Hibiki Kiss Translation [Typeset]

[Hibiki Kiss]
Translated from http://www.acfun.tv/a/ac1410500

(this first page is the chinese translator's advertising page, just leave it in, but untranslated)

>Commander~
>[slowly edging closer]
>Ah, Hibiki, wha'ts up?
>[Somehow Hibiki looks a little whiter]
>Aaah!  Commander!
>[swaying back and forth / tipsy]
>Ah, Ikazuchi and Inazuma.
>[*pitter patter / running sounds]
>You can't get close to Hibiki--!
>You definitely can't, desu--!

>?  Is there something wrong with... Hibiki....
>Ahh...
>[Hawawa]
>We didn't make it after all.

>Drunk?  Хорошо
>Yes, desu....
>Earlier we went to help the CVL senpais get ready for their nightly drinking party.
>Hibiki-chan kept on staring at the Russian Alcohol
 >Oh!  Hibiki-chan, this is Vodka!
>Want to try some Russian alcohol?
>Eh, but I...
>Just a little'll be fine
>And then, while my attention was elsewhere
>Oh!  Not bad, Hibiki-chan~!!

>She transformed into Verniy, desu (feel free to add Nano wherever, I don't think it'd affect anything)!
>Хорошо (Good)!  Is best thing!
>Hibiki-chan Uwaahhh!!!!
>Hibiki-chan, Destroyers can't drink alcohol desu!
>...?
>Hibiki-chan...?

>Ikazuchi-chan, Hibiki-chan, she j-just [I was so scared I almost pissed myself]
>Eh? What happened?
>Eh?
>Aaahhh
>And so she escaped...

>So that's how it is...Hibiki becomes a kissing demon when she's drunk...
>[speaking of which] This is completely the fault of the CVLs. I'll send them to 5-3 as punishment. [*CVLs cannot attack at night, and so just absorb hits in 5-3)
>Mhm, desu
>Moreover, Hibiki's much faster in her Kai II form.
>As soon as she committed the crime she ran off...where would she have gone off to?
>mm, if we don't catch her fast things will escalate quickly.
>Speaking of which.....where's Akatsuki?
>Just now Akatsuki said she was going to the bathroom, desu.....
>Hwaah...

>The Commander treated me like a child today again...
>What do I have to do so people recognize me as a Lady?
>If only I had a Kai II, I could become more like an adult...
>[Akatsuki Kai II]
>Uwahahhhhhhh?!

>H-how can you come in when a Lady is relieving herself?!  [and you even became a Kai II]
>...?  There's a really....strange kind of aroma on Hibiki...
>huff <3
>[w-what...?]
>huff <3
>huff <3
>[Suddenly...W-what is this situation?  [my first kiss--]]

>B, but...I don't know why, just a little bit, I feel kind of good....
>T...this is the power of a Kai II [adult]'s power...?
>[Hah]
>[hah]
>It's a drug that makes you fall in love
>This...
>[Isn't thinking straight due to the alcohol fumes]
>This is..a true Lady!

>Oh, I found Akatsuki.  >Akatsuki, have you seen Hibiki--?
>This drug's pretty charming...
>Uwaah, Akatsuki's drunk too!
>[Docked]
>So where is Hibiki now?
>Hibiki-chan took my first kiss!
>To have my first kiss taken by a Destroyer...
>Hibiki took my Virginity!
>That can't be right!
>Mmm....
>At this stage, we'd better go in prepared.

>How to catch Hibiki-chan?
>What's wrong with a kiss?
>You kiss normally as a greeting anyway, right?
>Eh~? Didn't you say earlier that you still haven't had your first kiss?
>W-well, that's not important.  If it's Bep, how about we use the German Bread I made this morning as bait?
>Ara, that bread?  I just ate it all.

>Though we prepared bait, isn't that just normal bread?
>It's not normal bread! It's sliced bread!
>Sliced bread is really good Desu.
>Oh! She really came!
>As expected, sliced bread is a step above the rest.
>Huhu--I thought about it, and I used a marker to write "Deuschland" on the piece of bread!
>[Germany]
>Ha-chan...did you really visit Germany...?

>Gotcha!
>It actually worked! As expected of sliced bread!
>....ah.......I....
>Ah, Hibiki, you've woken up.
>Ikazuchi...
>mmm...yeah, I'm awake...but I don't remember anything about yesterday....
>You forgot, huh?

>You got drunk yesterday, it was horrible! You became a kissing demon!
>After we caught you, you put on Admiral's hat while speaking really quickly about forbidden things [due to the non-h nature of this doujin, those forbidden things are not ennumerated].
>Because we couldn't get you sober, we had the subs take you to the ocean bottom to simulate sinking...
>Is that so...No wonder i felt as if I activated a Damecon
>Anyway, you're finally back to normal Hibiki.
>Excellent!
>I have finally found the source of the taste of adulthood!

>Now, this way...I, too, can become Kai II...!
>We just brought you to the docks, how are you drunk again?
>Quickly, go and tell the Commander
>hm?
>A letter from the admiral?
>[Akatsuki, something really happened!  -m going to die- -help-]
>W-what situation is this?
>I couldn't forget that something I smelled during my kiss with Hibiki
>And, after a long search
>I finally understood!  I awakened!
>I kissed Akatsuki?!

>Therefore! In order to become a true lady
>I have to drink even more--
>Hibiki, w-what are we going to do?
>Should we hit her? Should we?
>Mmm...bathroom desu....
>Inazuma!
>Today is a very good day, Desu!
>Although I don't understand, I'm going in!
>Inazuma! Run!
>Too naive.

>Huu
>mmm
>mmm
>Guu
>Huff huff <3

>Whew
>Hm...although my mind doesn't remember
>My body still remembers, a little.
>I feel like I remember something!  I'm going to give Inazuma a kiss
>Why do iI feel like you're better at this than when you were drunk?
>Could you do that tom e again...
>And so, Hibiki, even while above the influence of alcohol, became a kissing demon.

>Hi everyone, I'm (name)!  Afrer so long, I've finally made another Doujinshi!  I really enjoy drawing the fleet~.......I like everyone in the fleet, no matter who.  When you draw children, you feel extra fortunate.  This time I drew a situation where Vodka is Hibiki's trigger to becoming a kissing demon.....mm, Hibiki is so cure.  I even forced myself to draw the subs, which I'm no t too good at.  I really love the Subs!!  Submarines are too cute!  I am already even more excited than Kinugasa.