Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Title: My Little Sisters are So Cute It's Troublesome! - Uchi no Imouto ga Kawaisugite Komaru!
- Author: Kino (http://www.pixiv.net/member.php?id=132796)
- Raw: https://exhentai.org/g/1022149/e812abe4c2/
- Typeset: https://exhentai.org/g/1069064/1cf4815110/
- Page 6
- Panel 2
- SFX: Pitter-patter
- Teruzuki: Akizuki-nee! Hurry, hurry!!
- Panel 3
- Akizuki: (Sheesh.)
- There's no need to rush.
- Commander wanted us in at 1000, didn't he?
- Teruzuki: No, no!
- Panel 4
- Teruzuki: We have to get there before Hatsuzuki-chan does!
- (We have to welcome her!)
- Akizuki: Hatsuzuki? She should be here already, you know.
- Teruzuki: Eh!?
- ---
- Page 7
- Panel 1
- Akizuki: Remember? We were told she'd be here at 0900, but to come in an hour later at 1000 so they could take care of formalities.
- Teruzuki: Ehhhh...
- Really!?
- Flashback
- Akizuki: Understood!
- SFX: Tap
- Teruzuki: A little sister...
- SFX: Gaaaasp
- TTK: (Heeeey!)
- Teruzuki-san, are you listening?
- Panel 2
- Akizuki: Point is, we'd just be in the way if we went now. Let's wait here.
- Teruzuki: Ugh... fine.
- [Sigh]
- Panel 3
- Akizuki: Anyway,
- Panel 4
- Akizuki: You've been all fidgety ever since you heard Hatsuzuki was being posted here.
- (Fufu)
- Are you that excited?
- Teruzuki: Of course I am!
- Panel 5
- Teruzuki: [Sigh...]
- I wonder what kind of girl Hatsuzuki-chan is...
- What'll she call me?
- "Teruzuki-nee"? "Onee-chan", maybe? Or even "neesama", like they do at Fusou-san's?
- Hehehe, I can't wait♪
- Akizuki: Right... she might be different from what you expect... but she's a good girl.
- Teruzuki: ?
- Heh, really?
- Now I'm even more excited~
- ---
- Page 8
- Panel 1
- Clock: Tick-tock, tick-tock
- Teruzuki: [Fidget]
- Panel 2
- Clock: Tick-tock
- Teruzuki: [Fidget, fidget]
- Akizuki: Sheesh, calm down, Teruzuki.
- Panel 3
- Clock: Ding
- Teruzuki: It's 1000!!
- SFX: Jump
- Panel 4
- SFX: Knock-knock
- TTK: Come in!
- Panel 5
- Teruzuki: Excuse us!
- TTK: Ah, good work as always.
- Panel 6
- TTK: This is Hatsuzuki, who arrived today.
- You sister ships will give her a tour of the base.
- Teruzuki: This girl...
- ---
- Page 9
- Panel 1
- Hatsuzuki: It's been a while, neesan.
- You look well.
- Akizuki: You too.
- Fufu, and you're still the same as ever.
- Teruzuki: Akizuki-nee, Akizuki-nee...! [><]
- Akizuki: Yeah, yeah.
- Panel 2
- Teruzuki: This is our first time meeting, right?
- I'm the second ship of our class, Teruzuki. Nice to meet you, Hatsuzuki-chan.
- ("Neesan", huh... She said "neesan"... [><])
- Akizuki: (Fufu)
- This girl's been looking forward to meeting you for a while...
- Hatsuzuki: That so...
- Panel 3
- Hatsuzuki: I'm happy to meet you as well.
- I'll be counting on you, Teruzuki.
- Teruzuki: (Hehe...)
- Wait... what...?
- She didn't use "neesan"...
- ---
- Page 10
- Panel 1
- Zuikaku: Oh, if it isn't Hatsuzuki!?
- Panel 2
- Zuikaku: Huh, you're here now too?
- Hatsuzuki: Zuikaku? Long time no see.
- Teruzuki: ?!!
- Panel 3
- Teruzuki: No honorific for Zuikaku-san either...?
- [Flustered...]
- Zuikaku: Jeez... It's Zuikaku-san, Zuikaku-"san".
- Hatsuzuki: ?
- But you're Zuikaku.
