Kirakira Precure a la Mode Special Chapter 2

p1
>To make the sweets that I love, bring smiles to everyone and connect their hearts.
>...That is the dream that I found!
>...So I combined studying with KiraPati and travelled around the world!
>Everyone else has been working hard in chasing their dreams...

>...Early summer.
>Welcome home, Ichika!
>How does it feel to be back home after so long?
>It's great! It hasn't changed at all!!

>...I'm home.
>...Several years have passed since then... You wouldn't believe...

p2
>how much I've grown!!

>Your father is so happy~
>that you're home!!
>Making a big fuss as ever I see...
>Once I'm finished with my important errand, I'll be back on my sweets trip.

>My beloved Ichigozaka...
>And... my exciting reunion...
>with my beloved friends!!

p3
>Bonjour!
>Long time no see!
>Hya~
>You've become such an adult!

>You guys~!!
>You all seem to be doing well~
>Peko~

>I'm glad we could all assemble safely.

>Yukari-san!
>Akira-san!

p4
>Hau~
>Yukari-san...
>You've gotten even more beautiful~
>Akira-san... You've gotten even cooler~<3
>It's gotta be the coordination with Yukari-san.

>You've also gotten quite pretty.
>I can tell you've grown into fine adults.

>Looks like we're all here...
>Let's get going
>...It's time to fulfil that promise...!!

p5
>Oh~ What a nice aroma~
>Wah! It bloomed nicely~

>Okay.
>Let's get digging.

>There it is!
>The time capsule...
>that we buried back then!!

p6
>Several years ago...
>...Everyone's written them down, right...?
>Then let's bury it!
>Okay!

>...We'll plant this golden-rayed lily next to it as a marker...
>It'll take several years for it to grow.
>Once it's bloomed, let's all get in touch with each other
>and open the capsule.

>Wow! Brings back memories~
>The promise we made before we parted ways...

p7
>will finally
>be put into practise!!
>>Things Everyone Wants To Do
>>Go on a drive
>>Scuba diving
>>Eat sweets from around the world
>>Dress up
>>Sweets dinner show under the stars
>>........sweets

>First up...
>A drive~!!
>Yahooo
>Let's floor it til we get to the beach!

>Those two... look like they're in the middle of a date...
>Ooh la la.

p8
>Haven't they always seemed that way? Ah...! I wonder if those two stayed in touch!
>Yukari-san doesn't do e-mails or letters...
>She'll just suddenly call you or return to her country like the fickle woman she is...
>I wonder what Akira-san thinks of all that...

>Yukari.
>You're going a little too fast.

>Oh? There's no speed-limit in this area.
>Does being with me thrill you?
>Maybe.

>Not bad, Yukari!
>This'll be fun!

p9
>Hey guys.
>You doing alright...?
>Driving is so fun~!!

>Next on our list...
>It was worth getting my license for this day!
>Scuba diving!!

>We'll be your tour guides for today.

p10
>The skills we gained over these past few years
>helped us to calmly deal with a sudden accident...

p11
>These are... edible bubbles!
>I put the sweets Ichika-chan and Yukari-san brought us from around the world into them!
>provided us with incredibly rare ways to enjoy things...
>gave people the confidence to shine brightly...

p13
>The yearning expectations that we put into that time capsule have been realized splendidly!!

p14
>That was great, everyone!!
>It really was!
>I'm so touched by how we could do all these things so easily!!

>It's all thanks to what our past selves came up with!
>When several years have passed, it'll be really fun if we all did this!
>We can do all sorts of things... that we can't do right now!
>Driving, scuba diving, eating sweets from around the world, dressing up, having a sweets dinner show under the stars.
>They're all so parfait!!
>With the stamina and knowledge we've gained, our range of activities have increased as well! The outcome was natural!

p15
>...Indeed.
>We've experienced so many things and had so many encounters... Our field of vision has expanded quite a bit.
>We've grown so much during out time away... You can't ask for a better reunion.

