tipauni-example.tex

\documentclass{article}
\usepackage{longtable}
\usepackage{expex}
\usepackage{leipzig}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{xcolor}
% \usepackage{tipauni}
\usepackage{fontspec}
\def\XeTeXpicfile{}
\usepackage{xunicode}
\setmainfont{CharisSIL}
\renewcommand{\arraystretch}{1.5}

\begin{document}
\begin{longtable}{p{0.15\textwidth}p{0.3\textwidth}p{0.3\textwidth}}
  \toprule
  \endfirsthead
  \toprule
  \endhead
  \bottomrule
  \endfoot
  \bottomrule
  \endlastfoot
  Consonant & Onset & Coda\tabularnewline

  \midrule p & pun.za (claw) & \textipa{k\super hap.Ra} (old man)\tabularnewline

  b & \textipa{bO\|[d\super h} (bull) & \textipa{Seb.Ra} (dull)\tabularnewline

  \textipa{b\super h} & \textipa{b\super he\:d} (sheep) & \tabularnewline

  m & \textipa{mE} (me) & \textipa{amb} (mango)\tabularnewline

  f & ful (flower) & \tabularnewline

  \textipa{V} & \textipa{Vi\|[d.jaR.\|[t\super hi} & \textipa{RoVa}
  (injury)\tabularnewline

  \textipa{\|[t} & \textipa{\|[tu} (you) & \textipa{mO\|[t}
  (don't)\tabularnewline

  \textipa{\|[d} & \textipa{\|[deS} (many) & \textipa{swa\|[d}\tabularnewline

  \textipa{\|[t\super h} & \textipa{\|[t\super he\:n.\:di} (cold) &
  \textipa{hO\|[t\super h} (hand)\tabularnewline

  \textipa{\|[d\super h} & \textipa{\|[d\super hus.ki} (down) &
  \textipa{bO\|[d\super h} (bull)\tabularnewline

  \textipa{\t*{ts}} & \textipa{\t*{ts}Ol.\:na} (to walk) & \textipa{so\t*{ts}}
  (think)\tabularnewline

  \textipa{\t*{ts}\super h} & \textipa{\t*{ts}\super hekke} (fast) &
  \tabularnewline

  \textipa{\t*{dz}} & \textipa{\t*{dz}a.\:na} (to go) & \tabularnewline

  \textipa{n} & \textipa{n@i} (no) & \textipa{an.\|[dRe} (inside)\tabularnewline

  \textipa{R} & \textipa{me.Ri} (my) & \textipa{g\super hOR}\tabularnewline

  \textipa{s} & \textipa{sen.\|[tRi} (orange colour) & \textipa{hOs\:na} (to
  laugh)\tabularnewline

  \textipa{z} & \textipa{ze\:d} (root) & \textipa{Roz} (everyday)\tabularnewline

  \textipa{l} & \textipa{lOm.ma} (long) & \textipa{kal}
  (yesterday)\tabularnewline

  \textipa{S} & \textipa{Sob.la} (beautiful) & \textipa{gaS}
  (rain)\tabularnewline

  \textipa{\:t} & \textipa{\:te\:d.\:da} (curved) & \textipa{nO\:t.\:t\super he}
  (gone)\tabularnewline

  \textipa{\:t\super h} & \textipa{\:t\super he\:n\:ra} (cold) &
  \textipa{nO\:t.\:t\super he} (gone)\tabularnewline

  \textipa{\:d} & & \textipa{ne\:d} (near)\tabularnewline

  \textipa{\:d\super h} & & \textipa{pO\:d\super h.na} (to read)\tabularnewline

  \textipa{\:r} & \textipa{pO\:ru} (fell) & \textipa{me\:n.\:r\super h@k}
  (frog)\tabularnewline

  \textipa{\:n} & \textipa{\|[de.\:na} (to give) & \textipa{ku\:n}
  (who)\tabularnewline

  \textipa{\:l} & \textipa{ke\:la} (banana) & \tabularnewline

  \textipa{\t*{tS}} & \textipa{\t*{tS}Ok.ku\|[da} (rotten) & \tabularnewline

  \textipa{\t*{dZ}} & \textipa{\t*{dZ}epuR} (Jaipur) & \tabularnewline

  \textipa{j} & \textipa{ja\|[d} (remember) & \textipa{gaj}
  (abuse)\tabularnewline

