Kelvin : How did this happen? Now I’m sitting in front of the

               Black Soul Knight,

               having a friendly conversation. Even though

               I’m saying friendly chat,

               the Black Soul Knight is the only one talking.



Gerard : As a matter of fact my ego as a monster

              was born just recently. well what,

               I originally used to serve the country

              as a Chief knight, In short I used to be a human.

              why is that i became a monster ? well, I wonder why,



              I do not understand it as well but maybe because of

              the lingering regrets in this world! what kind of regret

              i do not know as well! Anyhow from that moment i

              was protecting this castle.



              Nevertheless, That slime

              is unusual, what kind of race is that from ? no no,

              If it’s a secret there is no need to force yourself to

              speak. Everyone has one or two secrets,

              By the way want to eat candy?



{TLN :- I wanna beat this author now =.=”}



Kelvin : In such mood conversation continued.

               Completely like a pleasant uncle in the

               Neighbourhood.



Gerard : Oi, When is this candy from, it’s melting and swollen!



Kelvin : Please do not eat while saying so



Gerard:  Ehh… Are you really going to eat that?

                even i would back down.

                yosh, I will leave some for you



{TLN :- These lines are hard to TL and distinguish T_T}



Kelvin : I am somewhat tired……

                The only serious one was kroto,

               While remaining vigilant of black soul knight,

                waiting across me



Gerard : That slime is eating the candy like it is nothing.

                 What a great fellow.



Kelvin : Just as i was thinking that it was absorbing

                the candy from while ago. Kroto , you too?



Merufina :  Master, talk about contract, talk about contract.



Kelvin :  Ah, yes it was. So,

                Will you contract with me ?

                I ask black soul knight over again,

                who was watching kroto sullenly.



Gerard : Oh , yes such was the talk about.

                Recently there were numerous who would attack

                me immediately as the saw me . Boy you were the

                first one willing to comply for conversation .My

                tension will very well rise and conversation

                would also stray.



{TLN:- it’s actually not stray it’s bouncing or springing but tell me if you prefer original rather than stray}



Kelvin : The only one straying is you…..

Gerard : It’s not you. It’s Gerard

Kelvin : Even I’m not a boy but Kelvin.

Gerard :The naming…… No, which ever it maybe it’s a matter,

               after we make a contract.



Kelvin : Gerard Unexpecdetly got up and turned towards

                the throne behind



Gerard : Contract? The King whom I served,

                and the country too,

                are not anymore in this age.

                As for serving a new master,

                I am not reluctant but…..



Gerard : In the story, this castle was continuously

                being protected. Why?



Kelvin : The Cheerful atmosphere some time ago in a

                 beat transformed, The place felt like it became

                  gloomy .



Gerard : The name of the perished country

                 that i served is [Arukaru] .Though it was not big,

                 farming made the country prosperous. The king

                 too disliked disputes, Even if there was a war in a

                 distant place we would always try to through

                 by being neutral .



                 This world has two continents the east and the west,

                 the town of Perth that we made as our base is

                 located at the center of the continent in the east.

                The castle of the evil spirit is in it’s vicinity.



Gerard : As for my position , I acted as the chief of the

               knight order of the countryside. Even if it was

               a peaceful country, monsters naturally appeared.

               Subduing them was naturally my primary duty.

               we were trained to be by no means inferior to

               other knight orders. By any chance, In a situation

               where war occurred we would always be prepared.



                Gerard tightly clenched the black sword.



Gerard : At a certain day. A traveler from the west

                continent visited [Arukaru]. However, his

                true identity was a general of the empire.

                The name was [Jirudora]. The man who dispersed

                disease of death in [Arukaru].



Kelvin : Disease of death ?



Gerard : The details are unknown but, Once caught your

                life force will gradually be lost , A terrifying

                Arbitrary disease that led to death in single night.

               The disease spread in [Arukaru] like an epidemic,

               the country was isolated by other countries

               in a few days.



               After several days have passed

               since Jirudora visited [Arukaru] at one late night,

               there was a person that happened to see him

               in the town. Probably ,That was that

               time he did something.



Kelvin : Wait wait, with just that why are you certain

                that jirudora was the one that did it? In the

                first place , How did they knew ? He was the

                general of the empire.



Gerard : On the day before the disease spread, Jirudora

               visited this castle. From where he entered is

               not known. The fellow showed up suddenly in

               front of the king.



               And said this. Cooperate to

               overthrow the Divine Empire [Deramisu],

               otherwise [Arukaru] will not have any future…too.



Kelvin : Divine Empire [Deramisu]. If I’m not mistaken it is

                the country where Merufina reincarnated the Hero.



Gerard : Naturally, the king refuses……

                Following rest was what i spoke earlier.



Kelvin : Though I could not see the face across

                helmet but, The Anger that gerard was

                transmitting was unfathomable.



Gerard : This is about the regret that I left in this world,

               to say that I don’t know is a lie. My regret is to

               avenge this country, If  I can clear myself from

               these regrets, I will become your subordinate

               with pleasure.



Kelvin : Is that your condition of approving me ?

                No, Wait a minute….



Kelvin : Wait, Gerard had died decades ago, right?

                As we look the state of the castle it is at

                least 100 years old level. Then that fellow

                Jirudora of the empire should not he have

                died of old age already ?



Gerard : The fellow is an elf. The life of the elf exceeds

                500 years. That bastard is not someone who

                would just die in only 100 years.



Kelvin : Elf ? Though I have not met one yet,

                Then that is your condition right ?



Gerard : I hear that the summoning art strengthens

               subordinates. It is an ideal opportunity for

               revenge. However, I want you to show your ability.



Kelvin : Well , it finally comes down to that.



Kelvin : At last it typically comes down to fight

                and showcase your abilities .Very well,

                I Originally came here with that intention.



Gerard : If you cannot even win against me,

                 By no means you can oppose the empire.

                 Without any ability, you will only be cut

                 down by me……!



Kelvin : Me and Gerard both mutually step backwards .



Gerard : Good, I accept . Give me your all, otherwise

               there is no meaning!