- Zuikaku: [Sigh]
- (Well)
- I guess it's fine.
- You haven't changed a bit.
- Panel 4
- Isuzu: Yo! You look well, Hatsuzuki.
- (Long time no see~)
- Hatsuzuki: Ah, Isuzu, you too.
- Teruzuki: Huh? So that's how she is...?
- TTK: (Haha)
- She refers to me as "omae" too. * In this context, a rude second-person pronoun.
- ---
- Page 11
- Panel 1
- Nagato: I'm secretary ship Nagato. Welcome.
- Feel free to come to me if anything's the matter.
- Panel 2
- Teruzuki: No way, will she even do it with Nagato-san...?
- Hatsuzuki: (Ahh)
- I'll be counting on you, Nagato.
- Teruzuki: Ahhhhh, she actually did it!!
- Panel 3
- Teruzuki: Hatsuzuki-chan, you're being rude to Nagato-san...!!
- Hatsuzuki: ?
- Nagato: It's fine...
- (Oh my...)
- Teruzuki: !?
- Panel 4
- Teruzuki: W-What should we do...?
- Nagato: Y-You mind calling me again?
- Hatsuzuki: ?
- Nagato.
- Nagato: [Pant, pant]
- Again...?
- Teruzuki: I've got a bad feeling about how she's taking it...
- ---
- Page 12
- Panel 1
- Akizuki: Well, let's call it a day here.
- We'll go into more detail bit by bit later.
- Panel 2
- Akizuki: Now then, today we'll go all-out and have lunch at Mamiya-san's.
- Hatsuzuki: Mamiya...
- [Growl]
- Akizuki: Fufu. Mamiya-san's coooking is to die for.
- Hatsuzuki: Sounds exciting.
- Panel 3
- Hatsuzuki: Ah, neesan, there's one thing.
- Panel 4
- Teruzuki: "Neesan"...
- How nice...
- [Stifle]
- Panel 5
- Akizuki: Teruzuki? What's the matter?
- Teruzuki: N-Nothing, nothing at all!!
- Hatsuzuki: ?
- Akizuki: (Sheesh)
- Don't worry, just tell us.
- ---
- Page 13
- Panel 1
- Teruzuki: I mean...
- I-It really isn't a big deal or anything...
- Panel 2
- Teruzuki: Hatsuzuki's known Akizuki-nee for a while but only just met me...
- It's no wonder she doesn't really think of me as an onee-chan...
- [Sniff]
- Akizuki: She was keeping that to herself the whole time, wasn't she...?
- Panel 3
- Hatsuzuki: But I do think of you as my big sister, Teruzuki.
- Panel 4
- Hatsuzuki: After all, the second ship Teruzuki is clearly my big sister.
- (Since I'm the fourth ship.)
- Teruzuki: Mhm... yeah...
- (Fufu...)
- Akizuki: T-That's not what...
- ---
- Page 14
- Panel 1
- Hatsuzuki: Honorifics?
- Panel 2
- Hatsuzuki: Honorifics, huh...?
- I don't put much thought into it...
- Panel 3
- Akizuki: It's tough, right?
- Figuring out which one to use with who.
- Teruzuki: Hmm... I guess it really can be tricky...
- Hatsuzuki: Neesan.
- SFX: Spin, spin
- AKizuki/Teruzuki: Yeah?
- Panel 4
- Hatsuzuki: .....
- Teruzuki: (Hehe...)
- Well, it doesn't really matter what you call me...
- Panel 5
- Hatsuzuki: Teruzuki-neesan.
- ---
- Page 15
- Panel 1
- Hatsuzuki: ...would that be alright with you?
- Teruzuki: (Eh!?)
- But wouldn't that bother you...?
- Hatsuzuki: I never said this stuff bothers me.
- Not to mention there won't be any ambiguity this way.
- Teruzuki: (Bu...)
- But but... you can keep calling me just Teruzuki, if you want...
- Panel 2
- Hatsuzuki: Teruzuki-neesan.
- That's what I want to call you.
- Panel 3
- Hatsuzuki: That alright?
- Teruzuki: It...
- It's fine...!
- Panel 4
- Teruzuki: Hey, hey,
- could you call me again?
- Hatsuzuki: Teruzuki-neesan.
- Teruzuki: Hehehe, again?
- Hatsuzuki: Teruzuki-neesan.
