SHARE
TWEET

Kaibutsu Oujo Ch 70 English Script

a guest Dec 19th, 2011 104 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Kaibutsu Oujo Ch 70 English Script
  2. By /a/non
  3. December 19th, 2011
  4.  
  5. Dialogue are separated and arranged in reading order
  6. Text in brackets are comments, suggestions, notes, etc.
  7. Text in parentheses are smaller text
  8.  
  9. Hm = Hime
  10. Hi = Hiro
  11. Re = Reiri
  12. Ri = Riza
  13. Na = Nakua
  14.  
  15. Sh = Sherwood
  16. Bu = Bucchi
  17.  
  18. Ai = Aida
  19. Ru = Rudy
  20.  
  21. Fu = Fuhito
  22. PF = Professor Franken
  23. CH = Cone Head
  24.  
  25. Page numbers are aligned with volume page numbers.
  26.                
  27. ==========Page 95==========
  28.  
  29. Chapter 70
  30. CH:     Wryyyyyy
  31.  
  32. :       rustle...
  33.  
  34. CH:     WRYYYYYYY
  35.  
  36. ==========Page 96==========
  37.  
  38. ==========Page 97==========
  39.  
  40. PF:     Here
  41.  
  42. PF:     This way is no good
  43.         We'll get out by ourselves,
  44.         Francine
  45.        
  46. Francine:       ...Fuga
  47.  
  48. ==========Page 98==========
  49.  
  50. Chapter 70
  51. Princess Conference
  52.  
  53. ==========Page 99==========
  54.  
  55. :       Hey...
  56.  
  57. :       That's right, you
  58.         Come here
  59.        
  60. Na:     ...
  61.  
  62. Hi:     !
  63. Ai:     You're called Hiro, right?
  64.  
  65. ==========Page 100==========
  66.  
  67. Ai:     Hiro, did you know?
  68.         Most humans who play with werewolves
  69.         end up with all of their bones broken
  70.        
  71. Ru:     They're too fragile
  72. Ai:     Yep, humans are
  73.         way to weak
  74.        
  75. :       But, Hiro,
  76.         you're an immortal blood warrior, right?
  77.        
  78. Ru:     Immortality is unthinkable for werewolves
  79.         Completely outrageous
  80. Hi:     Huh...?
  81. Ai:     Yea...What we're going to will tear apart any werewolf.  Can you let us have a bit of fun?
  82.  
  83. ==========Page 101==========
  84.  
  85. Re:     What are planning to do in Hime-sama's mansion?
  86.         You bitches in heat
  87.        
  88. Ru:     Huh?
  89.         Are you getting something wrong?
  90. Ai:     Playing with a fellow warrior means close-quarter combat, right!?
  91. Re:     You're going to practice your pins, huh
  92.  
  93. Ai:     Shut up, you blood-sucker...
  94.         Should I let you know the resentment thousands of my comrades have for you?
  95. Re:     Do you think that the two of you can kill me?
  96.         Two sex-crazed dogs against a pureblood?
  97. Ai:     What!?
  98.  
  99. Ai:     Practice is off.
  100.         I'll kill you in battle!
  101. Hi:     ...
  102. Re:     Hohoho, your bark sure is worse than your bite ♪
  103.  
  104. ==========Page 102==========
  105.  
  106. Hm:     ...So,
  107.         are you going to leave?
  108. Ri:     Hime...Thanks for everything
  109.  
  110. Ri:     I'll definitely return the favor
  111.  
  112. Hm:     I did no favors for you
  113.  
  114. ==========Page 103==========
  115.  
  116. Ri:     Honestly, there were a few times
  117.         when you really needed my help
  118.  
  119. Ri:     ...But I think
  120.         you'll plan
  121.         your battles accordingly now that I'm gone
  122.        
  123. Ri:     My target for revenge has died, though not in the way I wanted
  124.         I've lost my reason to be here
  125.        
  126. Ri:     See you later, Hime-sama
  127.  
  128. ==========Page 104==========
  129.  
  130. Hi:     ...She's really gone...
  131.         I feel lonelier
  132. Sa:     Riza always ate so much
  133.         What a shame...
  134.        
  135. Re:     I feel refreshed now that
  136.         the stupid dogs are gone
  137. Hi:     Reiri
  138.  
  139. ==========Page 105==========
  140.  
  141. Na:     Don't worry
  142.  
  143. Na:     That dog
  144.         will return
  145. Hi:     Nakua...how do you know?
  146. Na:     I read the fortune
  147. Ri:     It's not like I want her to come back
  148.  
  149. Na:     Look, it's coming
  150. Hi:     Huh?
  151.  
  152. ==========Page 106==========
  153.  
  154. Hi:     Uwah...
  155.  
  156. Sa:     Welcome
  157. Re:     ...
  158.  
  159. ==========Page 107==========
  160.  
  161. :       I'm here
  162.         to escort her higness
  163.        
  164. Hm:     Okay
  165.         Let's go
  166.        
