1
00:00:00,100 --> 00:00:00,869
UBOCASH Indonesia
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

2
00:00:00,869 --> 00:00:01,638
UBOCASH Indonesia
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

3
00:00:01,638 --> 00:00:02,407
UBOCASH Indonesia
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

4
00:00:02,407 --> 00:00:03,176
UBOCASH Indonesia
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

5
00:00:03,176 --> 00:00:03,945
UBOCASH Indonesia
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

6
00:00:03,945 --> 00:00:04,714
UBOCASH Indonesia
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

7
00:00:04,714 --> 00:00:05,483
UBOCASH Indonesia
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

8
00:00:05,483 --> 00:00:06,252
UBOCASH Indonesia
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

9
00:00:06,252 --> 00:00:07,021
UBOCASH Indonesia
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

10
00:00:07,021 --> 00:00:07,790
UBOCASH Indonesia
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

11
00:00:07,790 --> 00:00:08,559
UBOCASH Indonesia
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

12
00:00:08,559 --> 00:00:09,328
UBOCASH Indonesia
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

13
00:00:09,328 --> 00:00:15,100
UBOCASH Indonesia
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

14
00:00:15,101 --> 00:00:15,933
UBOCASH Indonesia
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

15
00:00:15,933 --> 00:00:16,766
UBOCASH Indonesia
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

16
00:00:16,766 --> 00:00:17,599
UBOCASH Indonesia
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

17
00:00:17,599 --> 00:00:18,432
UBOCASH Indonesia
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

18
00:00:18,432 --> 00:00:19,265
UBOCASH Indonesia
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

19
00:00:19,265 --> 00:00:20,098
UBOCASH Indonesia
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

20
00:00:20,098 --> 00:00:20,931
UBOCASH Indonesia
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

21
00:00:20,931 --> 00:00:21,764
UBOCASH Indonesia
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

22
00:00:21,764 --> 00:00:22,597
UBOCASH Indonesia
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

23
00:00:22,597 --> 00:00:23,430
UBOCASH Indonesia
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

24
00:00:23,430 --> 00:00:24,263
UBOCASH Indonesia
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

25
00:00:24,263 --> 00:00:30,101
UBOCASH Indonesia
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

26
00:00:30,102 --> 00:00:47,894
akumenang.com
Iklan & Endorse di www.IDFL.ME
WA 088 132 669 06 - Skypea & LINE peinakatsuki_idfl

27
00:00:51,638 --> 00:00:57,327
Ada Ribuan Mil Terowongan Di Bawah Negara Amerika Serikat..,..

28
00:00:57,328 --> 00:01:00,622
Sistem Kereta Bawah Tanah Terlantar

29
00:01:00,623 --> 00:01:03,958
Jaringan Layanan Tak Terpakai

30
00:01:03,959 --> 00:01:09,101
Dan Terowongan Tambang Terbengkalai..,..

31
00:01:09,102 --> 00:01:19,916
Banyak Yang Tak Diketahui Tujuannya Sama Sekali

32
00:01:21,054 --> 00:01:23,588
Kejadian itu terjadi di luar Tembok

33
00:01:23,590 --> 00:01:26,857
Malam ini badai menyebabkan
Banyak masalah di sekitar Teluk

34
00:01:26,859 --> 00:01:28,627
Pete Giddings mengabarkan prakiraan cuacanya

35
00:01:28,629 --> 00:01:30,862
Dan kami tunjukkan pada kalian apa yang terjadi di Teluk

36
00:01:30,864 --> 00:01:33,264
Jika beberapa prediksi ilmuwan benar..,..

37
00:01:33,266 --> 00:01:35,069
Berita "All On 7 At 11"

38
00:01:37,872 --> 00:01:40,305
Dengan 12 juta mata..,..

39
00:01:40,307 --> 00:01:42,226
192 juta gigi..,..

40
00:01:42,227 --> 00:01:44,208
Dan merentang dari Jembatan Golden Gate..,..

41
00:01:44,210 --> 00:01:46,678
Sampai ke Menara Kembar ?

42
00:01:46,680 --> 00:01:48,279
Bergandengan tangan sepanjang Amerika

43
00:01:48,281 --> 00:01:50,248
Rantai sepanjang 4.000 mil

44
00:01:50,250 --> 00:01:53,083
Dengan orang - orang baik saling bergandengan tangan..,..

45
00:01:53,085 --> 00:01:56,288
Melewati ladang gandum, pegunungan ungu..,..

46
00:01:56,290 --> 00:01:59,891
Dan sepanjang dataran berbuah
Dari laut sampai laut yang bersinar

47
00:01:59,893 --> 00:02:01,692
Itu benar

48
00:02:01,694 --> 00:02:05,163
Musim panas ini, enam juta orang
Akan menautkan diri bersama..,..

49
00:02:05,165 --> 00:02:07,598
Untuk melawan kelaparan di Amerika Serikat

50
00:02:07,600 --> 00:02:09,300
Kunjungi toko Rekaman lokal kalian untuk mencari tahu

51
00:02:09,302 --> 00:02:12,772
Menjadi bagian Tangan Sepanjang Amerika

52
00:02:21,981 --> 00:02:23,748
Berusahalah lebih keras lagi.

53
00:02:23,750 --> 00:02:26,184
Ya, kurasa aku melewatkan kesempatan jadi profesional.

54
00:02:30,289 --> 00:02:31,923
Kutawari ini.

55
00:02:31,925 --> 00:02:33,625
Sekarang, kau bisa pergi..,..

56
00:02:33,627 --> 00:02:36,026
Dengan hadiah dari tingkat kedua..,..

57
00:02:36,028 --> 00:02:39,297
Atau bisa kau teruskan dengan
Hadiah dari tingkat ketiga.

58
00:02:39,299 --> 00:02:41,166
Baik. Bagaimana menurutmu, Addy ?

59
00:02:41,168 --> 00:02:43,969
Kita berhenti atau meneruskannya ?

60
00:02:46,006 --> 00:02:49,006
Jangan lihat Ibu.
Sekarang ulang tahunmu.

61
00:02:49,008 --> 00:02:51,008
Aku ingin nomer 11.

62
00:02:51,010 --> 00:02:52,977
- Ya ?
- Yang itu ?

63
00:02:52,979 --> 00:02:54,679
- Ya.
- Baiklah.

64
00:02:54,681 --> 00:02:56,317
Ya, yang itu.

65
00:02:58,384 --> 00:03:00,186
- Terima kasih, bung.
- Tentu.

66
00:03:04,091 --> 00:03:05,756
Ya.

67
00:03:05,758 --> 00:03:08,760
Semoga kaos itu tak membuatnya mimpi buruk.

68
00:03:08,762 --> 00:03:11,996
Aku dapat masalah karena
Memenangkan kaos untuk puteriku.

69
00:03:11,998 --> 00:03:13,931
Itu baru.

70
00:03:13,933 --> 00:03:16,701
Dia takut saat muncul di TV.

71
00:03:16,703 --> 00:03:18,370
Kau tahu itu jika kau ada di Rumah 'kan ?

72
00:03:18,372 --> 00:03:20,704
Siapa yang mengizinkannya melihat itu ?

73
00:03:23,943 --> 00:03:25,744
Kau tahu..,..

74
00:03:25,746 --> 00:03:27,745
Kau tahu, ada syuting di dekat komedi putar.

75
00:03:27,747 --> 00:03:29,780
Kita lihat apa mereka mencari pemeran tambahan.

76
00:03:29,782 --> 00:03:31,382
Aku mau minum bir lagi.

77
00:03:38,025 --> 00:03:40,225
Aku tak boleh minum bir sekarang ?

78
00:03:40,227 --> 00:03:43,794
Hei, bagaimana kalau "Big Dipper" ?

79
00:03:43,796 --> 00:03:45,340
Addy, kau mau mencobanya ?

80
00:03:45,341 --> 00:03:48,198
Russel, kau tahu dia tak cukup besar menaikinya.

81
00:03:48,200 --> 00:03:50,300
Dan sudah jelas aku tak mau naik.

82
00:03:54,341 --> 00:03:56,407
"Whac-A-Mole" !

83
00:03:56,409 --> 00:03:58,410
Ya, "Whac-A-Mole"

84
00:03:58,412 --> 00:04:00,911
- Itu yang kupikirkan.
- Berapa tiket ?

85
00:04:00,913 --> 00:04:03,982
- Dua tiket.
- Dua tiket !

86
00:04:03,984 --> 00:04:05,449
Dua tiket !

87
00:04:05,451 --> 00:04:07,452
Hei, Addy, ayo ke kamar kecil dulu.

88
00:04:07,454 --> 00:04:09,953
Aku sedang tak ingin.

89
00:04:14,093 --> 00:04:15,408
Russel ?

90
00:04:16,062 --> 00:04:19,430
Russel ! Bisa kau jaga puterimu ?

91
00:04:19,432 --> 00:04:21,168
Sedang kujaga.

92
00:04:23,103 --> 00:04:25,304
Sayang, tetap di sini, paham ?

93
00:04:37,216 --> 00:04:38,916
- Glen.
- Apa ?

94
00:04:38,918 --> 00:04:41,051
- Hentikan.
- Aku tak melakukan apapun.

95
00:04:41,053 --> 00:04:42,420
Kau terus memitingku.

96
00:04:42,422 --> 00:04:44,022
Aku cuma berseluncur.

97
00:04:44,024 --> 00:04:46,791
Ayolah.
--- Yeremia 11:11 ---

98
00:04:46,793 --> 00:04:48,358
Apa ?

99
00:04:48,360 --> 00:04:50,161
- Ini konyol.
- Sangat keren.

100
00:04:50,163 --> 00:04:51,829
Dua Simpul, ayolah.

101
00:04:51,831 --> 00:04:53,163
Apa ?

102
00:04:53,165 --> 00:04:56,134
- Ini..,.. Ini mustahil.
- Ya Tuhanku !

103
00:05:54,961 --> 00:05:57,230
Jangan lakukan. Jangan lakukan.

104
00:06:06,018 --> 00:06:08,907
Pencarian Visi
Temukan Dirimu

105
00:06:08,908 --> 00:06:12,142
Ini, tanah dan air..,..

106
00:06:12,144 --> 00:06:15,980
Dewa membaginya dimana kehidupan bisa berkembang

107
00:06:15,982 --> 00:06:18,149
Pegunungan dan lembah..,..

108
00:06:18,151 --> 00:06:22,252
Dan perairan seperti yang seharusnya

109
00:06:23,924 --> 00:06:27,457
Lalu Sotuknang mendatangi Taiowa dan berkata..,..

110
00:06:27,459 --> 00:06:30,161
"Aku ingin kau melihat perbuatanku..,.."

111
00:06:30,163 --> 00:06:32,029
"Dan perbuatanku itu bagus"

112
00:06:32,031 --> 00:06:34,598
Lalu Taiowa melihatnya dan berkata..,..

113
00:06:34,600 --> 00:06:36,500
"Ini sangat bagus"

114
00:06:36,502 --> 00:06:39,269
"Tapi kau masih belum selesai"

115
00:06:39,271 --> 00:06:42,373
"Sekarang kau harus menciptakan segala jenis kehidupan..,.."

116
00:06:42,375 --> 00:06:45,512
"Dan menggerakannya sesuai dengan rencanaku"

117
00:06:51,218 --> 00:06:52,983
Dan pergi ke ruang tanpa akhir..,..

118
00:06:52,985 --> 00:06:55,385
Dan mengumpulkan zat
Untuk menciptakan pembantunya..,..

119
00:06:55,387 --> 00:06:57,454
Sang Wanita Laba - Laba

120
00:06:57,456 --> 00:07:01,091
"Lihatlah segala tentang dirimu,
Wanita Laba - Laba" ujar Sotuknang

121
00:07:01,093 --> 00:07:03,360
"Sekarang di sini hanya ruang tanpa akhir..,.."

122
00:07:03,362 --> 00:07:06,264
"Tapi di dunia, tak ada gerakan menyenangkan..,.."

123
00:07:06,266 --> 00:07:07,598
"Dunia membutuhkan..,.."

124
00:08:40,231 --> 00:08:55,999
Streaming And Download Movies
akumenang.com

125
00:11:33,797 --> 00:11:39,505
Masa Kini

126
00:12:13,673 --> 00:12:15,339
Kita sampai !

127
00:12:15,341 --> 00:12:17,307
- Mengapa ?! Mengapa ?!
- Tidak, Ayah !

128
00:12:17,309 --> 00:12:19,810
- Karena kalian terlalu banyak tidur.
- Baiklah.

