Primero crea un subdominio, ejemplo player.tuweb.net entonces ahi dentro subes el contenido del zip.


Editas el archivo en /includes/config/config.php y reemplazas por tu subdominio


Luego entras a la url y veras que te pide un link de un archivo en google drive y otras cosas opcionales, las colocas y al hacer click en "get player" te da un link y el embed code para insertar en tu web