<apex:page standardController="Account">

    <!-- classic attachments related list -->
    <apex:relatedList subject="{!account.id}" list="CombinedAttachments" />

    <!-- new salesforce files related list -->
    <apex:relatedList subject="{!account.id}" list="AttachedContentDocuments" />

</apex:page>