  167. Hm:     Hiro
  168. Hi:     Huh?
  169.  
  170. Hm:     What are you doing?
  171.         Get in
  172.        
  173. ==========Page 108==========
  174.  
  175. PF:     Dammit...
  176.  
  177. Francine:       Fuga
  178. PF:     What!?
  179.  
  180. ==========Page 109==========
  181.  
  182. CH:     WWWWWWW
  183.         WWWWRRRRYY
  184.        
  185. CH:     WRRRYYYYY
  186.  
  187. PF:     This is bad
  188.         Is this it?
  189.        
  190. PF:     We're so close...!
  191.  
  192. ==========Page 110==========
  193.  
  194. ==========Page 111==========
  195.  
  196. PF:     There you are, second princess
  197.  
  198. Hm:     Professor Franken...
  199.  
  200. Sh:     Oneesama
  201. Hm:     Sherwood
  202.  
  203. ==========Page 112==========
  204.  
  205. Gi:     Everyone's finally here, huh...
  206.  
  207. Gi:     Why don't you get talking?
  208.         Professor
  209.        
  210. Hm:     Gilliam-niisama
  211. Gi:     It's been a while, my sister
  212.         Are we going to have a conference with everyone?
  213.        
  214. Hm:     ...
  215.  
  216. Sy:     How long has it been since we've last talked like this?
  217.  
  218. ==========Page 113==========
  219.  
  220. Sy:     Hime-chan
  221.  
  222. Hm:     Sylvia-neesama
  223.  
  224. Sh:     Don't come close!
  225. Sy:     Oh my, how come?
  226.        
  227. Sy:     This is a demilitarized area within the kingdom...
  228.         We came to talk peacefully, right?
  229. Sh:     I won't listen to you, you crook!
  230.  
  231. PF:     ---Ahem
  232.  
  233. ==========Page 114==========
  234.  
  235. PF:     ---Then every
  236.         prince and princess involved in the current battle over the throne is here,
  237.  
  238. PF:     other than
  239.         the survivor of the previous generation
  240.        
  241. ==========Page 115==========
  242.  
  243. Gi:     Yeah, about that
  244.         Who in the world is he?
  245.         Was Duken just a body double for him?
  246.         Then is he the real Duken?
  247.        
  248. PF:     ---Both are wrong
  249.         His name is Fuhito
  250.        
  251. PF:     He's the man
  252.         that I used to serve
  253.        
  254. ==========Page 116==========
  255.  
  256. CH [middle left]: WRRRYYYYY
  257.  
  258. CH:     WRRRYYYYYYYY
  259.  
  260. PF:     Damn...
  261.         I can't believe this!
  262.  
  263. ==========Page 117==========
  264.  
  265. :       Heh
  266.         Heheheheheheh
  267.        
  268. :       One must witness the finishing blow
  269.         he deals to a fellow member of the royal family
  270.         Ehehehehe
  271.        
  272. :       Kill...
  273.         Cone Head
  274.         Heh
  275.        
  276. Fu:     You fool
  277.  
  278. ==========Page 118==========
  279.  
  280. :       Hah...
  281.  
  282. :       GIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
  283.  
  284. ==========Page 119==========
  285.  
  286. :       Eek...!!
  287.  
  288. PF:     ...
  289.         Did you awaken...?
  290.        
  291. :       How?
  292.         Huh? How? Huh...?
  293.        
  294. ==========Page 120==========
  295.  
  296. Fu:     What's wrong?
  297.         Did you think that it'd be easy to kill me because I'm a baby?
  298.        
  299. :       You talked...?
  300.  
  301. Fu:     No way, he's not even one year old
  302.         He shouldn't be able to talk
  303. :       What's this...
  304.         You're talking right into my head...
  305.        
  306. ==========Page 121==========
  307.  
  308. Fu:     I'll concede that I'm not mature enough to use telekinesis
  309. :       Eek...
  310. Fu:     I need to be close enough
  311.         Thank you for coming to me by your own accord
  312.  
  313. Fu:     Focused
  314.         telekinesis...!
  315.        
  316. :       GYAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH
  317.  
  318. ==========Page 122==========
  319.  
  320. PF:     I can't believe this...This baby prince
  321.         killed everything by himself...!?
  322.        
  323. PF:     And just through telekinesis...!
  324.  
  325. ==========Page 123==========
  326.  
  327. Fu:     Francine...I'm tired
  328.         I'm going to sleep
  329.         I don't know when I'll wake up next, but I'll entrust myself to you in the meanwhile
  330.        
  331. PF:     Strong and cruel...
  332.         If he keeps growing,
  333.         no one will be able to touch him...
  334.  
  335. ==========Page 124==========
  336.        
  337. Hi:     ...
  338.        
  339. Franscesca:     Fuga
  340. Flandre:        Fuga
  341.                         Fuga
  342. Francette:      Fuga
  343.                         Fuga
  344.                        
  345. Hi:     ...
  346.         This is awkward...
  347.        
  348. ==========Page 125==========
  349.  
