[Maizuru Vol 9] [TS] We're Storming the Baths!

Maizuru Naval District Anthology, Volume 9, Chapter 13
Title: We're Storming the Baths!
Author: Daishinrin [DSR] (http://www.pixiv.net/member.php?id=431690)
Original Dump: http://desuarchive.org/a/thread/133781143/#133786192
Typeset: https://bato.to/reader#1cd8484572726489 ; https://www.mediafire.com/?xp2c82frp6h5tvn

Page 115
Panel 1
Naka: Oh no~
it's all filled up!

Panel 2
Naka: The bath's crowded, isn't it?
Sendai: We're in the middle of a big operation, after all.

Panel 3
Sendai: Looks like we'll have to wait a bit. Will you be okay, Jintsuu?
Jintsuu: Yes, they're just flesh wounds.

Panel 4
Miyuki(?): Sorry for the wait!

---

Page 116
Panel 1
Sendai: You guys just got back, right?
Didn't seem to spend very long repairing.
Jintsuu: Apologies if we rushed you.
Fubuki: Ah, no, we took as long as usual.

Panel 2
Naka: Hmmm... the difference in repair time between ship classes
is kinda like seniority in an after-school club, isn't it?
(Like it's done by age...)
Jintsuu: Sometimes I don't really understand what Naka-chan's talking about...

Panel 3
Sendai: Well, we might be up next, so let's hurry up and get in.

Panel 4
Naka: Charge~
Jintsuu: D-don't run!

Panel 5
Naka: Naka-chan's got two and a half hours☆
Jintsuu: I have three hours.
Sendai: I have the least, two.

---

Page 117
Panel 1
Sendai: Our repair times are decent,
but I guess those destroyers' repair times are pretty good, huh.
Naka: Naka-chan's getting soaked~
SFX: Scrub, scrub, scrub

Panel 2
Tenryuu: Oh,
you guys are here too, huh?
Sendai: Hey, Tenryuu.

Panel 3
Tenryuu: Watcha' guys talking about?
SFX: Splash
Sendai: The repair times for each ship class.

Panel 4
Tenryuu: Riiight, yeahhhh. I wanna hurry up and get ta' night battle~
Tatsuta: I prefer long baths~
Suzuya: Well, it's not like you need to bathe forever, right?
Kumano says there's beauty in moderation, ya know?
Haguro: I thought long baths were a must until recently.
It's a pain when you take so long you get dizzy, isn't it?
SFX: Splash
Naka: Not the face!

---

Page 118
Panel 2
SFX: Bonk, bonk

Panel 3
Sendai: Hm, looks like my time's up.

Panel 4
Sendai: I'll go first and get the clothes, alright?
Jintsuu: (Ah) Yes.

---

Page 119
Panel 1
Goya: Dechi dechi dechi
SFX: Door rattle

Panel 4
SFX: Whoosh
Jintsuu: Eh?
Naka: Already!?

---

Page 120
Panel 1
Yuubari: Now that I think about it, I've never seen those sub kids spend much time in the baths.

Panel 2
Naka: Hah!
Could it be!?

Panel 3
Naka: The reason that those sub kids are always wearing swimsuits is because
they don't even have time to take off their clothes in the bath...?
SFX: Tremble
Yuubari: No, they just wear it for their underwater fights, I'm sure.

Panel 4
Naka: It's so sad that they can't relax and enjoy a bath! Naka-chan'll figure something out for 'em!!
Jintsuu: Naka-chan!? Where are you going!?

Panel 5
Narration: And with that... an onsen was suddenly built in the Admiral's office...
Goya: It's warm dechi!
Narration: But that's another story...

---

Page 121
Panel 1
Sendai: Not sure why Naka just left in such a hurry, but
wanna night battle?
SFX: Door rattle
Jintsuu: No... there's no night battle right now.

Panel 2
Sendai: Well, whatever. You're almost out, so I'll wait for you outside.
Jintsuu: Okay.

Panel 3
Yuubari: Well, time for us to go.
Yura: See you later.

Panel 4
Jintsuu: I'm almost up too...

Back Panel
SFX: Silence

Panel 5
SFX: Door rattle
Jintsuu: Did they forget something...?

---

Page 122
Panel 1
Jintsuu: T-the carriers...!!

Panel 2
Jintsuu: My sincerest apologies, I'll be done soon, so...!
Akagi: There's still empty docks, so no need to rush.

Panel 3
Akagi: We're starting a 24 hour marathon here, after all...!
Jintsuu: That's... quite the bother...!

Panel 4
Akagi: We don't have it that bad... the battleships are already pushing 30 hours.
SFX: Gloom
Jintsuu: T-thirty...!

Panel 5
Sendai: There you are, Jintsuu.
If you were already out, you should've called for me.

Panel 6
Jintsuu: Neesan...
Is it possible we're spending more time in the bath than at sea...?
Sendai: (Whaaat?) If you're worried, then let's go night battle!
While we're at it, let's bring some buckets!
Narration: Back to page one.
END