- Teruzuki: ~~~!!
- I kinda get how Nagato-san felt now.
- [Sigh...]
- Akizuki: Sheesh. We'd better get a move on, you two.
- I'm starving.
- ---
- Page 16
- Panel 1
- Akizuki: This is cutlet curry!
- SFX: Blam
- Panel 2
- Hatsuzuki: It's delicious...
- Panel 3
- Hatsuzuki: I'm so thankful that something this delicious and filling even exists.
- SFX: Munch, munch
- Akizuki: Fufu, no need to wolf it down.
- Panel 4
- Teruzuki: Hatsuzuki-chan, you can have some of mine if you'd like.
- Hatsuzuki: Really!?
- Teruzuki: (Yeah, go ahead.)
- Hatsuzuki: Er... but then Teruzuki-neesan...
- Teruzuki: It's fine, it's fine!
- Panel 5
- Teruzuki: Because I'm the big sister!
- SFX: Smug
- Mamiya: We have seconds if you'd like.
- ---
- Page 18
- Panel 1
- Narration: The fleet has returned.
- Teruzuki: Hatsuzuki-chan!
- SFX: Tattered
- Fusou: Such misfortune, to be the only ones hit...
- Yamashiro: Truly unfortunate...
- SFX: Sizzle, sizzle
- Yukikaze: Yukikaze won't sink!
- Shimakaze: So slooow!
- Panel 2
- Teruzuki: Good job on your first sortie!
- Thank goodness you're alright.
- [Sigh...]
- Panel 3
- Teruzuki: You're hurt!?
- Here...
- [Gasp]
- Hatsuzuki: Nothing more than a scratch, no worries.
- Teruzuki: (Ahhhh...)
- Here too...!
- We need to get you docked...!
- Panel 4
- Hatsuzuki: I don't need help walking...
- Teruzuki: Don't push yourself!
- Leave it to Teruzuki-oneechan!!
- SFX: Tap
- Ba-zoom
- Fusou: (Fufu...)
- How nice, sisterly love...
- Yamashiro, you think I could carry you as well?
- Yamashiro: No way... neesama, you're the one heavily damaged.
- Let Yamashiro...♥
- Shimakaze: So faaast!
- ---
- Page 19
- Panel 2
- SFX: Plop
- Panel 3
- Akizuki: Teruzuki!
- Panel 4
- Teruzuki: (Ah)
- Akizuki-nee!
- Akizuki: Where you going?
- Teruzuki: Huh? To Hatsuzuki-chan...
- W-What's the matter? You seem... scared...?
- Panel 5
- Teruzuki: (Hehe...)
- I got my hands on some rare canned goods, so I thought I'd share some with Hatsuzuki-chan.
- Come join us, Akizuki-nee!
- Panel 6
- Akizuki: That many?
- Teruzuki: (?)
- Well, yeah, I wanted to let her eat a bunch.
- Akizuki: You can't!
- Teruzuki: Ehh!?
- W-Why not...!?
- Akizuki: Get a hold of yourself...!
- SFX: Clink-clank...
- ---
- Page 20
- Panel 1
- SFX: Point
- Akizuki: Look at that!
- Bird: Chirp-chirp-chirp
- Hatsuzuki: [Spaced out]
- Panel 2
- Akizuki: You spoiled and stuffed her so much that she ended up like that, you know!?
- SFX: Nod, nod...
- Stuffed...
- Panel 3
- Akizuki: At this rate, she won't even be able to lug her own rigging!
- Teruzuki: (Ehhhh)
- You're exaggerating~
- Flashback
- Teruzuki: There's seconds if you want them♪
- Hatsuzuki: [Nom, nom]
- Teruzuki: Leave that mission to Teruzuki!
- Panel 4
- Teruzuki: You're right, she looks a little heavier than she used to, but...
- Ah!
- That's right! That might not be so bad!
- Panel 5
- Teruzuki: If she can't put on her rigging, she won't be able to sortie, right?
- Then we don't have to worry about Hatsuzuki-chan getting herself hurt badly.
- Akizuki: ...
- ---
- Page 21
- Panel 1
- Akizuki: Teruzuki!
- SFX: Shock
- Clatter, clatter
- Panel 2
- Akizuki: Do you really think you're doing this for Hatsuzuki's sake...?
