<asp:ListView ID="DocumentsListView" runat="server" EnableModelValidation="True" >
                <EmptyDataTemplate>
                    <span>No data was returned.</span>
                </EmptyDataTemplate>
                <ItemTemplate>
                    <table id="itemPlaceholder" runat="server" style="margin-top: 20px; width: 680px; border: solid 1px #000000;">
                        <tr>
                            <td style="width: 180px;">
                                <span style="font-size: 18px;">
                                    <asp:Label ID="NameLabel" runat="server" Text='<%# Container.DataItem %>' /></span><br />
                            </td>
                        </tr>
                    </table>
                </ItemTemplate>
                <LayoutTemplate>
                    <%--<table id="itemPlaceholder" runat="server" style="margin-top: 20px;">
                        <tr>
                            <td>
                                <asp:Label ID="NameLabel" runat="server" Text='<%# Container.DataItem %>' /><br />
                            </td>
                        </tr>
                    </table>--%>
                    <br />
                    <div style="width: 680;  text-align: center;">
                    <asp:DataPager runat="server" ID="DocumentDataPager" PageSize="10">
                        <Fields>
                            <asp:NextPreviousPagerField ButtonType="Button" ShowFirstPageButton="True" ShowNextPageButton="False"
                                ShowPreviousPageButton="False" LastPageText="Последняя" NextPageText="Следующая" PreviousPageText="Предыдущая" FirstPageText="Первая" />
                            <asp:NumericPagerField />
                            <asp:NextPreviousPagerField ButtonType="Button" ShowLastPageButton="True" ShowNextPageButton="False"
                                ShowPreviousPageButton="False" LastPageText="Последняя" NextPageText="Следующая" PreviousPageText="Предыдущая" FirstPageText="Первая" />
                        </Fields>
                    </asp:DataPager>
                    </div>--
                </LayoutTemplate>
            </asp:ListView>


А вот так в коде
List<string> tmpList = new List<string>();
DocumentsListView.DataSource = tmpList;
DocumentsListView.DataBind();