//-- function to enable editing of content if disabled for new records --\
function edit(e,elems)
{
  if ( e.value == "new" )
  {
    $(e).parent().parent().find(":input[readonly]").each(function(index) {
      $(this).prop('readonly',false);
      $(this).addClass('highlight');
    });
      $(e).parent().parent().find("select[disabled]").each(function(index) {
      $(this).prop('disabled',false);
      $(this).addClass('highlight');
//-- Insert dynamic options --\
      if ($(this).attr('name') == 'low')
      {
        var optVal = "option[value='" + $(this).val() + "']";
        var optclone = $("#affoptions").clone();
        $(optclone).find(optVal).attr("selected",true);
        $(this).html($(optclone).find("option"));
      }
      if ($(this).attr('name') == 'high')
      {
        var optVal = "option[value='" + $(this).val() + "']";
        optclone = $("#insoptions").clone();
        $(optclone).find(optVal).attr("selected",true);
        $(this).html($(optclone).find("option"));
      }
    });
    $(e).parent().parent().find(elems).focus();
  } else {
      $(e).parent().parent().find(elems).each(function(index) {
      if ( $(this).is('select') )
      {
        $(this).prop('disabled',true);
      } else {
        $(this).prop('readonly',true);
      }
      $(this).removeClass('highlight');
    });
  }
}

<div id="affoptions" class="options">
  <option value="0001">0001 | A</option>
  <option value="0002">0002 | B</option>
  <option value="*">* | All</option>
  <option value="0003">0003 | C</option>
  <option value="0004">0004 | D</option>
</div>

<div id="affoptions" class="options">
 <select>
  <option value="0001">0001 | A</option>
  <option value="0002">0002 | B</option>
  <option value="*">* | All</option>
  <option value="0003">0003 | C</option>
  <option value="0004">0004 | D</option>
 </select>
</div>