Array#values_at

data = ['0', '1', '2', '3', '4', '5']
order = [3, 1, 2, 0, 4, 5]

data.values_at *order

#or something like this

order.map{|x| data[x]}