?

84
00:06:20,910 --> 00:06:22,810
Excuse me?

85
00:06:22,812 --> 00:06:25,581
Is that a fact or is that
just your opinion?

86
00:06:27,984 --> 00:06:29,622
It's an educated opinion.

87
00:06:32,923 --> 00:06:35,327
Let's open up
our books to page 237.

88
00:06:59,952 --> 00:07:03,120
I was reading this article
online about life hacks.

89
00:07:03,122 --> 00:07:05,724
I read one that says
increase productivity

90
00:07:05,726 --> 00:07:09,561
and maximize your health with a
30-minute bike ride every morning.

91
00:07:09,563 --> 00:07:11,097
I'm like, that's not
a life hack.

92
00:07:11,099 --> 00:07:13,465
That's just something
you can do.

93
00:07:13,467 --> 00:07:14,469
Just exercise.

94
00:07:17,773 --> 00:07:20,473
Hey, those aren't images
from the galactic center.

95
00:07:20,475 --> 00:07:22,141
Nope.

96
00:07:22,143 --> 00:07:25,545
Isaac, you can't be shifting the
telescope to fish for Earth masses.

97
00:07:25,547 --> 00:07:27,747
This is your advisor's
grant money, not yours.

98
00:07:27,749 --> 00:07:29,683
- Switch it back.
- I did. Relax.

99
00:07:29,685 --> 00:07:31,051
It's still there.
Switch it back, please.

100
00:07:31,053 --> 00:07:33,154
I don't... Is that time stream
data transferred yet?

101
00:07:33,156 --> 00:07:36,190
It says one minute.

102
00:07:36,192 --> 00:07:38,726
I don't know why you can't just wait for
the TESS to launch like everyone else.

103
00:07:38,728 --> 00:07:40,828
I'm just getting a head start.

104
00:07:40,830 --> 00:07:44,165
While every citizen scientist
and their dog wait for that data,

105
00:07:44,167 --> 00:07:47,235
I can actually be looking for
a habitable planet.

106
00:07:47,237 --> 00:07:49,672
Come on, you're telling me
you just want to be another guy

107
00:07:49,674 --> 00:07:53,008
sitting at home looking at
TESS data in your underwear?

108
00:07:53,010 --> 00:07:56,111
Actually, yes.
That's a life-hack.

109
00:07:56,113 --> 00:07:57,781
I might go commando.

110
00:07:57,783 --> 00:07:59,916
Just a robe.
Get a nice breeze going.

111
00:07:59,918 --> 00:08:01,918
- Hey, Joelle. Hi.
- Hey.

112
00:08:01,920 --> 00:08:04,019
You didn't hear what we were
just talking about, did you?

113
00:08:04,021 --> 00:08:05,857
Doesn't matter. Um...

114
00:08:05,859 --> 00:08:06,960
This is somewhere here.

115
00:08:09,595 --> 00:08:12,996
Ah! All right, now, your error
calculations were great,

116
00:08:12,998 --> 00:08:15,866
but you mislabelled the axes on your plots.
I didn't dock you for it.

117
00:08:15,868 --> 00:08:20,072
Just something to keep in mind
for the formal report. Okay?

118
00:08:20,074 --> 00:08:22,009
You should be happy.
You did well.

119
00:09:28,813 --> 00:09:30,183
You're falling apart, Isaac.

120
00:09:31,116 --> 00:09:32,719
What were you thinking?

121
00:09:34,321 --> 00:09:36,787
Misappropriating
telescope time like that,

122
00:09:36,789 --> 00:09:38,189
it's not acceptable

123
00:09:38,191 --> 00:09:39,824
I know.

124
00:09:39,826 --> 00:09:42,126
You'll be replaced on your
advising professor's project.

125
00:09:42,128 --> 00:09:45,931
That won't be necessary. Look, I've been
detecting planet transits on my own time.

126
00:09:45,933 --> 00:09:49,234
All right? It was never my intention
to sabotage anyone else's project.

127
00:09:49,236 --> 00:09:53,008
Right now we insist
that you take a break.

128
00:09:54,977 --> 00:09:57,977
What happened at yesterday's lecture?
There were complaints.

129
00:09:57,979 --> 00:09:59,678
Nothing. It was just a bad day.

130
00:09:59,680 --> 00:10:00,914
It's been more than one day.

131
00:10:00,916 --> 00:10:02,285
You're right.
It's been about two years.

132
00:10:04,920 --> 00:10:07,622
I know that
things have been tough,

133
00:10:07,624 --> 00:10:10,091
but I have to
draw the line somewhere.

134
00:10:10,093 --> 00:10:13,194
Use your break to get this wild
goose chase out of your system.

135
00:10:13,196 --> 00:10:15,195
I'd still like to be
in the lab on weekends...

136
00:10:15,197 --> 00:10:17,030
You aren't listening.

137
00:10:17,032 --> 00:10:19,069
Facilities are for
active staff only.

138
00:11:30,914 --> 00:11:33,183
Three, two, one...

139
00:11:38,020 --> 00:11:39,287
...and lift off...

140
00:11:39,289 --> 00:11:41,957
The Falcon 9 rocket carrying
the TESS telescope.

141
00:11:41,959 --> 00:11:44,927
Dr. John Rickman from TESS
joins me.

142
00:11:44,929 --> 00:11:46,461
Yes.
We're inviting astronomers

143
00:11:46,463 --> 00:11:48,996
from all around the world
to participate in this effort.

144
00:11:48,998 --> 00:11:51,265
Our data is your data.

145
00:11:51,267 --> 00:11:54,437
Any one of you can lead us
to what I believe

146
00:11:54,439 --> 00:11:56,776
will be the greatest
discovery of our time.

147
00:11:58,142 --> 00:12:02,111
You see, TESS will observe
hundreds of thousands of stars

148
00:12:02,113 --> 00:12:03,847
during this
revolutionary mission.

149
00:12:03,849 --> 00:12:06,250
And this means
an enormous amount of data.

150
00:12:06,252 --> 00:12:08,118
And we're gonna need your help

151
00:12:08,120 --> 00:12:09,989
to analyze every bit of it.

152
00:12:15,193 --> 00:12:16,926
Jeremy, I need
access to the cluster,

153
00:12:16,928 --> 00:12:20,333
otherwise I have only my home computer and
laptop to run through these test data sets.

154
00:12:22,535 --> 00:12:26,005
There's a lot. It'll take me a thousand
hours to do all of that work here...

155
00:12:30,078 --> 00:12:32,311
We would like
everyone involved

156
00:12:32,313 --> 00:12:34,980
In this community-wide effort

157
00:12:34,982 --> 00:12:37,218
to go ahead
and reach out to others.

158
00:12:39,020 --> 00:12:41,321
No matter what level of
astronomer you are,

159
00:12:41,323 --> 00:12:43,389
professional, academic,
independent,

160
00:12:43,391 --> 00:12:45,292
you can contribute
to this search.

161
00:12:45,294 --> 00:12:48,131
From work, from home,
wherever you like.

162
00:12:50,332 --> 00:12:53,300
So, we're encouraging you,
prepare yourself.

163
00:12:53,302 --> 00:12:55,403
Mark your colanders.
Get excited.

164
00:12:55,405 --> 00:12:57,304
Because in the coming weeks,

165
00:12:57,306 --> 00:12:59,976
we'll be releasing
the first segment of data.

166
00:13:02,012 --> 00:13:05,948
I want to remind everyone that the
search will enter its second phase

167
00:13:05,950 --> 00:13:09,185
when the James Webb telescope
launches next year.

168
00:13:09,187 --> 00:13:11,554
It is 100 times
more powerful than Hubble.

169
00:13:11,556 --> 00:13:16,257
And allows to see into the atmospheres
of planets discovered by TESS

170
00:13:16,259 --> 00:13:17,929
for signs of life.

171
00:13:19,298 --> 00:13:22,565
You have no messages.

172
00:13:22,567 --> 00:13:26,404
So we're looking forward to a very
exciting future of planet-hunting.

173
00:13:47,194 --> 00:13:51,362
So nobody wants to be
an unpaid intern huh?

174
00:13:51,364 --> 00:13:54,900
It's better than dealing with
pretentious millennials all day.

175
00:13:54,902 --> 00:13:58,039
Okay. First of all, you're the
most pretentious person that I know.

176
00:14:00,008 --> 00:14:01,042
Thank you.

177
00:14:02,543 --> 00:14:06,146
Second, you get to
teach people about space.

178
00:14:06,148 --> 00:14:07,580
I mean,
what's bigger than that?

179
00:14:07,582 --> 00:14:09,650
Literally that's the
biggest thing there is.

180
00:14:09,652 --> 00:14:12,953
Yeah, but all we get
to do is teach it.

181
00:14:12,955 --> 00:14:16,623
And in this small, tiny amount of time
they give us for original research...

182
00:14:16,625 --> 00:14:18,292
What are we supposed to
do with that?

183
00:14:18,294 --> 00:14:21,195
That's not enough time to
make any significant discovery.

184
00:14:21,197 --> 00:14:22,296
Who said we have to?

185
00:14:22,298 --> 00:14:23,931
No one.

186
00:14:23,933 --> 00:14:25,368
But don't you want to?

187
00:14:27,004 --> 00:14:28,671
I'm good.

188
00:14:28,673 --> 00:14:34,310
Charlie, we work in a field where we can
push the boundaries of everything we know.

189
00:14:34,312 --> 00:14:37,279
Sorry, I just don't feel like
we can do that from a classroom.

190
00:14:37,281 --> 00:14:41,117
Wow. That's an incredibly way to talk
about the thing that I love doing.

191
00:14:41,119 --> 00:14:43,352
Come on, Charlie,
that's not what I meant.

192
00:14:43,354 --> 00:14:45,054
Sure,
got a big shot over here.

193
00:14:45,056 --> 00:14:46,188
You know
that's not what I meant.

194
00:14:46,190 --> 00:14:47,259
Uh-huh.

195
00:14:50,195 --> 00:14:53,868
Come on, Charlie. You and I both know
that there's something out there.

196
00:14:57,303 --> 00:14:59,005
Can't just stop looking.

197
00:15:01,206 --> 00:15:04,174
Okay.

198
00:15:04,176 --> 00:15:08,082
And besides, if someone doesn't do this kind
of work then you have nothing to teach.

199
00:15:10,484 --> 00:15:12,417
Jeez.

200
00:15:12,419 --> 00:15:14,021
See? Pretentious.

201
00:15:17,458 --> 00:15:20,462
Ooh. Hey, you wanna...
You wanna ride?

202
00:15:21,429 --> 00:15:23,263
No. No, I'm good.
I'll walk.

203
00:15:23,265 --> 00:15:25,398
You sure?
My car's right over there.

204
00:15:25,400 --> 00:15:28,335
Hey listen, um, you wouldn't
have any interest in

205
00:15:28,337 --> 00:15:31,004
helping me out with my data,
would you?

206
00:15:31,006 --> 00:15:33,474
It'd be like old times.

207
00:15:33,476 --> 00:15:36,076
Undergrad labs.

208
00:15:36,078 --> 00:15:38,346
You know,
just with the baby coming.

209
00:15:38,348 --> 00:15:41,650
There's not gonna be
a lot of time. I'm sorry.

210
00:15:41,652 --> 00:15:43,121
No. Don't be.

211
00:15:45,488 --> 00:15:47,456
Anyway, uh,
thanks for the drink.

212
00:15:47,458 --> 00:15:49,527
- Yeah.
- Hey, are you sure you're okay?

213
00:15:54,065 --> 00:15:55,566
I will be. Hmm.

214
00:15:57,101 --> 00:15:58,269
See you around.

215
00:16:00,537 --> 00:16:03,039
Hey, we should do this
more often, huh?

216
00:16:03,041 --> 00:16:04,410
Call me back once in a while.

217
00:16:16,554 --> 00:16:18,089
Dr. Bruno.

218
00:16:18,091 --> 00:16:19,626
Stay. Stay.

219
00:16:20,593 --> 00:16:22,295
How'd you know I live here?

220
00:16:22,762 --> 00:16:25,129
Uh, oh. I, um...

221
00:16:25,131 --> 00:16:28,468
I was hoping to apply
for the researcher position.

222
00:16:31,072 --> 00:16:32,307
What's your name?

223
00:16:33,373 --> 00:16:34,508
Clara.

224
00:16:36,109 --> 00:16:37,445
Clara.

225
00:16:38,079 --> 00:16:39,812
It's late.

226
00:16:39,814 --> 00:16:42,214
Right. I'm sorry. I will come back
tomorrow if that would be better for you.

227
00:16:42,216 --> 00:16:44,451
Um, but this is Eva.

228
00:16:44,453 --> 00:16:48,224
And I was just wondering would it be at
all possible for her to get some water?

229
00:16:52,427 --> 00:16:53,696
Please?

230
00:17:08,646 --> 00:17:11,413
All right. So, um...

231
00:17:11,415 --> 00:17:14,152
What level of post-secondary
education do you have?

232
00:17:16,520 --> 00:17:18,754
Wait. You did go
to school right?

233
00:17:18,756 --> 00:17:20,157
Yes.

234
00:17:20,159 --> 00:17:23,792
I had bits of high school here and there.
But I moved around a lot.