  350. PF:     The previous generation made a mistake
  351.         After the fighting started, all of them
  352.         should have teamed up against the infant Prince Fuhito
  353.         But what happened was that most of them
  354.         were taken out by him one by one
  355.        
  356. PF:     ...But he was only a baby
  357.         His lack of strength was his weakness
  358.         He destroyed himself by falling into a deep sleep after a certain battle
  359.  
  360. PF:     The winner was Duken
  361.         However, for some reason, Duken wasn't made the king
  362.        
  363. Sy:     The reason is simple
  364.        
  365. ==========Page 126==========
  366.  
  367. Sy:     Duken-niisama already died
  368.         ...Right
  369. PF:     ...Yes
  370. Sy:     Prince Fuhito won the battle in which he destroyed himself
  371. PF:     ...Exactly
  372.  
  373. Sy:     Then, under the orders of your master, Prince Fuhito,
  374.         you turned Duken-niisama into an robotic body double...
  375. Gi: In other words, Prince Fuhito made everyone think
  376.         that he died and Duken lived...
  377.        
  378. Gi:     ...Is there any meaning to that charade?
  379.         Wasn't the battle for the throne over by then?
  380. Sy:     No, Gilliam
  381.         There was
  382.         another one who hid himself from the battle
  383. Gi:     Hm...I see
  384.  
  385. ==========Page 127==========
  386.  
  387. Sy:     Prince Fuhito had planned to kill all of his siblings, but one of them got away
  388.         He himself was nearing death, so if the other sibling
  389.         knew about it, Prince Fuhito would've lost
  390.         ---That's when he made everyone think that another sibling is still alive
  391.        
  392. Sy:     Duken is an android, so he couldn't kill that other sibling
  393.         That other sibling didn't come to attack either...
  394.         Everything was at a stalemate
  395.         The battle continued into the next generation...us     
  396.  
  397. Sy:     ---But Prince Fuhito took the time to revive himself
  398.         and you knew all about it, Professor
  399. Gi:     You didn't want Fuhito to win...!
  400.  
  401. ==========Page 128==========
  402.  
  403. Gi:     That's why you wanted Emile to win, huh!
  404. PF:     ...
  405.         Emile had the power to fight against Fuhito
  406.         and the qualifications for a ruler
  407.        
  408. Gi:     How dare you...
  409.         This is a major trespass of rights!
  410.        
  411. Sy:     That's all water under the bridge
  412.         This is what he wants to say:
  413.         If we don't want to end up like the previous generation...
  414.        
  415. ==========Page 129==========
  416.  
  417. Sy:     without Emile,
  418.  
  419. Sy:     all four of us have to team up
  420.  
  421. Sy:     and fight Prince Fuhito...!
  422.  
  423. ==========Page 130-131==========
  424.  
  425. ==========Page 132==========
  426.  
  427. ==========Page 133==========
  428.  
  429. Ri:     A tower, huh...
  430. Ai:     Vampires seem to have nested here and become a problem
  431. Ri:     ...A mission right after I come back!?
  432.  
  433. Ai:     Don't be naive, Riza
  434.         We're warriors for the senate...public servants
  435.         And we're being watched by the senate
  436. Ri:     So this is hard mode, huh
  437.         Well, let's end this quick
  438.        
  439. Ri:     ...!
  440.  
  441. ==========Page 134-135==========
  442.  
  443. Ri:     Wha...
  444.         What is this...!?
  445.        
  446. ==========Page 136==========
  447.  
  448. Ri:     You're...
  449.         ...Keziah!
  450.  
  451. Ai:     Wasn't Keziah a bodyguard of Prince Emile...?
  452.         He's a highly-praised warrior
  453. Ri:     You're still around?
  454.         ...No
  455.        
  456. Ri:     That smoke
  457.         Don't tell me...
  458.        
  459. Ke:     ...They're flames, not smoke
  460.         Hey, Riza, tell me
  461.  
  462. ==========Page 137==========
  463.  
  464. Ke:     Who am I?
  465.  
  466. Ri:     ...To hell
  467.         with your name...!
  468.        
  469. ==========Page 138==========
  470.  
  471. Gi:     How boring
  472.         I'll be returning home
  473.         It seems to me
  474.         that previous generation
  475.         underestimated their enemy
  476.         I won't do that!
  477.        
  478. Sy:     Hey, how about we...
  479. Sh:     No way!
  480. Hm:     ...You heard her
  481.  
  482. Sy:     I see
  483.         But that fits
  484.         us more
  485.        
  486. ==========Page 139==========
  487.  
  488. Sy:     Well, may we meet later
  489.         ...But,
  490.        
  491. Sy:     I really think that only Emile
  492.         is capable of fighting Prince Fuhito
  493.         Don't you think so too?
  494.        
  495. Sy:     Hime-chan?
  496.         Fufu ♪
  497.        
  498. Chapter 70 / End
RAW Paste Data
Pastebin PRO Autumn Special!
Get 40% OFF on Pastebin PRO accounts!
Top