129
00:12:19,812 --> 00:12:22,280
Ayo. Cepat.

130
00:12:22,282 --> 00:12:24,549
Berhati - hatilah.
Hei, hei, hei !

131
00:12:24,551 --> 00:12:26,349
- Terserah.
- Tasnya dimasukkan rumah lebih dulu.

132
00:12:26,351 --> 00:12:27,919
Lihat, lihat, lihat, lihat.

133
00:12:27,921 --> 00:12:29,786
- Eeeww.
- Ayolah.

134
00:12:29,788 --> 00:12:31,388
Ayah terlalu tua.

135
00:12:31,390 --> 00:12:33,623
- Kau tahu aturannya.
- Jangan hakimi Ayah.

136
00:12:33,625 --> 00:12:35,759
Jangan hakimi Ayah.

137
00:12:35,761 --> 00:12:37,695
- Sobat kecil.
- Wifi-nya tak menyala.

138
00:12:37,697 --> 00:12:40,464
Kau tak perlu Internet.
Kau harus bermain di luar.

139
00:12:40,466 --> 00:12:41,732
Bagus.

140
00:12:41,734 --> 00:12:43,434
Baik, baik, baik

141
00:12:43,436 --> 00:12:44,601
Tok - tok.

142
00:12:44,603 --> 00:12:46,437
- Siapa di sana ?
- Kau.

143
00:12:46,439 --> 00:12:47,572
Kau siapa ?

144
00:12:47,574 --> 00:12:49,072
Yoo-hoo.

145
00:12:49,074 --> 00:12:50,341
Buka pintunya.

146
00:12:51,710 --> 00:12:53,411
Ya Tuhanku, kenapa denganmu ?

147
00:12:53,413 --> 00:12:55,446
- Boleh kita pelihara anjing ?
- Tidak, tak boleh.

148
00:12:55,448 --> 00:12:57,014
Kau harus berlatih lari selagi di sini.

149
00:12:57,016 --> 00:12:58,148
Jason, makanlah.

150
00:12:58,150 --> 00:12:59,616
- Makanlah.
- Apa ?

151
00:12:59,618 --> 00:13:01,351
- Kenapa dengan Sikapmu itu ?
- Untukku.

152
00:13:01,353 --> 00:13:02,452
Maafkan aku.

153
00:13:02,454 --> 00:13:04,288
Yay, trek dan lapangan.

154
00:13:04,290 --> 00:13:06,624
Whoa. Kau tak mau lari lagi ?

155
00:13:06,626 --> 00:13:08,326
Kau suka trek dan lapangan.

156
00:13:08,328 --> 00:13:11,195
- Apa gunanya itu ?
- Olimpiade.

157
00:13:11,197 --> 00:13:12,797
Aku tak akan masuk Olimpiade.

158
00:13:12,799 --> 00:13:15,232
Kau bisa melakukan apapun jika bertekad.

159
00:13:15,234 --> 00:13:16,500
Boleh aku mengemudi saat di sini ?

160
00:13:16,502 --> 00:13:18,036
- Tidak.
- Tidak.

161
00:13:18,038 --> 00:13:19,370
Padahal aku bertekad ingin mengemudi.

162
00:13:19,372 --> 00:13:21,139
- Kau tahu..,..
- Kau mau pergi kemana, Jason ?

163
00:13:21,141 --> 00:13:22,472
- Jason ?
- Cara dan Haley..,..

164
00:13:22,474 --> 00:13:23,707
Ya, akan kuambil sesuatu.

165
00:13:23,709 --> 00:13:25,243
Kau harus kemari dan menghabiskan makananmu.

166
00:13:25,245 --> 00:13:26,644
Cara dan Haley boleh menyetir dengan diawasi orang tuanya.

167
00:13:26,646 --> 00:13:28,379
Ya, kau tak perlu tahu..,..

168
00:13:28,381 --> 00:13:30,581
Cara menyetir saat kau jadi atlit kaliber Olimpiade.

169
00:13:30,583 --> 00:13:32,216
- Ya Tuhanku.
- Kau larilah.

170
00:13:32,218 --> 00:13:34,585
- Kau larilah di pasir.
- Mengapa ?

171
00:13:34,587 --> 00:13:37,087
Karena jauh lebih sulit.

172
00:13:37,089 --> 00:13:38,589
Tak ada daya tarik.

173
00:13:38,591 --> 00:13:40,658
Berlatihlah di pantai,
Ada lahan kering di sana..,..

174
00:13:40,660 --> 00:13:41,725
Kau meluncur.

175
00:13:41,727 --> 00:13:43,326
Kita pergi ke pantai ?

176
00:13:43,328 --> 00:13:45,263
Ya, masih nanti.

177
00:13:45,265 --> 00:13:47,065
Setelah kita beres - beres.

178
00:13:47,067 --> 00:13:49,801
- Pantai apa ?
- Santa Cruz.

179
00:13:49,903 --> 00:13:52,235
Josh, Kitty dan anak - anaknya pergi ke sana.

180
00:13:58,577 --> 00:14:00,210
Apa yang kau lakukan ?

181
00:14:00,212 --> 00:14:01,479
Ini tipuan sulap.

182
00:14:01,481 --> 00:14:04,584
- Aku meninggalkannya di sini tahun lalu.
- Baik, mari lihat.

183
00:14:10,957 --> 00:14:12,889
Ini omong kosong.

184
00:14:12,891 --> 00:14:16,494
Hei, mengapa mengumpat saat makan ?

185
00:14:16,496 --> 00:14:18,229
Saat kau mengacungkan jari ke orang lain..,..

186
00:14:18,231 --> 00:14:19,600
Ada tiga jarinya menunjuk balik padamu.

187
00:14:22,735 --> 00:14:25,735
Apa maksudnya itu ?

188
00:14:25,737 --> 00:14:28,406
Empat jari yang menunjuk balik padamu.

189
00:14:28,408 --> 00:14:29,739
Apa maksudmu ?

190
00:14:29,741 --> 00:14:31,474
Lihat. Kau melihatnya ?

191
00:14:31,476 --> 00:14:33,643
Satu jempol, dan itu tak menunjuk padamu.

192
00:14:33,645 --> 00:14:35,446
Jadi, apa itu ?

193
00:14:36,683 --> 00:14:39,216
Kurasa dia mengalami gangguan stres pasca-trauma.

194
00:14:39,218 --> 00:14:41,585
Dia tak ikut perang.

195
00:14:41,587 --> 00:14:44,689
Paham ? Dia tersesat.
Selama 15 menit, itu..,..

196
00:14:44,691 --> 00:14:46,556
Itu bisa jadi sangat menakutkan.

197
00:14:46,558 --> 00:14:48,392
Tidak, kau tak tahu apa yang terjadi padanya.

198
00:14:48,394 --> 00:14:49,826
Apapun bisa terjadi padanya.

199
00:14:49,828 --> 00:14:53,630
Baik, jadi..,.. Jadi bagaimana cara kita membuatnya bicara ?

200
00:14:53,632 --> 00:14:55,899
Dengar, kurasa kita bisa mendorongnya..,..

201
00:14:55,901 --> 00:14:58,768
Untuk menggambar, menulis, menari.

202
00:14:58,770 --> 00:15:01,839
Apapun untuk membantunya menceritakan kisahnya.

203
00:15:03,943 --> 00:15:06,212
Aku ingin puteri kecilku kembali.

204
00:15:07,981 --> 00:15:09,750
Semuanya akan baik saja.

205
00:15:21,660 --> 00:15:24,362
Maafkan aku.

206
00:15:24,364 --> 00:15:27,665
- Itu..,..
- Aku..,.. Aku akan..,..

207
00:15:27,667 --> 00:15:29,736
Aku mau merokok.

208
00:16:04,304 --> 00:16:07,337
Aku tak paham mengapa kita punya rumah musim panas..,..

209
00:16:07,339 --> 00:16:09,207
Di pantai..,..

210
00:16:09,209 --> 00:16:10,507
Dan tak pergi ke pantai.

211
00:16:10,509 --> 00:16:11,775
Bagaimana dengan pantai di sini ?

212
00:16:11,777 --> 00:16:13,678
- Pantai apa ?
- Ada pantai di sana.

213
00:16:13,680 --> 00:16:15,246
Itu bukan pantai.

214
00:16:15,248 --> 00:16:16,847
Itu teluk.
Itu pesisir.

215
00:16:16,849 --> 00:16:18,783
Aku membicarakan pantai sungguhan.

216
00:16:18,785 --> 00:16:21,218
Dengan orang dan pasir, taman hiburan.

217
00:16:21,220 --> 00:16:23,420
Di sana itu..,..
Di sana sangat ramai.

218
00:16:23,422 --> 00:16:25,423
- Ayolah..,..
- Dan pasti, ada orang aneh..,..

219
00:16:25,425 --> 00:16:28,726
Di pantai itu dan..,..
Aku tak mau pergi ke pantai itu.

220
00:16:28,728 --> 00:16:31,162
- Kita tak pergi.
- Baik.

221
00:16:31,164 --> 00:16:33,164
Kurasa aku harus membatalkannya.

222
00:16:33,166 --> 00:16:34,798
Baik.

223
00:16:34,800 --> 00:16:37,400
Tempat itu payah, itu saja.

224
00:16:37,402 --> 00:16:39,504
Maksudku..,..

225
00:16:39,506 --> 00:16:42,206
Aku tahu Jason sangat ingin pergi ke sana.

226
00:16:42,208 --> 00:16:43,741
Ini musim panas pertama..,..

227
00:16:43,743 --> 00:16:45,709
Kita kembali kemari setelah Nenek meninggal.

228
00:16:45,711 --> 00:16:48,645
Aku tahu ini berat baginya.

229
00:16:52,852 --> 00:16:54,784
Kita pulang sebelum gelap.

230
00:16:54,786 --> 00:16:56,254
Ya.

231
00:16:56,256 --> 00:16:57,554
Ya. Ya.

232
00:16:57,556 --> 00:16:59,356
Ini pasti menyenangkan.

233
00:16:59,358 --> 00:17:01,358
Dan kau akan menikmatinya.

234
00:17:03,829 --> 00:17:05,696
Kau sungguh tak mau menciumku ?

235
00:17:06,732 --> 00:17:09,900
Kau tak mau menciumku ?

236
00:17:17,709 --> 00:17:19,776
Di mana adikmu ?

237
00:17:19,778 --> 00:17:21,579
Adikmu..,.. Di mana dia ?

238
00:17:21,781 --> 00:17:23,781
Aku tak tahu.

239
00:17:23,783 --> 00:17:25,419
Sungguh ?

240
00:17:27,786 --> 00:17:29,456
Jason ?

241
00:17:40,400 --> 00:17:42,566
Jason ?

242
00:19:00,947 --> 00:19:04,448
Sayang, itu sebabnya kau tak boleh bermain di sini.

243
00:19:04,450 --> 00:19:07,584
- Bukankah tahun lalu juga begitu ?
- Zora, sudahlah.

244
00:19:17,863 --> 00:19:21,064
Ya !

245
00:19:21,066 --> 00:19:24,034
Benar !
Bagaimana menurutmu ?!

246
00:19:24,036 --> 00:19:27,470
Ayah pulang, sayang !

247
00:19:29,042 --> 00:19:31,042
"Craw Daddy" !

248
00:19:33,078 --> 00:19:35,845
- Ayah bercanda 'kan ?
- Ayah tak bercanda.

249
00:19:35,847 --> 00:19:38,349
Ada pemutar kaset dan segalanya.

250
00:19:38,351 --> 00:19:40,317
Kursi kulit !

251
00:19:40,319 --> 00:19:42,053
Laci !

252
00:19:42,055 --> 00:19:45,589
- Wauw.
- Benar.

253
00:19:45,591 --> 00:19:48,492
Bahkan ada ini, sayang !

254
00:19:51,530 --> 00:19:55,001
Oh, aku bisa, aku bisa.
Penjualnya mengajarkanku cara mengatasinya.

255
00:19:59,505 --> 00:20:02,609
Sedikit belokkan ke kiri
Jika mau kau stabilkan.

256
00:20:06,379 --> 00:20:08,713
Setidaknya kubeli dengan harga murah.

257
00:20:08,715 --> 00:20:11,047
- Kita semua muat menaikinya ?
- Kau tahu.

258
00:20:11,049 --> 00:20:13,050
Kalian semua terlalu dimanja.

259
00:20:19,124 --> 00:20:21,661
Dimanja.

260
00:20:31,770 --> 00:20:34,037
Apa kau tahu kalau ada fluorida di air..,..

