Eng 1 Mile to You

1
00:00:31,097 --> 00:00:32,857
[Ellie, whispers]
Run.

2
00:01:05,966 --> 00:01:07,726
[Ellie, whispers]
Run.

3
00:01:10,604 --> 00:01:13,338
["I Am Overcome" playing]

4
00:01:17,978 --> 00:01:21,880
♪ Hold you here
inside my heart ♪

5
00:01:21,882 --> 00:01:25,149
♪ In walls of steel and stone ♪

6
00:01:25,151 --> 00:01:32,991
♪ I, and I alone must bear
the relics of your love ♪

7
00:01:34,427 --> 00:01:42,333
♪ In the shadow of the mountain,
a lonely hero stands ♪

8
00:01:42,636 --> 00:01:46,170
♪ Memories flood the land ♪

9
00:01:47,274 --> 00:01:48,506
Oi!

10
00:01:49,175 --> 00:01:51,542
Gap-Tooth, Fatso,
knock it off!

11
00:01:52,078 --> 00:01:53,111
[snickering]

12
00:01:53,113 --> 00:01:57,348
♪ I am falling,
I am overcome ♪

13
00:02:13,099 --> 00:02:16,935
♪ I remember days of glory ♪

14
00:02:16,937 --> 00:02:19,504
♪ Silver at your feet ♪

15
00:02:19,506 --> 00:02:27,011
♪ The people lined the streets
to see your victory parade ♪

16
00:02:29,582 --> 00:02:33,952
♪ In this age
of toil and reason ♪

17
00:02:33,954 --> 00:02:36,988
♪ Hearts are crying out ♪

18
00:02:36,990 --> 00:02:44,529
♪ Do you hear the sound
above the static in your head? ♪

19
00:02:45,265 --> 00:02:47,231
♪ I am breathless ♪

20
00:02:47,233 --> 00:02:47,999
Hey!

21
00:02:48,001 --> 00:02:49,667
Oi! Knock it off, you two.

22
00:02:49,669 --> 00:02:52,670
[woman] Oh, my God! Oh, my God.

23
00:02:54,107 --> 00:02:56,374
- You never answered.
- Ooh.

24
00:02:56,376 --> 00:03:00,411
Boston. Yeah,
I like the Red Sox.

25
00:03:00,714 --> 00:03:04,215
- You hate baseball.
- I love baseball.

26
00:03:04,217 --> 00:03:06,217
- You should pick Montana.
- Montana?

27
00:03:06,219 --> 00:03:07,986
Yeah, they got mountains there.

28
00:03:07,988 --> 00:03:10,054
All right, I'll think about it.

29
00:03:37,484 --> 00:03:38,616
[pole clanging]

30
00:03:38,618 --> 00:03:39,784
[applause]

31
00:03:42,188 --> 00:03:46,324
So, Bledsoe is in the 800.
Let's have him.

32
00:03:46,326 --> 00:03:48,693
- Yes, sir.
- Let me run it.

33
00:03:49,696 --> 00:03:52,130
- And you are?
- Gap-Tooth, sir.

34
00:03:52,132 --> 00:03:55,733
- And who am I?
- Coach Jared, sir. [chuckles]

35
00:04:05,111 --> 00:04:06,778
- Huh.
- There they are.

36
00:04:06,780 --> 00:04:09,480
- Hey, Mom. Hey, Dad.
- Hey, Dad.

37
00:04:09,649 --> 00:04:10,748
Hey, Bobby.

38
00:04:10,750 --> 00:04:11,582
You guys want some coffee?

39
00:04:11,584 --> 00:04:14,452
No, no, Coach said chemicals
are no good for runners.

40
00:04:14,454 --> 00:04:15,720
Oh, okay.

41
00:04:18,358 --> 00:04:19,757
Pass it over.

42
00:04:19,759 --> 00:04:21,426
[footsteps approach]

43
00:04:22,529 --> 00:04:24,529
It's the boys in blue.

44
00:04:27,267 --> 00:04:29,333
You smoke that like a bitch.

45
00:04:30,203 --> 00:04:32,336
- You do, actually...
- Shut up, homo.

46
00:04:32,338 --> 00:04:33,838
Exceptional vocabulary, Bledsoe.

47
00:04:33,840 --> 00:04:36,140
I want this moron
to repeat what he just said.

48
00:04:36,142 --> 00:04:38,142
- What did you say?
- Whoa, whoa, whoa, "Moron."

49
00:04:38,144 --> 00:04:40,111
Let's everyone relax
with the language.

50
00:04:40,113 --> 00:04:42,213
The correct term is homosexual.

51
00:04:43,483 --> 00:04:46,150
Sickle is a homosexual.

52
00:04:47,253 --> 00:04:50,221
Schuler is also a homosexual.

53
00:04:50,457 --> 00:04:52,657
- And proud of it.
- Very proud.

54
00:04:54,127 --> 00:04:55,493
Come on, babe.

55
00:04:57,263 --> 00:04:58,496
Oi.

56
00:05:03,169 --> 00:05:04,889
- Coach.
- [door closes]

57
00:05:12,245 --> 00:05:14,812
- You can forget about that, mister.
- [chuckles]

58
00:05:14,814 --> 00:05:17,115
Come on. Come on,
let me run the 800.

59
00:05:17,117 --> 00:05:19,350
Whoa. That's...
That's my race.

60
00:05:19,352 --> 00:05:22,286
I'll sprint out and hold them.
Bledsoe won't know what hit him.

61
00:05:22,288 --> 00:05:24,755
Bledsoe is a tool,
but you can't beat him.

62
00:05:24,757 --> 00:05:26,657
He ran a 4:10 mile
last year, man...

63
00:05:26,659 --> 00:05:28,893
A half is too short for him.

64
00:05:28,895 --> 00:05:33,498
Got it from the guy over there.
It's yours if you let me run.

65
00:05:33,500 --> 00:05:36,434
- [whispers] Take it, take it...
- Okay. Deal.

66
00:05:36,436 --> 00:05:39,137
You may not want to be
waving a joint around, man.

67
00:05:39,139 --> 00:05:42,173
Your spikes. Come on, switch out. Come
on, we're the same size. Come on.

68
00:05:42,175 --> 00:05:44,242
Coach is going to be
pissed if you don't win.

69
00:05:44,244 --> 00:05:45,243
Shut up!
I am going to win!

70
00:05:45,245 --> 00:05:46,344
- Kevin, stop.
- I'll be watching you.

71
00:05:46,346 --> 00:05:50,381
I hate Bledsoe. I'm gonna win. I am
going to kick his ass. I am going to.

72
00:05:50,383 --> 00:05:51,816
[Kevin] All right.

73
00:05:52,719 --> 00:05:55,253
Runners, take your mark.

74
00:05:56,689 --> 00:05:57,688
Set.

75
00:05:57,690 --> 00:05:59,530
- [gunshot echoes]
- Hit it!

76
00:05:59,759 --> 00:06:01,259
[cheering]

77
00:06:01,261 --> 00:06:03,394
- Go, Kevin!
- Come on, Kevin!

78
00:06:03,396 --> 00:06:05,696
Who is the coach
of this team, damn it?

79
00:06:05,698 --> 00:06:07,298
You are, sir.

80
00:06:07,467 --> 00:06:09,667
Bobby's about
to take the lead, sir.

81
00:06:09,669 --> 00:06:11,202
[Jared]
He can't run that fast.

82
00:06:11,204 --> 00:06:12,803
- Look at him go.
- [girl cheers]

83
00:06:12,805 --> 00:06:14,539
- [boy] Go, Kevin!
- [girl] Go, Kevin!

84
00:06:14,541 --> 00:06:15,773
[boy] Come on, boy, run!

85
00:06:15,775 --> 00:06:16,307
[cheering]

86
00:06:16,309 --> 00:06:19,810
[announcer] We have a new record.
Kevin Schuler, Cotton High.

87
00:06:21,548 --> 00:06:23,915
- Ride with me.
- I promised my mom.

88
00:06:23,917 --> 00:06:27,251
Come on, sweetheart,
let's get you home.

89
00:06:29,856 --> 00:06:32,590
[bus starts, honks]

90
00:06:32,692 --> 00:06:33,958
Hey, leave your phone on.

91
00:06:33,960 --> 00:06:36,627
- Leave your phone on.
- Yes, ma'am.

92
00:06:36,629 --> 00:06:39,630
[whispers]
Here's your hat. Bye.

93
00:06:49,375 --> 00:06:52,710
Did you tell my daughter
you love her yet?

94
00:06:59,953 --> 00:07:01,519
[Kevin] Hey!

95
00:07:01,921 --> 00:07:03,354
Montana!

96
00:07:07,460 --> 00:07:10,928
So, how do you guys feel about having
your son as a new record holder?

97
00:07:10,930 --> 00:07:14,432
- Best run you've ever had.
- [Kevin] Thank you.

98
00:07:14,767 --> 00:07:17,835
Bet you can't pass them
before the bridge.

99
00:07:17,837 --> 00:07:18,636
All right.

100
00:07:18,638 --> 00:07:20,805
[turn indicator clicking]

101
00:07:23,409 --> 00:07:24,742
[chuckling]

102
00:07:39,392 --> 00:07:41,692
- [pops, hisses]
- [screaming]

103
00:07:41,694 --> 00:07:43,527
[tires screeching]

104
00:07:57,744 --> 00:08:03,014
[solemn orchestral
music playing]

105
00:08:22,035 --> 00:08:25,369
[no discernible dialogue]

106
00:08:25,371 --> 00:08:28,005
[♪ ♪]

107
00:09:05,078 --> 00:09:09,380
[♪ ♪]

108
00:09:24,397 --> 00:09:28,999
[gasping, whimpering]

109
00:09:36,976 --> 00:09:39,043
[gasping]

110
00:09:48,554 --> 00:09:51,522
[screaming]

111
00:09:55,695 --> 00:09:59,063
- Uh-oh.
- It's supposed to hurt.

112
00:09:59,065 --> 00:10:00,664
[Kevin laughs]

113
00:10:04,437 --> 00:10:07,805
[Bobby] Come on. Come
on, let me run the 800.

114
00:10:11,811 --> 00:10:13,177
[girl giggles]

115
00:10:16,182 --> 00:10:17,915
[girl, whispers]
Run.

116
00:10:20,686 --> 00:10:22,720
[girl]
Ride with me.

117
00:10:25,758 --> 00:10:27,725
My daughter likes you.

118
00:10:29,796 --> 00:10:31,829
What do you want with her?

119
00:10:33,900 --> 00:10:36,033
Well, make a choice.

120
00:10:48,648 --> 00:10:51,715
[panting]

121
00:11:08,601 --> 00:11:09,900
[grunts]

122
00:11:19,612 --> 00:11:21,145
[sighs]

123
00:11:33,059 --> 00:11:36,861
Hello. Bobby has
a message for you.

124
00:11:36,863 --> 00:11:39,864
Aw! That's what
you're missing, you jerk!

125
00:11:44,270 --> 00:11:49,106
I wish you were with me. I wish you
didn't drive with your parents.

126
00:11:50,743 --> 00:11:51,942
[Ellie] Montana.

127
00:11:51,944 --> 00:11:56,046
Mountains. I'll find
the perfect home for us.

128
00:11:56,215 --> 00:11:57,781
You'll see.

129
00:11:58,518 --> 00:12:00,251
[breathing rapidly]

130
00:12:13,299 --> 00:12:16,000
[breathes deeply]

131
00:12:18,004 --> 00:12:20,204
[soft rock song playing]

132
00:12:28,781 --> 00:12:31,649
♪ There's no rest ♪

133
00:12:31,651 --> 00:12:35,319
♪ For the wicked heart ♪

134
00:12:36,923 --> 00:12:42,893
♪ When the wicked lie ♪

135
00:12:43,863 --> 00:12:46,196
♪ Unfolds ♪

136
00:12:49,869 --> 00:12:57,074
♪ And bitterness
of a lover's art ♪

137
00:12:58,744 --> 00:13:05,082
♪ Turning silver lies ♪

138
00:13:05,751 --> 00:13:08,118
♪ To gold ♪

139
00:13:11,257 --> 00:13:18,262
♪ Let fall the rain,
let fall the rain down on you ♪

140
00:13:22,335 --> 00:13:29,873
♪ Let fall the rain,
let fall the rain down on you ♪

141
00:13:39,151 --> 00:13:46,357
♪ Oh, what a test
for the tender heart ♪

142
00:13:48,060 --> 00:13:54,365
♪ In the many nights ♪

143
00:13:54,900 --> 00:13:57,267
♪ Of love ♪

144
00:14:01,073 --> 00:14:07,911
♪ Oh, what a mess
when it falls apart ♪

145
00:14:10,082 --> 00:14:16,720
♪ Where another lie ♪

146
00:14:16,722 --> 00:14:19,023
♪ Will grow ♪

147
00:14:22,695 --> 00:14:30,695
♪ Let fall the rain,
let fall the rain down on you ♪

148
00:14:33,673 --> 00:14:38,042
♪ Let fall the rain,
let fall the rain down on you ♪

149
00:14:38,044 --> 00:14:42,846
There are three students left from
your grade. They're closing Carton.

150
00:14:42,848 --> 00:14:47,217
A number of schools have offered
to accept you as a transfer.

151
00:14:55,027 --> 00:14:57,995
You think you ate enough
for breakfast today?

152
00:15:00,900 --> 00:15:04,134
I'll make you something nice
when you get home.