>Yeah!
>I'm so happy that you all became so amazingly cool!!
>I've still... got a bit of a way to go... before I become as cool... as everyone else.

p16
>Hey, Ichika!
>What are you saying?
>Ah... Well...
>...I was just thinking that there's still a lot of stuff I don't know~ or something...
>I guess... I was just a little bit lonely...
>Ahahaha

>...Actually...
>...I also... felt the same way...
>Himari...!?
>I see~... You too, Himarin...
>...But I'll still support everyone's activities...

>...No matter how far apart we might become...
>I want to believe, just like back then, that are hearts will stay connected...
>as long as we think about each other...
>Huh...? ...Guys!? Eh!?

p17
>...They've been to a brand new world...
>...Could it be that even their hearts have changed...!? That can't be, right...!?

>What are we gonna do!?
>There's one thing left, right?
>From our list of things we wanted to do.
>>Make legendary sweets.
>Aah~...
>The one Ichika wrote, huh...
>What does "legendary sweets" even mean...?
>Well~~ I guess I just wanted to make something amazing with everyone~... or something...
>Sweets making... I wonder if our current selves can do that...

>Then... what should we do...
>for this final challenge?

p18
>I want to make them!
>I want to make them with everyone!
>Because... because...

>I love you all!!
>...Ichika.

>But... something like legendary sweets...

p19
>They exist -jaba!
>Eh!?

>You can try your hand at making legendary sweets!
>Elder!!
>Here's the secret recipe -jaba!

>Wait... When did you get here, Elder?
>I am always with you -jaba.
>L-Legendary sweets... They really exist...!!

>Indeed! However...
>To complete this recipe requires he combined efforts of those bound by an unbreakable bond -jaba!
>When it's completed, a strong power should be born from withing your hearts -jaba!!

p20
>KiraPati, Open!

>This brings back memories~

p21
>Alright...
>Let's la cooking!
>I'll translate the fairy language -peko!

>The legend begins a long time ago, when Strawberry Mountain was still at peace...
>Skip the prologue and get to the recipe already!

>...White cream...
>Cyllindrical sponge cakes of various sizes...

>...Ah!
>I made it according to the recipe but... This... could it be...
>Yes...! That's right...
>The ultimate sweets that girls long for...

p22
>A wedding cake...!!

>Wah!
>What a wonderful choice for legendary sweets<3

>But.. It looks like it's gonna be tough to make -peko...

>Then... it's all the more reason
>to do our best!

p23
>...Y'know, it doesn't feel like it's been a long while at all.
>Oui
>It feels like we've made a bon timewarp
>to the days were we laughed and made sweets together.

p24
>Dreams and hope!
>Strength and love!
>Beauty and excitement!
>Freedom and passion!
>Intelligence and courage!

>And finally... Cheerfulness and smiles!
>Let's la mix it up!

p25
>Legendary sweets, ready to serve~!!

>It certainly gives off that legendary sweets vibe!
>With this, the time capsule's promise is finally fulfilled!
>You did a splendid job -jaba!
>You completed it thanks to your strong bonds -jaba!!
>It must be because Ichika connected all of our hearts~
>Aw~ You're making me blush~

p26
>It's because everyone's hearts
>were right by my side!
>That's makes me the happiest!

>Just kidding~
>Let's put the awkward stuff aside...
>Since we're here, shall we do "that"!?
>After you cut the cake... you mean "that", right!?
>Seems like the right thing to do!
>Let's do it!
>Fufu

>Ready~
>Ah...!!

p27
>Y-You mustn't do that -jaba!!
>Eh...?
>Huh...?

p28
>Wah... Wah
>The first bite has... Why...!?

>...They've grown ears and tails...

>Wait... This is the legend!?
>I've got a concert tomorrow! What am I gonna do about this!?
>Geez~ Elder~~~!!

>Calm down -jaba...!!
>I think I have a recipe for legendary sweets that'll turn you back to normal...
>Elder~ Quickly~
>Aaaah~~~

p29
>They've completely turned into animals -peko~~~

>Woof woof
>Meow~
>Roar
>Jaba~~

>We'll always love you! We'll see you again somewhere, everyone~<3