261
00:20:34,039 --> 00:20:36,343
Yang digunakan pemerintah untuk mengendalikan pikiran kita ?

262
00:20:41,113 --> 00:20:43,917
Aku lupa.
Tak ada yang peduli soal kiamat.

263
00:20:49,087 --> 00:20:51,522
Mungkin beritahu kami apa yang seharusnya terjadi..,..

264
00:20:51,524 --> 00:20:53,457
Lalu kita bisa memfotonya.

265
00:20:53,459 --> 00:20:55,726
Mungkin kau bisa mencium bokongku, Zora.

266
00:20:55,728 --> 00:20:57,106
- Eeww !
- Whoa !

267
00:20:57,107 --> 00:20:58,328
- Whoa !
- Apa ?

268
00:20:58,330 --> 00:20:59,662
"Bokong" itu kata makian.

269
00:20:59,664 --> 00:21:01,098
Mengapa kita membicarakan soal bokong ?

270
00:21:01,100 --> 00:21:03,133
- Mengapa kau bilang itu ?
- Aku sendiri..,..

271
00:21:03,135 --> 00:21:06,570
Sebenarnya lebih suka kau menggunakan kata umpatan dalam kasus ini.

272
00:21:06,572 --> 00:21:08,738
Ibu, aku bisa melihatmu tertawa.

273
00:21:08,740 --> 00:21:11,542
- Ibu tak tertawa.
- Di mana kau mempelajari itu ?

274
00:21:11,544 --> 00:21:13,777
Baik, kita tak perlu terus mengobrol.

275
00:21:22,488 --> 00:21:24,088
Aku punya lebih banyak derita daripada Maggie

276
00:21:24,090 --> 00:21:26,890
Karena dia membawaku keluar dari tempat ini

277
00:21:26,892 --> 00:21:28,958
- Aku punya $5
- $5

278
00:21:28,960 --> 00:21:30,794
- Bagus sekali
- Kuambilkan 4-0..,..

279
00:21:30,796 --> 00:21:32,496
Ini bagian klasiknya.

280
00:21:32,498 --> 00:21:35,099
- Aku punya $5
- $5

281
00:21:35,101 --> 00:21:38,669
Mengacau dengan ganja..,..

282
00:21:38,671 --> 00:21:40,638
Apa artinya "Aku punya $5" ?

283
00:21:40,640 --> 00:21:42,973
- Itu soal narkoba.
- Itu bukan soal narkoba.

284
00:21:42,975 --> 00:21:44,809
Ini lagu keren.
Jangan pakai narkoba.

285
00:21:46,879 --> 00:21:48,978
Jason, ayolah.

286
00:21:48,980 --> 00:21:50,556
Ikuti iramanya.

287
00:21:53,753 --> 00:21:55,553
Itu dia. Itu dia.

288
00:22:09,701 --> 00:22:11,968
Oh, ya.

289
00:22:11,970 --> 00:22:15,773
Selamat datang di Santa Cruz.

290
00:22:27,819 --> 00:22:29,887
Santa Cruz !

291
00:22:29,889 --> 00:22:31,822
Santa Cruz !

292
00:22:31,824 --> 00:22:34,658
- Santa Cruz !
- Baik, kami paham !

293
00:22:34,660 --> 00:22:38,128
Santa Cruz ! Santa Cruz !

294
00:22:38,130 --> 00:22:39,996
Santa Cruz !

295
00:22:39,998 --> 00:22:41,631
- Dia itu..,..
- Lima menit.

296
00:22:41,633 --> 00:22:42,999
- Kau bahkan tak bisa bicara.
- Dengar, aku tak ingin..,..

297
00:22:43,001 --> 00:22:44,767
- Bicara soal siapa yang tak bisa bicara.
- Russ..,..

298
00:22:44,769 --> 00:22:46,203
- Apa yang mungkin terjadi ?
- Jika sesuatu terjadi padanya..,..

299
00:22:46,205 --> 00:22:48,238
Apa yang mungkin terjadi ? Dia pergi !

300
00:22:53,045 --> 00:22:55,078
Ya Tuhanku.

301
00:22:55,080 --> 00:22:57,915
- Jangan lihat, jangan lihat.
- Apa dia mati ?

302
00:22:57,917 --> 00:22:59,783
Kau pasti bercanda.

303
00:23:12,190 --> 00:23:15,202
Yeremia 11:11

304
00:23:38,611 --> 00:23:42,654
Hutan Merlin
Temukan Dirimu

305
00:23:48,034 --> 00:23:49,547
Hei.

306
00:23:49,548 --> 00:23:50,833
- Hei ! Apa kabar ?
- Hei.

307
00:23:50,835 --> 00:23:53,137
Kukira kalian bilang jam 2:30.
Mengapa datang terlambat, bung ?

308
00:23:53,139 --> 00:23:55,773
- Kami Wilsons, kau tahu, kami suka bersantai.
- Hei.

309
00:23:55,775 --> 00:23:57,874
- Hei, lihatlah dirimu.
- Ya Tuhanku, lihatlah dirimu.

310
00:23:57,876 --> 00:23:59,342
- Ya.
- Selamat datang di Surga.

311
00:23:59,344 --> 00:24:01,178
- Tentu saja.
- Hei ! Kau terlihat cantik !

312
00:24:01,180 --> 00:24:02,213
- Hai, apa kabarmu ?
- Terima kasih.

313
00:24:02,215 --> 00:24:03,903
- Oh, anak - anak pasti senang bertemu denganmu.
- Kau mau apa ?

314
00:24:03,904 --> 00:24:05,415
- Biar kuambilkan bir untukmu.
- Becca ! Lindsey !

315
00:24:05,417 --> 00:24:06,784
- Tidak.
- Lihat siapa di sini !

316
00:24:06,786 --> 00:24:08,017
- Tidak ?
- Jawabannya tidak.

317
00:24:08,019 --> 00:24:09,320
- Kumohon.
- Dia cukup tua.

318
00:24:09,322 --> 00:24:10,853
- Dua tahun lagi.
- Jangan kasar padanya.

319
00:24:10,855 --> 00:24:13,223
- Baiklah, baiklah.
- Hai.

320
00:24:13,225 --> 00:24:14,992
- Astaga, kau punya kapal ?
- Yap, aku punya kapal.

321
00:24:14,994 --> 00:24:16,159
- Bagus untukmu, bung.
- Boom.

322
00:24:16,161 --> 00:24:17,761
Itu keren sekali.
Apa yang kau punya ?

323
00:24:17,763 --> 00:24:19,729
- Kapal kecil ? Punyamu itu..,..
- Oh, diamlah.

324
00:24:19,731 --> 00:24:21,665
Pastikan kau punya peralatannya.

325
00:24:21,667 --> 00:24:23,300
- Kau punya pelampung ?
- Punya.

326
00:24:23,302 --> 00:24:25,034
- Punya pemadam api ?
- Punya.

327
00:24:25,036 --> 00:24:26,520
Kau punya pistol suar ?

328
00:24:27,907 --> 00:24:30,168
Aku tahu kau lupa soal pistol suar.

329
00:24:30,910 --> 00:24:33,009
Kita harus pergi keluar
Dan tamasya bersama.

330
00:24:33,011 --> 00:24:35,379
Rumah kami di seberang teluk dari rumah kalian.

331
00:24:35,381 --> 00:24:37,081
Yakin tak mau minum apapun ?

332
00:24:37,083 --> 00:24:39,649
- Tidak, tak usah, terima kasih.
- Minuman Rose ini lezat.

333
00:24:39,651 --> 00:24:42,756
Kuyakin, ya.

334
00:24:44,289 --> 00:24:46,323
Musim panas kalian menyenangkan sejauh ini ?

335
00:24:46,325 --> 00:24:48,158
Ya, hebat sekali.

336
00:24:48,160 --> 00:24:50,928
Tidak, sedikit kecil,
Tapi desainnya klasik.

337
00:24:50,930 --> 00:24:52,095
Kau baik saja ?

338
00:24:52,097 --> 00:24:54,163
Ya.

339
00:24:54,165 --> 00:24:55,601
Apa ?

340
00:24:56,701 --> 00:24:58,968
Aku merasa kesulitan..,..

341
00:24:58,970 --> 00:25:01,037
Kau tahu, mengobrol.

342
00:25:01,039 --> 00:25:02,805
Oh, aku paham itu.

343
00:25:02,807 --> 00:25:05,141
Ya, aku sangat memahaminya.

344
00:25:05,143 --> 00:25:07,244
Kalian mau sesuatu ?

345
00:25:07,246 --> 00:25:08,978
Ada bar lengkap di sini.

346
00:25:08,980 --> 00:25:11,247
Tidak, tak usah. Air saja.

347
00:25:11,249 --> 00:25:12,850
Mau minum lagi ?

348
00:25:12,852 --> 00:25:15,351
- Terima kasih.
- Baik.

349
00:25:15,353 --> 00:25:17,720
Akan kuberi obat ke istriku.

350
00:25:17,722 --> 00:25:19,188
Ini indah 'kan ?

351
00:25:19,190 --> 00:25:20,424
Ini dia.

352
00:25:20,426 --> 00:25:21,859
- Hanya..,..
- Ya.

353
00:25:21,861 --> 00:25:23,960
Ucapkan apa dulu ?

354
00:25:23,962 --> 00:25:25,161
Aku membencimu ?

355
00:25:25,163 --> 00:25:26,397
- Tak masalah.
- Ya ?

356
00:25:26,399 --> 00:25:27,772
- Ya.
- Bagus.

357
00:25:29,035 --> 00:25:31,168
Tak pernah berhenti.

358
00:25:31,170 --> 00:25:33,403
Kadang aku berpikir untuk membunuhnya.

359
00:25:33,405 --> 00:25:36,005
- Jadi tak ada yang berubah ?
- Tak ada.

360
00:25:36,007 --> 00:25:40,079
Oh, sebenarnya, ada sedikit perubahan.

361
00:25:41,814 --> 00:25:44,047
Ya Tuhanku.

362
00:25:44,049 --> 00:25:45,882
Kau operasi plastik ?

363
00:25:45,884 --> 00:25:47,784
Sedikit sekali,
Sedikit..,.. Seperti ini.

364
00:25:47,786 --> 00:25:50,086
- Astaga.
- Ya.

365
00:25:50,088 --> 00:25:51,889
Seperti yang kau lakukan tahun lalu.

366
00:25:51,891 --> 00:25:53,157
Terima kasih.

367
00:25:53,159 --> 00:25:54,792
Maksudku, itu idenya, kau tahu.

368
00:25:54,794 --> 00:25:57,226
Sedikit demi sedikit dalam waktu lama.

369
00:25:57,228 --> 00:26:00,222
Supaya kau tak terlihat seperti pelacur.

370
00:26:11,209 --> 00:26:13,209
- Oh, astaga.
- Oops.

371
00:26:13,211 --> 00:26:15,111
Apa itu ?

372
00:26:15,113 --> 00:26:18,247
Cuma terowongan bodoh, itu saja.

373
00:26:18,249 --> 00:26:20,987
Mainan pantai memang untuk bocah.

374
00:26:28,728 --> 00:26:31,094
Adikmu sangat aneh.

375
00:26:31,096 --> 00:26:33,232
Dia sulit untuk fokus.

376
00:26:35,167 --> 00:26:37,735
Apa kau mau renang ?

377
00:26:37,737 --> 00:26:39,902
- Tidak.
- Mengapa tidak ?

378
00:26:39,904 --> 00:26:41,304
Ya, mengapa tidak ?

379
00:26:41,306 --> 00:26:43,474
- Hei, kau mau pergi kemana ?
- Ke kamar kecil.

380
00:26:43,476 --> 00:26:45,842
Mengapa kau tak kencing di laut ?

381
00:26:45,844 --> 00:26:47,745
Sial. Sial ganda.

382
00:26:47,747 --> 00:26:49,412
Sial lipat tiga. Selesai.

383
00:26:49,414 --> 00:26:51,982
- Diamlah.
- Kau yang diam.

384
00:26:51,984 --> 00:26:54,054
Apa kau pernah berharap terus menari ?

385
00:26:55,854 --> 00:26:57,854
Kadang, ya.

386
00:26:57,856 --> 00:27:00,357
Karena kau ahli melakukannya.

387
00:27:00,359 --> 00:27:02,159
Ya, itu..,..

388
00:27:02,161 --> 00:27:03,893
Usia puncakku sampai 14 tahun.

389
00:27:03,895 --> 00:27:05,428
Oh, bukankah kita semua begitu ?

390
00:27:17,343 --> 00:27:19,309
Kurasa aku bisa jadi bintang film..,..

391
00:27:19,311 --> 00:27:23,013
Jika anak - anakku lahir di saat yang tak tepat.

392
00:27:23,015 --> 00:27:25,482
Aku pergi ke Stella Adler..,..

393
00:27:25,484 --> 00:27:28,986
Dan aku dapat kontrak dua iklan sebelum bertemu Josh.

394
00:27:28,988 --> 00:27:31,255
Akhirnya aku berhenti ikut audisi
Saat aku hamil.

395
00:27:31,257 --> 00:27:34,692
Lalu pindah ke San Francisco
Itu membunuh karir dan..,..

396
00:27:34,694 --> 00:27:37,060
Aku seharusnya terbang balik ke L.A.

397
00:27:39,532 --> 00:27:40,898
Itu hanya..,..

398
00:27:40,900 --> 00:27:42,134
Demi Yesus. Awas.

399
00:27:45,657 --> 00:27:47,170
Itu gila.

400
00:27:47,172 --> 00:27:50,943
Ada banyak kebetulan gila belakangan ini.

401
00:28:10,429 --> 00:28:12,364
Ya, itu yang dia katakan.

402
00:28:35,220 --> 00:28:37,254
- Kita harus pulang.
- Tentu.

403
00:28:37,256 --> 00:28:39,121
- Kurasa ini saat minum vodka.
- Oh, ya, tentu.

404
00:28:39,123 --> 00:28:40,890
- Ya. Ya.
- Baik, Mari berkemas.

405
00:28:40,892 --> 00:28:42,359
Baik.

406
00:28:45,064 --> 00:28:46,362
Mana Jason ?

407
00:28:47,533 --> 00:28:50,266
Jason. Di mana Jason ?

408
00:28:50,268 --> 00:28:52,069
Gabe.

409
00:28:52,071 --> 00:28:54,103
Di mana Jason ?

410
00:28:54,105 --> 00:28:55,973
Jason ?

411
00:28:57,575 --> 00:28:59,045
Jason ?

412
00:29:00,546 --> 00:29:03,048
- Jason ?
- Jason !

413
00:29:04,149 --> 00:29:06,286
- Jason ?
- Jason !

414
00:29:10,256 --> 00:29:12,155
- Di mana kau ?
- Aku di kamar kecil..,..

415
00:29:12,157 --> 00:29:14,024
Tidak ! Jangan lakukan itu.

416
00:29:14,026 --> 00:29:15,626
Jangan pergi tanpa memberitahu Ibu.

417
00:29:15,628 --> 00:29:17,393
Maafkan Ibu.

418
00:29:17,395 --> 00:29:19,161
Baik, baik, baik, kita baik saja.

419
00:29:19,163 --> 00:29:21,968
- Kita baik saja, baiklah.
- Jangan lakukan itu ke Ibu.

420
00:29:23,936 --> 00:29:25,968
- Paham ?
- Maaf.

421
00:29:25,970 --> 00:29:27,371
Aku akan bersiap.

422
00:29:27,373 --> 00:29:29,005
- Paham ?
- Kurasa kami mau pulang.

423
00:29:29,007 --> 00:29:30,373
- Ya.
- Paham ?

424
00:29:30,375 --> 00:29:32,441
- Jangan khawatir.
- Ya, kita..,..

425
00:29:32,643 --> 00:29:35,344
The Houston Astros pada dasarnya kekurangan..,..

426
00:29:35,346 --> 00:29:38,081
Satu pemain setiap harinya menuju musim laga

427
00:29:38,083 --> 00:29:39,416
Tak ada petahana..,..

428
00:29:39,418 --> 00:29:41,485
Kau lihat mobil baru mereka 'kan ?

429
00:29:41,487 --> 00:29:43,219
Dia harus melakukannya.

430
00:29:43,221 --> 00:29:45,956
Dia harus melakukannya untuk pamer padaku.

431
00:29:45,958 --> 00:29:47,424
Kurasa misi selesai.

432
00:29:47,426 --> 00:29:49,959
Jangan lari di dalam rumah.

433
00:29:56,035 --> 00:29:58,669
Cara bagus membuat Ibu khawatir.

434
00:29:58,671 --> 00:30:00,236
Ini sesuatu yang tidak kalian..,..

435
00:30:00,238 --> 00:30:02,238
Lihat setiap hari,
Babak tambahan di Minnesota

436
00:30:02,240 --> 00:30:03,506
Aku mau mengucapkan selamat malam.

437
00:30:03,508 --> 00:30:06,442
11-11, babak ketujuh yang ketat

438
00:30:06,444 --> 00:30:09,345
Ya, kau lihat, Hollister,
Terkenal dengan lemparan cepatnya

439
00:30:09,347 --> 00:30:11,014
Ini dia lemparannya..,..

440
00:30:11,016 --> 00:30:13,015
Kau baik saja ?

441
00:30:13,017 --> 00:30:16,344
Aku mau melihat pertandingan Giants, paham ?

442
00:30:17,055 --> 00:30:21,091
Sampai jumpa lagi di ruang ajaib.

443
00:30:21,093 --> 00:30:22,692
Selamat malam.

444
00:30:22,694 --> 00:30:25,594
- Selamat malam.
- Matikan ponsel.

445
00:30:25,794 --> 00:30:38,694
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
akumenang.com

446
00:30:46,151 --> 00:30:47,620
Lepas topengnya.

447
00:30:51,289 --> 00:30:53,724
Ibu mengira aku mati ?

448
00:30:53,726 --> 00:30:57,026
Tidak. Ibu hanya..,..

449
00:30:57,028 --> 00:31:00,530
Ibu tak tahu jika kau tersesat atau..,..

450
00:31:00,732 --> 00:31:03,233
Diculik atau..,..

451
00:31:03,235 --> 00:31:05,534
Oleh teroris dan orang mesum ?

452
00:31:09,475 --> 00:31:14,013
Tetaplah bersama Ibu,
Dan Ibu akan terus menjagamu, paham ?

453
00:31:24,323 --> 00:31:25,992
Lihat.

454
00:31:30,261 --> 00:31:32,065
11:11.

455
00:31:36,101 --> 00:31:37,536
Saatnya tidur.

456
00:32:04,830 --> 00:32:07,233
Siapa ini ?

457
00:32:12,671 --> 00:32:14,371
Kau tahu, aku berpikir..,..

458
00:32:14,373 --> 00:32:17,306
Membeli peralatan memancing besok.

459
00:32:17,308 --> 00:32:20,476
Empat pancing, kita semua bisa memancing di dermaga.

460
00:32:20,478 --> 00:32:23,246
Kau tahu ?

461
00:32:23,248 --> 00:32:25,450
Tentu ada kapalnya juga.

462
00:32:29,455 --> 00:32:32,855
Menurutku, jika kita bisa pergi ke perairan terbuka..,..

463
00:32:33,057 --> 00:32:36,194
Aku tak berusaha memaksa siapapun.

464
00:32:57,348 --> 00:32:59,151
Hei.

465
00:33:01,120 --> 00:33:03,120
Gabe, aku ingin pergi.

466
00:33:03,122 --> 00:33:05,255
Kau ingin pergi kemana ?

467
00:33:05,257 --> 00:33:07,357
Aku tak boleh di sini. Aku..,..

468
00:33:07,359 --> 00:33:10,526
Ini terlalu berat.

469
00:33:10,528 --> 00:33:12,228
Kau serius ?

470
00:33:12,230 --> 00:33:14,630
Berada di sini, itu..,..

471
00:33:17,169 --> 00:33:19,503
Rasanya seperti..,..

472
00:33:19,505 --> 00:33:21,140
Ada suatu..,..

473
00:33:23,208 --> 00:33:27,310
Awan hitam melayang di atasku.

474
00:33:27,312 --> 00:33:29,912
Dan..,..

475
00:33:29,914 --> 00:33:33,382
Aku tak merasa jadi diriku sendiri.

476
00:33:33,384 --> 00:33:35,754
Kurasa kau seperti dirimu sendiri.

477
00:33:42,928 --> 00:33:45,131
Baik. Ya.

478
00:34:00,711 --> 00:34:03,513
Saat aku kecil..,..

479
00:34:03,515 --> 00:34:06,552
Aku pergi ke taman hiburan bersama orang tuaku.

480
00:34:08,319 --> 00:34:10,286
Aku berkeliaran

481
00:34:10,288 --> 00:34:12,788
Aku tak tahu alasannya,
Aku pergi begitu saja

482
00:34:12,790 --> 00:34:15,361
Aku akhirnya berada di Aula Cermin

483
00:34:17,328 --> 00:34:19,832
Ada gadis lain di sana

484
00:34:22,634 --> 00:34:25,435
Dia seperti diriku

485
00:34:25,437 --> 00:34:28,605
Mirip seperti diriku

486
00:34:28,607 --> 00:34:30,507
Tapi kau berada di Aula Cermin..,..

487
00:34:30,509 --> 00:34:32,508
Dia bukan bayanganku.

488
00:34:32,710 --> 00:34:34,779
Dia nyata.

489
00:34:37,248 --> 00:34:39,848
Dia nyata.

490
00:34:40,050 --> 00:34:41,384
Dia..,..

491
00:34:47,893 --> 00:34:51,697
Aku lari secepat mungkin.

492
00:34:56,602 --> 00:34:58,770
Seluruh hidupku, aku..,..

493
00:35:02,406 --> 00:35:06,745
Aku merasa dia akan mendatangiku.

494
00:35:07,846 --> 00:35:09,645
Baik, apapun yang terjadi..,..

495
00:35:09,647 --> 00:35:12,517
Itu sudah terjadi lama sekali, benar 'kan ?

496
00:35:14,652 --> 00:35:17,754
Kau tahu kadang beberapa hal itu bisa terjadi ?

497
00:35:17,756 --> 00:35:20,522
- Ya.
- Kau tahu, seperti kebetulan.

498
00:35:20,524 --> 00:35:22,458
Sejak kita di sini..,..

499
00:35:22,460 --> 00:35:25,564
Itu terjadi lebih sering dan sering.

500
00:35:27,498 --> 00:35:31,400
Kurasa..,..
Aku merasa ini Artinya..,..

501
00:35:31,402 --> 00:35:33,638
Dia semakin dekat.

502
00:35:35,040 --> 00:35:37,743
Siapa ? Gadis cermin itu ?

503
00:35:40,379 --> 00:35:42,344
Kau tak mempercayaiku.

504
00:35:42,346 --> 00:35:43,712
Aku..,.. Aku mempercayaimu.

505
00:35:43,714 --> 00:35:45,315
Aku mempercayaimu.

506
00:35:45,317 --> 00:35:48,484
Aku sedang memprosesnya, paham ?

507
00:35:48,486 --> 00:35:50,336
Aku hanya..,..

508
00:35:51,723 --> 00:35:56,725
Tak percaya kau merahasiakannya begitu lama.

509
00:35:56,727 --> 00:35:58,295
Kemarilah.

510
00:35:58,297 --> 00:36:00,362
Kau tahu aku di sini 'kan ?

511
00:36:00,364 --> 00:36:02,299
Aku yakin bisa menghajar bokongmu..,..

512
00:36:02,301 --> 00:36:05,467
Jika dia mirip sepertimu, maka..,..

513
00:36:08,739 --> 00:36:10,707
Baik. Lelucon jelek.

514
00:36:10,709 --> 00:36:12,341
Baiklah.

515
00:36:12,343 --> 00:36:14,444
Maafkan aku. Salahku.

516
00:36:14,446 --> 00:36:16,446
Aku berusaha mencerahkan suasana.

517
00:36:17,716 --> 00:36:19,716
Oh, sial.

518
00:36:19,718 --> 00:36:22,351
Listriknya mati.
Saat yang tepat.

519
00:36:22,353 --> 00:36:24,987
Lihat, ini sebabnya Josh punya generator cadangan.

520
00:36:26,390 --> 00:36:27,891
Ya Tuhan ! Astaga !

521
00:36:27,893 --> 00:36:29,692
Demi Yesus !

522
00:36:29,694 --> 00:36:31,728
Baik, listriknya mati.
Kembali tidur.

523
00:36:31,730 --> 00:36:34,397
Ada satu keluarga di jalan masuk rumah kita.

524
00:36:34,399 --> 00:36:38,667
Tak ada satu keluarga di jalan masuk rumah kita.

525
00:36:43,645 --> 00:36:45,107
Siapa itu ?

526
00:36:46,777 --> 00:36:48,712
Oh, itu hanya keluarga biasa.

527
00:36:48,714 --> 00:36:50,449
Kalian semua takut sama keluarga biasa ?

528
00:36:51,549 --> 00:36:53,415
Satu keluarga hantu.

529
00:36:53,417 --> 00:36:55,685
Baik, baiklah.
Cukup..,.. Cukup bercandanya.

530
00:36:55,687 --> 00:36:56,920
Tidak.

531
00:36:56,922 --> 00:36:59,589
Hei, hei, hei, hei.

532
00:36:59,591 --> 00:37:00,957
Apa ?

533
00:37:00,959 --> 00:37:02,424
Zora, berikan ponselmu.

534
00:37:02,426 --> 00:37:03,625
- Sudah kumatikan.
- Zora !

535
00:37:03,627 --> 00:37:05,362
Maaf.

536
00:37:05,364 --> 00:37:06,763
Apa ada orang di luar ?

537
00:37:06,765 --> 00:37:09,766
Hanya satu keluarga berdiri di luar.

538
00:37:10,268 --> 00:37:12,635
Mungkin mereka tetangga.

539
00:37:12,637 --> 00:37:13,670
Ayah bercanda 'kan ?

540
00:37:13,672 --> 00:37:14,904
- Halo.
- Aku takut.

541
00:37:14,906 --> 00:37:16,438
Namaku Adelaide Wilson.

542
00:37:16,440 --> 00:37:17,806
Kau serius menelepon Polisi sekarang ?

543
00:37:17,808 --> 00:37:19,141
Kami di Jalan 2311 Seagull Way.

544
00:37:19,143 --> 00:37:20,777
Segalanya baik saja.
Listrik kita hanya mati.

545
00:37:20,779 --> 00:37:22,411
Ada empat penyusup di properti kami.

546
00:37:22,413 --> 00:37:23,679
- Baiklah, tentu, baik.
- Ya.

547
00:37:23,681 --> 00:37:25,080
- Kau tahu ?
- Apa ?

548
00:37:25,082 --> 00:37:27,417
- Akan kuperbaiki ini.
- Tidak, kami tak punya.

549
00:37:27,419 --> 00:37:29,085
- Akan kucari tahu siapa mereka..,..
- Apa ?

550
00:37:29,087 --> 00:37:30,953
Tidak, mereka belum masuk,
Tapi mereka pasti masuk.

551
00:37:30,955 --> 00:37:32,788
Cari tahu yang mereka inginkan
Dan segalanya akan baik saja.

552
00:37:32,790 --> 00:37:34,556
- Gabe.
- Tenanglah, paham ?

553
00:37:34,558 --> 00:37:36,091
15 menit ?
Tidak, tidak, itu terlalu lama.

554
00:37:36,093 --> 00:37:37,627
Astaga.

555
00:37:37,629 --> 00:37:39,429
Tidak, kau tidak,
Kau tak memahamiku.

556
00:37:39,431 --> 00:37:41,797
Bagaimana jika kita berusaha tenang..,..

557
00:37:41,799 --> 00:37:43,665
- Gabe. - Ayah.
- Menjernihkan pikiran..,..

558
00:37:43,667 --> 00:37:45,100
Dan segalanya akan baik saja.

559
00:37:45,102 --> 00:37:46,835
Tidak, tidak.
Tunggu, tunggu.

560
00:37:46,837 --> 00:37:48,837
Tunggu sebentar..,.. Gabe.

561
00:37:56,047 --> 00:37:58,080
Aku ingin liburan..,..

562
00:37:58,082 --> 00:38:01,150
Dan seluruh keluargaku jadi gila.

563
00:38:03,754 --> 00:38:05,654
Hai.

564
00:38:05,656 --> 00:38:07,660
Ada yang bisa kubantu ?

565
00:38:13,665 --> 00:38:16,031
Baik.

566
00:38:16,033 --> 00:38:19,201
Jika kalian di luar sana berusaha menakut - nakuti..,..

567
00:38:19,203 --> 00:38:22,040
Kurasa kalian salah pilih Rumah.

568
00:38:25,944 --> 00:38:27,655
Zora..,..

569
00:38:27,946 --> 00:38:29,882
Pakai sepatumu.

570
00:38:33,484 --> 00:38:36,652
Aku..,.. Aku menanyaimu baik - baik.

571
00:38:36,654 --> 00:38:39,924
Aku ingin kalian pergi dari propertiku.

572
00:38:50,701 --> 00:38:52,171
Baik.

573
00:39:09,053 --> 00:39:11,043
Baik, mari telepon Polisi.

574
00:39:11,589 --> 00:39:14,056
Sudah kulakukan,
Polisi datang 14 menit lagi.

575
00:39:14,058 --> 00:39:16,592
Apa ? 14 menit.

576
00:39:16,594 --> 00:39:19,862
Baik. Baik. Baik.
Baik. Baik. Baik.

577
00:39:19,864 --> 00:39:21,663
Baik. Baik.

578
00:39:21,665 --> 00:39:24,199
- Jason, berikan tongkatnya.
- Tongkat apa ?

579
00:39:24,201 --> 00:39:25,902
Tongkat bisbolnya. Tongkatnya.

580
00:39:25,904 --> 00:39:27,636
- Ada satu di..,..
- Ini, ini.

581
00:39:27,638 --> 00:39:28,705
- Terima kasih.
- Gabe ?

582
00:39:28,707 --> 00:39:30,005
Baik, bertahanlah.

583
00:39:30,007 --> 00:39:31,641
Aku bisa.
Mari coba lagi.

584
00:39:31,643 --> 00:39:34,877
- Gabe ?
- Tidak, tidak, tidak, tidak.

585
00:39:34,879 --> 00:39:36,812
Baiklah.

586
00:39:36,814 --> 00:39:39,584
- Gabe !
- Aku bisa. Aku bisa.

587
00:39:43,654 --> 00:39:45,922
Kalian semua sudah kuperingatkan..,..

588
00:39:45,924 --> 00:39:47,991
Pergi dari propertiku.

589
00:39:47,993 --> 00:39:52,995
Jika kalian ingin menggila.
Kami bisa menggila juga.

590
00:39:52,997 --> 00:39:57,469
Polisi dalam perjalanan kemari.

591
00:40:01,605 --> 00:40:04,973
Hei ! Hei ! Hei ! Hei !

592
00:40:04,975 --> 00:40:06,211
Hei !

593
00:40:14,685 --> 00:40:16,120
Sial..,..

594
00:40:19,890 --> 00:40:21,723
Mereka berputar.

595
00:40:21,725 --> 00:40:23,192
Apa pintu belakang sudah dikunci ?

596
00:40:23,194 --> 00:40:25,562
- Jendelaku terbuka !
- Gabe..,.. Zora, tidak !

597
00:40:25,564 --> 00:40:27,297
Gabe, Jason !

598
00:40:40,812 --> 00:40:43,679
Aku serius, bung !

599
00:40:43,681 --> 00:40:45,781
Akan kuremuk kepalamu !

600
00:40:45,783 --> 00:40:47,685
Jika aku jadi dirimu..,..

601
00:40:54,725 --> 00:40:56,325
Gabe.

602
00:41:31,062 --> 00:41:32,962
- Kuncinya.
- Kunci apa ?

603
00:41:32,964 --> 00:41:34,767
- Kunci tersembunyi.
- Kunci tersembunyi ?

604
00:41:35,866 --> 00:41:38,169
Bualan orang kulit putih macam apa itu ?

605
00:41:45,310 --> 00:41:47,810
Oh, sial.

606
00:42:27,685 --> 00:42:30,886
- Ibu ?
- Tetap berdekatan.

607
00:42:30,888 --> 00:42:32,989
Apa yang terjadi ?

608
00:44:22,200 --> 00:44:23,507
Apa ?

609
00:44:23,801 --> 00:44:26,134
Mereka Kita.

610
00:44:36,114 --> 00:44:38,080
Kami tak punya apapun di sini.

611
00:44:38,482 --> 00:44:40,016
Ini rumah musim panas kami.

612
00:44:40,018 --> 00:44:41,917
- Gabe.
- Kami baru sampai hari ini, jadi..,..

613
00:44:41,919 --> 00:44:44,053
Zaman..,..

614
00:44:44,455 --> 00:44:46,091
Dahulu..,..

615
00:44:48,926 --> 00:44:51,430
Kala..,..

616
00:44:54,299 --> 00:44:57,533
Ada seorang gadis.

617
00:44:57,535 --> 00:45:01,603
Dan gadis itu punya..,..

618
00:45:01,605 --> 00:45:03,542
Satu bayangan.

619
00:45:07,245 --> 00:45:12,013
Mereka berdua dihubungkan.

620
00:45:12,015 --> 00:45:14,382
Ditautkan bersama.

621
00:45:14,384 --> 00:45:17,486
Saat gadis itu makan..,..

622
00:45:17,488 --> 00:45:20,489
Makanan yang diberikan padanya..,..

623
00:45:20,491 --> 00:45:23,491
Hangat dan lezat.

624
00:45:23,593 --> 00:45:27,163
Tapi saat bayangannya lapar..,..

625
00:45:27,165 --> 00:45:29,165
Dia harus makan kelinci..,..

626
00:45:29,167 --> 00:45:32,210
Mentah dan berdarah.

627
00:45:32,937 --> 00:45:35,504
Saat Natal..,..

628
00:45:35,506 --> 00:45:39,375
Gadis itu menerima hadiah menawan..,..

629
00:45:39,377 --> 00:45:42,578
Lembut dan menyenangkan.

630
00:45:42,580 --> 00:45:46,882
Tapi mainan bayangannya,
Begitu tajam dan dingin..,..

631
00:45:46,884 --> 00:45:48,984
Mainannya mengiris jari jemarinya..,..

632
00:45:48,986 --> 00:45:51,554
Saat dia berusaha memainkannya.

633
00:45:52,397 --> 00:45:56,224
Gadis itu bertemu Pangeran tampan..,..

634
00:45:56,326 --> 00:45:58,326
Dan jatuh cinta..,..

635
00:45:58,328 --> 00:46:03,299
Tapi bayangannya, di saat yang sama..,..

636
00:46:03,301 --> 00:46:05,500
Bertemu Abraham.

637
00:46:05,502 --> 00:46:10,473
Tak masalah dia mencintainya atau tidak.

638
00:46:10,475 --> 00:46:14,576
Abraham tertautkan dengan pangeran gadis itu.

639
00:46:14,578 --> 00:46:19,949
Lalu gadis itu melahirkan anak pertamanya..,..

640
00:46:19,951 --> 00:46:22,250
Bayi wanita nan cantik.

641
00:46:22,252 --> 00:46:24,620
Tapi bayangannya..,..

642
00:46:24,622 --> 00:46:28,457
Dia melahirkan monster kecil.

643
00:46:28,559 --> 00:46:32,460
Umbrae terlahir tertawa.

644
00:46:32,462 --> 00:46:36,699
Gadis itu melahirkan anak keduanya,
Kali ini lelaki.

645
00:46:36,701 --> 00:46:42,038
Mereka harus membedah dan
Mengeluarkan sang anak dari perutnya.

646
00:46:42,040 --> 00:46:46,041
Bayangannya harus melakukan itu semua..,..

647
00:46:46,243 --> 00:46:49,111
Sendirian.

648
00:46:49,113 --> 00:46:50,578
Dia menamainya Pluto.

649
00:46:50,580 --> 00:46:54,382
Dia terlahir mencintai api.

650
00:46:54,384 --> 00:46:59,254
Kau lihat, bayangannya membenci gadis itu..,..

651
00:46:59,256 --> 00:47:02,725
Sangat membencinya dalam waktu lama..,..

652
00:47:02,727 --> 00:47:07,696
Sampai suatu hari bayangannya menyadari..,..

653
00:47:07,698 --> 00:47:12,904
Dia diuji oleh Tuhan.

654
00:47:18,475 --> 00:47:20,111
Maaf.

655
00:47:21,678 --> 00:47:23,447
Maaf.

656
00:47:25,515 --> 00:47:27,449
Apa maumu ?

657
00:47:27,451 --> 00:47:29,551
Kau boleh mengambil dompetku.

658
00:47:29,553 --> 00:47:31,386
Kau boleh mengambil mobilku.

659
00:47:31,388 --> 00:47:33,121
Gabe.

660
00:47:33,123 --> 00:47:34,760
Ya.

661
00:47:37,594 --> 00:47:40,161
Kau boleh mengambil kapalnya, aku tak peduli.

662
00:47:40,163 --> 00:47:43,399
Tak ada yang mau kapal itu, Ayah.

663
00:47:43,401 --> 00:47:45,167
Bagaimana jika ini ?