235
00:17:23,794 --> 00:17:26,196
Okay, so you're not a student.

236
00:17:26,198 --> 00:17:28,601
Have you worked professionally
in any field of science before?

237
00:17:29,434 --> 00:17:30,834
I haven't. No.

238
00:17:30,836 --> 00:17:34,405
Can you program or
write data-handling code?

239
00:17:34,407 --> 00:17:36,372
Or have any
qualifications at all?

240
00:17:36,374 --> 00:17:39,176
Look, I'm under-qualified.

241
00:17:39,178 --> 00:17:41,313
For sure.
But I'm a fast learner.

242
00:17:41,315 --> 00:17:43,148
And I work very hard.

243
00:17:43,150 --> 00:17:45,217
Especially when it comes to
things I care a lot about.

244
00:17:45,219 --> 00:17:48,322
I've wondered almost every single day
of my life what else could be out there.

245
00:17:49,590 --> 00:17:50,758
Haven't you?

246
00:17:54,162 --> 00:17:55,530
Okay. Um...

247
00:17:57,499 --> 00:17:59,668
Well, I guess I'm gonna need
some time to consider this.

248
00:18:00,501 --> 00:18:02,535
Yeah.

249
00:18:02,537 --> 00:18:05,141
I'll give you a call tomorrow.
What's your phone number?

250
00:18:05,574 --> 00:18:07,173
Um...

251
00:18:07,175 --> 00:18:10,413
I don't have a cellphone
or a landline.

252
00:18:19,489 --> 00:18:21,826
I'm guessing you saw I had
a room available in my ad.

253
00:18:24,327 --> 00:18:26,329
Do you have
many other applicants?

254
00:18:28,298 --> 00:18:31,200
Are you fielding
a lot of other options?

255
00:18:31,202 --> 00:18:34,172
Well, I'm sorry, but I don't
think this is going to work out.

256
00:18:35,438 --> 00:18:36,541
Wow.

257
00:18:38,509 --> 00:18:40,312
That is an incredible
vinyl collection.

258
00:18:41,612 --> 00:18:42,814
Thanks.

259
00:18:43,415 --> 00:18:45,615
Can I?

260
00:18:45,617 --> 00:18:46,782
Just, like, one song?

261
00:18:46,784 --> 00:18:48,620
- Yeah.
- Great.

262
00:19:11,277 --> 00:19:13,247
Did you paint the Helix?

263
00:19:14,380 --> 00:19:16,548
That mural in school?

264
00:19:27,996 --> 00:19:29,662
You like Dylan?

265
00:19:29,664 --> 00:19:30,767
Yes.

266
00:19:31,667 --> 00:19:32,899
Is this an original?

267
00:19:32,901 --> 00:19:34,703
It was one of my favorites.

268
00:19:35,504 --> 00:19:36,903
Why is it empty?

269
00:19:36,905 --> 00:19:39,005
We lost it
when we moved in here.

270
00:19:39,007 --> 00:19:40,373
Who's we?

271
00:19:40,375 --> 00:19:41,378
My wife and I.

272
00:19:44,780 --> 00:19:45,950
Where is she?

273
00:19:46,717 --> 00:19:47,785
She's gone.

274
00:20:06,571 --> 00:20:08,372
Well, thank you.

275
00:20:08,374 --> 00:20:09,940
Yeah.

276
00:20:09,942 --> 00:20:11,477
Thank you for everything.

277
00:20:12,543 --> 00:20:14,379
Come on, Eva, come on.

278
00:20:16,816 --> 00:20:18,619
Would you be able to
start first thing tomorrow?

279
00:20:21,421 --> 00:20:22,623
Yeah.

280
00:20:24,691 --> 00:20:25,826
Good.

281
00:20:27,827 --> 00:20:29,364
I'll show you your room.

282
00:21:00,595 --> 00:21:01,998
Shh. It's okay, girl.

283
00:21:21,452 --> 00:21:24,087
Before we start,
a couple ground rules. Okay?

284
00:21:24,089 --> 00:21:26,589
We're gonna keep this
objective and professional.

285
00:21:26,591 --> 00:21:28,792
We are not roommates,
we are not friends.

286
00:21:28,794 --> 00:21:31,394
We are research partners.
All right?

287
00:21:31,396 --> 00:21:33,130
- Got it.
- Good.

288
00:21:33,132 --> 00:21:35,733
So, I think we should start
something we're gonna be doing.

289
00:21:35,735 --> 00:21:37,467
Americano with
three extra shots.

290
00:21:37,469 --> 00:21:38,869
And the warm water with honey.

291
00:21:38,871 --> 00:21:40,403
Thank you.

292
00:21:40,405 --> 00:21:42,707
Can you take that?

293
00:21:42,709 --> 00:21:44,042
- Thank you.
- Thanks.

294
00:21:44,044 --> 00:21:45,810
You sure that's all you want?

295
00:21:45,812 --> 00:21:47,379
Yeah. This is perfect.

296
00:21:47,381 --> 00:21:49,080
Sorry. So the basics.

297
00:21:49,082 --> 00:21:51,916
Basics. Um, do you know
what the transit method is?

298
00:21:51,918 --> 00:21:53,619
Uh, hopefully I will soon.

299
00:21:53,621 --> 00:21:55,824
It's a good place to start.

300
00:21:58,725 --> 00:22:04,130
All right. Let's pretend
that this is a star.

301
00:22:04,132 --> 00:22:07,768
Now, this is a transit.

302
00:22:07,770 --> 00:22:11,070
It's anything that passes in front
of a star, in this case, a planet,

303
00:22:11,072 --> 00:22:13,774
that dims the light we receive
from the star.

304
00:22:13,776 --> 00:22:15,674
This is the light

305
00:22:15,676 --> 00:22:19,814
dimming while the transiting
object passes in front of the star.

306
00:22:19,816 --> 00:22:21,749
So, we measure the brightness
over time

307
00:22:21,751 --> 00:22:24,618
so that we can determine different
qualities of that planet.

308
00:22:24,620 --> 00:22:26,820
The size,
even temperature,

309
00:22:26,822 --> 00:22:28,726
just by analyzing
curves of light.

310
00:22:29,627 --> 00:22:31,126
- Okay?
- Okay.

311
00:22:31,128 --> 00:22:33,397
Right. So...

312
00:22:36,032 --> 00:22:37,769
Go. Find the transit.

313
00:22:40,103 --> 00:22:41,940
Hmm. Here.

314
00:22:42,974 --> 00:22:44,506
That's a new planet.

315
00:22:44,508 --> 00:22:45,642
- What?
- Mmm-hmm.

316
00:22:45,644 --> 00:22:46,876
That is amazing.

317
00:22:46,878 --> 00:22:49,012
It's incredible, right?

318
00:22:49,014 --> 00:22:53,850
So, you are gonna be finding the
dips, and I will be vetting the data.

319
00:22:53,852 --> 00:22:57,120
And then how are we gonna know
which planets have life?

320
00:22:57,122 --> 00:23:00,925
Well, we're the only planet that we
know capable of sustaining life, so...

321
00:23:00,927 --> 00:23:02,693
We're the best
reference point for it.

322
00:23:02,695 --> 00:23:04,561
We use this light data

323
00:23:04,563 --> 00:23:05,930
to find other planets

324
00:23:05,932 --> 00:23:08,899
that are as similar as possible
to Earth in mass and temperature.

325
00:23:08,901 --> 00:23:12,603
It's an over-simplification,
but if we find another Earth...

326
00:23:12,605 --> 00:23:13,907
We can find life.

327
00:23:17,077 --> 00:23:20,079
Now, next year the James Webb
Space Telescope is gonna launch

328
00:23:20,081 --> 00:23:24,119
and we need our planet candidate to
be the first follow-up observation.

329
00:23:24,885 --> 00:23:25,988
All right.

330
00:23:26,653 --> 00:23:27,989
Good.

331
00:23:29,858 --> 00:23:31,460
Can I ask you something?

332
00:23:32,995 --> 00:23:34,093
Yeah.

333
00:23:34,095 --> 00:23:36,732
Why is finding life out there
so important to you?

334
00:23:38,933 --> 00:23:40,837
You know what people
are scared of most?

335
00:23:41,505 --> 00:23:42,670
Death?

336
00:23:42,672 --> 00:23:43,738
The unknown.

337
00:23:43,740 --> 00:23:48,176
Which unfortunately this
universe is chock-full of.

338
00:23:48,178 --> 00:23:50,978
Sure, we've been chipping away
at it for thousands of years,

339
00:23:50,980 --> 00:23:52,951
but we still know
basically nothing.

340
00:23:54,585 --> 00:23:55,687
So how do we
process that?

341
00:23:56,887 --> 00:23:58,155
We do what we've always done.

342
00:23:59,123 --> 00:24:01,089
We make things up.

343
00:24:01,091 --> 00:24:04,827
Create these elaborate bed-time
stories to explain it all.

344
00:24:04,829 --> 00:24:07,931
But if we found something,

345
00:24:07,933 --> 00:24:11,867
even the smallest clue that
something else exists out there,

346
00:24:11,869 --> 00:24:13,572
something entirely different,

347
00:24:15,173 --> 00:24:16,643
we wouldn't be
the dark anymore.

348
00:24:17,810 --> 00:24:19,178
We wouldn't have to be scared.

349
00:24:20,847 --> 00:24:22,946
So...

350
00:24:22,948 --> 00:24:25,215
You think that the only reason
we tell stories

351
00:24:25,217 --> 00:24:26,817
is because we're scared?

352
00:24:26,819 --> 00:24:28,686
Terrified.

353
00:24:28,688 --> 00:24:32,758
Okay, but what if telling stories
is just a part of human nature?

354
00:24:32,760 --> 00:24:35,530
I'm done playing pretend.
I think we all should be.

355
00:24:37,798 --> 00:24:38,933
Okay. Okay.

356
00:24:40,735 --> 00:24:42,100
What about this?

357
00:24:42,102 --> 00:24:45,070
Let's say there's this
scientist who is brilliant,

358
00:24:45,072 --> 00:24:46,505
and very well-respected

359
00:24:46,507 --> 00:24:50,175
who makes game-changing, world-altering
advancements in his filed.

360
00:24:50,177 --> 00:24:52,745
But he's also religious

361
00:24:52,747 --> 00:24:54,615
His driving force is his faith,

362
00:24:54,617 --> 00:24:57,083
his belief in God,
a bedtime story.

363
00:24:57,085 --> 00:24:59,887
But the result of his work
is science and progress.

364
00:24:59,889 --> 00:25:01,257
What would you say to him?

365
00:25:02,158 --> 00:25:04,157
- What would I say?
- Yes.

366
00:25:04,159 --> 00:25:06,898
I'd say "Skip church and get back to work.
You'll get more done faster."

367
00:25:08,131 --> 00:25:10,064
Oh, I think he did just fine.

368
00:25:10,066 --> 00:25:11,600
What?

369
00:25:11,602 --> 00:25:13,938
Sir Isaac Newton.
I think he did just fine.

370
00:25:27,218 --> 00:25:28,755
All right,
we've got work to do.

371
00:25:31,990 --> 00:25:35,057
These are M dwarf stars.
Smaller, dimmer than our own.

372
00:25:35,059 --> 00:25:38,160
Now, TESS mainly focuses on
brighter, bigger stars like ours.

373
00:25:38,162 --> 00:25:41,699
But that means
one roughly every 365 days.

374
00:25:41,701 --> 00:25:43,668
These M dwarf stars,

375
00:25:43,670 --> 00:25:45,803
planets orbit them
in a matter of weeks.

376
00:25:45,805 --> 00:25:47,138
So, less waiting around.

377
00:25:47,140 --> 00:25:50,141
Exactly. So if we focus on these
stars, we have edge

378
00:25:50,143 --> 00:25:52,078
over everyone else
looking through this data.

379
00:25:53,780 --> 00:25:54,979
That's it. That's...

380
00:25:54,981 --> 00:25:56,848
So is that gonna be a...
Really?

381
00:25:56,850 --> 00:25:58,752
- We got one.
- That's so cool.

382
00:26:00,354 --> 00:26:02,121
Why the rush?

383
00:26:02,123 --> 00:26:04,891
The James Webb telescope will follow
up on planets discovered by TESS.

384
00:26:04,893 --> 00:26:06,893
If we're the first ones
with the perfect candidate,

385
00:26:06,895 --> 00:26:09,663
we have a chance to be
part of something huge.

386
00:26:09,665 --> 00:26:11,131
You mean when we
find out we're not alone.

387
00:26:11,133 --> 00:26:12,367
Mmm-hmm.

388
00:26:20,943 --> 00:26:22,945
There. Is that a planet?

389
00:26:24,714 --> 00:26:28,081
No. You see that sharp drop,
it's probably nothing.

390
00:26:28,083 --> 00:26:29,620
Keep looking.

391
00:26:32,822 --> 00:26:34,255
So, do you ever eat,

392
00:26:34,257 --> 00:26:36,758
or does doing this just
completely sustain you?

393
00:26:36,760 --> 00:26:39,330
Food? What's that?

394
00:26:41,232 --> 00:26:42,964
- Hi.
- Hey.