- Would that be happiness for us shipgirls...?
- SFX: Roll, roll...
- Panel 3
- Teruzuki: (...)
- Akizuki: ...
- I get it, you know.
- Panel 4
- Akizuki: What you really want to say.
- But Hatsuzuki would be sad to hear it.
- Panel 5
- Teruzuki: I'm sorry...
- Teruzuki might not make for a good big sister...
- [Sniff]
- Akizuki: Sheesh... no need to cry.
- But, well... I know how you feel, okay?
- Teruzuki: Eh?
- Panel 6
- Akizuki: After all, you're both my little sisters.
- ---
- Page 22
- Panel 1
- Hatsuzuki: There you two are. What's the matter?
- Panel 2
- Hatsuzuki: !?
- Teruzuki-neesan!? What's the matter!?
- SFX: Flop, flop
- Teruzuki: Nothing...
- I'm fine!
- Panel 3
- Hatsuzuki: No way you are!
- You're crying-
- Gah!
- SFX: Clang
- Panel 4
- Hatsuzuki: Ahhh!!
- SFX: Totter, totter, totter
- Panel 5
- SFX: Splaaaaaaash
- Hatsuzuki: Ahhhhhh!!
- Panel 6
- SFX: Bubble, bubble, bubble...
- Akizuki: ...wait, why is she drowning!?
- Teruzuki: [Gasp]
- Hatsuzuki-chaaaaan!!
- ---
- Page 23
- Panel 1
- Narration: After all of that,
- she ended up on a pretty strict diet...
- Hatsuzuki: (Whew, whew)
- Teruzuki: Ten more!
- SFX: Growl
- Panel 2
- Hatsuzuki: Yup, back to normal.
- Teruzuki: Really!?
- Panel 3
- Teruzuki: Th...
- Thank god...
- Panel 4
- Hatsuzuki: T-Teruzuki-neesan!?
- Why are you crying again!?
- (Cause of me!?)
- SFX: Panic, panic
- Teruzuki: Cause you worked so hard, Hatsuzuki-chan...
- [Sob]
- Hatsuzuki: !?
- ??
- Akizuki: (Sheesh...)
- Don't worry, leave her be.
- (Those are tears of joy.)
- ---
- Page 24
- Panel 1
- Akizuki: But I was surprised, you know.
- That Hatsuzuki could end up like that.
- Panel 2
- Hatsuzuki: Right... that was definitely a failure on my own part to take care of myself.
- Akizuki: That's not true!
- It was 'cause Teruzuki...
- Hatsuzuki: No, I knew I was overdoing it myself.
- (So it's my fault.)
- Teruzuki: Then why...?
- Panel 3
- Hatsuzuki: You seemed so happy when you were taking care of me, Teruzuki-neesan...
- Seeing that made me happy, too.
- I just didn't want it to end...
- Teruzuki: Hatsuzuki-chan...
- Panel 4
- Teruzuki: I'll be a better big sister from now on...!
- I'll do my best!!
- SFX: Glomp
- Hatsuzuki: ?
- You're a fine sister as is, though.
- Akizuki: [Sigh...]
- Looks like they're both inseparable...
- What a bunch of troublemakers, these sisters...
- ---
- Page 25
- Afterword
- - After this and that, I made it to my second KanColle work.
- This time is the Akizuki sisters. (*´ω`*)
- - I intended for this book to be about Teruzuki-chan spoiling her little sister,
- but as I wrote, it ended up being about how she was the one being spoiled...
- She tries her hardest, but she doesn't get much done. With an image like that in mind, things developed...
- - At the time of the last book*, Teruzuki was the only Akizuki-class I was missing.
- She seemed out of place on base in the book as well,
- but this time, with both Akizuki and Hatsuzuki on base, she seems to have found a place for herself...
- Thank goodness Akizuki was here last winter [2015], seriously (;ω;)
- Each of them alone is already so cute, so putting the three of them together is just the best. (*´ω`*)
- Sister ships are the best~
- - I've finished what I wanted to cover: their meeting.
- But next time I hope to write a heartwarming book about their daily lives.**
- - Well, that's it.
- I'd be happy if this book was at least a little enjoyable.
- * Which focused solely on Teruzuki. http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=54306605
- ** Out at C91. http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60602098
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement