Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- DUTCH LOW SAXON (DRENTHS) ENGLISH
- Vier over iene, ik schrik wakker Four past one, I am startled out of sleep
- Van 'n geluud wat ik nie ken By a sound that I don't recognise
- Ik lig niet in mien eigen bère I am not laying in my own bed
- Of is 't toch... dat kan haost nie Or is it anyway... There's almost no chance
- Tikken de ganzen tegen mien roeten Are the geese tapping against my window
- 'k heb 't dreumd dat moet haost wel I've dreamed it, there's no other way
- Ik ben 'n eind van huus af I'm a long way from home
- Mar as it wezen moet But if it has to be
- Dan gao ik nou die kaante op Then I'll go that way now
- De terugweg ken ik goed! The way back I know well!
- Want elke weg komp uut bij mien huus Because every road ends at my house
- Al is 't soms even zuuken Even if you have to look for it at times
- Elke weg komp uut bij mien huus Every road ends at my house
- En wie ben jij? ken ik joe? And who are you? Do I know you?
- Heb ik joe al eerder zien? Have I seen you once before?
- Wat be'j ja akelig en hard What are you horrendous and rough
- En wie bennen dat? joen beste vrienden And who are they? Your best friends
- Oh! je zien ze zölf ok veur 't eerst! Oh! You see them for the first time yourself too!
- Warm? volgens mij vrös 't hier Warm? I think it's freezing in here
- Ben'n eind van huus af I am a long way from home
- Mar ien ding heb ik nou wel deur But one thing I have understood by now
- A'k naor de keet wul, gao ik When I want to go homeward, I go
- Naor C van A mineur To C from A minor
- Want elke weg komp uut bij mien huus Because every road ends at my house
- Al is 't soms even zuuken Even if you have to look for it at times
- Elke weg komp uut bij mien huus Every road ends at my house
- Alle wegen gaon naor Rome hen All roads lead to Rome
- Dus ok die weg bij mij veur't huus So so should the one in front of my house
- Dus eerst naor Rome a'k de weg kwiet ben So first to Rome when I'm lost
- Vanaf daor kom ik wel weer thuus And from there I'll get home again
- Ben 'n eind van huus af I'm a long way from home
- Daor wor'k opzich nie bliede van That doesn't make me happy per se
- Mar zie ik al die wegen But when I see all those roads
- Jao! ik kom der an Yes! I am coming
- Want elke weg komp uut bij mien huus Because every road ends at my house
- Al is 't soms even zuuken Even if you have to look for it at times
- Elke weg komp uut bij mien huus Every road ends at my house
- Want elke weg komp uut bij mien huus Because every road ends at my house
- Al is 't soms even zuuken Even if you have to look for it at times
- Elke weg komp uut bij mien huus Every road ends at my house
- Want el- Because e-
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