153
00:15:15,014 --> 00:15:20,150
That's fine, Mom.
I'll give you the full report.

154
00:15:21,787 --> 00:15:23,053
[sighs]

155
00:15:26,358 --> 00:15:29,927
[students chattering]

156
00:15:34,934 --> 00:15:37,301
[school bell rings]

157
00:15:45,945 --> 00:15:48,312
[squeals]

158
00:15:49,381 --> 00:15:50,814
Tight.

159
00:15:51,817 --> 00:15:53,083
[groans]

160
00:15:54,754 --> 00:15:56,487
[man] Kevin Schuler.

161
00:15:56,889 --> 00:16:00,924
So, your transcript tells me
that you're real bright.

162
00:16:01,193 --> 00:16:01,892
But let's face it.

163
00:16:01,894 --> 00:16:06,196
Carton is better known for its
4-H program than for academics.

164
00:16:06,198 --> 00:16:08,031
Well, we are very proud
of our sheep.

165
00:16:08,033 --> 00:16:13,904
See, normally, I'd have to charge $2,000
for an out-of-district placement.

166
00:16:13,906 --> 00:16:16,907
But don't worry, I have an idea.

167
00:16:17,243 --> 00:16:19,109
Hey, send Coach K in.

168
00:16:20,179 --> 00:16:21,812
[Umber]
Coach.

169
00:16:23,115 --> 00:16:24,481
Thanks. Hydrate.

170
00:16:24,483 --> 00:16:26,517
So, Coach K tells me
you're a runner.

171
00:16:26,519 --> 00:16:30,154
Oh, yeah. Kevin holds the Carton
County record in the 800.

172
00:16:30,156 --> 00:16:32,389
- I didn't set any records.
- Kevin.

173
00:16:32,391 --> 00:16:35,425
We can find scholarship money
for a gifted athlete.

174
00:16:35,427 --> 00:16:38,395
I didn't set any records.
And I'm too old.

175
00:16:38,397 --> 00:16:39,463
Ah, you're eligible
until next summer.

176
00:16:39,465 --> 00:16:42,866
Yeah, I just want my credits and
I want to graduate, that's it.

177
00:16:42,868 --> 00:16:43,801
You're gonna love this program.

178
00:16:43,803 --> 00:16:46,837
And you're gonna be so surprised
by the quality of our equipment.

179
00:16:46,839 --> 00:16:50,407
And for right now, we're just
gonna forget about the tuition.

180
00:16:50,409 --> 00:16:52,576
[Umber]
Welcome aboard, son.

181
00:16:54,013 --> 00:16:58,081
Hey. You don't know
anything about me.

182
00:17:00,186 --> 00:17:02,586
First practice
is Monday at 3:00.

183
00:17:04,056 --> 00:17:05,289
[Coach K]
Yeah, my man.

184
00:17:05,291 --> 00:17:08,492
- You run?
- That's their plan.

185
00:17:08,494 --> 00:17:09,259
[mouthing]

186
00:17:09,261 --> 00:17:11,328
[Jol]
Distance runners are crazy.

187
00:17:11,330 --> 00:17:13,997
- Senior?
- No, I'm 32.

188
00:17:13,999 --> 00:17:16,300
Oh, so you flunk what?
14 years?

189
00:17:16,302 --> 00:17:19,136
They won't flunk me
no matter how hard I try.

190
00:17:19,471 --> 00:17:21,004
They wanna win on Friday.

191
00:17:21,006 --> 00:17:22,372
[man] Jol Brule.

192
00:17:23,042 --> 00:17:24,508
I'm up.

193
00:17:24,510 --> 00:17:27,110
[Coach K] Here we go.
Everybody, let me see it.

194
00:17:27,112 --> 00:17:29,947
Let me see, let me see that frog.
Ribbit!

195
00:17:30,082 --> 00:17:31,615
Ribbit! Ribbit!

196
00:17:31,617 --> 00:17:36,086
All right, here we go, guys.
Get those hands up!

197
00:17:36,088 --> 00:17:39,156
[grunts] Reaching high. Whoo!

198
00:17:39,158 --> 00:17:41,959
[Coach K] Feel what it's like to be alive.
Reaching high.

199
00:17:41,961 --> 00:17:43,527
You are not even breathing.

200
00:17:43,529 --> 00:17:45,629
[Coach K] Freeze,
freeze, freeze.

201
00:17:45,631 --> 00:17:48,532
- I'm Henny.
- Kevin.

202
00:17:48,601 --> 00:17:54,438
Yeah, I know. I know, Coach K told
us about the new runners coming in.

203
00:17:54,940 --> 00:17:56,206
What's the matter with that guy?

204
00:17:56,208 --> 00:18:00,544
Oh, allegedly, he abandoned
his family in Africa.

205
00:18:00,546 --> 00:18:03,413
You know, the secret police
chased him out.

206
00:18:03,415 --> 00:18:05,082
Honestly, I just think
he's from Kansas.

207
00:18:05,084 --> 00:18:10,621
Down to the ground. Let out
a primal scream. [screams]

208
00:18:10,623 --> 00:18:11,421
[students scream]

209
00:18:11,423 --> 00:18:13,190
[Coach K]
All right, here we go.

210
00:18:13,192 --> 00:18:14,424
Weird.

211
00:18:14,526 --> 00:18:17,628
[Coach K] All right, on your feet
there, homo sapiens. Gather around,

212
00:18:17,630 --> 00:18:21,498
gather round, my varsity team.
How are you guys doing?

213
00:18:21,500 --> 00:18:22,099
[grunts] Good.

214
00:18:22,101 --> 00:18:24,067
All right, listen, I am
going to wake you up here.

215
00:18:24,069 --> 00:18:27,471
We're gonna do, uh,
seven three-plus-ones.

216
00:18:27,473 --> 00:18:30,941
That's 300 meters, about five
seconds above race pace.

217
00:18:30,943 --> 00:18:32,943
And then,
100 meters cool-downs.

218
00:18:32,945 --> 00:18:36,113
Cool? Ready?
On the line, let's go!

219
00:18:41,987 --> 00:18:44,554
[Coach K]
Set. [whistles]

220
00:18:45,190 --> 00:18:48,058
[Coach K] Let's go!
Remember what fun is?

221
00:19:00,539 --> 00:19:02,606
[Coach K]
Hey, Schuler, come here.

222
00:19:15,988 --> 00:19:19,056
Tough guy.
Hold on, tough guy.

223
00:19:24,697 --> 00:19:26,396
Stick out your tongue.

224
00:19:26,999 --> 00:19:28,565
Out, out, so I can see it.

225
00:19:29,001 --> 00:19:30,233
Good.

226
00:19:30,536 --> 00:19:32,135
What are you...

227
00:19:36,342 --> 00:19:38,508
So you run a couple of miles,
now your heartbeat's about 50,

228
00:19:38,510 --> 00:19:42,512
so, you've got the heart of a runner,
but you're last in everything,

229
00:19:42,514 --> 00:19:44,581
so you're not even trying, huh?

230
00:19:45,150 --> 00:19:45,682
Well, maybe I suck.

231
00:19:45,684 --> 00:19:50,087
Nope. Nope. You're, you're a gazelle, man.
You're a cheetah.

232
00:19:50,089 --> 00:19:51,388
You know, some of my
students, they come out here

233
00:19:51,390 --> 00:19:53,223
because it's gonna look good
on their resume, which is fine.

234
00:19:53,225 --> 00:19:59,162
Then I've got some students who should
really take up golf or... bowling.

235
00:19:59,164 --> 00:20:01,198
Something they can drink beer
while they're doing it

236
00:20:01,200 --> 00:20:04,067
'cause they are not going
to amount to much as a runner.

237
00:20:04,069 --> 00:20:07,537
And then, every now and then...
Nice pace.

238
00:20:08,774 --> 00:20:11,475
I get a runner who wants
to dedicate themselves

239
00:20:11,477 --> 00:20:16,179
to the purest
and most natural sport there is.

240
00:20:16,181 --> 00:20:17,748
No bats, no balls, no pads.

241
00:20:17,750 --> 00:20:22,486
All you need for running
is your heart... and your soul.

242
00:20:22,621 --> 00:20:24,388
The Greeks ran in the nude.
Did you know that?

243
00:20:24,390 --> 00:20:26,523
- This is getting weird.
- Children play tag.

244
00:20:26,525 --> 00:20:30,160
Horses race. Dogs run for fun.
Everybody runs, man.

245
00:20:30,162 --> 00:20:32,529
They like it.
But not you, huh?

246
00:20:32,531 --> 00:20:34,231
Maybe I hate running.

247
00:20:39,438 --> 00:20:40,637
No.

248
00:20:41,540 --> 00:20:42,773
Uh-uh.

249
00:20:43,509 --> 00:20:45,342
All right, warm down
at your own pace, okay?

250
00:20:45,344 --> 00:20:48,512
And stay away from
the rest of my runners.

251
00:20:50,215 --> 00:20:55,419
And the first race is on Friday, so
you got that to look forward to.

252
00:20:57,389 --> 00:20:59,389
Good. Smiles are good.

253
00:21:22,781 --> 00:21:24,614
[man]
Ready? Set. Hut!

254
00:21:24,783 --> 00:21:28,285
[grunts] You know distance
runners are crazy, right?

255
00:21:28,287 --> 00:21:30,220
[Coach K]
All right, let's go.

256
00:21:37,463 --> 00:21:40,530
[soft rock music playing]

257
00:21:48,407 --> 00:21:49,773
[Coach K] Hey.

258
00:21:50,175 --> 00:21:51,708
What's in your head?

259
00:21:52,611 --> 00:21:53,210
Uh, commotion.

260
00:21:53,212 --> 00:21:57,447
That's cool. You got voices in your head.
That's perfectly fine.

261
00:21:58,317 --> 00:21:59,783
Let me hear.

262
00:22:03,122 --> 00:22:04,721
No, I can't understand
them either.

263
00:22:04,723 --> 00:22:08,625
As long as
they're saying, "Win."

264
00:22:08,627 --> 00:22:10,560
'Cause that's what
you're gonna do.

265
00:22:10,562 --> 00:22:11,862
[boy] Five-two-three!
Five-two-three!

266
00:22:11,864 --> 00:22:14,431
- [Coach K] Relax. -One-two-three!
- [students] Fight!

267
00:22:14,433 --> 00:22:16,867
- Here comes the...
- [students] Boom!

268
00:22:20,439 --> 00:22:22,772
[soft rock song playing]

269
00:22:22,808 --> 00:22:23,907
- [gunshot echoes]
- [cheering]

270
00:22:23,909 --> 00:22:26,409
♪ When the railroad tracks
run out ♪

271
00:22:26,411 --> 00:22:29,446
♪ Where will you
be goin', boy? ♪

272
00:22:29,448 --> 00:22:32,315
♪ Will you reach
the edge of the woods? ♪

273
00:22:32,317 --> 00:22:37,420
♪ When the sheriff is around,
you're nowhere to be found ♪

274
00:22:37,422 --> 00:22:41,858
♪ The fire in your legs,
the wind in your face ♪

275
00:22:41,860 --> 00:22:47,264
♪ The echo in the trees,
the whisper through the leaves ♪

276
00:22:47,266 --> 00:22:49,499
♪ The dark horse is coming ♪

277
00:22:49,501 --> 00:22:53,303
♪ A lonely mother grieves ♪

278
00:23:01,547 --> 00:23:03,413
[Ellie laughs]

279
00:23:09,655 --> 00:23:13,523
- [Ellie] Her name's...
- [Kevin] Get closer.

280
00:23:13,825 --> 00:23:17,627
Bock! Bock! [giggles]

281
00:23:23,569 --> 00:23:25,669
[inaudible]

282
00:23:28,373 --> 00:23:32,442
♪ You never stand and face
all the time you waste ♪

283
00:23:32,444 --> 00:23:33,410
[Ellie, whispers]
Run.

284
00:23:33,412 --> 00:23:35,645
♪ Combing through
the mountainside ♪

285
00:23:35,647 --> 00:23:37,514
♪ To find the edge of grace ♪

286
00:23:37,516 --> 00:23:43,853
♪ Just then a calm comes over,
your heart feels sober ♪

287
00:23:43,855 --> 00:23:47,224
♪ You need a place to rest ♪

288
00:23:47,226 --> 00:23:49,893
[cheering]

289
00:23:55,267 --> 00:23:56,800
[Ellie, whispers] Run.

290
00:24:16,555 --> 00:24:18,021
[cheering]

291
00:24:29,368 --> 00:24:30,767
[whispers] Stop.

292
00:24:33,939 --> 00:24:37,874
- [panting]
- [heart beating]

293
00:24:40,445 --> 00:24:43,513
[muffled cheering and applause]

294
00:24:46,585 --> 00:24:47,517
[muffled]
Still hate running?

295
00:24:47,519 --> 00:24:52,656
[muffled] Son, that's 14:52. That is
three seconds below the track record.

296
00:24:52,658 --> 00:24:56,960
I knew you could do that.
You are a phenom, you know that.

297
00:24:56,962 --> 00:24:59,529
You are the game gorilla.

298
00:24:59,531 --> 00:25:06,670
[voices distorting]

299
00:25:11,543 --> 00:25:13,743
[crickets chirping]

300
00:25:21,486 --> 00:25:24,454
- You're up early.
- [Kevin] Gotta run.

301
00:25:25,757 --> 00:25:28,391
- You need to eat more than that.
- Don't want to barf.