395
00:26:42,966 --> 00:26:46,435
So, that strange dip you caught,
it's a planet. A promising one.

396
00:26:46,437 --> 00:26:48,037
Look. Right there.

397
00:26:48,039 --> 00:26:50,406
Unfortunately, TESS' cadence
missed the full transit,

398
00:26:50,408 --> 00:26:53,142
so we need to get a new transit
ourselves to help prove it.

399
00:26:53,144 --> 00:26:55,781
Which means
we're gonna need a telescope.

400
00:26:56,481 --> 00:26:58,050
Thank you.

401
00:26:59,919 --> 00:27:01,153
Anything?

402
00:27:01,454 --> 00:27:03,721
No.

403
00:27:03,723 --> 00:27:06,727
We're supposed to apply for
telescope time months in advance.

404
00:27:07,760 --> 00:27:11,228
Well, what about that one?

405
00:27:11,230 --> 00:27:14,834
We need... We need one like the one I
used to operate through the university.

406
00:27:15,968 --> 00:27:17,338
So why don't we use theirs?

407
00:27:22,442 --> 00:27:25,177
Keep an eye out for the campus security.
This is gonna take a while.

408
00:27:25,179 --> 00:27:26,348
Okay. Got it.

409
00:27:27,148 --> 00:27:28,350
Okay.

410
00:27:29,250 --> 00:27:30,851
Come on.

411
00:27:30,853 --> 00:27:32,255
Go.

412
00:27:44,933 --> 00:27:46,100
Where's the telescope?

413
00:27:46,102 --> 00:27:48,870
A lot of our research is based
in the galactic center,

414
00:27:48,872 --> 00:27:51,238
which is only visible from
the southern hemisphere.

415
00:27:51,240 --> 00:27:55,480
The one we use is a remote robotic
telescope based out of Chile.

416
00:27:57,114 --> 00:28:00,214
Normally we access it
with just a couple clicks.

417
00:28:00,216 --> 00:28:04,286
But given my current
employment status,

418
00:28:04,288 --> 00:28:05,991
I gotta make a phone call.

419
00:28:10,427 --> 00:28:12,263
Hello. Hi, uh, ola.

420
00:28:13,397 --> 00:28:17,134
My name is Dr. Bruno
Dr. Isaac Bruno.

421
00:28:17,136 --> 00:28:23,206
I last accessed the telescope on
March 14th at approximately 3:00 a.m.

422
00:28:23,208 --> 00:28:27,046
Si, si. Uh, could I have the telescope
shifted to new celestial coordinates?

423
00:28:28,447 --> 00:28:30,083
No, no. I have permission.

424
00:28:31,885 --> 00:28:33,121
From... Uh...

425
00:28:34,021 --> 00:28:35,123
Dr. Charles Durant.

426
00:28:36,122 --> 00:28:39,858
Yes, ID number 917836187.

427
00:28:39,860 --> 00:28:41,860
No, he's not...

428
00:28:41,862 --> 00:28:44,196
Listen, this only gonna take
a couple of hours, okay?

429
00:28:44,198 --> 00:28:46,264
And then we'll put
the telescope back...

430
00:28:46,266 --> 00:28:48,967
Clara, hold on, what are you...

431
00:29:17,468 --> 00:29:21,503
All right, she said it will take
15 minutes, but it will be ours.

432
00:29:21,505 --> 00:29:22,507
What did you say?

433
00:29:24,107 --> 00:29:25,309
I asked her how her day was.

434
00:29:26,576 --> 00:29:28,510
I was about to get to that.

435
00:29:28,512 --> 00:29:30,982
Yeah. I knew you were.

436
00:29:41,493 --> 00:29:44,929
The observatory is
pre-processing the images now,

437
00:29:44,931 --> 00:29:46,967
It's gonna be a little while
until we can download the data.

438
00:29:54,274 --> 00:29:56,210
So what are these rocks you take
everywhere with you?

439
00:29:58,646 --> 00:30:02,183
This is obsidian from
the Huayhuash pass in Peru.

440
00:30:04,285 --> 00:30:05,987
Amethyst from Zambia.

441
00:30:07,088 --> 00:30:09,989
Celestine from Australia.

442
00:30:09,991 --> 00:30:11,993
It's really rare there,
actually, this was a gift.

443
00:30:13,160 --> 00:30:14,929
Pyrite from Navajun.

444
00:30:16,097 --> 00:30:17,563
This piece is pretty impure,

445
00:30:17,565 --> 00:30:21,001
but I watched them chip them out of
the ground like they were designed,

446
00:30:21,003 --> 00:30:22,536
printed as perfect cubes.

447
00:30:22,538 --> 00:30:23,937
What about one?

448
00:30:23,939 --> 00:30:25,539
You're gonna like this one.

449
00:30:25,541 --> 00:30:27,277
It's a meteorite
from Antarctica.

450
00:30:28,077 --> 00:30:29,280
Chondrite.

451
00:30:30,280 --> 00:30:31,612
- Wow.
- Yeah.

452
00:30:31,614 --> 00:30:33,450
You know this is older
than the Sun?

453
00:30:33,716 --> 00:30:36,184
Mmm-hmm.

454
00:30:36,186 --> 00:30:39,087
Why did you go to Antarctica?

455
00:30:39,089 --> 00:30:41,323
That was actually the one
continent that I couldn't get to,

456
00:30:41,325 --> 00:30:43,525
but that was my first one.

457
00:30:43,527 --> 00:30:45,962
- That's what made me want to travel.
- Why?

458
00:30:45,964 --> 00:30:49,165
I grew up around here,
group care, foster homes.

459
00:30:49,167 --> 00:30:50,766
And they weren't great
for the most part,

460
00:30:50,768 --> 00:30:54,638
but they used to let us go on these
trips to the waterfront or to the island.

461
00:30:54,640 --> 00:30:58,708
You know, and me being me
I would sneak off,

462
00:30:58,710 --> 00:31:01,544
and I would find families with
really nice beach towels and snacks

463
00:31:01,546 --> 00:31:05,486
and I would sort of befriend them
and pretend they were my own.

464
00:31:06,686 --> 00:31:08,553
And anyway,
one day we went to the pier

465
00:31:08,555 --> 00:31:12,422
when I snuck off, I met
this guy who was a sailor.

466
00:31:12,424 --> 00:31:15,994
He was this huge Icelandic guy
with this big red beard

467
00:31:15,996 --> 00:31:19,230
and these glacial blue eyes,
like yours, and...

468
00:31:19,232 --> 00:31:22,301
He let me help
get his boat ready to sail.

469
00:31:22,303 --> 00:31:27,139
He taught me all about the proper rigging
and even how to signal with morse code.

470
00:31:27,141 --> 00:31:31,177
And I loved that
as an eight-year-old.

471
00:31:31,179 --> 00:31:34,314
And when we were done, to say
thank you, he gave me that.

472
00:31:34,316 --> 00:31:37,353
Then he told me that not only did it
come from opposite side of the planet,

473
00:31:38,220 --> 00:31:39,518
it came from the stars.

474
00:31:39,520 --> 00:31:41,157
Meteors aren't stars.

475
00:31:42,724 --> 00:31:44,193
It had a story.

476
00:31:44,660 --> 00:31:46,196
He had a story.

477
00:31:46,695 --> 00:31:48,095
And a life.

478
00:31:48,097 --> 00:31:51,565
And I promised myself right then
and there, that when I grew up,

479
00:31:51,567 --> 00:31:54,739
I was gonna travel the world and
I was gonna make my own stories.

480
00:31:56,740 --> 00:31:59,978
And when I'm done being on the
move, I'll throw them in the ocean.

481
00:32:01,078 --> 00:32:02,213
Give them back to the earth.

482
00:32:03,480 --> 00:32:05,748
But for right now
they're all I've got.

483
00:32:05,750 --> 00:32:07,319
They're my pieces of home.

484
00:32:12,424 --> 00:32:14,259
So when did you move back?

485
00:32:14,759 --> 00:32:16,659
A year ago.

486
00:32:16,661 --> 00:32:18,227
All of the bouncing around

487
00:32:18,229 --> 00:32:21,799
really started to take a toll on me,
so I decided it was time to come back.

488
00:32:21,801 --> 00:32:24,667
And selling paintings
to get by...

489
00:32:24,669 --> 00:32:28,505
And also, I found Eva, so we've just
been taking it easy, hanging out.

490
00:32:28,507 --> 00:32:31,511
A-ha. So you speak Spanish.
What else you got?

491
00:32:37,284 --> 00:32:38,849
That's French. Easy.

492
00:32:42,790 --> 00:32:44,126
Japanese.

493
00:32:48,662 --> 00:32:49,829
German?

494
00:32:49,831 --> 00:32:51,496
Afrikaans.

495
00:32:52,734 --> 00:32:55,201
People pretend that
we're all so different.

496
00:32:55,203 --> 00:32:57,336
But really, just everybody
wants the same thing.

497
00:32:57,338 --> 00:32:59,572
They all want to hear
"Thank you,"

498
00:32:59,574 --> 00:33:01,143
they wanna be asked
how their days are.

499
00:33:02,276 --> 00:33:03,613
They wanna hear "I love you."

500
00:33:04,713 --> 00:33:06,346
Sounds like there's
a story there.

501
00:33:06,348 --> 00:33:08,484
- More than one.
- Oh.

502
00:33:09,685 --> 00:33:12,553
But I never really
let anything get too far.

503
00:33:12,555 --> 00:33:14,825
Whenever the conversation
turned to marriage and kids,

504
00:33:16,126 --> 00:33:17,394
I knew it was
my time to go.

505
00:33:18,128 --> 00:33:19,363
Hmm.

506
00:33:20,597 --> 00:33:22,399
Not the right version
of my life, you know?

507
00:33:24,734 --> 00:33:27,171
Yeah. I do.

508
00:33:44,723 --> 00:33:46,356
Uh, excuse me.

509
00:33:46,358 --> 00:33:48,893
Campus is closed right now.
You're not supposed to be...

510
00:33:48,895 --> 00:33:52,530
Shit. Clara.
Clara, hey, come on.

511
00:33:52,532 --> 00:33:55,500
Campus security. We'll have to find
a way to get the data later. Go.

512
00:33:55,502 --> 00:33:56,870
- Go, go, go.
- Okay, okay.

513
00:34:14,221 --> 00:34:18,258
Don't you ever use my name for something
so stupid and irresponsible again!

514
00:34:18,260 --> 00:34:21,231
Do you realize you put
my career in jeopardy?

515
00:34:24,633 --> 00:34:26,136
Hello.

516
00:34:26,401 --> 00:34:27,801
Hi.

517
00:34:27,803 --> 00:34:30,538
Charlie, Clara.
Clara, Charlie.

518
00:34:30,540 --> 00:34:33,407
- Nice to meet you, Charlie.
- You too.

519
00:34:33,409 --> 00:34:35,576
Hope he hasn't made
your life a living hell yet.

520
00:34:35,578 --> 00:34:36,679
Thank you.

521
00:34:39,848 --> 00:34:41,485
You definitely got something.

522
00:34:43,253 --> 00:34:44,355
Is it an Earth mass?

523
00:34:45,590 --> 00:34:46,725
But...

524
00:34:47,858 --> 00:34:49,524
But?

525
00:34:49,526 --> 00:34:51,827
It's contaminated
with stellar activity.

526
00:34:51,829 --> 00:34:55,431
Plus you're gonna need a spectrum if you
want the mass and all the other fun stuff.

527
00:34:55,433 --> 00:34:57,533
No one's gonna give you
any telescope time now,

528
00:34:57,535 --> 00:34:59,938
unless you get someone with
considerable clout to help you out.

529
00:35:02,473 --> 00:35:03,508
No.

530
00:35:05,612 --> 00:35:06,613
No.

531
00:35:07,579 --> 00:35:08,945
We'll find another option.

532
00:35:08,947 --> 00:35:10,680
There aren't any, genius.

533
00:35:10,682 --> 00:35:12,920
Sorry, guys, what are we
talking about?

534
00:35:16,689 --> 00:35:18,156
After Isaac's little stunt,

535
00:35:18,158 --> 00:35:20,658
it will be a cold day in hell before
he books telescope time again.

536
00:35:20,660 --> 00:35:22,893
You need a good rep and
referrals and that sort of thing.

537
00:35:22,895 --> 00:35:24,596
And Isaac just... Splat.
Took a dump all over that.

538
00:35:24,598 --> 00:35:26,364
- Charlie.
- We have a friend.

539
00:35:26,366 --> 00:35:28,635
Isaac's ex-wife, Rebecca.

540
00:35:28,637 --> 00:35:30,702
She's is an Endowed Chair
at CalTech.

541
00:35:30,704 --> 00:35:32,972
She got poached, moved to
California, she's kicking ass.

542
00:35:32,974 --> 00:35:35,941
As long as you don't put
her career at risk too,

543
00:35:35,943 --> 00:35:39,012
she could probably get you time
on the Keck telescope.

544
00:35:39,014 --> 00:35:40,980
- I mean, if you're not too proud to ask for help.
- Right.

545
00:35:40,982 --> 00:35:42,582
Isaac, let's talk to Rebecca.