  \textipa{k} & \textipa{ki.\:ra} (snake) & \textipa{b\super huk}
  (hunger)\tabularnewline

  \textipa{g} & \textipa{ga} (cow) & \textipa{b\super hEg.\:na} (to
  run)\tabularnewline

  \textipa{k\super h} & \textipa{k\super ha\:na} (to eat) & \textipa{paNk\super
    h} (wing)\tabularnewline

  \textipa{g\super h} & \textipa{g\super hOR} (house) & \tabularnewline
\end{longtable}

\ex
\begingl
\gla\textipa{sO} \textipa{lag-gi} \textipa{\t*{ts}Ol-\|[d-i}
\textipa{p@ha\:ran}//
\glb That.\F{} be.\Prog{}-\M{} walk-\Prs-\F{} hill//
\glft She is walking up the hills.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{sO} \textipa{lag-ga} \textipa{\t*{ts}Ol-\|[d-a}
\textipa{bunije}//
\glb That.\M{} be.\Prog{} walk-\Prs-\M{} down//
\glft He is walking down.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{ei} \textipa{sa} \textipa{be\:r-i} \textipa{pa\|[t@\:l-i}//
\glb This.person.\Sg{} be.\Prs{} very-\F{} thin-\F//
\glft She is very thin.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{ei} \textipa{sa} \textipa{be\:r-a} \textipa{pa\|[t@\:l-a}//
\glb This.person.\Sg{} be.\Prs very-\M{} thin-\M//
\glft He is very thin.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{soe} \textipa{\|[de} \textipa{sa}//
\glb Sleep let be.\Prs//
\glft Let it be asleep.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{moRne} \textipa{\|[de}//
\glb Die let//
\glft Let them die.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{m\super ha-R-a} \textipa{g\super hOR} \textipa{sa} \textipa{b@u}
\textipa{be\:d\:da}//
\glb I-\Gen{}-\M{} house.\M{} be.\Prs{} very big-\M//
\glft My house is very big.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{mum-be} \textipa{lo\:di} \textipa{silg@R@m} \textipa{pani}//
\glb Me-\Dat{} want lukewarm water//
\glft I want lukewarm water.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{au} \textipa{k\super ha} \textipa{sa} \textipa{\|[dui}
\textipa{ke\:l-e}//
\glb I.\Sg{} eat.\Ipfv{} be.\Prs{} two banana-\Pl//
\glft I eat two bananas.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{mE} \textipa{k\super hai} \textipa{6\:t\super h}
\textipa{ke\:l-e}//
\glb I.\Sg.\Erg{} eat-\Pfv{} eight banana-\Pl//
\glft I ate eight banans.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{mu} \textipa{\t*{ts}\super he\|[t\|[ta-n@} \textipa{kOm}
\textipa{keR-na}//
\glb I farm-in work do-\Fut//
\glft I will work in a farm.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{meRi} \textipa{fulla} \textipa{sai} \textipa{Sobl-i}//
\glb Mary.\Nom{} flower like beautiful-\F//
\glft Mary is as beautiful as a flower.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{Ram} \textipa{amb} \textipa{k\super han-\|[d-a}
\textipa{lag-ga}//
\glb Ram.\Nom{} mango.\Acc{} eat-\Prs-\M{} be.\Prog-\M//
\glft Ram is eating a mango.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{mE} \textipa{\t*{ts}Em@\t*{ts}-sENge} \textipa{k\super ha-u}.//
\glb I.\Erg{} spoon-with.\Ins{} eat-\Pst//
\glft I ate with a spoon.(just now)//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{asse} \textipa{mumb@i-n@} \textipa{\|[dilli-be}
\textipa{\t*{ts}Ol-le}//
\glb We Mumbai-from.\Abl{} Delhi-to.\Acc{} go-\Pl//
\glft We are traveling from Mumbai to Delhi.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{au} \textipa{\t*{ts}\super he\|[t\|[ta-n@} \textipa{kOm}