302
00:25:28,393 --> 00:25:32,629
Kevin, it's ten miles.
[sighs]

303
00:25:34,032 --> 00:25:36,466
[soft rock song playing]

304
00:25:36,468 --> 00:25:40,103
♪ Fields on fire,
Marker 73 ♪

305
00:25:40,105 --> 00:25:41,604
- Hey, Mr. Sickle.
- Hey, Kevin.

306
00:25:41,606 --> 00:25:45,975
♪ Twinkling lights, Iowa city ♪

307
00:25:45,977 --> 00:25:50,380
♪ I used to let the road
get the best of me ♪

308
00:25:51,516 --> 00:25:53,717
♪ Something's changed
inside of me ♪

309
00:25:53,719 --> 00:25:56,419
[Coach K] That's it.
Relax those hip flexors.

310
00:25:56,421 --> 00:26:00,890
Can tuck and feel it.
Nice and loose.

311
00:26:00,892 --> 00:26:02,625
[Coach K] Whoo.

312
00:26:05,564 --> 00:26:08,932
[Henny] Hey!
Can I run with you?

313
00:26:08,934 --> 00:26:10,500
[Kevin]
Knock yourself out.

314
00:26:10,502 --> 00:26:13,136
[Henny] It looks like it's going to rain.
Is it gonna rain?

315
00:26:13,138 --> 00:26:14,871
[Kevin]
I don't know.

316
00:26:14,873 --> 00:26:16,940
Oh, I love thunderstorms.

317
00:26:16,942 --> 00:26:19,476
I'm reading "King Lear" right now,
and, God, that scene when he's

318
00:26:19,478 --> 00:26:24,414
when he is walking through that
thunderstorm, it's just incredible.

319
00:26:24,883 --> 00:26:27,550
He should have listened
to Cordelia.

320
00:26:39,030 --> 00:26:41,064
[panting]
Oh, my God.

321
00:26:42,701 --> 00:26:44,934
Why did you leave me out there?

322
00:26:45,170 --> 00:26:46,970
Because you couldn't keep up.

323
00:26:46,972 --> 00:26:50,573
I've never run that fast before.

324
00:26:51,843 --> 00:26:54,811
I'd race so much better
if I trained with you.

325
00:26:54,813 --> 00:26:57,046
[Kevin]
It's up to you.

326
00:27:00,919 --> 00:27:03,119
It's my birthday on Saturday.

327
00:27:04,656 --> 00:27:06,055
Congratulations.

328
00:27:06,525 --> 00:27:09,726
Well... I'm having a party.

329
00:27:10,929 --> 00:27:12,729
You're invited.

330
00:27:12,964 --> 00:27:15,932
Well, I can't come.
I'm busy.

331
00:27:36,621 --> 00:27:37,687
[sighs]

332
00:27:37,689 --> 00:27:41,691
The trainers here are crap.
All they know is ice and tape.

333
00:27:42,627 --> 00:27:43,193
Can't you see someone?

334
00:27:43,195 --> 00:27:47,530
Some guys use a doctor down
in Hibernia. That's insurance.

335
00:27:47,532 --> 00:27:49,632
My dad will find out.

336
00:27:50,469 --> 00:27:51,501
[Jol] Let's go.

337
00:27:51,503 --> 00:27:54,938
I saw Phil Sickle at the
hardware store the other day.

338
00:27:54,940 --> 00:28:01,578
He was talking about that crazy go-kart
you and... Bobby built freshman year.

339
00:28:02,981 --> 00:28:05,081
Bobby was a great kid.

340
00:28:05,083 --> 00:28:07,884
Never had to worry
about you two.

341
00:28:09,221 --> 00:28:12,889
You never talk about him.
Or Ellie.

342
00:28:13,024 --> 00:28:15,592
- Why?
- I don't know.

343
00:28:17,596 --> 00:28:19,596
"I don't know" is not an answer.

344
00:28:22,634 --> 00:28:26,069
Come on. We got
three more stops to make.

345
00:28:27,272 --> 00:28:28,838
[dog barks]

346
00:28:31,810 --> 00:28:33,109
[humming]

347
00:28:36,882 --> 00:28:37,814
- Mrs. Schuler?
- Have we met?

348
00:28:37,816 --> 00:28:42,986
No. Hi, I'm Henny Finch. I am here to
interview Kevin for the school paper.

349
00:28:42,988 --> 00:28:44,087
- About what?
- His... his running.

350
00:28:44,089 --> 00:28:49,659
I'm not gonna ask him anything about the
accident, I mean, unless he wants to discuss it.

351
00:28:49,661 --> 00:28:53,029
He's... kind of a quiet guy.

352
00:28:53,865 --> 00:28:55,832
Well, he never used to be.

353
00:28:56,167 --> 00:28:59,769
Huh. Gary High
is kind of a big place.

354
00:28:59,771 --> 00:29:01,604
It's gonna take some time.

355
00:29:02,974 --> 00:29:05,675
- How old are you?
- 18.

356
00:29:05,677 --> 00:29:07,143
18 going on what?

357
00:29:07,579 --> 00:29:10,847
- Come on in, honey.
- Okay. Thank you.

358
00:29:11,182 --> 00:29:11,848
[knock on door]

359
00:29:11,850 --> 00:29:15,084
This lovely young woman
is here to interview you.

360
00:29:15,086 --> 00:29:15,552
Hi.

361
00:29:15,554 --> 00:29:19,889
Well, I'll let you young people talk.
I have to can preserves.

362
00:29:21,026 --> 00:29:22,659
Your mom's so cute.

363
00:29:22,661 --> 00:29:25,662
She buys these huge cans
of Walmart blackberry jam,

364
00:29:25,664 --> 00:29:30,600
adds lemon juice and then puts them
in bottled jars with her name on 'em.

365
00:29:30,635 --> 00:29:33,636
Well, that just makes me
like her even more.

366
00:29:41,179 --> 00:29:42,645
[sighs]

367
00:29:43,615 --> 00:29:46,816
I texted you the other day,
and you didn't answer.

368
00:29:49,020 --> 00:29:54,657
The article. You know "Kevin
Schuler, Champion Runner."

369
00:29:54,659 --> 00:29:56,926
And not, "Whose Friends Died."

370
00:29:57,062 --> 00:29:59,362
Oh, no, I wouldn't write that.

371
00:30:04,035 --> 00:30:06,803
- Are you any good?
- Oh, yeah, I'm the best.

372
00:30:06,805 --> 00:30:10,640
- How much do I get paid?
- It's a school paper.

373
00:30:10,642 --> 00:30:12,809
I should get something.

374
00:30:20,819 --> 00:30:23,386
- You need a photo too?
- [Henny chuckles]

375
00:30:35,333 --> 00:30:38,668
- Do you have a blog?
- What?

376
00:30:38,870 --> 00:30:40,336
Maybe you could write
a whole series.

377
00:30:40,338 --> 00:30:41,704
Now you're just teasing me.

378
00:30:41,706 --> 00:30:45,008
Henny, would you like some
crackers and blackberry jam?

379
00:30:45,010 --> 00:30:47,210
- Would you?
- No! No, I'm okay.

380
00:30:47,212 --> 00:30:48,811
Thank you though.

381
00:30:48,813 --> 00:30:49,646
Um...

382
00:30:49,648 --> 00:30:53,950
Actually, I have to get home.
I'm sorry.

383
00:30:55,053 --> 00:30:57,754
Thank you for coming out
to the farm.

384
00:30:57,989 --> 00:30:59,656
What was that about?

385
00:31:00,025 --> 00:31:01,658
It's nothing.

386
00:31:05,897 --> 00:31:07,697
- Dad?
- Coach

387
00:31:08,233 --> 00:31:09,866
I already ordered for you.

388
00:31:09,868 --> 00:31:12,135
How long has this
been sitting here?

389
00:31:12,837 --> 00:31:15,438
- Well, she said...
- Excuse me.

390
00:31:15,440 --> 00:31:17,373
I think it's a little cold.

391
00:31:20,045 --> 00:31:21,711
Kevin Schuler is a talent.

392
00:31:21,713 --> 00:31:26,182
I mean, the kind of talent that
comes by once in a lifetime.

393
00:31:26,184 --> 00:31:31,287
A high school state champion.
A college national champion.

394
00:31:31,289 --> 00:31:33,956
I want you to come on by
and see him run.

395
00:31:33,958 --> 00:31:35,124
I want you to recruit him.

396
00:31:35,126 --> 00:31:38,828
I saw his time.
Let's see if he can do it again.

397
00:31:47,739 --> 00:31:51,441
- Relax the arms, Kevin. Relax the arms.
- [stopwatch beeps]

398
00:32:05,023 --> 00:32:08,024
[ethereal music playing]

399
00:32:35,920 --> 00:32:37,353
[Ellie] No, Kevin!

400
00:32:38,523 --> 00:32:43,392
Oh, come back.
Come on. Whoo! Come back!

401
00:33:12,924 --> 00:33:16,359
- Hey, where's your sister?
- [whispers] In the barn.

402
00:33:18,196 --> 00:33:19,929
[chatter]

403
00:33:28,873 --> 00:33:30,406
[laughing]

404
00:33:40,518 --> 00:33:42,084
It's your birthday.

405
00:33:42,086 --> 00:33:46,589
- [Ellie] Yeah. It's my birthday.
- [Kevin] Happy birthday.

406
00:33:48,526 --> 00:33:50,426
[Kevin]
What are you reading?

407
00:33:50,428 --> 00:33:53,095
[Ellie]
I was reading Shakespeare.

408
00:33:54,499 --> 00:33:58,434
- I have to stop though.
- [Kevin] Why's that?

409
00:33:58,570 --> 00:34:01,904
Because Cordelia
just breaks my heart.

410
00:34:10,515 --> 00:34:12,114
[whispers] Run.

411
00:34:28,333 --> 00:34:29,899
[Ellie] Stop.

412
00:34:30,401 --> 00:34:33,102
[cheering and applauding]

413
00:34:43,014 --> 00:34:44,247
[Umber]
One in a million.

414
00:34:44,249 --> 00:34:48,551
Well... Okay.
Consider it a down payment.

415
00:34:49,153 --> 00:34:50,887
We got to protect him.

416
00:34:50,889 --> 00:34:53,122
[Umber] I'm getting a
lot of calls already.

417
00:34:53,124 --> 00:34:53,923
Yeah, well, you know what?

418
00:34:53,925 --> 00:34:57,126
Tell them that because of the accident,
he needs to stay close to home

419
00:34:57,128 --> 00:35:01,264
to be near his parents. Okay?
They're not gonna question that.

420
00:35:01,266 --> 00:35:02,265
All right.

421
00:35:02,267 --> 00:35:02,999
Come here, come here.

422
00:35:03,001 --> 00:35:07,904
Listen, what's this? What's this? I need
in here. Right there. Feel that groove?

423
00:35:07,906 --> 00:35:09,338
- Yeah.
- Yeah, yeah, feel it.

424
00:35:09,340 --> 00:35:10,973
[humming, clears throat]

425
00:35:10,975 --> 00:35:12,942
- That's it.
- Hey, you're right.

426
00:35:12,944 --> 00:35:15,978
Look, another one
for the homosexuals.

427
00:35:16,915 --> 00:35:18,314
Get out there.

428
00:35:18,316 --> 00:35:20,182
[clapping]

429
00:35:38,269 --> 00:35:39,335
[sighs]

430
00:35:39,337 --> 00:35:40,670
[Jol]
Down! Ten hut!

431
00:35:40,672 --> 00:35:43,706
[man] Come on, Jol. Stay in bounds!
Stay on your feet.

432
00:35:43,708 --> 00:35:46,509
You gotta run behind your pass.
Show me what you got on defense.

433
00:35:46,511 --> 00:35:50,079
Use your stiff arm! Get the
ball and take it down field.

434
00:35:50,081 --> 00:35:54,083
Come on, get up off the ground, son!
You can't play on the ground!

435
00:35:54,085 --> 00:35:55,718
Come on, now step up
and be a man!

436
00:35:55,720 --> 00:35:56,585
- [Jol] Yes, sir.
- Keep it up!

437
00:35:56,587 --> 00:36:00,589
Look at these scouts over here.
They come out and don't see you?

438
00:36:00,591 --> 00:36:04,093
This is Kevin. He runs.
My father.

439
00:36:04,095 --> 00:36:06,996
- You walking home.
- [Jol] Yes, sir.

440
00:36:18,076 --> 00:36:19,375
What does State want exactly?

441
00:36:19,377 --> 00:36:22,478
Ah, they're gonna take a look
at that body of yours.

442
00:36:22,480 --> 00:36:24,680
They'll pay you.
That sounded wrong.

443
00:36:24,682 --> 00:36:26,983
- Yeah, that sounds illegal.
- No. No, no.

444
00:36:26,985 --> 00:36:28,551
- Isn't it illegal?
- It's medical research.

445
00:36:28,553 --> 00:36:29,552
Don't worry, Rosie
is a good coach.

446
00:36:29,554 --> 00:36:34,357
[stammers] Coach... Head Coach,
Karen Rowan. It's Umber's daughter.

447
00:36:35,126 --> 00:36:37,994
And I'm pretty sure
he wanted a son, so...

448
00:36:37,996 --> 00:36:42,498
But yeah, she's... she's good.
She's got a good heart.

449
00:36:42,600 --> 00:36:44,200
You'll be...