546
00:35:42,584 --> 00:35:43,551
Thanks for the data, Charlie...

547
00:35:43,553 --> 00:35:44,752
Look, if you go make
things right with her,

548
00:35:44,754 --> 00:35:46,720
you can also catch the next
transit three days from now.

549
00:35:46,722 --> 00:35:48,792
Charlie, this is the part
where you stay out of it.

550
00:35:51,626 --> 00:35:53,930
You're just making things harder
for yourself, asshole.

551
00:35:55,766 --> 00:35:57,235
Sorry.

552
00:36:00,936 --> 00:36:03,840
Believe it or not
he's the smartest guy I know.

553
00:36:04,876 --> 00:36:06,544
Was it as bad
as I think it was?

554
00:36:08,945 --> 00:36:10,248
The worst.

555
00:36:19,692 --> 00:36:20,693
Hey.

556
00:36:22,560 --> 00:36:23,793
Hey.

557
00:36:23,795 --> 00:36:26,862
Um, do you have
any extra pajamas?

558
00:36:26,864 --> 00:36:28,701
Other than band T-shirts.

559
00:36:29,836 --> 00:36:31,869
Uh...

560
00:36:31,871 --> 00:36:36,276
Yeah. Should be... Should be
something in your closet.

561
00:36:37,110 --> 00:36:39,609
Some stuff
that Rebecca never wore.

562
00:36:39,611 --> 00:36:40,846
Are you sure?

563
00:36:40,848 --> 00:36:41,949
Yeah.

564
00:36:43,451 --> 00:36:45,717
Okay.

565
00:36:45,719 --> 00:36:49,290
Actually, um...
Here. I got you this.

566
00:36:52,094 --> 00:36:53,695
Something for you.

567
00:37:04,473 --> 00:37:07,343
It's not an original.
But it's a piece of home.

568
00:37:42,480 --> 00:37:46,985
♪ If you're travelin'
in the north country fair

569
00:37:49,154 --> 00:37:53,360
♪ Where the winds
hit heavy on the borderline

570
00:37:56,095 --> 00:38:00,568
♪ Remember me
to one who lives there

571
00:38:03,102 --> 00:38:07,842
♪ She once was
a true love of mine

572
00:38:11,913 --> 00:38:15,717
♪ If you go
when the snowflakes storm

573
00:38:18,486 --> 00:38:23,024
♪ When the rivers freeze
and summer ends

574
00:38:25,461 --> 00:38:29,565
♪ Please see she has
a coat so warm

575
00:38:32,569 --> 00:38:36,806
♪ To keep her from
the howlin' winds

576
00:38:42,880 --> 00:38:46,617
♪ Please see for me
if her hair hanging long

577
00:38:48,586 --> 00:38:53,592
♪ If it rolls and flows
all down her breast.

578
00:38:55,826 --> 00:39:00,433
♪ Please see for me
if her hair's hanging long

579
00:39:00,931 --> 00:39:02,899
Isaac?

580
00:39:02,901 --> 00:39:04,501
Are you sure this is okay?

581
00:39:04,503 --> 00:39:07,473
♪ That's the way
I remember her best

582
00:39:13,713 --> 00:39:14,714
Yeah, it's fine.

583
00:39:15,715 --> 00:39:16,851
You look nice.

584
00:39:20,888 --> 00:39:22,921
♪ Many times I've often prayed

585
00:39:22,923 --> 00:39:24,792
Isaac, you need to
go see Rebecca.

586
00:39:27,560 --> 00:39:31,766
♪ In the darkness of my night

587
00:39:35,270 --> 00:39:38,674
♪ In the brightness of my day ♪

588
00:39:42,845 --> 00:39:45,144
I'll let Dr. Jenkins know
you're here.

589
00:39:45,146 --> 00:39:46,747
Can I get you anything?

590
00:39:46,749 --> 00:39:48,649
No, thanks.

591
00:40:07,572 --> 00:40:08,573
Isaac.

592
00:40:13,044 --> 00:40:14,045
Hey.

593
00:40:18,083 --> 00:40:20,920
I have a meeting in a few minutes.
I'm just finishing up my lunch.

594
00:40:21,786 --> 00:40:23,855
Went back to Jenkins, huh?

595
00:40:29,128 --> 00:40:31,294
That's new.

596
00:40:31,296 --> 00:40:33,266
A little contradictory,
don't you think?

597
00:40:35,034 --> 00:40:36,767
In our field.

598
00:40:36,769 --> 00:40:40,806
So you never answer any of my phone calls and
then you just show up here out of nowhere?

599
00:40:40,808 --> 00:40:42,110
Rebecca, I need your help.

600
00:40:43,676 --> 00:40:46,111
I need to prove that
the planet I found is habitable.

601
00:40:46,113 --> 00:40:49,313
And I'd assume
you'd want that, too.

602
00:40:49,315 --> 00:40:52,117
TESS has just launched,
James Webb to follow,

603
00:40:52,119 --> 00:40:54,019
ground telescopes, you're gonna
be fighting for renewal.

604
00:40:54,021 --> 00:40:55,220
We're always
fighting for renewal.

605
00:40:55,222 --> 00:40:56,322
Exactly.

606
00:40:56,324 --> 00:40:57,860
Oh, okay.
So you're here to help me?

607
00:41:00,695 --> 00:41:01,961
You're obsessed, Isaac.

608
00:41:01,963 --> 00:41:03,165
You used to want this, too.

609
00:41:04,366 --> 00:41:06,135
I used to want a lot of things.

610
00:41:15,646 --> 00:41:17,811
I'm sorry. This...

611
00:41:17,813 --> 00:41:19,583
This was a bad idea.
I'm gonna go.

612
00:41:22,052 --> 00:41:23,220
Isaac.

613
00:41:29,260 --> 00:41:32,129
Finding some other lifeforms
isn't going to bring him back.

614
00:41:34,298 --> 00:41:35,834
I know that.

615
00:41:39,772 --> 00:41:41,007
But it's all I have.

616
00:41:47,945 --> 00:41:49,882
I can get you
three hours with Keck.

617
00:41:52,117 --> 00:41:54,352
It's the best I can do.

618
00:41:54,354 --> 00:41:56,689
- Rebecca...
- Promise me it stops after this.

619
00:41:58,390 --> 00:41:59,892
For you.

620
00:42:01,928 --> 00:42:03,163
Yeah.

621
00:42:08,703 --> 00:42:11,105
Here. I know you.

622
00:43:05,998 --> 00:43:07,400
It's okay.

623
00:44:02,525 --> 00:44:04,928
No one will blame you
for not finding anything.

624
00:44:07,231 --> 00:44:08,329
I'm sorry, Isaac.

625
00:44:08,331 --> 00:44:09,333
Look.

626
00:44:12,369 --> 00:44:13,537
Oh, my gosh.

627
00:44:16,908 --> 00:44:18,277
It was right on time.

628
00:44:21,413 --> 00:44:25,214
Mag 13.5. Just right
for a James Webb follow-up.

629
00:44:25,216 --> 00:44:26,449
The planet's diameter is...

630
00:44:26,451 --> 00:44:31,021
Twelve thousand eight hundred
kilometers. Sound familiar?

631
00:44:31,023 --> 00:44:33,957
With a density of 5.4 grams
per centimeter cubed...

632
00:44:33,959 --> 00:44:35,226
It's definitely an Earth mass.

633
00:44:35,228 --> 00:44:36,360
Yeah.

634
00:44:36,362 --> 00:44:38,294
The planet's distance
to the star?

635
00:44:38,296 --> 00:44:40,498
0.5 astronomical units.

636
00:44:40,500 --> 00:44:43,067
Which gets me to around 303K.

637
00:44:43,069 --> 00:44:45,006
Inside the habitable zone.

638
00:44:46,874 --> 00:44:48,375
Twenty light-years away from us.

639
00:44:56,985 --> 00:44:59,153
You might've just
discovered Earth 2.0.

640
00:45:03,491 --> 00:45:05,928
Thank you, Rebecca.

641
00:45:14,002 --> 00:45:15,969
Oh, man.

642
00:45:15,971 --> 00:45:18,575
All right, I need to submit this
to NASA immediately.

643
00:45:19,576 --> 00:45:22,579
Of course.
You owe me a sandwich.

644
00:45:45,603 --> 00:45:48,270
Oh, my God!
Oh, my God!

645
00:45:56,282 --> 00:45:57,550
I wanna show you something.

646
00:46:01,954 --> 00:46:03,256
I found our star.

647
00:46:05,192 --> 00:46:07,094
It's a little hard to see
with all the city light. But...

648
00:46:09,129 --> 00:46:10,565
It's there.

649
00:46:23,211 --> 00:46:24,446
Got an idea.

650
00:46:29,718 --> 00:46:31,987
Sorry, the resolution's
not great.

651
00:46:33,455 --> 00:46:37,290
There's software that's gonna
virtually catalog

652
00:46:37,292 --> 00:46:39,994
all of the stars discovered
by TESS.

653
00:46:39,996 --> 00:46:42,499
I'll be like a map
of the galaxy.

654
00:46:43,699 --> 00:46:47,137
This is just a
Hubble deep field image.

655
00:46:48,304 --> 00:46:50,073
It'll have do for now.

656
00:46:51,508 --> 00:46:53,144
Yeah. It'll do.

657
00:46:58,716 --> 00:47:01,185
Seems too beautiful to
just be random.

658
00:47:02,620 --> 00:47:06,289
It's beautiful
because it's random.

659
00:47:06,291 --> 00:47:10,159
Doesn't it seem like there's so
much intention behind all of it?

660
00:47:10,161 --> 00:47:14,463
Like somebody
painted this... Canvas.

661
00:47:14,465 --> 00:47:19,403
If some God was trying
to paint a perfect universe...

662
00:47:19,405 --> 00:47:21,374
They did a pretty shitty job.

663
00:47:23,443 --> 00:47:25,379
Just look at the way
things happen.

664
00:47:26,780 --> 00:47:29,815
Supremely unintelligent design.

665
00:47:29,817 --> 00:47:34,152
Oh, I know that I feel
a connection to all this.

666
00:47:34,154 --> 00:47:36,221
And people use all different
kinds of words for it,

667
00:47:36,223 --> 00:47:38,056
but there is something else.

668
00:47:38,058 --> 00:47:40,660
Something that
reaches out to me.

669
00:47:40,662 --> 00:47:42,194
And I don't know
how to explain it.

670
00:47:42,196 --> 00:47:45,765
Clara, that connection you feel

671
00:47:45,767 --> 00:47:50,502
basically just boils down to a release of
chemicals in the brain, like serotonin.

672
00:47:50,504 --> 00:47:52,475
- There's more to it than that.
- There really isn't.

673
00:47:57,346 --> 00:47:59,846
Look, if some incredibly
advanced species out there

674
00:47:59,848 --> 00:48:03,852
confirmed some metaphysical
connection to everything exists,

675
00:48:03,854 --> 00:48:07,521
then maybe I'd look at the data.
But for now...

676
00:48:07,523 --> 00:48:11,094
It's just an unproven,
human-made concept.

677
00:48:13,530 --> 00:48:15,634
Wouldn't you want there to be
something more to all this?

678
00:48:18,402 --> 00:48:20,469
Wouldn't you want that comfort?

679
00:48:20,471 --> 00:48:22,605
That certainty of knowing
that we're going to be okay?

680
00:48:22,607 --> 00:48:26,512
Or that we don't just fade away into
the darkness when all this is over?

681
00:48:28,447 --> 00:48:30,150
It's not about what I want.

682
00:48:32,251 --> 00:48:34,521
I can't just choose
to believe otherwise.

683
00:48:39,658 --> 00:48:41,227
I'm sorry.

684
00:48:44,631 --> 00:48:47,301
I've always had a feeling that the
universe can still surprise us.

685
00:48:52,606 --> 00:48:54,809
We can't prove something
based on a feeling.

686
00:49:09,490 --> 00:49:10,792
Did you feel that?

687
00:49:14,863 --> 00:49:16,166
Prove it.

688
00:49:26,909 --> 00:49:28,713
Wait.

689
00:49:32,283 --> 00:49:33,651
I'm sorry.

690
00:50:01,847 --> 00:50:04,549
Why do you keep
moving those around?

691
00:50:04,551 --> 00:50:07,554
Um, it just helps me figure out
what I need to get to next.

692
00:50:10,890 --> 00:50:12,324
What do you mean?

693
00:50:12,326 --> 00:50:13,991
I mean, you said it yourself.

694
00:50:13,993 --> 00:50:15,727
We're not friends, we're not
roommates, we are research partners.

695
00:50:15,729 --> 00:50:17,463
And we made our discovery, so...

696
00:50:17,465 --> 00:50:19,231
Exactly.

697
00:50:19,233 --> 00:50:21,434
Finding a planet candidate
is just the first step.

698
00:50:21,436 --> 00:50:24,106
I mean, there's still
plenty of analysis to do.

699
00:50:27,977 --> 00:50:29,345
You don't have to leave.

700
00:50:46,295 --> 00:50:47,894
I'm sorry for last night.

701
00:50:47,896 --> 00:50:50,264
- I shouldn't have done that to you.
- No. I made you uncomfortable.

702
00:50:50,266 --> 00:50:51,435
No, you didn't.