664
00:47:45,169 --> 00:47:47,169
Antar aku ke ATM..,..

665
00:47:56,781 --> 00:47:59,017
Siapa kalian ini ?

666
00:48:04,187 --> 00:48:06,991
Kami warga Amerika.

667
00:48:18,136 --> 00:48:21,203
Tautkan dirimu ke meja.

668
00:48:24,142 --> 00:48:25,207
Addy, jangan lakukan.

669
00:48:25,209 --> 00:48:27,042
Mungkin aku harus memotong..,..

670
00:48:27,044 --> 00:48:29,080
Sesuatu dari dirimu.

671
00:48:31,281 --> 00:48:34,018
Tak..,.. Tak apa.

672
00:48:54,806 --> 00:48:56,742
Tapi..,..

673
00:48:58,810 --> 00:49:01,413
Jangan lukai anak - anakku.

674
00:49:24,368 --> 00:49:26,101
Yo.

675
00:49:43,221 --> 00:49:44,652
Hei, hei, hei, lepaskan tanganmu dariku.

676
00:49:44,654 --> 00:49:46,121
- Tidak. Gabe, tidak.
- Tidak, tunggu, Ayah !

677
00:49:46,123 --> 00:49:47,623
Tunggu, tunggu.

678
00:49:47,625 --> 00:49:49,190
Lepaskan aku, bung.

679
00:49:49,192 --> 00:49:50,859
Dengar, Gabe..,..

680
00:49:50,861 --> 00:49:53,395
Tunggu. Gabe.

681
00:49:53,397 --> 00:49:55,531
Oh, kumohon, kumohon, kumohon hentikan !

682
00:49:55,533 --> 00:49:57,165
- Hentikan, kumohon !
- Gabe.

683
00:49:58,402 --> 00:50:00,569
Hentikan, hentikan.
Tunggu, tunggu !

684
00:50:00,571 --> 00:50:03,538
Tunggu..,.. Kumohon !

685
00:50:04,875 --> 00:50:06,875
Baik, baik.

686
00:50:13,850 --> 00:50:16,555
- Ibu.
- Gadis kecil.

687
00:50:18,088 --> 00:50:19,658
Lari !

688
00:50:20,892 --> 00:50:22,380
Pergilah.

689
00:50:53,790 --> 00:50:55,357
Kau ingin aku 'kan ?

690
00:51:02,332 --> 00:51:03,632
Tidak.

691
00:51:03,634 --> 00:51:05,868
- Dia tak pergi.
- Hati - hati.

692
00:51:05,870 --> 00:51:09,471
Dia mudah marah.

693
00:51:37,567 --> 00:51:40,736
Tidak, tidak, tidak, tidak..,..

694
00:51:40,738 --> 00:51:43,440
Tidak, tidak, tidak, jangan itu.

695
00:51:45,810 --> 00:51:47,842
Tidak. Tidak.

696
00:51:47,844 --> 00:51:49,781
- Tidak.
- Baik.

697
00:51:51,381 --> 00:51:52,880
- Aku takut.
- Dengar..,..

698
00:51:52,882 --> 00:51:54,616
Lihat Ibu.

699
00:51:54,618 --> 00:51:56,921
Kau akan baik saja.

700
00:52:00,890 --> 00:52:04,426
Tunjukkan salah satu Tipuanmu.

701
00:52:04,428 --> 00:52:06,295
Baik.

702
00:52:08,632 --> 00:52:10,432
Bermainlah, nak.

703
00:52:13,937 --> 00:52:18,707
Jangan bakar habis rumah kita.

704
00:52:42,732 --> 00:52:44,065
Hentikan, bung.

705
00:52:44,067 --> 00:52:45,833
Kumohon hentikan.

706
00:52:45,835 --> 00:52:48,006
Tidak, tidak, hentikan, hentikan.

707
00:52:49,839 --> 00:52:51,540
Kumohon.

708
00:52:51,542 --> 00:52:53,408
Ayolah, bung, hentikan.

709
00:52:53,410 --> 00:52:55,076
Hentikan !

710
00:52:56,647 --> 00:52:59,180
Aku punya keluarga, bung.
Kumohon jangan. Tidak.

711
00:53:51,461 --> 00:54:04,435
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
akumenang.com

712
00:55:16,085 --> 00:55:18,022
Apa - apaan ?

713
00:55:20,591 --> 00:55:23,027
Turun dari mobilku !

714
00:55:25,863 --> 00:55:28,864
Apa kau..,..
Kemarilah ! Kemari..,..

715
00:55:28,866 --> 00:55:31,136
Sialan, cepat kemari !

716
00:55:36,473 --> 00:55:38,940
Kubilang, "Kemari"

717
00:55:38,942 --> 00:55:40,641
Nak, aku bicara denganmu.

718
00:55:48,618 --> 00:55:50,754
Apa maumu ?

719
00:55:59,129 --> 00:56:00,931
Apa ?

720
00:56:07,770 --> 00:56:09,440
Apa mau kami ?

721
00:56:11,509 --> 00:56:13,674
Kami ingin..,..

722
00:56:13,676 --> 00:56:16,113
Merebut waktu kami.

723
00:56:17,781 --> 00:56:21,149
Kami menunggu hari ini..,..

724
00:56:21,151 --> 00:56:23,788
Begitu lama.

725
00:56:26,056 --> 00:56:28,089
Aku menyebutnya..,..

726
00:56:29,516 --> 00:56:31,863
"Pelepasan Tautan"

727
00:58:54,004 --> 00:58:55,804
Itu puteramu.

728
01:00:30,033 --> 01:00:32,167
Bergerak ke kiri.

729
01:00:32,169 --> 01:00:34,372
Selalu bergerak ke kiri.

730
01:02:06,495 --> 01:02:08,198
Jason.

731
01:02:27,951 --> 01:02:30,317
Jason.

732
01:02:32,955 --> 01:02:34,388
Sayang.

733
01:02:34,390 --> 01:02:36,024
Ayolah, ayolah.

734
01:02:38,661 --> 01:02:40,362
Cepat pergi.

735
01:02:45,569 --> 01:02:47,301
Kuncinya.

736
01:02:51,408 --> 01:02:54,241
- Ibu ! Ibu !
- Zora !

737
01:02:58,315 --> 01:02:59,580
Sebelah sini, cepat !

738
01:02:59,582 --> 01:03:01,151
Ayo, ayo !
Cepat, cepat !

739
01:03:03,053 --> 01:03:04,652
Hei !

740
01:03:13,964 --> 01:03:16,230
Ayolah, Ayolah, Ayolah.

741
01:03:16,232 --> 01:03:19,000
Ayolah, Ayolah, Ayolah.

742
01:03:20,703 --> 01:03:24,272
Oh. Cepat, cepat, cepat, cepat !

743
01:03:50,568 --> 01:04:03,468
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
akumenang.com

744
01:04:09,085 --> 01:04:12,286
- Josh ? Apa itu ?
- Apa ?

745
01:04:12,288 --> 01:04:14,188
Aku mendengar sesuatu di luar.

746
01:04:14,190 --> 01:04:17,058
Baik.

747
01:04:17,060 --> 01:04:19,294
Ada suara gemerisik.
Seperti orang berjalan.

748
01:04:19,296 --> 01:04:21,562
Ada orang berjalan berkeliling di luar rumah kita.

749
01:04:21,564 --> 01:04:23,565
Mungkin itu tupai.
Entahlah.

750
01:04:23,567 --> 01:04:25,303
Bisakah kau bangun dan memeriksanya ?

751
01:04:26,636 --> 01:04:29,404
Aku sibuk.
Aku..,.. Aku sibuk.

752
01:04:29,406 --> 01:04:30,975
Jadi..,..

753
01:04:33,243 --> 01:04:36,377
Mungkin itu orang pizza.
Mungkin anak - anak memesan pizza.

754
01:04:36,379 --> 01:04:38,779
Bangun dan periksalah.
Aku takut.

755
01:04:38,781 --> 01:04:40,614
Oh, aku tak mau.
Aku ingin tetap di bawah sini.

756
01:04:40,616 --> 01:04:42,317
Aku ingin tetap di tempat nyamanku.

757
01:04:42,319 --> 01:04:44,051
- Bangun dan periksalah.
- Demi Yesus Kristus.

758
01:04:44,053 --> 01:04:46,020
Hei, Ophelia, nyalakan lampu.

759
01:04:46,022 --> 01:04:48,223
Menyalakan Lampu

760
01:04:48,225 --> 01:04:50,658
Kurasa aku mendengar suara generator cadangan menyala.

761
01:04:50,660 --> 01:04:52,560
Kau tahu apa soal generator cadangan ?

762
01:04:52,562 --> 01:04:54,596
Bisa kau berhenti jadi orang brengsek ?

763
01:04:54,598 --> 01:04:56,698
- Periksalah.
- Baik, kuperiksa.

764
01:04:56,700 --> 01:04:58,500
Akan kuambil teropongku.

765
01:04:58,502 --> 01:05:01,402
Aku tak melihat apapun.
Aku melihat bintang indah.

766
01:05:01,404 --> 01:05:03,071
Kau sungguh memeriksanya ?

767
01:05:03,073 --> 01:05:05,205
Ya, aku memeriksanya.

768
01:05:05,207 --> 01:05:07,275
Oh, sial.
Tidak, ya, aku..,..

769
01:05:07,277 --> 01:05:09,210
- Ada sesuatu di luar sana.
- Jangan macam - macam denganku, Josh.

770
01:05:09,212 --> 01:05:10,678
Aku tak macam - macam denganmu.
Aku serius.

771
01:05:10,680 --> 01:05:12,047
Ada sesuatu di luar sana.
Lihatlah.

772
01:05:12,049 --> 01:05:13,681
Lihat di balik mobil.

773
01:05:13,683 --> 01:05:15,683
- Di mana ? Aku tak melihatnya.
- Ada di samping mobil.

774
01:05:15,685 --> 01:05:17,217
- Lihatlah.
- Aku tak bisa..,..

775
01:05:17,219 --> 01:05:18,719
- Oh, sial.
- Apa ?

776
01:05:18,721 --> 01:05:21,422
Ya Tuhanku, itu O.J.

777
01:05:21,424 --> 01:05:24,658
Itu O.J. Simpson.

778
01:05:24,660 --> 01:05:27,362
Kenapa denganmu ini ?
Seriuslah.

779
01:05:28,698 --> 01:05:30,130
Ophelia, mainkan lagu Beach Boys.

780
01:05:30,132 --> 01:05:31,299
Memutar "Good Vibrations"

781
01:05:31,301 --> 01:05:32,466
- Oleh Beach Boys
- Sungguh ? Mengapa tidak.

782
01:05:32,468 --> 01:05:34,368
Ini malam terakhir kita di sini.

783
01:05:34,370 --> 01:05:36,203
- Mari kita berpesta.
- Ophelia, matikan.

784
01:05:36,205 --> 01:05:37,839
Mematikan "Good Vibrations" Oleh Beach Boys

785
01:05:37,841 --> 01:05:39,741
Bisakah kau tenang ?
Tak ada siapapun di luar sana.

786
01:05:39,743 --> 01:05:41,743
Naiklah ke atas.
Kususul kau nanti.

787
01:05:41,745 --> 01:05:43,344
Semuanya akan baik saja.

788
01:05:43,346 --> 01:05:45,312
Apa yang terjadi ?

789
01:05:45,314 --> 01:05:46,848
Tak ada.

790
01:05:46,850 --> 01:05:48,248
- Tak ada.
- Demi Yesus.

791
01:05:48,250 --> 01:05:49,583
Generator cadangannya menyala.

792
01:05:49,585 --> 01:05:51,319
Kami cari tahu penyebabnya.

793
01:05:51,321 --> 01:05:53,321
- Kembalilah tidur.
- Meski kami di dalam kamar..,..

794
01:05:53,323 --> 01:05:54,755
Tak berarti kami tidur.

795
01:05:54,757 --> 01:05:56,591
Baiklah. Terserah.
Kembali ke kamarmu.

796
01:05:56,593 --> 01:05:58,192
Kita harus keluar dari sini..,..

797
01:05:58,194 --> 01:05:59,594
Jam 10 pagi tepat, jadi..,..

798
01:06:01,397 --> 01:06:03,397
- Halo ?
- Ya Tuhanku.

799
01:06:06,101 --> 01:06:07,502
Josh !

800
01:07:23,245 --> 01:07:25,413
Tolong hentikan.

801
01:07:25,415 --> 01:07:29,250
Menghentikan "Good Vibrations" Oleh Beach Boys

802
01:07:32,321 --> 01:07:34,257
Ophelia..,..