450
00:36:45,737 --> 00:36:49,705
You'll run on a treadmill.
Come on, that'll be fun.

451
00:36:50,742 --> 00:36:54,410
[beeping]

452
00:37:03,354 --> 00:37:04,587
Damn it.

453
00:37:08,626 --> 00:37:11,327
Have you been wearing those
all season?

454
00:37:11,329 --> 00:37:13,763
- [muffled] Since spring.
- What?

455
00:37:14,165 --> 00:37:16,432
[gasps]
Since spring.

456
00:37:16,434 --> 00:37:19,502
Doesn't Sam know enough
to get you decent shoes?

457
00:37:19,504 --> 00:37:21,070
[Kevin sighs]

458
00:37:25,710 --> 00:37:27,309
[inaudible]

459
00:37:28,046 --> 00:37:30,179
Take better care of my runner.

460
00:37:30,181 --> 00:37:31,814
Ah, well, he's not
your runner yet.

461
00:37:31,816 --> 00:37:36,619
Don't try to wind me up like that.
It doesn't even work anymore.

462
00:37:39,490 --> 00:37:40,056
[inaudible]

463
00:37:40,058 --> 00:37:44,226
Obviously, he is physically talented,
but his running is all nerves.

464
00:37:44,228 --> 00:37:47,463
He runs every race
like his life depends on it.

465
00:37:47,465 --> 00:37:48,364
You can't coach that.

466
00:37:48,366 --> 00:37:50,833
Well, did you read the printout?

467
00:37:51,235 --> 00:37:52,068
[mouths]

468
00:37:52,070 --> 00:37:53,602
His VO2 is Olympic-caliber.

469
00:37:53,604 --> 00:38:00,076
His muscle response makes him
ideal for the mile to 5K.

470
00:38:00,311 --> 00:38:02,611
Nobody can screw that up.

471
00:38:04,749 --> 00:38:06,415
Understood, Coach.

472
00:38:14,859 --> 00:38:17,093
You have to tell me
if you're hurt.

473
00:38:17,095 --> 00:38:20,596
How am I going to know
if you don't tell me?

474
00:38:22,800 --> 00:38:24,767
What were you two arguing about?

475
00:38:24,769 --> 00:38:26,268
[sighs] Nothing.

476
00:38:26,270 --> 00:38:30,206
We just go back...
Oh, come on, man!

477
00:38:31,876 --> 00:38:33,142
Oh.

478
00:38:33,144 --> 00:38:35,744
- I got you some new shoes.
- No, no, no, I have shoes.

479
00:38:35,746 --> 00:38:37,413
- And now you have new shoes.
- I don't want new shoes.

480
00:38:37,415 --> 00:38:42,551
Well, you're gonna get 'em. Homo sapiens
were not meant to run on concrete.

481
00:38:42,553 --> 00:38:47,490
Look at the Kenyans. They run on dirt
and grass every chance they get.

482
00:38:47,792 --> 00:38:50,593
You have to take care
of your feet!

483
00:38:53,331 --> 00:38:55,731
You have to take care
of yourself.

484
00:38:56,200 --> 00:38:59,835
I can't even put these on you.
Let me get something else.

485
00:39:00,371 --> 00:39:03,572
[soft instrumental music
playing]

486
00:39:38,743 --> 00:39:40,843
[tires screeching]

487
00:39:47,285 --> 00:39:50,519
Last year, you ran over 17
minutes on that course.

488
00:39:50,521 --> 00:39:52,688
How do you drop off
a minute and a half, huh?

489
00:39:52,690 --> 00:39:55,424
What are you doing?
You blood doping?

490
00:39:55,426 --> 00:39:56,425
Hit me.

491
00:39:56,427 --> 00:39:58,727
Come on, hit me!
You'll feel better.

492
00:40:05,403 --> 00:40:07,670
[Kevin]
Oh, is that all you got?

493
00:40:07,738 --> 00:40:09,371
I think you could do
better than that.

494
00:40:09,373 --> 00:40:11,307
Do you know why?
Why should I hit you?

495
00:40:11,309 --> 00:40:15,744
Your dad got you into running
when you were what? Eight?

496
00:40:15,980 --> 00:40:21,283
He held you back a year in high school just
so you'd be the best runner in the state.

497
00:40:21,285 --> 00:40:27,223
You spent years eating,
breathing and sleeping running.

498
00:40:27,792 --> 00:40:31,293
And they just kicked my ass
back to high school.

499
00:40:31,295 --> 00:40:37,600
And here I am, just a nobody,
ruining your daddy's plans.

500
00:40:37,602 --> 00:40:41,570
So, come on, hit me,
chicken-shit!

501
00:40:41,572 --> 00:40:43,472
Hit me!

502
00:40:46,911 --> 00:40:48,510
You're crazy.

503
00:40:52,450 --> 00:40:53,816
[Kevin] Come on.

504
00:40:54,952 --> 00:40:56,785
[gasps] Hit me...

505
00:40:56,787 --> 00:40:58,387
[engine starts]

506
00:42:19,670 --> 00:42:21,036
[Henny] Hey.

507
00:42:21,806 --> 00:42:23,339
You hungry?

508
00:42:32,917 --> 00:42:37,986
Will you... let me follow
you around for the article?

509
00:42:38,622 --> 00:42:41,790
Your running. Your life.
You know?

510
00:42:49,867 --> 00:42:51,600
You're kind of inconsistent.

511
00:42:51,602 --> 00:42:55,471
Well, consistency is the
hobgoblin of little minds.

512
00:42:55,639 --> 00:43:00,609
"Foolish consistency is the
hobgoblin of little minds."

513
00:43:00,611 --> 00:43:06,115
You know, I just read Emerson in AP English
and now you're quoting him back to me.

514
00:43:06,117 --> 00:43:08,617
Why do you take
those jock classes, huh?

515
00:43:08,619 --> 00:43:09,785
Well, that's where Umber put me.

516
00:43:09,787 --> 00:43:11,987
"That's where Umber put you."
Okay.

517
00:43:11,989 --> 00:43:17,126
God, sometimes, I just wanna...
strangle you.

518
00:43:22,600 --> 00:43:25,634
We're reading
"The Great Gatsby" this week.

519
00:43:26,070 --> 00:43:30,072
You know how he has his...
I guess, schedule?

520
00:43:30,608 --> 00:43:33,642
His improvement exercises?

521
00:43:33,811 --> 00:43:36,611
You know, I think of
you when I read that.

522
00:43:38,048 --> 00:43:43,185
You act so aloof,
but you try harder than anyone.

523
00:43:47,825 --> 00:43:49,024
Why?

524
00:43:54,465 --> 00:43:56,031
There used to be
an elm over there.

525
00:43:56,033 --> 00:44:02,104
You know, Bobby and I, we built a tree
fort, but somebody, somebody cut it down.

526
00:44:09,747 --> 00:44:11,113
Bobby Sickle?

527
00:44:13,551 --> 00:44:18,454
B-S, you wrote...
his initials on your shoes.

528
00:44:18,456 --> 00:44:19,955
They're his shoes.

529
00:44:21,926 --> 00:44:27,596
I'm sorry, I don't mean to...
bring up bad memories.

530
00:44:28,065 --> 00:44:30,699
You know, when I read
about the crash in the papers,

531
00:44:30,701 --> 00:44:34,636
I thought it was the most
awful thing I'd ever...

532
00:44:50,054 --> 00:44:51,553
[chuckles]

533
00:44:51,755 --> 00:44:53,055
[sighs]

534
00:45:01,832 --> 00:45:03,799
I wanna be good for you.

535
00:45:17,915 --> 00:45:19,014
[door closes]

536
00:45:19,016 --> 00:45:21,750
- Where were you?
- [Kevin] I was out.

537
00:45:23,754 --> 00:45:29,558
I found the check from the university.
$3,000 is a lot of money.

538
00:45:30,728 --> 00:45:33,295
I'm doing physiological testing
for them.

539
00:45:33,297 --> 00:45:35,297
Are you allowed to do that?

540
00:45:35,299 --> 00:45:37,766
The coaches say that it's fine.

541
00:45:38,669 --> 00:45:41,203
Are they testing
what you're thinking?

542
00:45:42,006 --> 00:45:46,275
No. 'Cause I'm not
doing psychological testing.

543
00:45:46,277 --> 00:45:47,776
I am doing
physiological testing...

544
00:45:47,778 --> 00:45:50,012
I know what the word means.

545
00:45:50,014 --> 00:45:54,116
Look. You're getting
straight As in school.

546
00:45:54,118 --> 00:45:56,251
Your running is amazing.

547
00:45:56,253 --> 00:46:00,222
You just... You never bring
any friends over anymore.

548
00:46:00,291 --> 00:46:01,590
Mom.

549
00:46:01,592 --> 00:46:02,658
I'm not going
to dress in all black

550
00:46:02,660 --> 00:46:05,727
and bring dad's shotgun to school,
if that's you're thinking...

551
00:46:05,729 --> 00:46:07,829
That's not what I meant.

552
00:46:07,932 --> 00:46:10,132
I just don't know
what's going on anymore.

553
00:46:10,134 --> 00:46:13,168
That's because I don't
want to talk to you.

554
00:46:17,207 --> 00:46:20,909
Or Dad. I don't want
to talk to anyone.

555
00:46:22,846 --> 00:46:26,915
[Mrs. Schuler] You know, the polite
thing to do would be to write

556
00:46:26,917 --> 00:46:27,849
the university a thank-you note.

557
00:46:27,851 --> 00:46:31,920
I wrote the address and I
put a stamp on it for you.

558
00:46:48,105 --> 00:46:49,638
- [grunts]
- Yeah.

559
00:46:49,640 --> 00:46:51,073
- [grunts]
- Come on.

560
00:46:51,075 --> 00:46:52,674
- [grunts]
- Come on.

561
00:46:52,676 --> 00:46:54,176
- [grunts]
- Come on.

562
00:46:54,178 --> 00:46:55,043
[grunts]

563
00:46:55,045 --> 00:46:57,846
My old man's gotten worse
since they fired him.

564
00:46:57,848 --> 00:47:00,749
[Jol] Nothing to do,
but bitch on my ass.

565
00:47:01,986 --> 00:47:04,886
- [Kevin] Ah, sorry.
- [Jol] It's all good.

566
00:47:11,228 --> 00:47:12,361
[grunts]

567
00:47:12,363 --> 00:47:13,929
[Kevin] Come on.

568
00:47:14,264 --> 00:47:15,330
[Kevin] One more.

569
00:47:15,332 --> 00:47:17,899
- [groans]
- Picture your dad.

570
00:47:17,901 --> 00:47:19,368
[Jol roars]

571
00:47:25,209 --> 00:47:26,775
Read that to me.

572
00:47:29,980 --> 00:47:33,248
"Kevin Schuler reads scientific
journals as well as Emerson

573
00:47:33,250 --> 00:47:37,319
and is a model of fitness
and good looks."

574
00:47:38,155 --> 00:47:39,988
You could keep going, please.

575
00:47:39,990 --> 00:47:43,058
"He also admits
to having shin splints...

576
00:47:44,294 --> 00:47:48,997
Tendinitis and
gastrointestinal disturbances."

577
00:47:50,000 --> 00:47:50,699
This is stupid.

578
00:47:50,701 --> 00:47:54,936
Why do I have to read this here?
Are you hurt?

579
00:47:55,706 --> 00:47:57,439
Well, it's supposed to hurt.

580
00:47:58,275 --> 00:47:59,307
[sighs]

581
00:47:59,309 --> 00:48:02,377
Running is the highlight
of my day.

582
00:48:02,413 --> 00:48:08,717
If I have a bad day,
a good run saves it for me.

583
00:48:10,254 --> 00:48:11,753
What are you doing?

584
00:48:11,755 --> 00:48:17,225
There's good pain...
and there's hurting yourself.

585
00:48:20,097 --> 00:48:22,264
Go home. Stay there.

586
00:48:23,200 --> 00:48:25,033
No running for two days.

587
00:48:25,035 --> 00:48:27,202
I don't wanna see you
until Friday.

588
00:48:33,177 --> 00:48:37,345
[Coach K] Key on Kevin. And stay ready.
This is a hilly course.

589
00:48:37,347 --> 00:48:39,815
All right, everybody else
is gonna be gassed.

590
00:48:39,817 --> 00:48:43,719
And that last long hill,
that's where we attack.

591
00:48:43,721 --> 00:48:44,720
[Coach K]
That's where we win it.

592
00:48:44,722 --> 00:48:48,790
So, let's go on out there and
get us a state championship!

593
00:48:48,792 --> 00:48:50,959
Give me a Gary on three.
One, two, three!

594
00:48:50,961 --> 00:48:52,294
[together] Gary!

595
00:48:52,296 --> 00:48:54,296
[boy] Five-two-three!
Five-two-three!

596
00:48:54,298 --> 00:48:55,831
- One-two-three!
- Fight!

597
00:48:55,833 --> 00:48:58,066
- Here comes the...
- [together] Boom!

598
00:48:59,002 --> 00:49:00,435
You see the creek?

599
00:49:01,004 --> 00:49:04,206
I hear you are no good
with rivers and such.

600
00:49:05,976 --> 00:49:07,509
Keep the team together.
All right?

601
00:49:07,511 --> 00:49:10,345
Hey, help each other out.
Get in here. Get in here.

602
00:49:10,347 --> 00:49:14,182
We can win this thing, okay?
On three, give me a woo-hoo!