703
00:50:58,843 --> 00:51:01,477
Okay, then. We should
go tell Charlie the good news.

704
00:51:01,479 --> 00:51:03,313
Charlie?

705
00:51:03,315 --> 00:51:04,648
He'd be mid-lecture by now.

706
00:51:04,650 --> 00:51:06,349
Okay. So we'll crash it.

707
00:51:06,351 --> 00:51:08,887
I don't really wanna be seen
on campus.

708
00:51:11,056 --> 00:51:12,992
Hence crashing.

709
00:51:16,562 --> 00:51:19,030
If you'll only look up from your
phones to glean one piece of information

710
00:51:19,032 --> 00:51:20,667
from me all semester,
let it be this.

711
00:51:22,035 --> 00:51:23,901
Data.

712
00:51:23,903 --> 00:51:26,537
Data is everything to us. Yes?

713
00:51:26,539 --> 00:51:28,639
Without data we wouldn't
understand what we're looking at.

714
00:51:28,641 --> 00:51:32,944
But if you're like me and staring at
graphs all day is not a lot of fun to you,

715
00:51:32,946 --> 00:51:34,882
well, there's a way
to make it fun.

716
00:51:39,586 --> 00:51:44,524
Sonification is the process of
converting data into sound.

717
00:51:44,526 --> 00:51:48,827
What we're listening to right now
are vibrations from Saturn's rings.

718
00:51:48,829 --> 00:51:50,832
Consider what you're
actually listening to.

719
00:51:54,803 --> 00:51:56,369
Pretty trippy, right?

720
00:51:56,371 --> 00:51:57,904
Let's switch it up. Hmm.

721
00:52:01,109 --> 00:52:04,012
Listening to data is very
useful for detecting patterns.

722
00:52:04,014 --> 00:52:07,015
If you think about it, basically
every song on your radios,

723
00:52:07,017 --> 00:52:08,716
on your streaming devices,

724
00:52:08,718 --> 00:52:10,517
can be broken down into data.

725
00:52:10,519 --> 00:52:14,789
Now, I've put the MP3 of this
sonified track on e-class.

726
00:52:14,791 --> 00:52:16,058
What I want you to do

727
00:52:16,060 --> 00:52:20,362
is go home and reverse
the sonification process.

728
00:52:20,364 --> 00:52:22,667
Convert the sound
back into data.

729
00:52:23,768 --> 00:52:25,904
That's it.
Get the hell outta here.

730
00:52:32,443 --> 00:52:35,644
So this is how you think
college students dress?

731
00:52:35,646 --> 00:52:38,481
You look like you're about to drop
a really, really obnoxious mix tape.

732
00:52:39,886 --> 00:52:41,919
Hey, Dr. Rickman from TESS is
coming to give a lecture next month.

733
00:52:41,921 --> 00:52:43,520
You guys should sneak
into that as well.

734
00:52:43,522 --> 00:52:44,888
I recommend dressing
exactly like this.

735
00:52:44,890 --> 00:52:47,625
We may need to
talk to him a little sooner.

736
00:52:47,627 --> 00:52:48,762
What are you
talking about?

737
00:52:50,662 --> 00:52:51,866
We found our planet.

738
00:52:53,067 --> 00:52:54,699
- Seriously?
- Yeah.

739
00:52:55,737 --> 00:52:57,472
Are you kidding me right now?
Hang on a second.

740
00:52:58,139 --> 00:53:00,041
Hello. Now?

741
00:53:00,741 --> 00:53:02,541
Like right now?

742
00:53:02,543 --> 00:53:04,680
Yeah. Yeah, okay.
I'm coming. I'm coming.

743
00:53:06,180 --> 00:53:07,682
I'm having a baby.

744
00:53:12,720 --> 00:53:14,687
Hi, my wife is
having a baby. Our baby.

745
00:53:14,689 --> 00:53:16,757
Uh, it's Maya Durant.
M-A-Y-A.

746
00:53:16,759 --> 00:53:19,759
Just love to know
what floor she's on, please.

747
00:54:15,088 --> 00:54:16,557
Isaac.

748
00:54:19,025 --> 00:54:21,626
You're gonna be a father.

749
00:54:21,628 --> 00:54:22,662
He's not breathing.

750
00:54:22,664 --> 00:54:23,929
I don't
have a heartbeat.

751
00:54:23,931 --> 00:54:25,664
Isaac.

752
00:54:25,666 --> 00:54:26,835
He's not breathing.

753
00:54:31,272 --> 00:54:33,073
Just give her
some space. Just focus on me.

754
00:54:33,075 --> 00:54:34,741
Still no heartbeat.

755
00:54:34,743 --> 00:54:36,479
No!

756
00:54:38,279 --> 00:54:39,782
I'm so sorry.

757
00:54:46,121 --> 00:54:47,223
Isaac?

758
00:55:20,792 --> 00:55:22,195
What are
you thinking about?

759
00:55:24,296 --> 00:55:25,999
That it's all just luck.

760
00:55:29,803 --> 00:55:30,971
All this.

761
00:55:31,203 --> 00:55:32,904
Us.

762
00:55:34,841 --> 00:55:38,246
It's just this total
cosmic accident.

763
00:55:42,050 --> 00:55:45,617
Just one minuscule variation,

764
00:55:45,619 --> 00:55:47,352
a slight shift,
one way or another,

765
00:55:47,354 --> 00:55:50,155
and the last
13.8 billion years

766
00:55:50,157 --> 00:55:52,961
could have gone in infinite
number of ways, but...

767
00:55:55,830 --> 00:55:57,566
Here we are.

768
00:56:02,071 --> 00:56:03,774
Recycled matter.

769
00:56:06,041 --> 00:56:07,610
Dust.

770
00:56:15,051 --> 00:56:17,051
So many things
have to go right

771
00:56:17,053 --> 00:56:18,889
to make anything.

772
00:56:19,991 --> 00:56:22,294
An atom, a star, a...

773
00:56:25,930 --> 00:56:27,599
A tiny person.

774
00:56:33,405 --> 00:56:35,007
He was ours.

775
00:56:37,175 --> 00:56:39,580
For less than a minute,
he was ours.

776
00:56:43,216 --> 00:56:44,618
And then...

777
00:56:49,656 --> 00:56:50,892
He wasn't.

778
00:56:53,826 --> 00:56:56,027
Isaac?

779
00:56:56,029 --> 00:56:59,831
I wish I could tell you why bad
things happen to good people.

780
00:56:59,833 --> 00:57:02,737
Or why life just stops.

781
00:57:04,705 --> 00:57:05,974
But I can't.

782
00:57:08,742 --> 00:57:11,678
All I know is that
the universe went our way

783
00:57:11,680 --> 00:57:14,716
and we're here, and so was he.

784
00:57:15,217 --> 00:57:17,116
He was here.

785
00:57:17,118 --> 00:57:19,453
His atoms were here.

786
00:57:19,455 --> 00:57:22,292
And they're not gone.
They've only changed.

787
00:57:25,860 --> 00:57:27,762
I read somewhere
that once two atoms

788
00:57:27,764 --> 00:57:29,196
come in contact
with one another,

789
00:57:29,198 --> 00:57:31,800
they can become
linked, intertwined.

790
00:57:31,802 --> 00:57:34,334
And then no matter
how far they're separated,

791
00:57:34,336 --> 00:57:37,171
they still know
one another's state,

792
00:57:37,173 --> 00:57:39,040
instantly, over light years.

793
00:57:39,042 --> 00:57:40,275
Quantum entanglement.

794
00:57:40,277 --> 00:57:41,346
Yeah.

795
00:57:43,915 --> 00:57:45,650
You're still connected to him.

796
00:57:46,817 --> 00:57:48,451
I'm not sure
that's how that works.

797
00:57:48,453 --> 00:57:50,355
Yeah, but you
feel him, don't you?

798
00:57:54,992 --> 00:57:58,063
Maybe somewhere, somehow,
he still feels you.

799
00:58:41,811 --> 00:58:43,880
Now you've got one
from every continent.

800
00:58:50,520 --> 00:58:52,490
This one will be both of ours.

801
00:58:55,191 --> 00:58:57,195
Then maybe
that means you can stay.

802
00:59:09,373 --> 00:59:12,808
Stop looking at what
you're drawing and just feel it.

803
00:59:12,810 --> 00:59:14,076
- Feel this?
- Yeah.

804
00:59:14,078 --> 00:59:15,479
Let's draw the bite
out of your apple.

805
00:59:15,481 --> 00:59:16,546
Mmm.

806
00:59:16,548 --> 00:59:18,548
It's gonna fall.

807
00:59:22,220 --> 00:59:24,287
Now you gotta
wear it till it falls off.

808
00:59:24,289 --> 00:59:27,257
Uh, fire, and that's earth,
and this is air.

809
00:59:27,259 --> 00:59:28,993
My tooth went through my lip.

810
00:59:28,995 --> 00:59:31,128
Get something out of it.

811
00:59:31,130 --> 00:59:32,899
It's kind of
Wonder Woman-ey.

812
01:00:46,544 --> 01:00:47,546
Hello?

813
01:00:48,513 --> 01:00:50,082
Yeah, that's me.

814
01:00:53,587 --> 01:00:56,121
What are you talking about?
That doesn't make any sense.

815
01:00:56,123 --> 01:00:58,525
No, we gave you
all of our data. It's been...

816
01:00:59,493 --> 01:01:01,692
Go back. Take a look. Hello?

817
01:01:01,694 --> 01:01:03,064
Hello?

818
01:01:04,298 --> 01:01:07,133
What's going on?

819
01:01:07,135 --> 01:01:09,702
Somebody discovered our planet
candidate using the TESS data

820
01:01:09,704 --> 01:01:12,571
and they submitted it
a week before us.

821
01:01:12,573 --> 01:01:15,275
Some guy from Ladakh, India,

822
01:01:15,277 --> 01:01:16,643
is gonna be credited
with our discovery.

823
01:01:16,645 --> 01:01:17,710
- Not us.
- Okay.

824
01:01:17,712 --> 01:01:19,612
But we still found it, right?

825
01:01:19,614 --> 01:01:22,014
I mean, it doesn't really
matter whose name goes on what.

826
01:01:22,016 --> 01:01:24,351
Yes, yes, yes it does!
It really does.

827
01:01:24,353 --> 01:01:25,686
It means that we're
not gonna be a part

828
01:01:25,688 --> 01:01:27,387
of the next couple
of years of analysis.

829
01:01:27,389 --> 01:01:28,990
What do you mean
the next couple of years?

830
01:01:28,992 --> 01:01:30,658
And if they find signs of life?

831
01:01:30,660 --> 01:01:32,596
We're definitely not
gonna be a part of that.

832
01:01:33,128 --> 01:01:34,495
Okay.

833
01:01:34,497 --> 01:01:36,396
Well, then why don't we
just find another candidate?

834
01:01:36,398 --> 01:01:38,166
- Just start the whole process over.
- No, no, Clara, stop!

835
01:01:38,168 --> 01:01:39,234
Stop! Stop!

836
01:01:39,236 --> 01:01:41,370
At this point, finding a better
planet candidate

837
01:01:41,372 --> 01:01:44,109
in time for James Webb
is basically impossible.

838
01:01:45,442 --> 01:01:46,511
Isaac.

839
01:01:47,377 --> 01:01:48,680
It's over.

840
01:01:50,715 --> 01:01:51,950
It's over.

841
01:01:57,722 --> 01:02:01,191
We made our most
intriguing discovery so far.

842
01:02:01,193 --> 01:02:03,393
Uh, TESS 421a.

843
01:02:03,395 --> 01:02:06,062
And 421a,
it orbits an M dwarf.

844
01:02:06,064 --> 01:02:08,031
Uh, it's in
the Goldilocks zone

845
01:02:08,033 --> 01:02:09,567
where the temperature,

846
01:02:09,569 --> 01:02:11,335
you know, is just
right for liquid water.

847
01:02:11,337 --> 01:02:13,004
It's about
20 light-years away.

848
01:02:13,006 --> 01:02:16,007
And, uh, its size
is closer to Earth's

849
01:02:16,009 --> 01:02:18,110
than any other
planet recorded.

850
01:02:18,112 --> 01:02:20,045
Has TESS
found any initial evidence

851
01:02:20,047 --> 01:02:22,079
to suggest that there
is life on this planet?

852
01:02:22,081 --> 01:02:25,383
Uh, no, that's not
the primary objective of TESS.

853
01:02:25,385 --> 01:02:28,553
I mean, we're merely
an Earth survey mission

854
01:02:28,555 --> 01:02:30,191
to search for
Earth-like planets.

855
01:02:31,693 --> 01:02:34,259
Webb's infrared capabilities
will allow us...

856
01:02:34,261 --> 01:02:37,430
The objective of TESS is to
find Earth-like planets.

857
01:02:37,432 --> 01:02:40,467
...its atmosphere will
determine composition,

858
01:02:40,469 --> 01:02:43,072
identify bio-signature gases...

859
01:02:46,541 --> 01:02:50,076
Wait. Everyone is looking
for Earth-like planets.

860
01:02:50,078 --> 01:02:53,113
They're all... They're all looking
for circumstances that are right,

861
01:02:53,115 --> 01:02:54,816
but what...

