Tower of God 3 - 144 Translations

Tower of God 3 - 144 Translations

Ren: You managed me to push me so much. // I won't be caught off guard just because you're a Regular any more.

Ren: You're fucking dead, kid.

Narrator: Lo Po Bia Ren (male)

Season 3
A Duel with Ren 3

Baam: ...... // You look more normal than I thought you would. // (Why do you go around looking like that?

Ren: Ah, you think so? // Actually, I really don't like looking like this myself. // I prefer something more freakish. // But don't be too disappointed. // Even though I may look normal on the outside- // I'm absolutely rotten on the inside!! // I have you. Once this leech takes hold of you // It will never let go // until it "completely" consumes you!!

Baam: Woah!

Ren: Keekeekee! // Even though he took damage // The Orb... it's unaffected!! // Normally, if someone is attacked, their ability to concentrate Shinsoo is disrupted // So high end techniques like the Orb usually get disrupted // But that Regular... has a damned high mental focus!! // I hate to admit it, but his shinsoo offensive power... // surpasses most Rankers...!! // Come here!! // Good. // Keep filling. // The more and more you use your Shinsoo, // The trap I've laid for you // Will only bind you down // stronger and stronger!

Baam: If I take too much time, the snakes might appear again. // This is my chance to gather my Shinsoo and make one shot!

Ren: What's this, // Is it time already...? // Mouth of Despair // Activate!!

Baam: My Shinsoo... It's being drained into my left arm?! // What's going on? // It's swelling!! // Something's up with my left arm..!!

Ren: Incredible! // You are really overflowing with Shinsoo. // Enough to get "Ling" to reform already!

Baam: Keuk..! //  My left arm turned into a person...?

Ling: Oh-

Ren: Seeing you again earlier than expected.

Ling: Slayer Candidate.

Baam: Keuk!! // What's this..? // A small woman..?

Ren: Oi- // Looking light without a left arm!

Baam: Even though I lost my arm, I almost don't feel any pain. // It feels as if I still have a arm perfectly attached to my shoulder... // Just what is going on? // What have you done to me?

Ren: The basis of the Shinhae-eo I deal with are // "Leeches" // Well, they're not normal leeches // but a special kind of a leech that only my clan uses.
TLN: Shinhae-eo, a correct romanization of "신해어", previously translated as Shinheuh. 신 Shin 해 Hae 어 Eo.



Ren: I have this leech dig into another Shinhae'eo's body // And have it control them by paralyzing their sensory organs. // That's how I can carry with me so many Shinhae'eo. // And one particular specimen among these leeches // Grows within my body, it's host and master, to create another me. // Did you know? Leeches are hermaprhodites. // I was chosen by my clan, so I had this leech within my body before I was even born, // And was already a hermaphrodite when I was born due to it. // I have one personality, but I have both a female body and a male body. // I am both called Ren, but between us, the female is Ling, and the Male is Ren. // We're linked as one by this leech // And we take turns infiltrating another organism's body // taking a pupal form like earlier. // So usually I only have one body out at a time, // and whenever we take enough damage to utterly break one body, // We change bodies before the body takes fatal damage, // Leech on to a suitable target like now // and reform the damaged body using the flesh of the target and the Shinsoo it produces. // That's how I survived a fight against Princess Yuri a few years ago. // It took me a while to find a target to leech off of that time though. // All I need to reconstruct a body is flesh and Shinsoo. // Ling will continue to absorb you in your entirety // And return to me after becoming fully developed. //  Right now, she's only growing off of your left arm // But soon, your whole body will be consumed. // Now, struggle!! Regular!! // The more you struggle the more miserable you will be!!

Baam: ... It seems the only moves you know how to fight with are // the most cowardly moves.

Lilial: Good, with this power // I can execute everyone I don't like. // Heheh.