603
00:49:14,184 --> 00:49:17,085
- One, two, three!
- [together] Woo-hoo!

604
00:49:17,087 --> 00:49:18,487
[Coach K] Yeah.

605
00:49:19,790 --> 00:49:21,430
[man]
Ready? Set!

606
00:49:23,360 --> 00:49:24,826
[gunshot]

607
00:49:25,162 --> 00:49:27,896
[indie rock song playing]

608
00:49:39,042 --> 00:49:43,512
♪ Stay right here
with the devil in you ♪

609
00:49:43,514 --> 00:49:47,149
♪ I can't let you loose ♪

610
00:49:47,151 --> 00:49:53,288
♪ Stare me down,
let the devil in me tame you ♪

611
00:49:55,325 --> 00:49:59,361
♪ You will find
what's lost in me ♪

612
00:49:59,363 --> 00:50:03,365
♪ No one has to know ♪

613
00:50:03,433 --> 00:50:09,838
♪ Lead me down,
let the devil in me show ♪

614
00:50:38,936 --> 00:50:40,168
Ellie!

615
00:50:51,915 --> 00:50:53,048
Ellie! Ellie...

616
00:50:53,050 --> 00:50:56,551
Kevin, you're four minutes late.
We had to leave without you.

617
00:50:56,553 --> 00:51:00,956
Oh, no, I'm here now.
I'm here. I'm here.

618
00:51:03,093 --> 00:51:04,526
[Ellie] You can't
come with us, Kevin?

619
00:51:04,528 --> 00:51:07,028
[Coach Jared]
Let's get you home, sweetheart.

620
00:51:07,030 --> 00:51:08,430
[Ellie screams]

621
00:51:13,871 --> 00:51:18,006
[cheering and applauding]

622
00:51:20,644 --> 00:51:24,412
- What was that?
- I don't think anyone saw.

623
00:51:25,649 --> 00:51:31,486
♪ Lead me down,
let the devil in me show ♪

624
00:52:10,394 --> 00:52:11,626
Ellie!

625
00:52:17,100 --> 00:52:19,401
[panting] Ellie...

626
00:52:25,709 --> 00:52:27,409
[Ellie, whispers] Run.

627
00:52:35,485 --> 00:52:37,252
[Ellie, whispers]
Stop.

628
00:52:37,254 --> 00:52:39,154
[screaming]

629
00:52:49,132 --> 00:52:50,365
Ellie.

630
00:52:51,268 --> 00:52:52,634
[Umber]
You're a state champion!

631
00:52:52,636 --> 00:52:54,970
- You nailed that sucker!
- You're a state champion!

632
00:52:54,972 --> 00:52:57,505
- Your runner ran into our boy.
- I'm sorry, it was accidental.

633
00:52:57,507 --> 00:53:02,444
The Athletic Association recommends disqualifying
both runners for poor sportsmanship.

634
00:53:02,446 --> 00:53:04,379
Official Bledsoe,
this is a big pack.

635
00:53:04,381 --> 00:53:06,247
[Umber] You know, there's
going to be some bumping.

636
00:53:06,249 --> 00:53:09,551
[Rowan] Come on, you can't make that call.
It's a state championship.

637
00:53:09,553 --> 00:53:11,486
Run the race ten times.
Nobody would beat him.

638
00:53:11,488 --> 00:53:14,089
Do you have anything
to say for yourself?

639
00:53:14,291 --> 00:53:16,124
I'm guilty.

640
00:53:16,126 --> 00:53:18,193
Halt, just a gosh damn minute!

641
00:53:18,195 --> 00:53:21,329
He doesn't know what he's saying.
He can hardly breathe.

642
00:53:21,331 --> 00:53:21,997
Oh, shit.

643
00:53:21,999 --> 00:53:25,600
[Umber] Come on. He's got no oxygen.
Come on. Coach.

644
00:53:26,269 --> 00:53:29,504
[Coach K]
Good job, son. Congratulations.

645
00:53:33,410 --> 00:53:36,177
- Why did you run him down?
- 'Cause he deserved it.

646
00:53:36,179 --> 00:53:38,480
That's the stupidest thing
I've ever heard.

647
00:53:38,482 --> 00:53:42,784
Oh, I'm sorry. Did I mess up
our package deal to State?

648
00:53:44,321 --> 00:53:46,254
What are you talking about?

649
00:53:46,256 --> 00:53:50,692
If I run for Rowan at State,
you're hired, right?

650
00:53:50,694 --> 00:53:52,427
You think I don't figure
this shit out?

651
00:53:52,429 --> 00:53:56,231
I don't really care about that, man. I just
want you to be able to see what you have.

652
00:53:56,233 --> 00:54:00,702
There is a 100 runners out there who
would kill for an ounce of your talent.

653
00:54:00,704 --> 00:54:02,737
Oh, that's great.
That's great they're out there.

654
00:54:02,739 --> 00:54:05,607
Why don't you go find them, why
don't you work it out with them?

655
00:54:05,609 --> 00:54:10,045
Okay, tell me what they decide.
Here, take this.

656
00:54:12,215 --> 00:54:13,448
Take it.

657
00:54:24,828 --> 00:54:28,329
[Coach K] It's 20 miles.
Get in the car.

658
00:54:28,331 --> 00:54:30,265
[Kevin]
It's an easy 18.

659
00:54:30,400 --> 00:54:31,633
Oh...

660
00:55:00,797 --> 00:55:02,263
[groans]

661
00:55:05,335 --> 00:55:07,735
[panting]

662
00:55:14,244 --> 00:55:17,712
First, you ran the boy down.
Then you bragged about it.

663
00:55:17,714 --> 00:55:23,885
That state championship was yours and you
threw it away. What were you thinking?

664
00:55:26,389 --> 00:55:28,756
You don't want
to explain yourself, huh?

665
00:55:28,758 --> 00:55:32,760
Oh, ho! You don't have to explain
yourself to your teammates,

666
00:55:32,762 --> 00:55:34,829
why you lost them
the state championship, huh?

667
00:55:34,831 --> 00:55:41,302
You don't have to explain yourself to Coach
Rowan why her star recruit was disqualified?

668
00:55:41,304 --> 00:55:45,907
[Umber's voice distorts
and overlaps]

669
00:55:45,909 --> 00:55:47,742
You are not a wild animal
in the woods!

670
00:55:47,744 --> 00:55:52,447
Do you care about anybody?
Do you care about anything?

671
00:55:56,486 --> 00:56:00,688
This silent treatment
is not real original, Kevin.

672
00:56:02,726 --> 00:56:07,495
I've decided that Coach K
can't handle you.

673
00:56:07,497 --> 00:56:09,564
I'm gonna be your coach
from now on.

674
00:56:09,566 --> 00:56:12,800
- You can't fire Coach K.
- I am principal of this school.

675
00:56:12,802 --> 00:56:18,173
I'm the head coach.
I can do what I gosh damn want.

676
00:56:18,542 --> 00:56:20,942
I won't run for anyone else.

677
00:56:21,745 --> 00:56:23,511
I'll quit the team.

678
00:56:38,295 --> 00:56:42,330
[music playing over a stereo]

679
00:56:57,514 --> 00:56:58,880
[music stops]

680
00:57:04,688 --> 00:57:05,820
[clattering]

681
00:57:05,822 --> 00:57:10,358
[Coach K] You leave a spot on that,
I will come back to haunt you.

682
00:57:14,464 --> 00:57:16,231
So why are you here, man?

683
00:57:18,535 --> 00:57:20,001
'Cause I blew it.

684
00:57:21,304 --> 00:57:24,239
Umber wanted to fire you
because of me.

685
00:57:24,274 --> 00:57:26,574
Ooh. Really?

686
00:57:26,776 --> 00:57:31,346
All he told me was that...
you were stubborn.

687
00:57:32,249 --> 00:57:32,747
And I was like,

688
00:57:32,749 --> 00:57:37,919
"A stubborn Kevin Schuler, that's not
somebody I know, Principal Umber."

689
00:57:37,921 --> 00:57:40,555
[snickers]
Yeah.

690
00:57:43,360 --> 00:57:45,927
You want to tell me
what happened out there?

691
00:57:46,663 --> 00:57:49,631
Uh... I let you down.

692
00:57:53,436 --> 00:57:55,603
Well, young man.

693
00:57:55,672 --> 00:57:57,739
It was an impressive screw up.

694
00:57:57,741 --> 00:58:02,977
Next time, why don't you just tell me about
it before you do something like that?

695
00:58:03,880 --> 00:58:07,782
Coach, I want to run faster.

696
00:58:08,385 --> 00:58:10,018
I want to beat everyone.

697
00:58:21,698 --> 00:58:24,365
And I'm not running
for anybody else.

698
00:58:28,438 --> 00:58:29,671
Okay.

699
00:58:34,744 --> 00:58:36,344
[clears throat]

700
00:58:38,948 --> 00:58:41,616
- [Kevin] Who is she?
- Okay.

701
00:58:41,618 --> 00:58:43,885
That is the, ah, only woman

702
00:58:43,887 --> 00:58:48,923
who was nuts enough
to almost... marry me.

703
00:58:48,925 --> 00:58:50,792
And she was a runner.

704
00:58:51,428 --> 00:58:55,563
Together, we went up to Boundary
Waters, pitched a tent on an island.

705
00:58:55,565 --> 00:58:59,567
Spent the summer running around
like a bunch of naked hippies.

706
00:59:02,439 --> 00:59:04,072
So, what happened to her?

707
00:59:04,774 --> 00:59:05,506
You know...

708
00:59:05,508 --> 00:59:08,976
We spent all our time together. We were
training together. We were living on love.

709
00:59:08,978 --> 00:59:11,067
I didn't need anymore than that.

710
00:59:11,092 --> 00:59:15,049
All the stuff I could fit into
a backpack was good for me.

711
00:59:15,051 --> 00:59:17,418
And, two weeks
before our wedding,

712
00:59:17,420 --> 00:59:21,823
she ran off with a rich guy
and called me a loser.

713
00:59:26,363 --> 00:59:27,929
Which I was!

714
00:59:31,835 --> 00:59:33,568
Her marriage only lasted a year.

715
00:59:33,570 --> 00:59:36,838
I kind of count that
as a consolation prize.

716
00:59:38,708 --> 00:59:43,411
And then she got
a job coaching at Gary.

717
00:59:44,647 --> 00:59:47,014
I'm gonna make us
some more burgers.

718
00:59:47,984 --> 00:59:49,450
At Gary?

719
01:00:00,063 --> 01:00:01,796
That's Coach Rowan.

720
01:00:02,565 --> 01:00:02,964
[Kevin] What?

721
01:00:02,966 --> 01:00:09,904
And by the time I got back, she had moved
on to State and she got me the job at Gary.

722
01:00:12,976 --> 01:00:14,609
[Kevin snickers]

723
01:00:14,611 --> 01:00:17,078
What do all those counselors
tell you?

724
01:00:18,882 --> 01:00:20,014
That's a nice segue, Coach.

725
01:00:20,016 --> 01:00:21,115
I read the file.
What did they tell you?

726
01:00:21,117 --> 01:00:25,153
They said that I'm fine, that
I'm normal and I'm average.

727
01:00:25,155 --> 01:00:29,090
- They were full of shit.
- [laughs] Pretty much.

728
01:00:29,993 --> 01:00:35,129
So, I run. Because like you
said, running saves a bad day.

729
01:00:36,900 --> 01:00:38,699
You get a lot of bad days?

730
01:00:48,044 --> 01:00:49,644
[Kevin sighs]

731
01:00:56,719 --> 01:00:57,118
[Coach K] Hey.

732
01:00:57,120 --> 01:01:03,024
This great man, he once said that most
people die with their music still in them.

733
01:01:03,026 --> 01:01:08,029
And you got a whole
orchestra inside you.

734
01:01:08,031 --> 01:01:10,498
If you really want to run...

735
01:01:10,500 --> 01:01:17,038
Tim Danielson and Marty Liquori, 3:59.
Jim Ryun, 3:55, Alan Webb, 3:53.

736
01:01:17,040 --> 01:01:19,040
That's your competition.

737
01:01:19,042 --> 01:01:23,110
And they didn't spike somebody
because they were mad.

738
01:01:23,112 --> 01:01:24,946
They were focused.

739
01:01:29,819 --> 01:01:32,854
You go easy... this week.

740
01:01:34,757 --> 01:01:37,692
And then, we will talk.

741
01:01:37,794 --> 01:01:41,128
- [railroad crossing bell rings]
- [train horn blaring]

742
01:01:41,798 --> 01:01:46,801
I can't believe
that you actually asked me out.

743
01:01:48,838 --> 01:01:52,840
Well, I wanted to show you
the beautiful downtown Carton.

744
01:01:52,842 --> 01:01:53,074
Mm.

745
01:01:53,076 --> 01:01:57,278
Here we have the...
We have the post office.

746
01:01:57,280 --> 01:02:03,284
There's a hardware store and... And this
is just the best ice cream in town.

747
01:02:03,286 --> 01:02:06,120
Actually,
it's the only ice cream in town.

748
01:02:09,592 --> 01:02:11,659
I'm starved all the time.

749
01:02:11,861 --> 01:02:13,594
Oh, here, take mine.

750
01:02:13,596 --> 01:02:15,696
- No, that's okay.
- You can have it, really.

751
01:02:15,698 --> 01:02:17,098
I don't want it.