862
01:02:54,818 --> 01:02:57,088
What if we look
for things that are wrong?

863
01:02:58,321 --> 01:02:59,520
What do you mean?

864
01:02:59,522 --> 01:03:01,823
Even if a planet has life,

865
01:03:01,825 --> 01:03:04,159
it could just be microbial,
it would be too small.

866
01:03:04,161 --> 01:03:05,395
We wouldn't be able to see it.

867
01:03:05,397 --> 01:03:07,596
The only way to truly know if
we find an advanced species

868
01:03:07,598 --> 01:03:09,732
is to see the result
of their existence.

869
01:03:09,734 --> 01:03:11,634
Atmospheres affected
by fossil fuels

870
01:03:11,636 --> 01:03:14,437
or large mega-structures that
are big enough to make a transit.

871
01:03:14,439 --> 01:03:16,840
Or, uh, uh,
solar energy harvesting.

872
01:03:16,842 --> 01:03:18,175
You know, footprints.

873
01:03:18,177 --> 01:03:19,843
The older and more
evolved civilizations

874
01:03:19,845 --> 01:03:22,548
are bound to have produced
unnatural phenomena.

875
01:03:24,682 --> 01:03:25,784
Anomalies.

876
01:03:26,819 --> 01:03:28,552
How would we even start?

877
01:03:28,554 --> 01:03:30,524
We download the next
batch of TESS data

878
01:03:31,390 --> 01:03:33,126
and we go through all of it.

879
01:03:33,759 --> 01:03:35,859
Process of elimination.

880
01:03:52,279 --> 01:03:53,679
Okay.

881
01:03:53,681 --> 01:03:54,746
I'm done being a hermit.

882
01:03:54,748 --> 01:03:56,216
I need to get out
of this apartment.

883
01:03:56,218 --> 01:03:58,250
Uh, I'm, I'm making
real progress here.

884
01:03:58,252 --> 01:03:59,319
Come on, just...

885
01:03:59,321 --> 01:04:00,589
I'm sorry. I can't tonight.

886
01:04:07,262 --> 01:04:10,166
Okay, well, I'm going out.

887
01:04:12,501 --> 01:04:14,803
- What?
- I'm going out.

888
01:04:14,805 --> 01:04:16,473
- Where?
- Dancing.

889
01:05:45,736 --> 01:05:47,238
You need a Tylenol
or something?

890
01:05:47,605 --> 01:05:48,640
Mmm-mmm.

891
01:05:51,409 --> 01:05:52,510
What are you doing?

892
01:05:54,813 --> 01:05:56,479
Uh...

893
01:05:56,481 --> 01:05:58,648
Drawing... Evolution.

894
01:05:58,650 --> 01:06:01,320
Huh. Nice.

895
01:06:07,627 --> 01:06:10,263
You know, Eeva's much
closer to me these days.

896
01:06:11,464 --> 01:06:12,629
Oh, yeah?

897
01:06:12,631 --> 01:06:14,999
When I found her,
she was a stray,

898
01:06:15,001 --> 01:06:16,904
just wandering
without a home.

899
01:06:19,672 --> 01:06:21,875
Maybe it's her who found me.

900
01:06:24,344 --> 01:06:25,846
Maybe I'm a stray.

901
01:06:27,414 --> 01:06:28,816
Holy shit!

902
01:06:30,584 --> 01:06:31,852
I think I found something.

903
01:06:35,455 --> 01:06:36,658
I found something.

904
01:06:39,460 --> 01:06:40,726
What am I
looking at here?

905
01:06:40,728 --> 01:06:41,830
You'll see it.

906
01:06:42,630 --> 01:06:43,933
This is bad data.

907
01:06:45,301 --> 01:06:47,434
What are you talking
about? Look at this.

908
01:06:47,436 --> 01:06:49,469
The data captured
over these days...

909
01:06:49,471 --> 01:06:51,939
Look at the strange, periodic
dimming of the light.

910
01:06:51,941 --> 01:06:53,975
That suggests
strategically scattered

911
01:06:53,977 --> 01:06:55,376
objects orbiting that star.

912
01:06:55,378 --> 01:06:56,843
This is too intentional
to be debris.

913
01:06:56,845 --> 01:06:58,680
This could be some
sort of partial Dyson sphere.

914
01:06:58,682 --> 01:07:01,582
Some advanced civilization
harvesting their star's energy.

915
01:07:01,584 --> 01:07:03,585
Charlie, would you
look at this?

916
01:07:03,587 --> 01:07:05,386
You know aliens are always the last
thing we're supposed to consider, right?

917
01:07:05,388 --> 01:07:07,355
Charlie, this is
not natural, man.

918
01:07:07,357 --> 01:07:09,090
It's bad data.

919
01:07:09,092 --> 01:07:10,726
There was movement
on the spacecraft.

920
01:07:10,728 --> 01:07:12,561
This batch
is riddled with errors.

921
01:07:12,563 --> 01:07:13,795
I'm surprised
you don't know that.

922
01:07:13,797 --> 01:07:15,467
Oh, shit.

923
01:07:16,802 --> 01:07:18,501
I think you might be
too close to this.

924
01:07:19,838 --> 01:07:21,003
Is everything okay?

925
01:07:21,005 --> 01:07:23,807
Hey, I heard you were,
uh, under the weather.

926
01:07:23,809 --> 01:07:24,974
You look like
you're on the mend.

927
01:07:24,976 --> 01:07:26,810
Uh, not really,

928
01:07:26,812 --> 01:07:29,045
but I just came in here
to get a glass of water

929
01:07:29,047 --> 01:07:31,051
and then I'm gonna
go back to bed.

930
01:07:34,587 --> 01:07:35,986
How's Maya?

931
01:07:35,988 --> 01:07:38,523
Uh, good, good. I mean, Maya's
a little nuts, you know.

932
01:07:38,525 --> 01:07:39,758
It's kinda hard
to get any sleep

933
01:07:39,760 --> 01:07:41,892
when the baby's crying
every seventh minute.

934
01:07:41,894 --> 01:07:43,794
Mmm-hmm.
- I'm afraid I'm gonna come home one day

935
01:07:43,796 --> 01:07:45,697
and she's gonna have a note
taped to the kid's forehead

936
01:07:45,699 --> 01:07:47,965
that says she's
moved to Puerto Plata

937
01:07:47,967 --> 01:07:49,901
and she was never
really into dad-bod.

938
01:07:49,903 --> 01:07:51,571
Come on.

939
01:07:51,573 --> 01:07:52,638
But besides that, we're good.

940
01:07:54,575 --> 01:07:57,442
Well, if she needs
a tour guide,

941
01:07:57,444 --> 01:07:58,944
just toss her my way.

942
01:07:58,946 --> 01:08:01,580
I guess sometimes
I miss being on the move.

943
01:08:01,582 --> 01:08:03,419
- Goodnight, you guys.
- Hey, goodnight.

944
01:08:09,692 --> 01:08:11,090
Hey!

945
01:08:11,092 --> 01:08:12,626
What the hell's
the matter with you?

946
01:08:12,628 --> 01:08:14,662
Come on, Charlie,
not now, please.

947
01:08:14,664 --> 01:08:17,432
She's sick and you're
looking at shit data?

948
01:08:17,434 --> 01:08:19,533
You should be
making her soup.

949
01:08:19,535 --> 01:08:21,102
You spend all your time
looking up at the stars,

950
01:08:21,104 --> 01:08:22,703
you're gonna miss what's
right in front of you.

951
01:08:22,705 --> 01:08:24,805
Again.

952
01:08:24,807 --> 01:08:26,841
All right? This whole hiatus
thing bore fruit, right?

953
01:08:26,843 --> 01:08:29,011
You met Clara.
You got closure with Rebecca.

954
01:08:29,013 --> 01:08:30,712
I mean, she's moving on
with her life.

955
01:08:30,714 --> 01:08:31,916
You deserve that, too.

956
01:08:33,918 --> 01:08:34,953
What do you mean by that?

957
01:08:36,486 --> 01:08:39,155
She got in touch with Maya

958
01:08:39,157 --> 01:08:40,992
to say congratulations
on the baby.

959
01:08:42,527 --> 01:08:44,561
And?

960
01:08:44,563 --> 01:08:47,800
And she asked our opinions on
the best online baby registries.

961
01:09:18,133 --> 01:09:19,468
Hey.

962
01:09:24,039 --> 01:09:26,739
Oh, I mean, you don't
have to stop. I...

963
01:09:26,741 --> 01:09:27,776
It's fine.

964
01:09:36,018 --> 01:09:37,487
How are you feeling?

965
01:09:39,656 --> 01:09:41,058
You don't have
to worry about me.

966
01:09:44,495 --> 01:09:45,830
But I do.

967
01:09:52,636 --> 01:09:53,805
This is for you.

968
01:09:55,139 --> 01:09:56,675
It's not great.

969
01:09:59,810 --> 01:10:01,643
I tried to do
everything you told me.

970
01:10:01,645 --> 01:10:05,617
I got charcoal
all over my hands.

971
01:10:08,887 --> 01:10:12,188
I just figured, you know, you're
never in any of your own sketches.

972
01:10:12,190 --> 01:10:14,994
You're always busy
observing everything else.

973
01:10:17,763 --> 01:10:19,599
I just wanted to
let you know that...

974
01:10:23,536 --> 01:10:24,771
I see you.

975
01:10:31,144 --> 01:10:34,549
And I know I've been
distracted lately.

976
01:10:39,988 --> 01:10:42,958
I've been thinking about that
look on Charlie's face when he...

977
01:10:45,594 --> 01:10:47,697
When he was holding
his baby for the first time.

978
01:10:48,729 --> 01:10:51,665
Everything just
made sense to him.

979
01:10:51,667 --> 01:10:53,736
And I realized that
all this time, I...

980
01:10:57,105 --> 01:10:59,742
I've just been
chasing that look.

981
01:11:02,245 --> 01:11:04,712
I thought that this,
all of this, you know,

982
01:11:04,714 --> 01:11:07,886
the work, I thought that maybe
if I could find life somewhere,

983
01:11:10,186 --> 01:11:12,720
if I could just find something
living, then maybe...

984
01:11:12,722 --> 01:11:13,992
Isaac...

985
01:11:21,266 --> 01:11:22,968
I think it's time to give up.

986
01:11:25,102 --> 01:11:27,106
- I tried but I failed.
- Get up.

987
01:11:28,107 --> 01:11:29,807
- Come on.
- What?

988
01:11:29,809 --> 01:11:31,709
Come on, get up.

989
01:11:31,711 --> 01:11:33,677
Look, we are going to try
to find something tonight,

990
01:11:33,679 --> 01:11:34,911
but this time no more data.

991
01:11:34,913 --> 01:11:37,847
I need you to trust something
more than just your eyes.

992
01:11:37,849 --> 01:11:39,384
I don't understand.

993
01:11:39,386 --> 01:11:42,320
You said that there was a virtual map
created from the TESS data, right?

994
01:11:42,322 --> 01:11:45,022
Yes, but only two batches
of data have been released...

995
01:11:45,024 --> 01:11:47,258
Set it up.

996
01:11:51,231 --> 01:11:52,868
We're gonna pick a star.

997
01:11:55,369 --> 01:11:56,769
At random?

998
01:11:56,771 --> 01:11:58,874
No, not at random.

999
01:12:00,141 --> 01:12:01,243
Give me your hand.

1000
01:12:04,045 --> 01:12:05,080
Here.

1001
01:12:09,351 --> 01:12:11,054
I want you to see what I see.

1002
01:12:12,321 --> 01:12:14,355
- What?
- You said it yourself.

1003
01:12:14,357 --> 01:12:15,989
Right? We're dust.

1004
01:12:15,991 --> 01:12:18,125
We're made up of the same stuff
that this universe is.

1005
01:12:18,127 --> 01:12:20,061
You're not just in it,
Isaac. It's in you.

1006
01:12:20,063 --> 01:12:22,096
So find it.

1007
01:12:22,098 --> 01:12:23,968
- Use it.
- Clara, this is crazy.

1008
01:12:24,968 --> 01:12:26,037
Trust me.

1009
01:12:30,241 --> 01:12:31,242
All right.

1010
01:12:32,342 --> 01:12:33,345
I'll try.

1011
01:12:34,845 --> 01:12:35,981
Close your eyes.

1012
01:12:37,348 --> 01:12:39,185
- Come on...
- Close them.

1013
01:12:48,793 --> 01:12:50,230
Let yourself drift...

1014
01:12:57,203 --> 01:12:58,739
To where you've been...

1015
01:13:10,284 --> 01:13:12,152
And where you can go next.

1016
01:14:20,225 --> 01:14:21,228
Turn it off.

1017
01:14:30,136 --> 01:14:32,004
Isaac...

1018
01:14:32,006 --> 01:14:34,072
I can't believe
I let you talk me into that.

1019
01:14:37,310 --> 01:14:40,279
I saw you feel something.
You just need to try...

1020
01:14:40,281 --> 01:14:41,816
When are you going to get it?

1021
01:14:43,250 --> 01:14:45,952
You want the world to be this
magical, connected place,

1022
01:14:45,954 --> 01:14:47,420
but you know that it's not.

