Futaba Anzu Commu+ [Little Riddle]

杏
Anzu
みんなの熱意には負けたよ～。観念して働くか。
でも、できるだけ楽なお仕事がいいな～。
ね、お願い！プロデューサー！
I lost out to everyone else's enthusiasm. I guess I have to resign myself into working.
But, it'd be nice if it would be an easy one.
So, please! Producer!

杏
Anzu
で、今回やる曲は・・・・・・ラップだっけ？
あー、チェケラッチョー！みたいな？
それはＨＩＰＨＯＰか。んー、音楽ジャンルとかよく分かんないな。
So, the song this time is... rap, was it?
Like "Come on, check it out now" kind of thing?
That's hip-hop, you say. Hmm, I really have no idea about music genres.

杏
Anzu
杏、テンション高い歌い方、得意じゃないしさー。
ゆっくりしゃべるように歌えばいいよね？
それなら、出来ないこともない・・・・・・ていうか、慣れてるし。
I'm not really good with singing energetically.
Wouldn't it be better to just say words slowly as I sing?
If that's the case, it's not something I can't do--- Or rather, I'm more used to that.

杏
Anzu
それに、今回のお仕事は、ひとりじゃないしね。５人もいる！
みんながテンシオン高めて飛び出していって、
歌ってくれれば、杏はゆるゆるでもいいでしょ。
Besides, for this gig, I'm not alone. There's five of us!
If everyone else goes all excited and jumping around as they sing, I could just be the one taking things slowly.

杏
Anzu
ほら、これでも杏、いろんなユニットを経験してきたし、
だから今回は、若いモンに任せて、
みんなを見守るのがいいと思うんだよねー。
Look, even with this, I've been with different units, so I think it's better if we just leave it to the younger ones this time and watch over them instead.

杏
Anzu
そうすれば、動かなくてもいいし・・・・・・あ、あ、いや、なんでもない。
一番後ろにいるけど、盛り上げ役。
そんな役なら、杏にぴったりだと思うんだよね。つまり・・・・・・。
If we do that, I don't have to move... Ah, err, no, it was nothing.
Even though I'm the one at the very back, I'll be the mood-maker.
I think that role's perfect for me. Meaning---

杏
Anzu
ＤＯＹＡ☆ＤＪ　ＡＮＺＵだー！スクラッチとかわからんないけど、
後ろから、みんなを盛り上げる！
あとは主張は、キミたちに任されたー！
DOYA DJ ANZU here! I don't know a thing about scratch and stuff but
I'll be livening up things here from behind!
And for the next requests, I'll be leaving it to your hands!