752
01:02:17,567 --> 01:02:20,935
[Henny humming]

753
01:02:20,937 --> 01:02:23,170
- [Kevin] Wow.
- [Henny laughs]

754
01:02:24,207 --> 01:02:26,607
[Kevin]
Your singing, it's, uh...

755
01:02:27,176 --> 01:02:28,910
Your, uh...

756
01:02:28,912 --> 01:02:30,311
It's good.

757
01:02:30,813 --> 01:02:33,948
What is that? Is that like
some kind of jock thing?

758
01:02:33,950 --> 01:02:37,919
I always see basketball players
do it and stuff.

759
01:02:38,821 --> 01:02:39,787
And track stars.

760
01:02:39,789 --> 01:02:40,922
Right, yes, and track stars.

761
01:02:40,924 --> 01:02:45,326
No, it's like, uh...
it's like it's from the heart.

762
01:02:45,595 --> 01:02:48,963
Or... "I have heart."

763
01:02:49,065 --> 01:02:49,797
"I have heart."

764
01:02:49,799 --> 01:02:54,735
So what, you don't have to be
a jock or anything to do it?

765
01:02:54,871 --> 01:02:57,305
No. Rich, white girls
could do it too.

766
01:02:57,307 --> 01:03:00,308
Oh, really? Okay.
So you give me permission?

767
01:03:00,310 --> 01:03:02,643
Oh, yeah.
You knock yourself out.

768
01:03:02,645 --> 01:03:05,980
Okay... [clears
throat] All right.

769
01:03:09,352 --> 01:03:10,751
Yo!

770
01:03:11,688 --> 01:03:12,153
Scored with Henny.

771
01:03:12,155 --> 01:03:17,658
Been there, done that. Don't phone
or nothin', just call me a rat.

772
01:03:20,897 --> 01:03:22,229
Look, I...

773
01:03:23,333 --> 01:03:24,899
I'm sorry.

774
01:03:26,135 --> 01:03:27,602
Yeah.

775
01:03:27,904 --> 01:03:28,302
You should be.

776
01:03:28,304 --> 01:03:31,706
And that's actually
why I asked you out.

777
01:03:31,741 --> 01:03:34,275
Oh, so this is an apology date?

778
01:03:35,211 --> 01:03:37,345
Look, I'm sorry.

779
01:03:39,716 --> 01:03:41,849
I really love your singing.

780
01:03:41,851 --> 01:03:45,353
Oh, so now compliments? Wow!

781
01:03:49,292 --> 01:03:51,926
- You mean it?
- Really.

782
01:03:53,696 --> 01:03:55,096
Really, really.

783
01:03:59,402 --> 01:04:02,203
You know, I forget everything
when I am singing.

784
01:04:02,205 --> 01:04:05,339
You're probably the same way
with your running, right?

785
01:04:05,975 --> 01:04:08,409
- It's my own world.
- Yeah, you're so disciplined.

786
01:04:08,411 --> 01:04:11,012
- I'm not disciplined.
- Oh yeah, you're always running.

787
01:04:11,014 --> 01:04:14,382
It's not...
It's not discipline.

788
01:04:14,751 --> 01:04:18,352
I run because... I have to.

789
01:04:18,921 --> 01:04:21,889
I feel something when I run.
It's like breathing.

790
01:04:21,891 --> 01:04:24,759
So I have to run,
every single day.

791
01:04:26,162 --> 01:04:29,296
That's kind of nuts.

792
01:04:30,767 --> 01:04:33,067
Yeah. Maybe.

793
01:04:53,389 --> 01:04:56,057
Um, do you want
to see the hair salon?

794
01:04:56,059 --> 01:04:57,692
[Henny laughs]

795
01:05:07,136 --> 01:05:07,802
Full ride.

796
01:05:07,804 --> 01:05:12,873
My old man's so happy he's already
bought a bunch of bulldog hats.

797
01:05:14,377 --> 01:05:15,943
How do you feel?

798
01:05:17,480 --> 01:05:18,946
Weird.

799
01:05:19,048 --> 01:05:21,348
You know,
I should feel great, right?

800
01:05:22,085 --> 01:05:27,121
Play some ball.
Job. It's all real now.

801
01:05:27,924 --> 01:05:30,357
[sighs]
My knee's worse.

802
01:05:31,494 --> 01:05:33,360
If they find out about it...

803
01:05:33,763 --> 01:05:37,998
Like if they find out about the
shit that goes on in my head...

804
01:05:38,000 --> 01:05:40,868
Praise Jesus, you're
more screwed up than I am.

805
01:05:40,870 --> 01:05:42,203
[chuckles]

806
01:05:44,073 --> 01:05:48,175
- About frickin' time.
- Seriously. Okay.

807
01:05:48,177 --> 01:05:49,143
[Coach Rowan] Hi.

808
01:05:49,145 --> 01:05:50,044
- Coach.
- Coach.

809
01:05:50,046 --> 01:05:51,946
- Where do you wanna...
- Yeah, here.

810
01:05:51,948 --> 01:05:54,315
Okay. Come.
I'll bring this.

811
01:05:54,317 --> 01:05:57,985
- Do you want a coffee?
- Uh... No.

812
01:05:57,987 --> 01:06:02,857
Well, here is Kevin's
spring training schedule.

813
01:06:02,859 --> 01:06:04,024
[Coach K] Okay.

814
01:06:04,026 --> 01:06:10,331
Huh. Two race days, one tempo.
This is a... state workout.

815
01:06:10,333 --> 01:06:12,967
Well, the consistency
is going to be good for him.

816
01:06:12,969 --> 01:06:16,237
Well, I need to see
how he feels each day.

817
01:06:16,239 --> 01:06:19,406
You let him do
whatever he wants.

818
01:06:19,776 --> 01:06:21,375
I don't coach like this.

819
01:06:21,377 --> 01:06:25,880
All right, well, you were never
one for long-term plans.

820
01:06:28,484 --> 01:06:33,420
Coach, I am getting a lot of
calls from other schools.

821
01:06:33,422 --> 01:06:36,323
You've seen the offers.
He can go anywhere he wants.

822
01:06:36,325 --> 01:06:37,992
[Coach Rowan]
Are you serious?

823
01:06:37,994 --> 01:06:41,295
What, are you going
to drive him to the airport too?

824
01:06:41,297 --> 01:06:45,432
How long have we waited
for an athlete like this?

825
01:06:45,535 --> 01:06:47,434
He's not going anywhere.

826
01:06:48,137 --> 01:06:49,804
[Umber]
Coach.

827
01:06:50,973 --> 01:06:53,207
He'll listen to you.

828
01:06:54,577 --> 01:06:56,043
[sighs]

829
01:06:57,246 --> 01:06:59,146
Hmm...

830
01:07:12,228 --> 01:07:13,594
[Mrs. Schuler]
Wow!

831
01:07:13,596 --> 01:07:15,162
- [Coach K] Hey.
- [Mrs. Schuler] Hey.

832
01:07:15,164 --> 01:07:16,564
Hi! How are you,
Mrs. Schuler?

833
01:07:16,566 --> 01:07:20,100
Hi. Good. How are you?
It's beautiful.

834
01:07:20,102 --> 01:07:20,868
It's a bribe.

835
01:07:20,870 --> 01:07:24,572
Well... [laughs]
Okay. You know, uh...

836
01:07:24,574 --> 01:07:27,608
- Is this even legal?
- Uh, apparently, it is.

837
01:07:27,610 --> 01:07:31,478
Because of the... stuff you're
doing at the university, I guess.

838
01:07:31,480 --> 01:07:36,116
So, I know, you know, you can get it
to use it to go to and from school.

839
01:07:36,118 --> 01:07:37,351
Probably make things
a little bit easier.

840
01:07:37,353 --> 01:07:40,454
Yeah, you run everywhere if I
don't drive you. It's not safe.

841
01:07:40,456 --> 01:07:43,591
[Mrs. Schuler] I've been
telling you to get a car.

842
01:07:43,926 --> 01:07:46,160
So... you're the delivery boy?

843
01:07:46,162 --> 01:07:49,129
- Don't talk like that, Kevin.
- No. No, no, it's okay.

844
01:07:49,131 --> 01:07:53,033
Yes. Yes, I am.
That's my job tonight.

845
01:07:53,035 --> 01:07:54,401
Delivery boy.

846
01:07:55,071 --> 01:07:57,238
Well, do you agree with this?

847
01:07:57,974 --> 01:08:00,007
- [Coach K laughs]
- Do you?

848
01:08:00,543 --> 01:08:01,942
Nope.

849
01:08:01,944 --> 01:08:03,210
Have a good night.

850
01:08:03,212 --> 01:08:04,879
[Mrs. Schuler chuckles]

851
01:08:04,881 --> 01:08:07,014
I'll see you at practice, okay?

852
01:08:07,149 --> 01:08:07,882
Yeah.

853
01:08:07,884 --> 01:08:10,618
- Good night, Mrs. Schuler.
- [Mrs. Schuler] Good night.

854
01:08:10,620 --> 01:08:12,353
Gosh.

855
01:08:14,023 --> 01:08:16,423
I want to take
this thing racing.

856
01:08:22,398 --> 01:08:28,202
Here, could you take this up to the door?
It's for the church.

857
01:08:31,908 --> 01:08:33,207
Thank you.

858
01:08:40,516 --> 01:08:43,417
- [tires screech]
- [Mrs. Schuler] Whoo!

859
01:08:47,156 --> 01:08:48,596
- Hi!
- Hi.

860
01:08:49,258 --> 01:08:50,991
Where's your cute mom?

861
01:08:51,460 --> 01:08:54,328
Uh... She left.

862
01:08:54,330 --> 01:08:56,096
Oh, bummer.

863
01:08:57,033 --> 01:08:58,132
Come in, come in.

864
01:08:58,134 --> 01:08:59,633
- Oh, you know, I'm...
- No, no, no.

865
01:08:59,635 --> 01:09:04,104
- You know, I gotta...
- Hey. Kevin. Come in. Seriously.

866
01:09:04,106 --> 01:09:04,638
- Okay
- Thank you.

867
01:09:04,640 --> 01:09:09,310
So, this is the kitchen. You can place
your stuff right here if you want.

868
01:09:09,312 --> 01:09:12,613
Just put it right here. Green punch.
Hey, what's up?

869
01:09:13,182 --> 01:09:14,982
All right. Rye.

870
01:09:14,984 --> 01:09:18,419
[Henny] Um, drinks. Do you want any?
You know?

871
01:09:18,421 --> 01:09:19,286
[Kevin]
Oh, cool, cool.

872
01:09:19,288 --> 01:09:23,691
Make up some concoctions,
whatever. Hey. How are you?

873
01:09:24,126 --> 01:09:25,526
[Henny] Um...

874
01:09:26,128 --> 01:09:27,962
So, pool.

875
01:09:28,597 --> 01:09:31,165
- Wow.
- It's heated. Yeah.

876
01:09:31,567 --> 01:09:32,599
Hey, guys.

877
01:09:32,601 --> 01:09:35,135
What's up?
Jol's somewhere, I think.

878
01:09:35,137 --> 01:09:35,536
Oh, yeah?

879
01:09:35,538 --> 01:09:39,974
[Henny] Hey!
Now the party's started!

880
01:09:39,976 --> 01:09:41,075
[shouting] Kevin!

881
01:09:41,077 --> 01:09:45,446
- I... I don't... I don't drink.
- Oh. You pregnant?

882
01:09:45,448 --> 01:09:46,180
[Henny laughs]

883
01:09:46,182 --> 01:09:49,049
[Jol] "I don't drink."
Man, shut up and come on.

884
01:09:49,051 --> 01:09:50,417
[Henny] Come on.

885
01:09:51,220 --> 01:09:54,054
[hip-hop music playing]

886
01:10:01,564 --> 01:10:03,330
[Rye]
Kevin Schuler.

887
01:10:05,167 --> 01:10:06,600
Rye Bledsoe.

888
01:10:07,303 --> 01:10:10,771
You know, I'm... screwing
two girls from your school.

889
01:10:10,773 --> 01:10:15,075
Oh, congratulations.
That's... Wow.

890
01:10:15,511 --> 01:10:17,344
You seeing anybody?

891
01:10:20,082 --> 01:10:21,281
No?

892
01:10:22,284 --> 01:10:23,717
I'm just asking.

893
01:10:25,488 --> 01:10:27,588
Hey, look, you know...

894
01:10:28,424 --> 01:10:31,258
Dennis is a real asshole
for spiking you.

895
01:10:31,794 --> 01:10:37,364
And... my dad never should
have disqualified you.

896
01:10:37,366 --> 01:10:41,301
- He's a real asshole.
- Yeah, it runs in the family.

897
01:10:41,704 --> 01:10:45,305
You know you didn't beat me
that night in Briceville, right?

898
01:10:45,307 --> 01:10:47,808
- In Briceville?
- That wasn't you.

899
01:10:48,310 --> 01:10:50,044
Oh, yeah, I know that.

900
01:10:50,212 --> 01:10:54,081
But everyone thinks it was me.
Isn't that funny?

901
01:10:54,083 --> 01:10:56,784
- Everyone thought I beat you...
- That's funny.

902
01:10:56,786 --> 01:10:57,384
Yeah.

903
01:10:57,386 --> 01:11:00,487
You know, I've got
the country mile record.

904
01:11:00,523 --> 01:11:03,624
I got the 1500.
I got the 3000.