1023
01:14:47,422 --> 01:14:48,488
And so you sugarcoat it

1024
01:14:48,490 --> 01:14:50,524
with these
bullshit philosophies.

1025
01:14:50,526 --> 01:14:51,958
Because the truth is

1026
01:14:51,960 --> 01:14:53,927
you can't stand it
just like the rest of us.

1027
01:14:53,929 --> 01:14:55,895
Isaac, I saw you feel
something back there.

1028
01:14:55,897 --> 01:14:57,463
I saw you feel something
inside of yourself

1029
01:14:57,465 --> 01:14:59,499
that you couldn't explain,
so what do you do?

1030
01:14:59,501 --> 01:15:01,235
You reject it
because you can't prove it.

1031
01:15:01,237 --> 01:15:02,870
- No, because...
- You trust your data

1032
01:15:02,872 --> 01:15:04,205
more than you
trust yourself. It's sad.

1033
01:15:04,207 --> 01:15:06,376
- Because I'm objective!
- No. Because you're lost.

1034
01:15:10,947 --> 01:15:12,246
And I care about you.

1035
01:15:12,248 --> 01:15:14,250
And all I wanted to do was...

1036
01:15:14,252 --> 01:15:16,451
What, you wanted to make me
another chapter in your scrapbook?

1037
01:15:16,453 --> 01:15:18,019
- Come on.
- Huh?

1038
01:15:18,021 --> 01:15:19,988
You wanted to have
some great experience

1039
01:15:19,990 --> 01:15:21,924
and then up and leave
just like you always do?

1040
01:15:21,926 --> 01:15:23,092
- No...
- It's like you said,

1041
01:15:23,094 --> 01:15:24,960
you missed being
on the move, right?

1042
01:15:26,598 --> 01:15:28,267
You wanna talk about trust?

1043
01:15:32,171 --> 01:15:33,439
I trusted you.

1044
01:15:34,573 --> 01:15:36,372
Right up until the moment
that I realized

1045
01:15:36,374 --> 01:15:38,943
that I'm just a pit stop on
your way to somewhere else.

1046
01:15:40,946 --> 01:15:41,949
Isaac...

1047
01:15:52,926 --> 01:15:54,325
Eva.

1048
01:15:54,327 --> 01:15:55,494
Come on, girl,
I wanna go.

1049
01:15:55,496 --> 01:15:57,098
Eva!

1050
01:15:59,233 --> 01:16:00,365
Where is she?

1051
01:16:00,367 --> 01:16:01,566
Clara, she's right there.

1052
01:16:03,639 --> 01:16:04,907
Eva?

1053
01:16:06,041 --> 01:16:07,641
- What's going on?
- Eva?

1054
01:16:07,643 --> 01:16:09,375
Clara! Clara!

1055
01:16:09,377 --> 01:16:11,010
- Eva...
- Clara? Hey, hey, hey!

1056
01:16:11,012 --> 01:16:12,279
- What, what is happening?
- Isaac...

1057
01:16:12,281 --> 01:16:13,346
What's happening?

1058
01:16:13,348 --> 01:16:14,482
I don't know where I'm going.

1059
01:16:14,484 --> 01:16:15,549
Clara! Stop, stop!

1060
01:16:15,551 --> 01:16:16,917
Hey, no, no!

1061
01:16:16,919 --> 01:16:18,286
No, no, no.
No, no, no, no...

1062
01:16:18,288 --> 01:16:20,321
Clara, wake up! Clara!

1063
01:16:20,323 --> 01:16:23,160
Help! Help! Clara!

1064
01:16:36,139 --> 01:16:37,307
Mr. Bruno?

1065
01:16:37,976 --> 01:16:39,277
She's awake now.

1066
01:16:43,314 --> 01:16:44,450
What's wrong with her?

1067
01:16:45,649 --> 01:16:46,951
We, um...

1068
01:16:48,954 --> 01:16:51,224
We think it's some sort of
rare auto immune disease.

1069
01:16:52,558 --> 01:16:54,057
Her skin is being affected,

1070
01:16:54,059 --> 01:16:55,426
her muscles are atrophying.

1071
01:16:55,428 --> 01:16:57,093
Her connective tissue's
breaking down

1072
01:16:57,095 --> 01:16:58,995
and her organs...

1073
01:16:58,997 --> 01:17:01,432
It's her heart, her lungs,
her kidneys,

1074
01:17:01,434 --> 01:17:02,968
they've been failing
for some time now.

1075
01:17:02,970 --> 01:17:05,539
No, no. This, this doesn't
make any sense. She...

1076
01:17:08,108 --> 01:17:11,142
She...
She's been tired. She's...

1077
01:17:11,144 --> 01:17:12,210
Been a little under
the weather.

1078
01:17:12,212 --> 01:17:13,447
Other than that,
she's been fine.

1079
01:17:14,115 --> 01:17:15,680
Fine?

1080
01:17:15,682 --> 01:17:17,116
The state that you
brought her in here,

1081
01:17:17,118 --> 01:17:18,954
I'm surprised
she can even walk and talk.

1082
01:17:20,187 --> 01:17:22,121
The corticosteroid
she was taking

1083
01:17:22,123 --> 01:17:24,359
might have relieved
her symptoms, but...

1084
01:17:26,594 --> 01:17:29,231
Mr. Bruno, it was only
a matter of time.

1085
01:17:31,000 --> 01:17:32,399
We'll do what
we can for Claira.

1086
01:17:32,401 --> 01:17:33,436
Clara.

1087
01:17:34,503 --> 01:17:36,306
I'm sorry. Clara.

1088
01:17:54,524 --> 01:17:55,960
Why didn't you tell me?

1089
01:17:57,795 --> 01:17:59,596
It wouldn't have
made any difference.

1090
01:18:02,100 --> 01:18:04,070
I was always
gonna end up here.

1091
01:18:23,121 --> 01:18:24,223
I brought you these.

1092
01:18:41,576 --> 01:18:43,145
I don't wanna go.

1093
01:18:47,282 --> 01:18:49,150
I really wanna stay.

1094
01:18:50,285 --> 01:18:51,384
I wanna stay.

1095
01:18:51,386 --> 01:18:52,486
Hey, hey.

1096
01:18:52,488 --> 01:18:53,719
I wanna stay.

1097
01:18:53,721 --> 01:18:55,789
You're not going anywhere.

1098
01:18:59,662 --> 01:19:02,266
Because there is nowhere
for me to go, right?

1099
01:19:05,634 --> 01:19:07,070
I didn't say that.

1100
01:19:10,307 --> 01:19:12,309
I'm sorry.

1101
01:19:18,549 --> 01:19:19,651
I'm sorry.

1102
01:19:29,127 --> 01:19:31,063
Pretty entangled, huh?

1103
01:19:37,636 --> 01:19:38,704
Yeah.

1104
01:19:55,722 --> 01:19:56,790
Clara?

1105
01:19:58,792 --> 01:20:00,128
What are you doing?

1106
01:20:01,227 --> 01:20:03,231
I don't need to
move them anymore.

1107
01:20:05,666 --> 01:20:06,669
What?

1108
01:20:16,245 --> 01:20:17,747
You gotta rest, okay?

1109
01:20:20,183 --> 01:20:22,119
Just remember them like that.

1110
01:20:23,619 --> 01:20:24,754
For me.

1111
01:20:25,622 --> 01:20:28,126
Yeah. I will.

1112
01:21:01,827 --> 01:21:02,830
Clara?

1113
01:21:04,563 --> 01:21:05,699
Isaac?

1114
01:21:10,736 --> 01:21:12,770
No, no. Something's wrong.
Something's wrong.

1115
01:21:12,772 --> 01:21:14,539
Nurse? Hey, nurse?

1116
01:21:14,541 --> 01:21:17,775
Nurse! Hey. Hey,
something's wrong, okay?

1117
01:21:17,777 --> 01:21:19,747
- I'll be right back.
- Don't go. Don't go.

1118
01:21:22,383 --> 01:21:24,920
I wish I could see your
face when you see it.

1119
01:21:27,389 --> 01:21:28,687
What?

1120
01:21:30,359 --> 01:21:32,525
You're gonna
have to stand aside...

1121
01:21:32,527 --> 01:21:34,593
- Sir, step aside, please.
- All right.

1122
01:21:34,595 --> 01:21:36,795
Clara?

1123
01:21:36,797 --> 01:21:38,868
Clara, can you
hear me? Clara. Clara!

1124
01:21:40,270 --> 01:21:41,271
Okay.

1125
01:21:54,651 --> 01:21:55,786
Mr. Bruno?

1126
01:21:56,853 --> 01:21:57,922
Mr. Bruno?

1127
01:22:01,291 --> 01:22:02,460
Her belongings.

1128
01:22:10,868 --> 01:22:12,237
I'm so sorry.

1129
01:25:39,829 --> 01:25:42,730
I'd like to thank Dr. Rickman
for coming here to speak with us today.

1130
01:25:42,732 --> 01:25:44,297
Please. A round of applause.

1131
01:25:44,299 --> 01:25:46,600
Thank you for being here, sir.
Thank you so much.

1132
01:25:51,274 --> 01:25:53,941
Um, can you excuse me
for a second, Dr. Rickman?

1133
01:25:53,943 --> 01:25:55,309
I'll be right back.

1134
01:25:55,311 --> 01:25:57,312
Excuse me.

1135
01:25:57,314 --> 01:26:00,214
Hey, Isaac, man,
what are you doing here?

1136
01:26:00,216 --> 01:26:02,117
You didn't return any
of my calls. What's going on?

1137
01:26:02,119 --> 01:26:03,652
I need to speak to Rickman.

1138
01:26:03,654 --> 01:26:05,121
Jesus. You look like you
haven't slept. Are you okay?

1139
01:26:05,123 --> 01:26:06,188
I'm fine.

1140
01:26:06,190 --> 01:26:07,689
Did they figure out
what she had?

1141
01:26:07,691 --> 01:26:09,558
Charlie, I'm serious.

1142
01:26:09,560 --> 01:26:11,227
I need to speak
to Rickman now.

1143
01:26:11,229 --> 01:26:12,827
I don't think
that's a good idea.

1144
01:26:12,829 --> 01:26:14,131
- Charlie.
- Isaac,

1145
01:26:14,133 --> 01:26:16,233
you need to stop this.
You are not thinking...

1146
01:26:16,235 --> 01:26:17,603
This is real.

1147
01:26:19,804 --> 01:26:20,807
Please.

1148
01:26:43,764 --> 01:26:47,231
My wife's a huge fan.
And so am I.

1149
01:26:47,233 --> 01:26:50,171
Um, Dr, Rickman,
this is Dr. Bruno.

1150
01:26:51,372 --> 01:26:53,872
I thought you
two should meet.

1151
01:26:53,874 --> 01:26:56,209
Gentlemen, I have a plane to catch at 7:00.
I haven't time for this.

1152
01:26:56,211 --> 01:26:59,646
Dr. Rickman, please. I...

1153
01:26:59,648 --> 01:27:02,649
I found an anomaly in the most
recent batch of TESS data.

1154
01:27:02,651 --> 01:27:04,885
What kind of an anomaly?

1155
01:27:04,887 --> 01:27:07,287
Uh, it's a nearby system.
Orange dwarf star.

1156
01:27:07,289 --> 01:27:09,189
Jupiter mass planet
orbiting just outside the...

1157
01:27:09,191 --> 01:27:11,925
No, we're not interested in Jupiter masses.
They're uninhabitable.

1158
01:27:11,927 --> 01:27:14,296
Yes, but I think you
might be interested

1159
01:27:14,298 --> 01:27:16,267
in what I found
orbiting with it.

1160
01:27:18,869 --> 01:27:21,039
This step, right here.

1161
01:27:22,373 --> 01:27:24,741
The algorithm skipped
right over it, but I...

1162
01:27:26,111 --> 01:27:27,409
I got lucky.

1163
01:27:27,411 --> 01:27:28,880
Happened to notice it.

1164
01:27:29,813 --> 01:27:31,280
It's most likely an exomoon,

1165
01:27:31,282 --> 01:27:34,883
which is a nice find,
Dr. Bruno,

1166
01:27:34,885 --> 01:27:36,185
but it's nothing anomalous.

1167
01:27:36,187 --> 01:27:38,121
That's what I thought.

1168
01:27:38,123 --> 01:27:40,991
And then I accessed the
online Kepler data archives

1169
01:27:40,993 --> 01:27:42,228
and I found this.

1170
01:27:45,730 --> 01:27:47,164
And this.

1171
01:27:47,166 --> 01:27:48,668
And these.

1172
01:27:49,970 --> 01:27:52,103
Multiple transits
from this star

1173
01:27:52,105 --> 01:27:54,342
with this same period.
And this step...

1174
01:27:56,075 --> 01:27:58,913
It's in the exact same spot
relative to the planet.

1175
01:28:00,346 --> 01:28:01,716
It's not a moon.

1176
01:28:03,084 --> 01:28:04,250
I checked.

1177
01:28:04,252 --> 01:28:05,821
And double-checked.

1178
01:28:06,420 --> 01:28:08,253
And triple checked.