803
01:07:36,593 --> 01:07:38,725
Ophelia, telepon Polisi.

804
01:07:38,727 --> 01:07:40,194
Tentu

805
01:07:40,196 --> 01:07:42,797
Memutar "Polisi Brengsek" Oleh N.W.A.

806
01:07:56,879 --> 01:08:00,380
Josh, kami perlu bantuanmu !

807
01:08:07,256 --> 01:08:09,591
Addy !

808
01:08:13,161 --> 01:08:14,828
Addy !

809
01:08:15,663 --> 01:08:16,964
Tidak !

810
01:08:16,966 --> 01:08:19,534
Tidak ! Tidak ! Tidak !

811
01:08:21,438 --> 01:08:23,707
Pergi, pergi, pergi, lari.

812
01:08:36,653 --> 01:08:38,619
Kemarilah !

813
01:08:40,265 --> 01:08:41,491
Ikuti aku !

814
01:08:42,626 --> 01:08:44,159
Ya.

815
01:08:46,028 --> 01:08:48,396
Cepat, Josh Nakal !

816
01:08:48,698 --> 01:08:50,832
Cepat !

817
01:08:52,702 --> 01:08:54,835
Hei !

818
01:09:30,907 --> 01:09:33,740
Tidak ! Tidak ! Tidak !

819
01:12:47,604 --> 01:12:49,803
Ayolah !

820
01:12:51,283 --> 01:12:52,542
Sialan.

821
01:15:12,281 --> 01:15:14,981
Tidak, tidak, tidak, kumohon.

822
01:15:14,983 --> 01:15:16,818
Tidak ! Tidak ! Tidak !

823
01:15:17,420 --> 01:15:19,052
Tidak ! Tidak ! Tidak !

824
01:15:19,054 --> 01:15:20,887
Tidak ! Zora ! Tidak !

825
01:15:20,889 --> 01:15:23,089
Kumohon, kumohon.

826
01:15:23,091 --> 01:15:25,825
Tidak ! Tidak !

827
01:15:25,827 --> 01:15:27,762
Tidak, kumohon, Tidak !

828
01:15:27,764 --> 01:15:31,065
Tidak ! Tidak ! Tidak !

829
01:15:42,136 --> 01:15:55,036
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
akumenang.com

830
01:15:56,591 --> 01:15:58,359
Pintunya tak terkunci.

831
01:15:58,361 --> 01:16:01,541
Kapalnya rusak.

832
01:16:02,130 --> 01:16:04,130
Aku muak naik kapal.

833
01:16:15,845 --> 01:16:18,411
Aku tak percaya mereka mati.

834
01:16:20,382 --> 01:16:22,383
Mengapa mereka melakukan ini ?

835
01:16:22,685 --> 01:16:24,418
Maaf, tapi semua operator kami..,..

836
01:16:24,420 --> 01:16:26,152
Sedang sibuk saat ini

837
01:16:26,154 --> 01:16:27,887
Silahkan tunggu dan operator selanjutnya akan..,..

838
01:16:27,889 --> 01:16:29,490
Ini semua gila.

839
01:16:29,492 --> 01:16:31,991
Maaf, tapi semua operator kami..,..

840
01:16:31,993 --> 01:16:33,429
Sedang sibuk saat ini
Silahkan..,..

841
01:16:35,230 --> 01:16:38,199
Mengapa Polisi harus menunggu sepanjang malam ?

842
01:16:38,201 --> 01:16:40,267
Aku tak paham.

843
01:16:40,269 --> 01:16:42,770
Terlalu banyak kembaran.

844
01:16:49,746 --> 01:16:52,045
Berapa banyak mereka di luar sana ?

845
01:17:03,759 --> 01:17:04,959
Tamannya akan ditutup..,..

846
01:17:04,961 --> 01:17:06,360
Dan kami baru saja keluar..,..

847
01:17:06,362 --> 01:17:09,029
Kami sedang berjalan ke mobil saat serangan terjadi

848
01:17:09,031 --> 01:17:10,196
- Oh, sial.
- Banyak orang menjerit dan..,..

849
01:17:10,198 --> 01:17:11,432
- Jangan menyumpah.
- Kukira itu..,..

850
01:17:11,434 --> 01:17:13,901
Seseorang sedang berakting
Lalu kami melihat warna merah

851
01:17:13,903 --> 01:17:16,035
- Kau lihat warna merah ?
- Ya, mereka memakai pakaian merah

852
01:17:16,037 --> 01:17:17,771
Mereka terlihat aneh,
Mereka membawa gunting..,..

853
01:17:17,773 --> 01:17:20,007
Dan mereka berjalan mendekati kerumunan orang..,..

854
01:17:20,009 --> 01:17:21,508
Dan menusuki mereka

855
01:17:21,510 --> 01:17:23,543
Kau bilang mereka menusuki orang ?

856
01:17:23,545 --> 01:17:25,079
Ya, itu sangat kacau..,..

857
01:17:25,081 --> 01:17:26,780
Lalu kami..,.. Kami mulai lari..,..

858
01:17:26,782 --> 01:17:28,015
Dari mana asalnya mereka ?

859
01:17:28,017 --> 01:17:29,549
Apa ? Aku tak tahu

860
01:17:29,551 --> 01:17:31,918
Ada yang bilang mereka datang dari selokan

861
01:17:31,920 --> 01:17:33,887
Selokan ?
Baik, berapa banyak..,..

862
01:17:33,889 --> 01:17:35,823
Maaf, kurasa mereka datang

863
01:17:35,825 --> 01:17:37,690
Bu ?

864
01:17:38,527 --> 01:17:40,063
Bu ?

865
01:17:41,029 --> 01:17:45,065
Baik, kami harap semuanya baik - baik saja di sana

866
01:17:45,067 --> 01:17:48,035
Masih terlalu dini mengatakan apa yang sebenarnya terjadi..,..

867
01:17:48,037 --> 01:17:50,170
Tapi sepertinya kita berada di tengah - tengah..,..

868
01:17:50,172 --> 01:17:52,173
Serangan brutal dan mengerikan..,..

869
01:17:52,175 --> 01:17:54,941
Oleh orang yang dijelaskan memakai baju merah..,..

870
01:17:54,943 --> 01:17:56,776
Membawa gunting besar dan kecil
Serta melakukan..,..

871
01:17:56,778 --> 01:17:59,213
Yang bisa dijelaskan sebagai
Membawa malapetaka ke kerumunan orang..,..

872
01:17:59,215 --> 01:18:02,048
- Yang baru keluar di malam Jumat
- Dan mereka seperti kita.

873
01:18:02,050 --> 01:18:04,051
Mereka masih belum tahu itu.

874
01:18:04,053 --> 01:18:05,820
Baik, Chris, akan kusela kau dulu

875
01:18:05,822 --> 01:18:08,325
- Baik
- Kami punya gambar terbaru masuk

876
01:18:08,326 --> 01:18:10,920
Insiden Penusukan Dilaporkan Lagi

877
01:18:10,926 --> 01:18:13,459
Di sini, kami melihat seorang pria..,..

878
01:18:13,461 --> 01:18:16,262
Memakai baju merah yang..,..

879
01:18:16,264 --> 01:18:17,964
Baik, ini..,..

880
01:18:17,966 --> 01:18:20,968
Sepertinya ini sekelompok individu..,..

881
01:18:20,970 --> 01:18:25,306
Sedang melakukan kegiatan demonstrasi atau protes..,..

882
01:18:25,308 --> 01:18:28,308
Saat ini masih belum jelas bagaimana..,..

883
01:18:28,310 --> 01:18:29,477
Mereka terhubung ke serangan itu

884
01:18:29,479 --> 01:18:31,344
- Apa itu ?
- Mereka membentuk semacam..,..

885
01:18:31,346 --> 01:18:33,012
- Semacam rantai manusia
- Itu mereka.

886
01:18:33,014 --> 01:18:34,848
Apa yang mereka lakukan ?

887
01:18:34,850 --> 01:18:36,283
Entahlah, tapi itu membutuhkan..,..

888
01:18:36,285 --> 01:18:38,455
Banyak sekali koordinasi.

889
01:18:40,355 --> 01:18:42,289
Jika ada anak kalian di sini..,..

890
01:18:42,291 --> 01:18:44,959
Menonton kami saat ini,
Kalian harus menjauhkan mereka

891
01:18:44,961 --> 01:18:47,328
Kami tak yakin apa yang terjadi

892
01:18:50,478 --> 01:18:52,932
- Kita harus pergi.
- Apa ? Kau bercanda 'kan ?

893
01:18:52,934 --> 01:18:55,201
Zora, Jason, bantu Ayah kalian.

894
01:18:55,203 --> 01:18:57,605
Tunggu, Ibu meracau.
Kemana kita mau pergi ?

895
01:18:57,607 --> 01:18:59,272
- Ke Polisi 'kan ?
- Tidak.

896
01:18:59,768 --> 01:19:02,977
Kita harus pergi dan terus bergerak
Kita lewat pesisir.

897
01:19:02,979 --> 01:19:05,111
- Kita pergi ke Meksiko.
- Meksiko ?

898
01:19:05,113 --> 01:19:07,080
Baik. Whoa.

899
01:19:07,082 --> 01:19:08,883
Whoa. Whoa !

900
01:19:09,185 --> 01:19:11,418
Kita punya segala yang Kita butuhkan di sini.

901
01:19:11,420 --> 01:19:13,219
Makanan, air, generator cadangan.

902
01:19:13,221 --> 01:19:15,588
Kita aman di sini daripada berkeliaran di luar sana.

903
01:19:15,590 --> 01:19:17,459
Katakan itu ke Josh dan Kitty.
Mereka masih di sini.

904
01:19:20,929 --> 01:19:23,329
- Kau menakuti anak - anak.
- Terlambat.

905
01:19:23,331 --> 01:19:26,267
Mereka berpikir seperti kita.
Mereka tahu di mana kita.

906
01:19:26,269 --> 01:19:30,036
Mereka tak berhenti sampai
Mereka membunuh kita atau kita bunuh mereka.

907
01:19:30,038 --> 01:19:32,306
Mari kita buat jebakan atau semacamnya.

908
01:19:32,308 --> 01:19:34,307
Seperti jebakan di film "Home Alone"

909
01:19:34,309 --> 01:19:35,442
Jika dia datang..,..

910
01:19:35,444 --> 01:19:37,511
Katakan kau tak mengambil ide dari film "Home Alone"

911
01:19:37,513 --> 01:19:39,545
- Kau tahu maksudku.
- Gabe.

912
01:19:39,547 --> 01:19:41,382
Mereka merencanakan ini.

913
01:19:41,384 --> 01:19:43,217
Mereka lebih unggul.

914
01:19:43,219 --> 01:19:45,218
Ini saatnya lari..,..

915
01:19:45,220 --> 01:19:48,524
Bukannya melempar mainan tajam di lantai.

916
01:19:49,625 --> 01:19:51,124
Apa itu "Mainan tajam" ?

917
01:19:51,126 --> 01:19:52,660
Apa itu film "Home Alone" ?

918
01:19:52,662 --> 01:19:55,329
Kita tak pergi kemanapun dan itu final.

919
01:19:55,331 --> 01:19:58,568
Kau tak berhak membuat keputusan lagi !

920
01:20:04,639 --> 01:20:07,173
Jadi..,..

921
01:20:07,175 --> 01:20:10,080
Ini artinya kita dapat mobil mereka ?

922
01:20:13,049 --> 01:20:15,649
Ayolah, ayolah, ayolah,
Ayolah, ayolah, ayolah.

923
01:20:15,651 --> 01:20:17,418
Siapa yang pegang kuncinya ?

924
01:21:45,674 --> 01:21:47,410
Ayolah.

925
01:21:50,645 --> 01:21:52,413
- Ayo.
- Cepat masuk mobil.

926
01:21:52,415 --> 01:21:54,080
Cepat masuk mobil.

927
01:21:55,451 --> 01:21:57,151
- Aku yang mengemudi.
- Tidak.

928
01:21:57,153 --> 01:21:58,718
Sudah kularang dia.

929
01:21:58,720 --> 01:22:00,587
Kaki Ayah terluka.
Tangan Ibu diborgol.

930
01:22:00,589 --> 01:22:02,255
Itu tak aman.
Aku yang mengemudi.

931
01:22:02,257 --> 01:22:03,656
Zora, tidak.

932
01:22:03,658 --> 01:22:05,558
Aku yang paling banyak membunuh di keluarga ini.