905
01:11:04,460 --> 01:11:06,693
I beat you in 800 easy.

906
01:11:07,396 --> 01:11:09,063
Yeah.
Probably.

907
01:11:09,065 --> 01:11:12,199
Kevin. I am going
to kick your ass in track.

908
01:11:12,201 --> 01:11:14,435
- [Kevin] Okay.
- [Rye] Okay.

909
01:11:14,437 --> 01:11:16,270
Well, I think you're slow.

910
01:11:16,772 --> 01:11:18,338
- Okay. Okay.
- I think I am faster than you.

911
01:11:18,340 --> 01:11:22,376
I think you're drunk too. I also think
you need a little bit more hair gel.

912
01:11:22,378 --> 01:11:23,677
- It's water.
- Hey, that's a nice shirt.

913
01:11:23,679 --> 01:11:27,247
Maybe you should unbutton it one more.
I think it'll look good.

914
01:11:27,249 --> 01:11:28,816
- Think so?
- I like the look.

915
01:11:28,818 --> 01:11:30,284
- It's good Hasselhoff.
- [Rye] Yeah?

916
01:11:30,286 --> 01:11:33,854
Real good. All right, good talk.
See you out there.

917
01:11:39,328 --> 01:11:40,294
Can I feel that?
Does that hurt?

918
01:11:40,296 --> 01:11:44,765
[laughs] That's a...
That's a good question.

919
01:11:55,878 --> 01:11:58,112
I wonder about Ellie.

920
01:12:01,817 --> 01:12:04,785
Yeah, I don't really
remember her.

921
01:12:08,557 --> 01:12:14,394
If you... don't remember
her, maybe that...

922
01:12:15,731 --> 01:12:18,799
means you didn't love her.

923
01:12:27,576 --> 01:12:31,345
She... She's dead.

924
01:12:31,747 --> 01:12:33,413
Kevin, I'm...

925
01:12:34,850 --> 01:12:36,350
I'm here.

926
01:12:39,622 --> 01:12:41,889
Do you want to know about Ellie?

927
01:12:42,324 --> 01:12:46,193
- Yes.
- She was... She was perfect.

928
01:12:46,629 --> 01:12:49,196
Everything about her
was perfect.

929
01:13:01,210 --> 01:13:02,442
Okay.

930
01:13:04,547 --> 01:13:06,813
You throw a good party.

931
01:13:08,317 --> 01:13:09,616
Thanks.

932
01:13:11,820 --> 01:13:13,820
- What did you say to her?
- None of your business.

933
01:13:13,822 --> 01:13:16,957
You don't think anyone cares,
do you, asshole?

934
01:13:16,959 --> 01:13:19,793
- What did you just call me?
- You heard me.

935
01:13:19,795 --> 01:13:22,262
[Rye]
What's up with him?

936
01:13:25,868 --> 01:13:28,468
I can hold my breath
longer than you.

937
01:13:35,544 --> 01:13:36,944
You're crazy.

938
01:13:37,746 --> 01:13:40,214
That's what I like about you.

939
01:13:44,220 --> 01:13:47,321
All right. Three, two, one.

940
01:14:35,437 --> 01:14:36,970
[screaming]

941
01:14:51,287 --> 01:14:54,988
[Kevin grunting]

942
01:14:55,057 --> 01:14:57,758
[spluttering]

943
01:15:06,402 --> 01:15:09,436
[Kevin retching and coughing]

944
01:15:09,438 --> 01:15:11,071
Best two out of three?

945
01:15:15,878 --> 01:15:17,344
What?

946
01:15:25,621 --> 01:15:26,987
[inaudible]

947
01:16:16,605 --> 01:16:17,838
Ellie!

948
01:16:29,718 --> 01:16:31,084
[inaudible]

949
01:16:38,694 --> 01:16:40,460
[panting]

950
01:16:47,503 --> 01:16:48,935
[grunting]

951
01:17:14,496 --> 01:17:17,597
[Jared] Did you tell my
daughter you love her yet?

952
01:17:30,078 --> 01:17:31,745
[panting]

953
01:17:33,549 --> 01:17:35,048
Help me run faster.

954
01:17:37,486 --> 01:17:38,685
Hey, man. Come, sit down.

955
01:17:38,687 --> 01:17:43,957
Okay. Look, look. A four-minute
mile at the spring invitational.

956
01:17:43,959 --> 01:17:45,492
That would mean something.

957
01:17:45,494 --> 01:17:48,061
You don't think about
running right now, okay?

958
01:17:48,063 --> 01:17:50,163
Look, I have to remember.

959
01:17:52,201 --> 01:17:52,999
You have to remember what?

960
01:17:53,001 --> 01:17:57,137
It's Jared and Bobby
and Trolley and Ellie...

961
01:17:57,139 --> 01:18:00,474
Look, I can't...
I can't breathe without 'em.

962
01:18:00,576 --> 01:18:04,711
Okay, and when I run fast enough, I
could see them, I could find them.

963
01:18:04,713 --> 01:18:08,548
So, I'm just asking you
to help me run faster.

964
01:18:11,086 --> 01:18:13,687
- You dream about them?
- [Kevin] Yeah.

965
01:18:13,755 --> 01:18:16,857
Yeah. So are you gonna help me?

966
01:18:17,926 --> 01:18:23,196
Listen, okay? There aren't many people who
could deal with what you have been through.

967
01:18:23,198 --> 01:18:27,501
You're really strong, and
that does not make it easier.

968
01:18:27,503 --> 01:18:29,536
You don't know
how to ask for help.

969
01:18:29,538 --> 01:18:30,237
I am asking for help right now.

970
01:18:30,239 --> 01:18:32,806
So if you don't think I could do
it, why don't you just tell me?

971
01:18:32,808 --> 01:18:34,241
No, it's not that. All right,
why a four-minute mile?

972
01:18:34,243 --> 01:18:36,843
Well, isn't that what everybody wants?
It'll make a splash.

973
01:18:36,845 --> 01:18:38,812
It'll be a win-win.
Then we'll both go to State.

974
01:18:38,814 --> 01:18:40,814
Hey, don't you dare pin this
on me, you little prick.

975
01:18:40,816 --> 01:18:45,185
You promised. You promised me that
you would teach me what you know.

976
01:18:45,187 --> 01:18:48,822
I said that I would teach you running.
I don't...

977
01:18:48,824 --> 01:18:49,589
That's what I want!

978
01:18:49,591 --> 01:18:50,757
I don't think
that's what you need.

979
01:18:50,759 --> 01:18:54,127
And, by the way, you've never
run a mile in competition.

980
01:18:54,129 --> 01:18:58,899
You're setting yourself up for failure.
It's... It's not healthy.

981
01:18:58,901 --> 01:19:01,568
You don't have enough of a base.

982
01:19:01,570 --> 01:19:03,870
I ran a 120 miles this week.

983
01:19:03,872 --> 01:19:08,208
I averaged a 100 miles through the fall.
I have a base.

984
01:19:08,210 --> 01:19:09,676
[scoffs]

985
01:19:10,312 --> 01:19:14,247
Whoa! I thought
you were joking.

986
01:19:15,250 --> 01:19:16,650
Why?

987
01:19:18,153 --> 01:19:23,123
Because this is what I do.
This is me.

988
01:19:27,162 --> 01:19:28,628
You haven't done any speed work.

989
01:19:28,630 --> 01:19:30,764
[Kevin]
We have four weeks.

990
01:19:30,766 --> 01:19:34,634
I could do it. I could do it.
If just help me.

991
01:19:44,046 --> 01:19:45,779
This is a maybe.

992
01:19:52,854 --> 01:19:54,621
What are we doing here?

993
01:19:54,823 --> 01:19:57,724
Old track will be easier
on your legs.

994
01:20:16,745 --> 01:20:18,011
[grunts]

995
01:20:18,246 --> 01:20:20,013
[Kevin]
This is weird.

996
01:20:20,849 --> 01:20:22,082
Come on.

997
01:20:28,991 --> 01:20:30,390
[Coach K] Okay.

998
01:20:31,059 --> 01:20:34,995
We're gonna run... ten 400s.

999
01:20:34,997 --> 01:20:37,130
Two to four seconds
above race pace. Okay?

1000
01:20:37,132 --> 01:20:40,834
With 400 cool in between. Let's go.
Come on. What are you waiting for?

1001
01:20:40,836 --> 01:20:43,837
- Let's get warmed up.
- [Kevin exhales]

1002
01:20:46,708 --> 01:20:49,809
[inaudible]

1003
01:21:05,661 --> 01:21:07,260
[grunting]

1004
01:21:09,031 --> 01:21:12,165
[Coach K]
Go, go. Go! Go!

1005
01:21:14,970 --> 01:21:15,669
[Kevin groans]

1006
01:21:15,671 --> 01:21:19,372
[Coach K] 63. That's good.
But you let an old man beat you.

1007
01:21:19,374 --> 01:21:21,341
I was taking it easy. I didn't
want you to pull a testicle.

1008
01:21:21,343 --> 01:21:27,847
Hey, hey, hey. There is running around
in circles, and there is smart training.

1009
01:21:27,849 --> 01:21:29,382
Let's focus.

1010
01:21:29,384 --> 01:21:31,751
Focus. Let's focus.

1011
01:21:33,455 --> 01:21:36,723
[panting]

1012
01:21:38,393 --> 01:21:41,261
[groaning]

1013
01:21:52,174 --> 01:21:53,239
How do you feel?

1014
01:21:53,241 --> 01:21:54,808
[Kevin] My quads
burned on that one.

1015
01:21:54,810 --> 01:21:58,978
Oh, yeah? What's in your head?
What are you thinking?

1016
01:21:58,980 --> 01:21:59,813
Nothing.

1017
01:21:59,815 --> 01:22:03,183
That's good.
What do you want?

1018
01:22:03,185 --> 01:22:05,351
I wanna run faster.

1019
01:22:08,056 --> 01:22:09,856
Your heart. Look up at me.

1020
01:22:11,827 --> 01:22:13,193
Your heart.

1021
01:22:13,862 --> 01:22:16,730
Most important muscle
you got in your body.

1022
01:22:16,732 --> 01:22:21,301
It never rests,
but it remembers everything.

1023
01:22:22,370 --> 01:22:25,805
You run with your heart.

1024
01:22:26,808 --> 01:22:30,210
You run with your heart.

1025
01:22:30,779 --> 01:22:32,045
Okay?

1026
01:22:32,914 --> 01:22:34,481
Ten more quarters now.

1027
01:22:35,050 --> 01:22:36,116
Ten more?

1028
01:22:36,118 --> 01:22:38,084
That's crazy. That's like
two and a half miles.

1029
01:22:38,086 --> 01:22:41,121
Hey, you got endurance, but
endurance doesn't mean anything.

1030
01:22:41,123 --> 01:22:43,957
And you got speed,
but speed is a fart in the wind.

1031
01:22:43,959 --> 01:22:45,792
I need your body to know
that you can run at this pace.

1032
01:22:45,794 --> 01:22:50,497
You could do it in your sleep, I need your
mind to know it, I need your heart to know it.

1033
01:22:50,499 --> 01:22:53,800
We're training for one race,
four weeks away.

1034
01:22:53,802 --> 01:23:00,507
I don't care what you feel like tomorrow.
This, right now, is the test!

1035
01:23:01,376 --> 01:23:04,277
So, let's see
what you got, hotshot!

1036
01:23:07,015 --> 01:23:09,815
[Coach K] Finish strong,
yeah, finish strong!

1037
01:23:10,118 --> 01:23:12,452
Let's go. Finish strong!

1038
01:23:35,911 --> 01:23:37,511
[Coach K]
Yes!

1039
01:23:39,481 --> 01:23:45,118
- 63. -That's harder than
any mile you will ever do.

1040
01:23:45,120 --> 01:23:47,053
Ten more.

1041
01:23:47,055 --> 01:23:48,988
No, no, you're done.
You passed the test.

1042
01:23:48,990 --> 01:23:51,925
I want extra credit.
You rest, old man.

1043
01:23:51,927 --> 01:23:54,093
You can stop if you want!

1044
01:24:14,015 --> 01:24:16,149
Stop! Stop, stop, stop!

1045
01:24:16,151 --> 01:24:18,017
Wait, wait, wait!
Wait, wait!

1046
01:24:18,019 --> 01:24:20,887
Come on, open the door!
Open the door!

1047
01:24:20,889 --> 01:24:26,092
I'm here! Get this open!
Come on, let me in.

1048
01:24:26,294 --> 01:24:29,295
That's good. That's great vomiting.
Here. Drink.

1049
01:24:29,297 --> 01:24:32,332
- No, when I am done.
- You're done.

1050
01:24:32,334 --> 01:24:34,367
- Here.
- [coughs]

1051
01:24:34,469 --> 01:24:38,004
Hey, hey, hey.
I said, "You're done."

1052
01:24:42,177 --> 01:24:44,017
[Coach K]
Give me your hand.

1053
01:24:44,246 --> 01:24:46,446
[urinating]

1054
01:24:56,491 --> 01:24:58,291
[panting]

1055
01:25:04,432 --> 01:25:08,401
Uh, leave it. My dad sees
that, it'll kill him.

1056
01:25:09,604 --> 01:25:13,139
Hey, come here.
I want to show you something.

1057
01:25:13,241 --> 01:25:13,940
What?

1058
01:25:13,942 --> 01:25:16,175
Come on, speedy.
Need a wheelchair?