\textipa{keRa} \textipa{sa}//
\glb I.\M.\Nom{} farm-in.\Loc{} work do.\Ipfv{} be.\Prs//
\glft I work in a farm.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{bapu-oR-e} \textipa{nok@Ra-R-e} \textipa{hot\super h-e}
\textipa{saRe} \textipa{pep@R} \textipa{Se\:t\:t-e}//
\glb Father-Hon-\Erg{} servant-\Gen{}-\Pl{} hand-by all paper.\Pl{}
throw-\Pfv{}.\Pl//
\glft Father got all the papers thrown away by the servant.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{amb} \textipa{ka\:tde} \textipa{Rizwane-R-i} \textipa{gu\:t\:ti}
\textipa{k@\:t-i}//
\glb Mango while.cutting Rizwan-\Gen{}-\Pl{} finger.\F{} cut-\Pfv{}.\F//
\glft While cutting a mango, Rizwan's finger cut.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{m\super ha-R-a} \textipa{g\super hOR} \textipa{sa} \textipa{b@u}
\textipa{be\:d\:da}//
\glb I-\Gen{}-\M{} house.\M{} be.\Prs{} very big-\M//
\glft My house is very big.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{amma-e} \textipa{nok@RaRe} \textipa{Ott\super he} \textipa{saRe}
\textipa{pep@R} \textipa{Se\:t\:te}//
\glb Mother-\Erg{} servant-\Gen{}-\Pl{} hand-by all paper.\Pl{}
throw-\Pfv{}.\Pl//
\glft Mother got all the papers thrown away by the servant.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{asse} \textipa{\t*{ts}\super he\|[t\|[ta-n@} \textipa{kOm}
\textipa{keRa} \textipa{sa}//
\glb We.\Nom{} farm-in work do.\Ipfv{} be.\Prs//
\glft We work in a farm.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{au} \textipa{k\super ha} \textipa{sa} \textipa{\|[dui}
\textipa{ke\:l-e}//
\glb I.\Sg{} eat.\Ipfv{} be.\Prs{} two banana-\Pl//
\glft I eat two bananas.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{au} \textipa{n\super hai-\|[d-i} \textipa{lagg-i} \textipa{sa}//
\glb I.\F{} bath-\Prs{}-\F{} be.\Prog{}-\F{} be-\Prs//
\glft I am bathing.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{sO} \textipa{lagg-i} \textipa{\t*{ts}Ol-\|[d-i}
\textipa{p@ha\:ran}//
\glb She be.\Prog{}-\F{} walk-\Prog{}-\F{} hills//
\glft She is walking up the hills.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{s@lm-e} \textipa{\|[do\|[t\|[ti} \textipa{amb} \textipa{k\super
ha-u}//
\glb Salma.\F{}-\Erg{} morning mango.\Abs{}.\M{} eat-\Pfv{}.\M//
\glft Salma ate the mango in the morning.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{SoRu-e} \textipa{saRi} \textipa{mi\:t\super hijai}
\textipa{k\super ha-i}//
\glb Child\M{}-\Erg{} all sweets.\Pl{} eat-\Pfv{}.\Pl//
\glft The child ate up all the sweets.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{SoRu-e} \textipa{@p\:ni} \textipa{b\super he\:n} \textipa{n@i}
\textipa{maRi}//
\glb Child.\M{}-\Erg{} his sister.\F{} not hit-\Pfv{}.\F//
\glft The child did not hit his sister.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{\|[tej-e} \textipa{hiR@\:n} \textipa{heR-e}//
\glb He-\Erg{} deer.\Pl see-\Pfv{}.\Pl//
\glft He saw deers.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{SoRu} \textipa{bu\:t\:ti} \textipa{pan\|[de} \textipa{uk\|[t-a}//
\glb Boy.\Nom{} tree.\M up climb-\Pfv{}.\M//
\glft The boy climbed up a tree.//
\endgl
\xe

\ex
\begingl
\gla\textipa{assa} \textipa{kal} \textipa{\t*{dZ}EpuR} \textipa{ni}
\textipa{\t*{dz}a\:na}//
\glb We tomorrow Jaipur not go.\Fut//
\glft We will not go to Jaipur tomorrow.//
\endgl
\xe
\end{document}