1179
01:28:08,255 --> 01:28:09,354
This guy checks.

1180
01:28:09,356 --> 01:28:10,658
Hmm.

1181
01:28:12,994 --> 01:28:15,127
Hmm. All right.

1182
01:28:15,129 --> 01:28:17,666
Looks like I'm
missing my flight.

1183
01:28:28,278 --> 01:28:31,913
You know, that whole aliens-are-the-last-
thing-to-consider business

1184
01:28:31,915 --> 01:28:33,350
is getting harder
by the minute.

1185
01:28:34,783 --> 01:28:35,853
Yup.

1186
01:28:39,390 --> 01:28:41,426
Charlie, I got another
favor to ask you.

1187
01:28:43,194 --> 01:28:44,796
If this thing checks out,

1188
01:28:46,864 --> 01:28:48,233
I want you to take
the lead on it.

1189
01:28:49,834 --> 01:28:52,001
What the hell are you
talking about?

1190
01:28:52,003 --> 01:28:54,738
This could save your career.
This is your big discovery.

1191
01:28:54,740 --> 01:28:56,208
No, it doesn't belong to me.

1192
01:28:57,141 --> 01:28:58,209
It's hers.

1193
01:29:00,011 --> 01:29:02,049
Well, that's why
you should share it.

1194
01:29:02,815 --> 01:29:04,084
I just did.

1195
01:29:06,919 --> 01:29:08,789
Look, I'll see
this part through.

1196
01:29:12,191 --> 01:29:13,991
Besides, you'd
look a lot better

1197
01:29:13,993 --> 01:29:15,162
on the front
of the paper anyway.

1198
01:29:20,434 --> 01:29:23,071
Well, there is definitely...

1199
01:29:24,337 --> 01:29:25,808
There is something there.

1200
01:29:27,007 --> 01:29:29,941
But we vet the data
with our full attention,

1201
01:29:29,943 --> 01:29:30,809
but for now,

1202
01:29:30,811 --> 01:29:35,080
we cannot draw
any wild conclusions.

1203
01:29:35,082 --> 01:29:37,086
With all due respect,
Dr. Rickman,

1204
01:29:37,986 --> 01:29:39,088
yes we can.

1205
01:29:40,522 --> 01:29:41,791
Here.

1206
01:29:42,358 --> 01:29:43,359
Look.

1207
01:29:48,096 --> 01:29:50,532
This planet
is orbiting the star

1208
01:29:50,534 --> 01:29:53,902
just outside
the habitable zone.

1209
01:29:53,904 --> 01:29:56,503
Now this object
is orbiting with the planet,

1210
01:29:56,505 --> 01:30:00,274
but closer to the star, and
inside the habitable zone.

1211
01:30:00,276 --> 01:30:01,944
Now if we take
gravitational pull

1212
01:30:01,946 --> 01:30:03,945
and Lagrangian points
into consideration,

1213
01:30:03,947 --> 01:30:06,515
it seems fairly obvious
that wherever this object is,

1214
01:30:06,517 --> 01:30:08,484
it's stuck at the L1
point of this planet.

1215
01:30:08,486 --> 01:30:10,319
But L1 is unstable.

1216
01:30:10,321 --> 01:30:13,056
I mean, if it ended up there,
why hasn't it drifted off?

1217
01:30:13,058 --> 01:30:14,557
So when we launch
the James Webb,

1218
01:30:14,559 --> 01:30:16,860
and it's orbiting Earth
at our L2 point,

1219
01:30:16,862 --> 01:30:20,129
which is also unstable,

1220
01:30:20,131 --> 01:30:21,530
it's just going to drift off?

1221
01:30:21,532 --> 01:30:24,167
No, I mean, everything
we have at L1 and L2

1222
01:30:24,169 --> 01:30:26,103
is an artificial satellite.

1223
01:30:26,105 --> 01:30:27,775
They all have
thrusters, they're...

1224
01:30:33,546 --> 01:30:35,880
Under control.

1225
01:30:35,882 --> 01:30:39,387
So, something
is keeping it there.

1226
01:31:07,550 --> 01:31:08,982
Good morning,
everyone.

1227
01:31:08,984 --> 01:31:10,618
Or good afternoon
or evening

1228
01:31:10,620 --> 01:31:14,556
to many of you who are watching
this from around the world.

1229
01:31:14,558 --> 01:31:17,625
Fifty years ago, we sent
astronauts to the moon,

1230
01:31:17,627 --> 01:31:20,495
as the whole world watched.

1231
01:31:20,497 --> 01:31:23,898
And then after that
we stopped watching.

1232
01:31:23,900 --> 01:31:26,035
We stopped looking up.

1233
01:31:26,037 --> 01:31:29,471
Well, not everyone,
but we as a species,

1234
01:31:29,473 --> 01:31:32,375
we lost interest
in what was above us.

1235
01:31:32,377 --> 01:31:36,511
But in recent years
that has begun to change.

1236
01:31:36,513 --> 01:31:38,982
Finding flowing water
on Mars,

1237
01:31:38,984 --> 01:31:41,083
soon sending men
and women to live there,

1238
01:31:41,085 --> 01:31:43,552
space is once again
uniting us

1239
01:31:43,554 --> 01:31:46,622
as curious human beings.

1240
01:31:46,624 --> 01:31:50,096
Well, today, our curiosity

1241
01:31:50,563 --> 01:31:52,462
has paid off.

1242
01:31:52,464 --> 01:31:54,498
Ladies and gentlemen,
let me present first,

1243
01:31:54,500 --> 01:31:56,637
TESS-1417.

1244
01:31:58,338 --> 01:31:59,939
It's 200 light-years away.

1245
01:32:01,041 --> 01:32:03,342
It's home to four exoplanets,

1246
01:32:03,344 --> 01:32:05,413
one of them a Jupiter mass.

1247
01:32:06,080 --> 01:32:08,250
And then, this.

1248
01:32:09,149 --> 01:32:11,450
It's a large object.

1249
01:32:11,452 --> 01:32:14,420
It orbits with the planet

1250
01:32:14,422 --> 01:32:18,290
within the habitable zone.

1251
01:32:18,292 --> 01:32:19,960
For the
past two years,

1252
01:32:19,962 --> 01:32:22,394
SETI has monitored
the constant radio signal

1253
01:32:22,396 --> 01:32:24,697
created by the
object's presence.

1254
01:32:24,699 --> 01:32:28,269
Although nothing in the
signal suggests communication,

1255
01:32:28,271 --> 01:32:32,340
there are frequent shifts that
indicate the object's movements.

1256
01:32:32,342 --> 01:32:36,113
It adjusts itself
with the utmost precision.

1257
01:32:37,380 --> 01:32:39,114
And therefore
we have concluded

1258
01:32:39,116 --> 01:32:42,050
that this artificial object,

1259
01:32:42,052 --> 01:32:44,218
it's the result
of intelligent life.

1260
01:32:48,491 --> 01:32:50,226
The panel
will now take questions.

1261
01:32:50,228 --> 01:32:51,561
Uh, yes.

1262
01:32:51,563 --> 01:32:52,628
Can you elaborate

1263
01:32:52,630 --> 01:32:56,098
on what you believe this
"artificial object" to be?

1264
01:32:56,100 --> 01:32:57,400
We cannot begin to comprehend

1265
01:32:57,402 --> 01:32:59,569
the architecture
of an object this large,

1266
01:32:59,571 --> 01:33:01,338
but it does not
change the fact

1267
01:33:01,340 --> 01:33:04,644
that this mega-structure
is being commandeered.

1268
01:33:06,078 --> 01:33:08,077
We believe it to be some
sort of space station.

1269
01:33:16,522 --> 01:33:19,791
Isaac finally picks the
right star and all this happens.

1270
01:33:19,793 --> 01:33:22,059
It's crazy, right?

1271
01:33:22,061 --> 01:33:24,164
You still never told me
how he did it.

1272
01:33:25,199 --> 01:33:26,969
I guess he just knew
where to look.

1273
01:33:36,410 --> 01:33:38,177
What are you
thinking about?

1274
01:33:39,714 --> 01:33:41,283
It's all just luck.

1275
01:33:44,152 --> 01:33:47,255
This is this total
cosmic accident.

1276
01:33:52,629 --> 01:33:54,829
What are these rocks you
take everywhere with you?

1277
01:33:59,234 --> 01:34:00,603
They're my
pieces of home.

1278
01:34:09,113 --> 01:34:10,615
Oh, my God.

1279
01:34:15,387 --> 01:34:18,190
It's seems too beautiful
to just be random.

1280
01:34:20,459 --> 01:34:22,061
This one will be
both of ours.

1281
01:34:29,201 --> 01:34:30,301
Isaac?

1282
01:34:39,779 --> 01:34:42,683
I wish I could see your
face when you see it.

1283
01:36:42,511 --> 01:36:43,648
Isaac.

1284
01:36:49,686 --> 01:36:51,853
- How are you?
- Good.

1285
01:36:51,855 --> 01:36:53,322
How's your son?

1286
01:36:53,324 --> 01:36:54,489
Great.

1287
01:36:54,491 --> 01:36:56,524
Paul will be two
in a couple of weeks.

1288
01:36:56,526 --> 01:36:57,926
He's getting big.

1289
01:36:57,928 --> 01:36:59,730
Wow.

1290
01:37:01,299 --> 01:37:03,468
Sorry for being
so cryptic on the phone.

1291
01:37:04,637 --> 01:37:06,036
First contact isn't something

1292
01:37:06,038 --> 01:37:08,273
you spill the beans about
in an open line.

1293
01:37:09,607 --> 01:37:10,774
They made contact?

1294
01:37:10,776 --> 01:37:11,911
That's what it seems.

1295
01:37:13,412 --> 01:37:15,480
Two weeks ago,
an electron spin detector

1296
01:37:15,482 --> 01:37:17,582
at Los Alamos was
observing a particle

1297
01:37:17,584 --> 01:37:19,683
for an unrelated project.

1298
01:37:19,685 --> 01:37:22,552
The particle started
spinning bizarrely.

1299
01:37:22,554 --> 01:37:25,290
Soon we realized
it was being manipulated

1300
01:37:25,292 --> 01:37:27,692
to get our attention.

1301
01:37:27,694 --> 01:37:29,995
They must have
exploited entanglement

1302
01:37:29,997 --> 01:37:32,431
- to instantly send us data through quantum states.
- Wait, wait, wait.

1303
01:37:32,433 --> 01:37:33,932
I don't understand.
What kind of data

1304
01:37:33,934 --> 01:37:35,834
could you send through
spinning particles?

1305
01:37:35,836 --> 01:37:38,804
The particle would vary between
two specific transformations only.

1306
01:37:38,806 --> 01:37:41,474
So we assigned zeroes to the
first spin, and ones to the other.

1307
01:37:41,476 --> 01:37:42,541
Binary.

1308
01:37:42,543 --> 01:37:43,576
Not just that.

1309
01:37:43,578 --> 01:37:46,379
The zeroes and ones were
in Morse code patterns.

1310
01:37:46,381 --> 01:37:47,813
It's beyond us how,

1311
01:37:47,815 --> 01:37:48,882
but they must have
found a way

1312
01:37:48,884 --> 01:37:50,350
to probe us
relatively recently

1313
01:37:50,352 --> 01:37:52,485
if they're using Morse
to send a message.

1314
01:37:52,487 --> 01:37:53,824
Well, what did
the message say?

1315
01:38:09,673 --> 01:38:10,842
Bec...

1316
01:38:11,942 --> 01:38:14,377
I don't understand.

1317
01:38:14,379 --> 01:38:16,448
Somehow they
know all about us.

1318
01:38:16,947 --> 01:38:19,082
About you.

1319
01:38:19,084 --> 01:38:20,850
We figured they
can anticipate you

1320
01:38:20,852 --> 01:38:22,520
listening for
the next message.

1321
01:38:24,523 --> 01:38:25,958
Let's find out.

1322
01:38:28,828 --> 01:38:29,929
How?

1323
01:38:32,097 --> 01:38:33,667
Stand by, Isaac.

1324
01:38:40,140 --> 01:38:42,476
Los Alamos is
detecting transformations again.

1325
01:38:47,914 --> 01:38:51,117
It's not Morse code.

1326
01:38:51,119 --> 01:38:53,586
Maybe they're
building a file?

1327
01:38:53,588 --> 01:38:55,154
Then we'd
need a format.

1328
01:38:55,156 --> 01:38:56,792
Okay. Try a text file.

1329
01:39:04,099 --> 01:39:05,766
Try an audio format.

1330
01:39:11,939 --> 01:39:12,975
Okay.

1331
01:39:31,095 --> 01:39:32,097
Play it.

1332
01:40:08,501 --> 01:40:12,105
♪ If you're traveling
In the north country fair

1333
01:40:14,775 --> 01:40:18,713
♪ Where the winds
Hit heavy on the borderline

1334
01:40:21,748 --> 01:40:26,053
♪ Remember me to one
Who lives there

1335
01:40:28,723 --> 01:40:33,626
♪ She once was
A true love of mine ♪

1336
01:40:37,066 --> 01:40:38,802
Thank you.

1337
01:40:46,125 --> 01:40:51,125
Subtitles by explosiveskull