1059
01:25:16,177 --> 01:25:17,510
Coming. I'm coming.

1060
01:25:17,512 --> 01:25:20,079
[Jol]
Whoo! How fast is it?

1061
01:25:20,081 --> 01:25:23,683
I don't know.
I feel like corporate meat.

1062
01:25:23,685 --> 01:25:25,218
I want one.

1063
01:25:25,453 --> 01:25:26,986
It's yours.

1064
01:25:26,988 --> 01:25:27,553
What?

1065
01:25:27,555 --> 01:25:28,621
- Take it.
- Stop playing.

1066
01:25:28,623 --> 01:25:31,491
Drive up to Hibernia,
see that doctor.

1067
01:25:32,260 --> 01:25:33,526
Send me the bill.

1068
01:25:33,528 --> 01:25:36,195
- Your sugar daddy.
- All right, Mr. Moneybags.

1069
01:25:36,197 --> 01:25:38,598
Start hanging out
with you more often.

1070
01:25:41,670 --> 01:25:44,604
- Hey, Mr. Sickle.
- Hey, Kevin.

1071
01:25:45,473 --> 01:25:48,241
Caught on a stick there.

1072
01:25:50,612 --> 01:25:53,046
How's that big school
treating you?

1073
01:25:53,048 --> 01:25:55,048
I get by.

1074
01:25:55,383 --> 01:25:57,617
I've been reading about you.

1075
01:25:57,619 --> 01:26:01,254
I am happy to see something good
is coming out of Carton.

1076
01:26:01,389 --> 01:26:02,989
When the pond freezes over,

1077
01:26:02,991 --> 01:26:06,993
we're gonna put the hockey nets back
out like you and Bobby used to.

1078
01:26:06,995 --> 01:26:09,162
- What do you think about that?
- Sure.

1079
01:26:09,164 --> 01:26:11,631
- What are you doing right now?
- I'm on a run.

1080
01:26:11,633 --> 01:26:15,168
Do you want to take just a little break?
I want to show you something.

1081
01:26:15,170 --> 01:26:18,037
- Yeah. Yeah.
- Okay. Let's go.

1082
01:26:36,257 --> 01:26:39,125
I really wanted you to see this.

1083
01:26:39,127 --> 01:26:42,729
I like coming out here when
the wind howls a little bit.

1084
01:26:43,498 --> 01:26:45,231
You remember
that go-kart he built?

1085
01:26:45,233 --> 01:26:49,102
It burned alcohol. It went
like 500 miles an hour.

1086
01:26:51,439 --> 01:26:53,172
That kid could build anything.

1087
01:26:53,174 --> 01:26:56,442
It'd have been better
if he had been here to help me.

1088
01:27:01,483 --> 01:27:03,649
Go ahead. You can go in.

1089
01:27:08,456 --> 01:27:11,257
[class clinking]

1090
01:27:17,365 --> 01:27:19,799
[Mr. Sickle]
It's all Bobby's stuff.

1091
01:27:23,271 --> 01:27:24,804
You see that blue glass?

1092
01:27:26,341 --> 01:27:28,808
It keeps bad stuff away.

1093
01:27:29,811 --> 01:27:32,578
You'll always be safe in here.

1094
01:27:38,486 --> 01:27:42,522
You beat them at the invitational now!
Bobby would like that!

1095
01:27:42,524 --> 01:27:44,257
[Kevin]
I promise!

1096
01:27:50,265 --> 01:27:53,132
[strumming guitar]

1097
01:28:01,676 --> 01:28:03,509
["In the Winter" playing]

1098
01:28:03,511 --> 01:28:06,813
♪ I remember in the winter ♪

1099
01:28:06,815 --> 01:28:10,283
♪ When you told me
I was bitter ♪

1100
01:28:10,285 --> 01:28:15,254
♪ That the fallen
weren't coming home ♪

1101
01:28:17,826 --> 01:28:21,260
♪ I remember when the splinter ♪

1102
01:28:21,262 --> 01:28:24,730
♪ Only dug itself much deeper ♪

1103
01:28:24,732 --> 01:28:29,735
♪ We had fallen on hard times ♪

1104
01:28:42,584 --> 01:28:44,183
[doorbell rings]

1105
01:28:45,320 --> 01:28:52,458
♪ When my bones
are cold as stone ♪

1106
01:28:55,864 --> 01:28:57,296
Hey.

1107
01:28:57,765 --> 01:29:00,266
What are you doing here?

1108
01:29:00,268 --> 01:29:01,501
I...

1109
01:29:01,836 --> 01:29:06,305
I'm going to go to State.
I decided that.

1110
01:29:08,309 --> 01:29:11,577
You came all the way over here
to tell me that?

1111
01:29:14,782 --> 01:29:19,452
Have you ever thought about
going someplace else?

1112
01:29:19,687 --> 01:29:22,221
Montana. Maybe, yeah.

1113
01:29:22,223 --> 01:29:24,857
Yeah, we also talked
about Boston.

1114
01:29:26,194 --> 01:29:27,693
Okay. Right.

1115
01:29:29,664 --> 01:29:32,632
Are you even going
to call me next year?

1116
01:29:34,169 --> 01:29:36,536
- God, you're such an asshole.
- I am an asshole.

1117
01:29:36,538 --> 01:29:41,274
No, but that's the thing.
You're... you're not.

1118
01:29:42,944 --> 01:29:45,411
- I should go.
- Let me just drive you home.

1119
01:29:45,413 --> 01:29:48,915
No, no, hey. I'm good.

1120
01:30:03,731 --> 01:30:05,698
[chatter]

1121
01:30:11,739 --> 01:30:13,306
[inaudible]

1122
01:30:18,947 --> 01:30:21,981
You sold this place out.
How do you feel?

1123
01:30:21,983 --> 01:30:24,617
They'll get
their six bucks' worth.

1124
01:30:24,886 --> 01:30:27,253
Go win this race, boy.

1125
01:30:31,626 --> 01:30:35,695
[man over PA] Men's 1600.
Runners on the track.

1126
01:30:35,897 --> 01:30:39,498
Sponsored by
Watson Quality Ford!

1127
01:30:54,549 --> 01:30:57,250
What's in your head?

1128
01:30:57,252 --> 01:30:57,717
I can see it.

1129
01:30:57,719 --> 01:31:01,954
Focus on pace first half.
My race begins third lap.

1130
01:31:03,458 --> 01:31:06,626
Your... race.

1131
01:31:07,695 --> 01:31:10,763
They're not your competition.

1132
01:31:12,433 --> 01:31:14,634
Run your own race.

1133
01:31:18,806 --> 01:31:22,441
You'll do something marvelous.

1134
01:31:36,291 --> 01:31:39,458
[man]
Runners to your lines!

1135
01:31:45,633 --> 01:31:45,865
Hi.

1136
01:31:45,867 --> 01:31:51,037
[man] Runners, when your left shoulder is
clear, you are free to break to the inside.

1137
01:32:02,950 --> 01:32:03,916
[gunshot]

1138
01:32:03,918 --> 01:32:06,085
[crowd cheering]

1139
01:32:10,825 --> 01:32:13,326
Come on, Kev!

1140
01:32:21,536 --> 01:32:23,569
Go, Kevin, go!

1141
01:32:34,649 --> 01:32:36,582
He's two seconds ahead, lap one.

1142
01:32:36,584 --> 01:32:39,552
You're on it right there.
Stay relaxed.

1143
01:32:39,554 --> 01:32:40,820
Whoo!

1144
01:32:44,726 --> 01:32:46,092
Oh, my God.

1145
01:33:00,975 --> 01:33:03,109
Yeah, go, Kev!

1146
01:33:06,381 --> 01:33:07,613
Go on!

1147
01:33:09,984 --> 01:33:11,450
One lap!

1148
01:33:15,857 --> 01:33:17,623
Pick it up!

1149
01:33:55,963 --> 01:33:59,932
Just open the door! Open the door!
I'm here! Please!

1150
01:34:02,937 --> 01:34:05,638
I thought we'd lost you.

1151
01:34:10,111 --> 01:34:13,212
[screaming]

1152
01:34:16,784 --> 01:34:17,983
Hey.

1153
01:34:18,820 --> 01:34:20,653
Sit with me.

1154
01:34:33,835 --> 01:34:35,067
Ellie...

1155
01:34:36,804 --> 01:34:38,504
[Ellie, whispers] Run.

1156
01:34:59,260 --> 01:35:02,495
[crowd cheering and applauding]

1157
01:35:02,497 --> 01:35:03,762
Yeah!

1158
01:35:15,042 --> 01:35:16,909
[loud cheering]

1159
01:35:17,745 --> 01:35:19,178
[Coach K] Hey...

1160
01:35:19,881 --> 01:35:22,214
[mouths] Marvelous.

1161
01:35:31,859 --> 01:35:33,592
[Ellie, whispers] Run.

1162
01:35:58,920 --> 01:36:00,653
[Ellie, whispers] Run...

1163
01:36:14,802 --> 01:36:16,769
I love you.

1164
01:36:57,745 --> 01:36:59,011
Kevin.

1165
01:36:59,981 --> 01:37:01,213
Kevin.

1166
01:37:03,017 --> 01:37:06,285
[whispers] Oh, my God.
Oh, my God.

1167
01:37:12,159 --> 01:37:13,726
Oh my... Kevin!

1168
01:38:20,027 --> 01:38:22,895
[Ellie] I love you too.

1169
01:39:12,947 --> 01:39:14,947
[Ellie, whispers] Stop.

1170
01:39:17,284 --> 01:39:19,118
[gasps]

1171
01:39:40,975 --> 01:39:42,341
Are you okay?

1172
01:39:42,343 --> 01:39:44,443
[coughs]
Are you okay?

1173
01:39:49,383 --> 01:39:50,549
Are you okay?

1174
01:39:50,551 --> 01:39:53,018
- You just jumped?
- Yeah.

1175
01:39:53,020 --> 01:39:54,486
Yeah.
[coughs]

1176
01:39:54,488 --> 01:39:56,121
Are you okay?

1177
01:39:57,191 --> 01:39:58,423
I'm so tired.

1178
01:39:58,425 --> 01:40:03,495
- I'm tired.
- Then stop. Just stop.

1179
01:40:05,833 --> 01:40:07,533
[laughing]

1180
01:40:14,008 --> 01:40:17,309
You're crazy. You're crazy.

1181
01:40:18,312 --> 01:40:20,379
[Henny]
Oh, my God.

1182
01:40:59,620 --> 01:41:03,121
[soft rock song playing]

1183
01:41:07,494 --> 01:41:10,629
♪ The dead live on ♪

1184
01:41:10,631 --> 01:41:14,533
♪ When you close your eyes ♪

1185
01:41:14,535 --> 01:41:19,338
♪ All your lovers say, yeah ♪

1186
01:41:21,642 --> 01:41:28,981
♪ And when you open them,
you never ask ♪

1187
01:41:31,652 --> 01:41:38,891
♪ You tell yourself
you're moving on ♪

1188
01:41:39,193 --> 01:41:45,063
♪ But you're driving
in reverse ♪

1189
01:41:46,367 --> 01:41:48,600
♪ You turn around
your tongue and toes ♪

1190
01:41:48,602 --> 01:41:54,973
♪ You tell everyone
where you're gonna go ♪

1191
01:41:56,343 --> 01:41:58,377
♪ You never know
who you think you are ♪

1192
01:41:58,379 --> 01:42:04,483
♪ You're always meant
to be doing something else ♪

1193
01:42:07,488 --> 01:42:12,591
♪ Even when you're up
you're down ♪

1194
01:42:12,593 --> 01:42:16,929
♪ Even when you're out
you're in ♪

1195
01:42:17,398 --> 01:42:22,267
♪ And when you say
you're done ♪

1196
01:42:22,536 --> 01:42:26,972
♪ You've probably just begun ♪

1197
01:42:43,090 --> 01:42:50,529
♪ Can't go through hell
and not remember it well ♪

1198
01:42:50,664 --> 01:42:56,001
♪ If only you knew
what you didn't know then ♪

1199
01:42:58,105 --> 01:43:00,605
♪ You change your name
like you change your clothes ♪

1200
01:43:00,607 --> 01:43:06,078
♪ But everyone knows
playing pretend ♪

1201
01:43:08,182 --> 01:43:12,084
♪ You had handshakes
and heartaches ♪

1202
01:43:12,086 --> 01:43:15,153
♪ And smoked a little pot ♪

1203
01:43:15,155 --> 01:43:20,625
♪ Tried lots of things
that you are not ♪

1204
01:43:23,163 --> 01:43:25,497
♪ Tired of what was
good and plain ♪

1205
01:43:25,499 --> 01:43:30,302
♪ But everyone was
doing the same ♪

1206
01:43:34,308 --> 01:43:39,077
♪ Even when you're up
you're down ♪

1207
01:43:39,246 --> 01:43:43,582
♪ Even when you're out
you're in ♪

1208
01:43:43,584 --> 01:43:51,584
♪ When you say you're done,
you've probably just begun ♪

1209
01:44:10,344 --> 01:44:13,345
♪ The dead live on ♪

1210
01:44:13,347 --> 01:44:17,716
♪ When you close your eyes ♪

1211
01:44:17,751 --> 01:44:22,587
♪ All your lovers say, yeah ♪

1212
01:44:25,459 --> 01:44:28,460
♪ When you open them ♪

1213
01:44:28,462 --> 01:44:34,132
♪ You never ask ♪