933
01:22:05,560 --> 01:22:07,360
Bukan kau yang paling banyak membunuh.

934
01:22:07,362 --> 01:22:08,628
Aku membunuh kedua kembar itu.

935
01:22:08,630 --> 01:22:10,496
Salah.
Ibu yang membunuh satunya.

936
01:22:10,498 --> 01:22:12,199
Aku membunuh Kitty.

937
01:22:12,201 --> 01:22:15,268
Berarti satu, satu.
Satu dan dua. Aku membunuh dua.

938
01:22:15,270 --> 01:22:17,303
Ayah membunuh diri Ayah sendiri dan Josh, jadi..,..

939
01:22:17,305 --> 01:22:18,504
Zo..,.. Itu tak jadi masalah.

940
01:22:18,506 --> 01:22:20,173
Zora, pindah ke belakang.

941
01:22:20,175 --> 01:22:21,196
- Lihat !
- Tidak.

942
01:22:21,197 --> 01:22:23,346
Oh, sial, tutup jendelanya.
Tutup jendelanya.

943
01:22:38,327 --> 01:22:39,726
Baik.

944
01:22:39,728 --> 01:22:41,829
Kau harus..,..

945
01:22:41,831 --> 01:22:43,733
Mundur.

946
01:22:45,568 --> 01:22:47,437
- Pegangan !
- Apa ?

947
01:22:50,505 --> 01:22:51,768
Zora !

948
01:22:55,577 --> 01:22:57,511
Di mana dia ? Apa aku menabraknya ?

949
01:23:08,756 --> 01:23:10,757
Dia di sana, dia di sana !

950
01:23:10,759 --> 01:23:12,125
Demi Yesus !

951
01:23:19,734 --> 01:23:21,203
Baik.

952
01:23:36,785 --> 01:23:37,830
Zora.

953
01:23:39,721 --> 01:23:41,048
Berhati - hatilah.

954
01:23:43,525 --> 01:23:45,558
Kau terlalu cepat !

955
01:23:51,332 --> 01:23:52,868
Dia sudah mati 'kan ?

956
01:23:58,373 --> 01:24:00,240
- Apa yang kau lakukan ?
- Ibu.

957
01:24:00,242 --> 01:24:01,941
Kemana kau pergi ?
Tunggu..,.. Dan dia pergi.

958
01:24:01,943 --> 01:24:04,410
Ibumu meninggalkan mobil.

959
01:26:39,635 --> 01:26:41,834
Apa itu mobil kita ?

960
01:26:41,836 --> 01:26:44,003
Itu anak yang mirip denganku.

961
01:26:46,375 --> 01:26:47,641
Sial.

962
01:26:47,643 --> 01:26:49,279
Whoa, whoa,
Apa ? Apa ?

963
01:27:07,629 --> 01:27:10,533
Tetap di mobil.
Kunci jendelanya.

964
01:27:41,162 --> 01:27:43,195
Apa yang Ibu lakukan ?

965
01:28:05,487 --> 01:28:07,056
Itu jebakan.

966
01:28:08,991 --> 01:28:10,859
Keluar !

967
01:28:31,612 --> 01:28:33,115
Kumohon.

968
01:28:46,795 --> 01:28:48,264
Tidak.

969
01:29:03,578 --> 01:29:04,947
Tidak.

970
01:29:29,537 --> 01:29:32,040
Jason. Jason !

971
01:29:33,541 --> 01:29:35,208
Jason ?

972
01:29:35,210 --> 01:29:36,946
Jason !

973
01:29:39,014 --> 01:29:40,813
Jason !

974
01:29:40,815 --> 01:29:43,115
Tidak ! Tidak !

975
01:29:43,117 --> 01:29:44,985
- Addy !
- Ibu !

976
01:30:50,302 --> 01:30:52,381
Hutan Merlin
Temukan Dirimu

977
01:33:43,581 --> 01:33:56,536
Streaming And Download Movies
akumenang.com

978
01:34:47,589 --> 01:34:48,988
Di sini.

979
01:34:49,190 --> 01:34:50,589
- Kita bisa sembunyi di sini.
- Baik.

980
01:34:50,591 --> 01:34:53,092
- Mungkin ada perban dan semacamnya.
- Baik.

981
01:34:55,397 --> 01:34:57,163
Ibu tahu yang harus dilakukan.

982
01:35:06,140 --> 01:35:07,710
Lihat.

983
01:35:11,313 --> 01:35:13,015
Itu barisannya.

984
01:35:16,617 --> 01:35:20,022
Itu seperti pertunjukkan seni kacau.

985
01:35:47,948 --> 01:35:50,516
Di mana dia ?

986
01:35:54,221 --> 01:35:58,227
Itulah rasanya tumbuh besar bersama langit.

987
01:35:59,527 --> 01:36:03,896
Merasakan mentari, angin, pepohonan.

988
01:36:03,898 --> 01:36:07,333
Tapi kalian tak pernah bersyukur.

989
01:36:07,335 --> 01:36:10,203
Kami manusia juga, kau tahu.

990
01:36:10,205 --> 01:36:13,239
Mata, gigi..,..

991
01:36:13,241 --> 01:36:16,078
Tangan, darah.

992
01:36:17,178 --> 01:36:19,945
Sama persis seperti dirimu.

993
01:36:21,950 --> 01:36:24,049
Namun..,..

994
01:36:24,051 --> 01:36:27,453
Manusialah..,..

995
01:36:27,955 --> 01:36:29,655
Yang membuat tempat ini.

996
01:36:29,857 --> 01:36:34,593
Aku percaya mereka tahu cara membuat salinan tubuh..,..

997
01:36:34,795 --> 01:36:36,596
Tapi tidak dengan jiwanya.

998
01:36:36,598 --> 01:36:40,499
Jiwanya tetap satu,
Dibagi dua.

999
01:36:40,501 --> 01:36:43,535
Mereka menciptakan "Tautan"

1000
01:36:43,537 --> 01:36:47,167
Supaya mereka bisa menggunakannya
Untuk mengendalikan Manusia di atas.

1001
01:36:48,410 --> 01:36:49,979
Seperti boneka.

1002
01:36:51,479 --> 01:36:55,870
Tapi mereka gagal dan mereka meninggalkan "Tautan"

1003
01:36:56,417 --> 01:37:00,485
Selama bergenerasi, "Tautan" terus hidup tanpa arah.

1004
01:37:02,189 --> 01:37:04,593
Mereka semua menggila di bawah sini.

1005
01:37:08,529 --> 01:37:10,304
Lalu..,..

1006
01:37:11,255 --> 01:37:12,665
Ada kita.

1007
01:37:15,002 --> 01:37:16,602
Berusahalah lebih keras lagi.

1008
01:37:16,604 --> 01:37:19,105
Ya, kurasa aku melewatkan kesempatan jadi profesional.

1009
01:37:19,107 --> 01:37:20,609
Kau ingat ?

1010
01:37:26,514 --> 01:37:30,183
Kita terlahir istimewa.

1011
01:37:30,385 --> 01:37:33,652
- Aku ingin nomer 11.
- Ya ?

1012
01:38:18,733 --> 01:38:20,633
Addy, kau mau mencobanya ?

1013
01:38:44,692 --> 01:38:49,328
Tuhan menyatukan kita malam itu.

1014
01:39:02,135 --> 01:39:04,024
Yeremia 11:11

1015
01:39:36,243 --> 01:39:40,114
Aku tak pernah berhenti memikirkanmu.

1016
01:39:41,882 --> 01:39:44,851
Bagaimana keadaan bisa berubah

1017
01:39:44,853 --> 01:39:48,487
Bagaimana jika kau membawaku bersamamu

1018
01:39:51,826 --> 01:39:53,860
Bertahun - tahun setelah kita bertemu..,..

1019
01:39:56,197 --> 01:39:58,233
Keajaiban terjadi

1020
01:40:01,135 --> 01:40:03,602
Itulah saat aku melihat Tuhan..,..

1021
01:40:03,604 --> 01:40:07,539
Dan Tuhan menunjukkan jalanku

1022
01:40:07,541 --> 01:40:09,642
Kau juga merasakannya

1023
01:40:12,380 --> 01:40:15,147
Akhir dari dansa kita..,..

1024
01:40:15,149 --> 01:40:18,918
"Tautan" lainnya melihat bahwa aku berbeda

1025
01:40:18,920 --> 01:40:22,522
Bahwa aku bisa membebaskan mereka dari penderitaan

1026
01:40:22,724 --> 01:40:25,825
Aku menemukan keyakinanku..,..

1027
01:40:25,827 --> 01:40:28,664
Dan aku mulai bersiap.

1028
01:40:30,230 --> 01:40:33,432
Perlu rencana bertahun - tahun

1029
01:40:39,307 --> 01:40:41,810
Segalanya harus sempurna

1030
01:40:45,546 --> 01:40:48,313
Aku tak harus membunuhmu

1031
01:40:48,315 --> 01:40:51,484
Aku harus membuat pernyataan..,..

1032
01:40:51,486 --> 01:40:54,422
Yang akan dilihat seluruh dunia

1033
01:40:57,858 --> 01:41:00,293
Sekarang masa kami.

1034
01:41:00,295 --> 01:41:03,297
Masa kami di atas sana.

1035
01:41:15,510 --> 01:41:17,743
Dan kupikir..,..

1036
01:41:17,745 --> 01:41:19,881
Jika bukan karena dirimu..,..

1037
01:41:22,550 --> 01:41:25,787
Aku tak akan pernah berdansa sama sekali.

1038
01:46:38,765 --> 01:46:41,267
Sayangku, sayangku.

1039
01:46:41,269 --> 01:46:43,569
Ibu menemukanmu.

1040
01:46:47,274 --> 01:46:48,807
Lihatlah.

1041
01:46:48,809 --> 01:46:50,245
Lihatlah, lihatlah.

1042
01:46:59,287 --> 01:47:01,796
Mereka sudah pergi sekarang.

1043
01:47:02,390 --> 01:47:03,923
Paham ?

1044
01:47:04,125 --> 01:47:06,060
Mereka tak bisa melukaimu.

1045
01:47:07,929 --> 01:47:09,998
Kau paham ?

1046
01:47:15,102 --> 01:47:17,002
Tidak.

1047
01:47:17,004 --> 01:47:19,707
Segalanya akan seperti sebelumnya.

1048
01:47:25,278 --> 01:47:27,214
Ya.

1049
01:48:36,082 --> 01:48:38,350
Dia berbeda

1050
01:48:38,352 --> 01:48:40,686
Paham ? Dia Tersesat
Selama 15 menit, itu..,..

1051
01:48:40,688 --> 01:48:42,221
Itu bisa jadi sangat menakutkan

1052
01:48:42,223 --> 01:48:44,123
Tidak, kau tak tahu apa yang terjadi padanya

1053
01:48:44,125 --> 01:48:46,691
- Apapun bisa terjadi padanya.
- Baik, baik.

1054
01:48:46,693 --> 01:48:49,661
Bagaimana..,..
Bagaimana kami bisa membuatnya bicara ?

1055
01:48:49,663 --> 01:48:52,297
Dorong dia untuk menggambar..,..

1056
01:48:52,299 --> 01:48:54,298
Untuk menulis, menari..,..

1057
01:48:54,800 --> 01:48:57,783
Apapun untuk membantunya menceritakan kisahnya

1058
01:48:58,672 --> 01:49:01,776
Aku ingin puteri kecilku kembali.

1059
01:50:10,877 --> 01:50:12,878
Paham ? Dia pergi

1060
01:50:12,880 --> 01:50:15,280
- Dia..,..
- Sudah kusuruh kau menjaganya.

1061
01:50:15,282 --> 01:50:17,382
- Ya. Ya.
- Lihatlah dirimu.

1062
01:50:17,384 --> 01:50:19,284
- Bukan salahku dia pergi.
- Lihatlah dirimu.

1063
01:50:19,286 --> 01:50:21,253
Itu bukan salahku.
Dia..,.. Lihatlah aku.

1064
01:50:21,255 --> 01:50:23,107
Lihatlah dirimu.
Lihatlah dirimu !

1065
01:52:05,414 --> 01:53:15,414
BIG PROMO Motor, Laptop, HP dan Uang Tunai
GRATIS Kaos Jersey, Main Parlay, Menang Kalah Tetap Untung
Whatsapp: +855 979 006 255 Telegram: ubocash
akumenang.com

1066
01:53:15,415 --> 01:56:00,000
akumenang.com
akumenang.com
Iklan di www.IDFL.ME - WA 088 132 669 06 - Skypea & LINE peinakatsuki_idfl